| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| estimate | (n.) การตีราคา See also: การประมาณค่า Syn. appraisal, evaluation |
| estimate | (vt.) ประมาณ See also: อนุมาน, คาดคะเน, คาด, ประเมิน, ประมาณค่า, ประมาณการ Syn. appraise, evaluate, guess |
| estimate at | (phrv.) ประเมินไว้ที่ (จำนวน, ราคา) |
| estimated | (adj.) ใกล้เคียง See also: ราวๆ, เกือบจะ Syn. proximate, rough |
| estimated | (adj.) ที่คิดพิจารณาไว้แล้ว See also: ที่ทำไปโดยคิดถึงผลที่จะเกิดขึ้นไว้แล้ว |
| misestimate | (vt.) ประเมินผิด See also: คาดผิด, คำนวณผิด Syn. miscalculate, misread |
| overestimate | (vt.) ประเมินมากเกินไป Syn. overvalue, overprice |
| underestimate | (vt.) ประเมินค่าต่ำกว่า See also: ประเมินค่าต่ำไป Syn. miscalculate, misjudge, neglected, trivialize, underrate, undervalue Ops. overestimate |
| underestimate | (n.) การประเมินค่าต่ำไป See also: การดูถูก, การเหยียดหยาม Ops. overestimate |
| underestimate | (vi.) ประเมินค่าต่ำกว่า See also: ประเมินค่าต่ำไป Ops. overestimate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| estimate | (เอส'ทิเมท) v.,n. (การ) ประมาณ,ประเมิน,กะ,ตีราคา,คำนวณ,คิด,วินิจฉัย,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน,ราคาที่ประเมิน., See also: estimator n. ดูestimate, Syn. evaluate |
| underestimate | (อัน'เดอเอส'ทะเมส) vt.,vi.,n. (การ) ประเมินค่าต่ำไป,ดูเบา,ดูถูก, See also: underestimation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| estimate | (n) การประมาณ,การตีราคา,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน |
| overestimate | (vt) ตีราคาสูงเกินควร,ประเมินค่าสูงไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| estimate | ประมาณการ, ประมาณค่า, ประมาณจำนวน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Estimate | การประมาณการ [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะ | (v.) estimate See also: calculate Syn. คาด, ประมาณ, กำหนด, คะเน |
| กะๆ | (v.) estimate roughly See also: plan, suppose Syn. คะเน, กำหนด |
| การคาดคะเน | (n.) estimate See also: estimation, judgement, forecast, budget Syn. การคาดการณ์ |
| คะเน | (v.) estimate See also: approximate, conjecture, speculate, guess Syn. คาด, ประมาณ, หมาย, เดา, กะ |
| คาด | (v.) estimate See also: guess, approximate, conjecture Syn. ประมาณ, คาดคะเน, กะ, คะเน, เดา |
| คาดคะเน | (v.) estimate See also: speculate, guess, presume, conjecture, approximate Syn. เดา, ประมาณ, กะ |
| คิด | (v.) estimate See also: speculate, guess, presume, conjecture, approximate Syn. คาดคะเน |
| คิดราคา | (v.) estimate See also: evaluate, charge, appraise, value Syn. ตีราคา |
| ประมาณ | (v.) estimate See also: approximate, reckon, calculate, compute roughly, guess, guesstimate Syn. กะ, คะเน, คาด, คาดคะเน, เก็ง |
| ประมาณการ | (v.) estimate See also: approximate, calculate, forecast, budget Syn. กะ, คาด, เก็ง, กะ, ประมาณ, คาดคะเน |
| ประมาณการ | (n.) estimate See also: estimation, judgement, forecast, budget Syn. การคาดการณ์, การคาดคะเน |
| ประมาณตัว | (v.) estimate one´s own ability or strength Syn. ประมาณตน |
| ประเมิน | (v.) estimate See also: assess, evaluate, appraise, approximate Syn. ประมาณ, กะ, คะเน, คาดคะเน, หยั่ง, เก็ง |
| ประเมินราคา | (v.) estimate See also: calculate, evaluate Syn. ตีราคา |
| ราคาประเมิน | (n.) cost estimate See also: cost appraisal, cost assessment |
