เก็ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เก็ง*, -เก็ง-
เก่ง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เก่ง | (adv.) excellently See also: expertly, proficiently, skilfully, brilliantly Syn. สามารถ, รอบรู้ |
| เก็ง | (v.) estimate See also: guess, assume, conjecture, predict, speculate Syn. กะ, คาด, คะเน, คาดหมาย, เดา, คาดเดา |
| เก้ง | (n.) barking deer Syn. อีเก้ง, ฟาน, กวางจุก |
| เก๋ง | (n.) house with a Chinese style roof See also: Chinese patterned small house Syn. เก๋งจีน |
| เก๋ง | (n.) roof See also: hood, shack, shad Syn. หลังคา |
| เก่ง | (v.) be expert See also: be proficient, be good at, be skilful Syn. สามารถ, รอบรู้ |
| เก่งกล้า | (adj.) brave See also: courageous, fearless, audacious, daring, bold Syn. เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้า Ops. ขี้ขลาด, ขลาด |
| เก่งกล้าสามารถ | (adj.) brave See also: courageous, fearless, audacious, daring, bold Syn. หาญกล้า Ops. ขี้ขลาด, ขลาด |
| เก้งก้าง | (adj.) awkward See also: clumsy, ungainly Syn. โย่งเย่ง, เกะกะ |
| เก่งกาจ | (v.) be brave See also: be courageous Syn. กล้าหาญ, กล้า, เก่งกล้า, แกล้วกล้า |
| เก็งกำไร | (v.) speculate (the profit) See also: estimate, assume the profit, guess, gamble |
| เก๋งจีน | (n.) house with a Chinese style roof See also: Chinese patterned small house |
| เก๋งพั้ง | (n.) upper deck See also: living quarters Syn. สำปั้น |
| เก่งแต่ปาก | (v.) brag See also: talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| able | (เอ' เบิล) adj. สามารถ, เก่ง, หลักแหลม, มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์, สมบูรณ์, Syn. skilled |
| apt | (แอพทฺ) adj. โน้มเอียง,ง่ายต่อการ, เรียนเก่ง,ฉลาด,เหมาะสม,พร้อม,เต็มใจ. -aptness n., Syn. likely,quick,suitable ###A. inapt,slow, inappropriate) |
| artful | (อาร์ท'ฟูล) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม,ชำนาญ,เก่ง, Syn. cunning,crafty,sly ###A. artless,open |
| awkward | (ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม,เชื่องช้า,เคอะเขิน,เก้งก้าง,ไม่รู้จะทำอย่างไรดี,อึดอัดใจ,อันตราย,ยากที่จะจัดการได้,ไม่สะดวก,ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly) |
| beat | (บีท) {beat,beaten,beating,beats} vt. ตี,เคาะ,หวด,ตบ,เฆี่ยน,กระทบ,รบชนะ,พิชิต,ฟัน,ดีกว่า,เก่งกว่า,โกง,ค้นหา n. จังหวะ,การเต้น,เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ทางเดินปกติ,การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน |
| bloodhound | (บลัด'เฮาดฺ) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหูยาวและดมกลิ่นเก่ง |
| bravo | (บรา'โว) interj. ,n.,v. (การ) ทำได้ดี!เก่งจริง!,ดี!,มือสังหารรับจ้าง |
| clever | (คลี'เวอะ) adj. เฉลียวฉลาด,ว่องไว,ชำนาญ,สร้างสรรค์,ริเริ่มเก่ง,ประณีต,เหมาะ,น่าพอใจ |
| conversationalist | (คอนเวอเซ'ชะนัลลิสทฺ) n. นักสนทนา,ผู้ที่สนทนาเก่ง |
| cook | (คุค) {cooked,cooking,cooks} vt. ปรุงอาหาร,หุงต้ม,ทำอาหาร,ทำกับข้าว,ปรุงอาหาร,ทำเท็จ,ปลอม vi. ทำหรือปรุงอาหารด้วยความร้อน,เกิดขึ้น,บังเกิดขึ้น -Phr. (cook up กุเรื่อง) n. คนครัว,คนที่ปรุงอาหารเก่ง |
| coupe | (คูพ) n. รถยนต์สองประตูที่สั้นกว่ารถยนต์ธรรมดา,รถเก๋งเล็ก,รถม้าโดยสารสองที่นั่ง |
| dipper | (ดิพ'เพอะ) n. ผู้จุ่ม,กระบวย,สิ่งที่ใช้จุ่ม,รางน้ำยาล้างฟิล์ม,นกที่ดำน้ำเก่ง,ชื่อกลุ่มดาว (Big Dipper,Little Dipper) |
| excel | (อิคเซล') vt.,vi. ดีกว่า,เก่งกว่า,เหนือกว่า, Syn. surpass |
| gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ |
| gauche | (โกช) adj. งุ่มง่าม,เก้งก้าง,เปิ่น,เคอะเขิน, See also: gaucheness n., Syn. stiff |
| gaucherie | (โกชะรี') n. ความงุ่มง่าม,ความเก้งก้าง,ความเคอะเขิน |