| ราคาประเมิน | (n.) cost estimate See also: cost appraisal, cost assessment |
| เก็ง | (v.) estimate See also: guess, assume, conjecture, predict, speculate Syn. กะ, คาด, คะเน, คาดหมาย, เดา, คาดเดา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have underestimated you | ฉันประเมินคุณต่ำไปหน่อย |
| Don't underestimate them | อย่าดูถูกพวกนั้น |
| It seems everyone underestimates you | ดูเหมือนทุกคนประเมินคุณต่ำไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With businessmen, estimates, competitive bids, and no doubt a bribe or two. | มีนักธุกิจ, นักประเมินราคา และมีการประมูลแข่งขันกัน และเป็นที่แน่นอนว่า มีการติดสินบนกันด้วย |
| The height and weight of the victim can only be estimated from the partial remains. | ส่วนสูงเเละนํ้าหนักของเหยื่อ ต้องประเมินจากชิ้นส่วนที่เหลือ |
| They confirm estimated arrival at the strike site by 6 p. m. | พวกเขายืนยัน จะไปถึงเป้าหมาย - พรุ่งนี้ 18: |
| I underestimated him. | ฉันประเมินค่าเขาต่ำเกินไป |
| The fact is that you underestimated your competition. | อันที่จริง แกประเมินคู่ต่อสู้ต่ำไป |
| Well, you underestimate yourself. | ดีคุณประมาทด้วยตัวคุณเอง |
| Let me give you a little idea of where my estimates come from. | ผมจะบอกให้ว่าผมประมาณได้จากไหน |
| That's not really an estimate. Those are exact figures. | นั่นไม่ใช่ประมาณการ เป็นตัวเลขจริง |
| Humanity has underestimated the consequences of computerization. | พวกมนุษย์ได้ประเมินผลกระทบ ที่จะเกิดจากคอมพิวเตอร์ต่ำไป |
| Well, as a matter of fact, I won't, because Wood drastically underestimates the impact of- | ความจริงก็คือเพราะวูดประเมิน ผลกระทบของสังคมต่ำไป |
| Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth. | ลกระทบของชนชั้นในสังคมต่ำ มรดกตกทอด นายได้มา การทำงานในมลรัฐเอสวัสหน้า 98? |
| So you just kind of estimate it, huh? | - คุณเพียงคาดคะเนเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 约略估计 | [yuē, ㄩㄝlu:e4 gu1 ji4, 约略估计 / 約略估計] approximate estimate; to reckon roughly |
| 约计 | [yuē jì, ㄩㄝ ㄐㄧˋ, 约计 / 約計] approximate estimate; a rough count |
| 估量 | [gū liang, ㄍㄨ ㄌㄧㄤ˙, 估量] to estimate; to assess; (often used together with 難以|难以, difficult to assess) |
| 估计 | [gū jì, ㄍㄨ ㄐㄧˋ, 估计 / 估計] estimate; reckon |
| 揣 | [chuǎi, ㄔㄨㄞˇ, 揣] estimate; guess; figure; surmise |
| 铨 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 铨 / 銓] estimate; select |
| 估价 | [gū jià, ㄍㄨ ㄐㄧㄚˋ, 估价 / 估價] to value; to appraise; to be valued at; estimate; valuation |
| 低估 | [dī gū, ㄉㄧ ㄍㄨ, 低估] underestimate; underrate |
| 量 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 量] capacity; quantity; amount; to estimate |
| 揆 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 揆] consider; estimate |
| 估 | [gū, ㄍㄨ, 估] estimate |
| 估测 | [gū cè, ㄍㄨ ㄘㄜˋ, 估测 / 估測] estimate |
| 度 | [duó, ㄉㄨㄛˊ, 度] estimate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手加減 | [てかげん, tekagen] (n,vs) going easy on someone; take situational peculiarities into consideration; rough estimate; making an allowance for |
| 括る | [くくる, kukuru] (v5r,vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) |
| 推定年齢 | [すいていねんれい, suiteinenrei] (n) estimated (probable) age (e.g. of victim) |
| 推計 | [すいけい, suikei] (n,vs) estimate; estimation; (P) |
| 業績見通し | [ぎょうせきみとおし, gyousekimitooshi] (n) earnings estimates (forecast, outlook, projection) |
| 概算 | [がいさん, gaisan] (n,vs,adj-no) approximation; rough estimate; (P) |
| 目安 | [めやす, meyasu] (n) (1) criterion; standard; yardstick; reference; aim; (2) rough estimate; approximation; (P) |
| 睨む | [にらむ, niramu] (v5m,vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P) |
| 積もる(P);積る | [つもる, tsumoru] (v5r) (1) to pile up; to accumulate; (2) (See 見積もる) to estimate; (P) |
| 筋違い(P);すじ違い | [すじちがい, sujichigai] (n,vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no,adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess); (P) |
| 胸算用 | [むなざんよう;むねざんよう, munazanyou ; munezanyou] (n,vs) (1) making a rough estimate in one's head; (2) expectation; anticipation |
| 見当 | [けんとう, kentou] (n) aim; mark; estimate; guess; approximation; direction; (P) |
| 見積もり(P);見積り(P);見積(io) | [みつもり, mitsumori] (n) estimate; estimation; valuation; quotation; (P) |
| 見立てる;見たてる | [みたてる, mitateru] (v1,vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone) |
| 見込み(P);見込(io) | [みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) |
| 見込む | [みこむ, mikomu] (v5m,vt) to anticipate; to estimate; to expect; (P) |
| 計る(P);測る(P);量る(P) | [はかる, hakaru] (v5r,vt) (1) to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate); (2) to conjecture; to infer; to surmise; (P) |
| 買いかぶる;買い被る | [かいかぶる, kaikaburu] (v5r,vt) to overestimate; to make too much of |
| 足掛け;足かけ;足掛 | [あしかけ, ashikake] (n) (1) leg trip (in sumo, judo, etc.); (2) foothold; pedal; (n-adv) (3) (See 丸・まる・2) nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units) |
| 踏む(P);履む;践む | [ふむ, fumu] (v5m,vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) |
| 隅に置けない | [すみにおけない, suminiokenai] (exp) witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator |
| 青田売り;青田うり | [あおたうり, aotauri] (n) pre-harvest estimate of a rice field's yield and selling price |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 予定価格 | [よていかかく, yoteikakaku] estimated, planned price |
| 推定データ | [すいてデータ, suite de-ta] estimated data |
| 推定値 | [すいていち, suiteichi] estimated value |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุมาน | [v.] (anumān) EN: estimate ; reckon ; expect ; deduce ; infer ; speculate FR: estimer ; spéculer ; déduire ; inférer |
| เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
| เดา | [v.] (dao) EN: guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture ; surmise FR: estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer |
| ดูหมิ่น | [v.] (dūmin) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner ; narguer ; insulter |
| ดูถูก | [v.] (dūthūk) EN: underestimate ; look down on ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner |
| ดูถูกดูแคลน | [v.] (dūthūkdūkhl) EN: underestimate ; look down on ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner |
| กะ | [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| กำหนดงาน | [v. exp.] (kamnot ngān) EN: estimate work FR: |
| การประมาณราคา | [n. exp.] (kān pramān ) EN: estimate FR: estimation [f] |
| กะราคา | [v. exp.] (ka rākhā) EN: estimate the cost FR: |
| กะระยะ | [v. exp.] (ka raya) EN: estimate the distance FR: |
| เก็ง | [v.] (keng) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) |
| เก็งกำไร | [v.] (kengkamrai) EN: speculate ; estimate ; assume the profit ; guess ; gamble FR: boursicoter ; spéculer |
| คำนวณ | [v.] (khamnūan) EN: calculate ; compute ; estimate ; reckon ; figure ; count FR: calculer ; compter |
| คะเน | [v.] (khanē) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) |
| ค่าประมาณ | [X] (khā pramān ) EN: estimate FR: |
| คาด | [v.] (khāt) EN: expect ; predict ; guess ; anticipate ; forecast ; estimate FR: évaluer ; supputer ; prévoir ; estimer ; anticiper ; conjecturer (litt.) |
| คาดการณ์ | [v.] (khātkān) EN: anticipate ; predict ; foretell ; foresee ; forecast ; guess ; speculate ; estimate ; tip FR: prévoir ; anticiper ; prédire ; spéculer ; estimer ; évaluer |
| คาดการณ์กำไรสุทธิ | [v. exp.] (khātkān kam) EN: estimate net profit FR: évaluer le bénéfice net |
| คาดกันว่า... | [v. exp.] (khāt kan wā) EN: it's estimated that ; it's expected that FR: |
| คาดค่า | [v.] (khātkhā) EN: appraise ; estimate ; evaluate ; assess the price FR: fixer le prix |
| คาดคะเน | [v.] (khātkhanē) EN: estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate ; think FR: estimer ; présumer ; supposer ; spéculer ; conjecturer (litt.) ; présupposer |
| คาดหน้า | [v.] (khātnā) EN: underrate ; underestimate ; look down upon ; show contempt ; hold in contempt ; belittle ; disparage FR: sous-estimer |
| คาดประมาณ | [v. exp.] (khāt pramān) EN: estimate FR: estimer |
| คาดว่า | [v. exp.] (khāt wā) EN: suppose ; expect ; think ; surmise ; estimate FR: supposer |
| คิดราคา | [v. exp.] (khit rākhā) EN: estimate ; evaluate ; charge ; appraise ; value FR: |
| เกี่ยวแฝกมุงป่า | [v. (loc.)] (kīofaēkmung) EN: try to do more than you can ; overestimate one's own abilities FR: surestimer ses capacités |
| งบประมาณ | [n.] (ngoppramān) EN: budget ; budget estimate ; estimate ; statement FR: budget [m] ; estimation budgétaire [f] |
| งบประมาณแผ่นดิน | [n. exp.] (ngoppramān ) EN: annual government statement of expenditure ; state budget estimates ; legislative budget FR: |
| หนี้สินโดยประมาณ | [n. exp.] (nīsin dōi p) EN: estimated liability FR: |
| ประมาณ | [v.] (pramān) EN: estimate ; approximate ; calculate ; reckon ; compute roughly ; guess FR: estimer ; évaluer |
| ประมาณการ | [v.] (pramānkān) EN: estimate FR: estimer |
| ประมาณการ | [adj.] (pramānkān) EN: estimated FR: estimé |
| ประมาณค่า | [v. exp.] (pramān khā) EN: estimate ; approximate ; calculate FR: estimer la valeur ; estimer ; évaluer ; calculer la valeur |
| ประมาณเวลา | [n. exp.] (pramān wēlā) EN: estimated time FR: |
| ประมาณเวลาถึงปลายทาง | [n. exp.] (pramān wēlā) EN: estimated time of arrival (ETA, ETOA) FR: heure d'arrivée prévue [f] |
| ประมาทหน้า | [v.] (pramātnā) EN: underrate ; affront ; underestimate ; belittle ; disparage ; treat contemptuously FR: |
| ประเมิน | [v.] (pramoēn) EN: assess ; estimate ; appraise ; evaluate ; approximate ; rate FR: évaluer ; fixer le montant ; estimer ; chiffrer |
| ประเมินคุณค่า | [v. exp.] (pramoēn khu) EN: appraise ; evaluate ; assess ; estimate ; judge FR: estimer ; évaluer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kostenschätzung | {f}cost estimate |
| Fehlerabschätzung | {f} [math.]error estimate |
| Überschlagsrechnung | {f}rough estimate |
| Voranschlag | {m}estimate of cost |