| hero | (ฮี'โร) n. วีรบุรุษ,คนเก่ง,พระเอก, Syn. champion |
| hope | (โฮพ) n. ความหวัง,ความปรารถนา,สิ่งที่หวังไว้,ตัวเก็ง vt.,vi. หวัง,คาดหมาย,ปรารถนา,ไว้วางใจ, Syn. expectation |
| hopeful | (โฮพ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความหวัง n. ตัวเก็ง,ผู้มีความหวัง |
| impala | (อิมแพล'ละ) n. ละมั่งอาฟริกามีเข่างอคดกระโดดเก่ง |
| inaptitude | (อินแอพ' ทิทูด) n. การขาดความเหมาะสม, การขาดความชำนาญ, ความเก้งก้าง |
| inarticulate | (อินอาร์ทิค' คิวเลท) adj. พูดไม่เก่ง, พูดไม่เป็น, นิ่งเฉย, น้ำท่วมปาก, พูดไม่ออก, ไม่เชื่อมต่อกัน., See also: inarticulately adv. inarticulateness n., Syn. unintelligble |
| limousine | (ลิม'มะซีน) n. รถเก๋งขนาดใหญ่,รถเก๋งรับส่งคนโดยสารตามท่าอากาศยานและสถานีรถไฟ |
| masterful | (มาส'เทอะฟูล) adj. มีความเป็นนาย,มีอำนาจ,วางอำนาจ,ครอบงำ,เชี่ยวชาญ,เก่ง., See also: masterfully adv. masterfulness n. |
| masterly | (มาส'เทอลี) adj.,adv. คล้ายนาย,มีลักษณะเป็นนาย,เชี่ยวชาญ,ชำนาญ,เก่ง, See also: masterliness n. |
| mastership | (มาส'เทอะชิพ) n. ความเป็นนาย,ความมีอำนาจ,การควบคุม,การบังคับบัญชา,ความสามารถ,ความรอบรู้,ความเก่ง |
| peevish | (พี'วีช) adj. โกรธง่าย,เจ้าอารมณ์,ฉุน,งอนเก่ง., See also: peevishly adv. peevishness n., Syn. fretting,fretful |
| rig | (ริก) vt.,n. (การ) ขึงใบเรือ,ขึงสายระโยงระยาง,ประกอบ,ทำขึ้นชั่วคราว,แต่งตัว,ควบคุม,กำหนด,กักตุนสินค้าเพื่อเก็งกำไร,วางแผนหลอกลวง,เครื่องมือ,อุปกรณ์,ชุดรถม้า,เครื่องมือเจาะน้ำมัน,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า |
| master | (มาส'เทอะ,แมส'เทอะ) n. นาย,เจ้านาย,นายจ้าง,กัปตันเรือสินค้า,กัปตันเรือ,ผู้บังคับการ,หัวหน้าครอบครัว,เจ้าบ้าน,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีชัย,ผู้มีอำนาจ,คนเก่ง,ผู้ช่วยผู้พิพากษา,มหาบัณฑิต,ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย,เป็นหัวหน้า,เป็นผู้นำ,เกี่ยวกับการควบคุม,เกี่ยวกับการนำ,วางอำนาจ,ใหญ่ยิ่ง,เชี่ยวชาญ |
| saloon car | n. ตู้รถในขบวนรถไฟที่เป็นห้องโถงสำหรับผู้โดยสารนั่งเล่น,รถเก๋งขนาดใหญ่ที่จุคนได้4-7คน |
| sedan | (ซีแดน') n. รถเก๋ง,เกี้ยว, Syn. sedan chair |
| smart | (สมาร์ท) vi.,vt.,adj. (ทำให้) เจ็บเสียว,เจ็บปวด,เสียว,แสบ,เจ็บแค้น,รู้สึกเสียใจ,รุนแรง,ร้ายแรง,หลักแหลม,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,เก๋,โก้,รูปหล่อ,สมาร์ท,สวย,คล่องแคล่ว,เก่ง,น่าดู,รวดเร็ว. adv. อย่างเฉลียวฉลาด,อย่างว่องไว. n.. ความเจ็บเสียว,ความเจ็บปวดเนื่องจากบาดแผล |
| smart card | บัตรเก่งหมายถึง บัตรที่มีข้อมูลซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถตรวจเช็ค หรือนำข้อมูลในบัตรนั้นไปประมวลผลได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ เช่น บัตรโทรศัพท์ ที่จะทำการคำนวณระยะเวลาที่พูด แล้วหักเงินแต่ละครั้งได้ บอกให้รู้ได้ว่ายังใช้ได้อีกเท่าใด ส่วนมากจะเป็นบัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเอทีเอ็ม (ATM) ซึ่งจะมีชื่อและรหัสให้ตรวจสอบได้ เป็นต้น |
| speculate | (สเพค'คิวเลท) vi. พิจารณา,เก็ง,เดา,ครุ่นคิด,เสี่ยงโชค,คาดการณ์,ซื้อขายหากำไร,ค้าขาย., See also: speculation n. speculative adj. speculator n., Syn. conjecture,ponder,meditate |
| sternforemost | adv. โดยมีส่วนหางพุ่งไปข้างหน้า,งุ่มง่าม อืดอาด,เก้งก้าง |
| stiff | (สทิฟ) adj. แข็ง,แข็งทื่อ,ตรง,ฝืด,ไม่แคล่วคล่อง,รั้น,เก้งก้าง,แข็งแรง,รุนแรง,มีกำลัง,เด็ดขาด,เข้มงวด,ยาก,ลำบาก,เมา,เหนียว,เหนียวหนืด,แพง. n. ศพ,ซากศพ,ซาก,ขี้เมา,คนเมา,เจ้าหมอนั่นหมอนี่,กรรมกร. adv. ดื้อรั้น,แข็งทื่อ,โดยสมบูรณ์,อย่างรุนแรง,อย่างสุดขีด |
| surmisable | (เซอไม'ซะเบิล) adj. คาดการณ์ได้,เดาได้,ทายได้,คาดคะเนได้,เก็งได้ |
| surmise | (เซอไมซ') vt.,vi., (การ) คาดการณ์,เดา,ทาย,ดาดคะเน,เก็ง,นึก,คิด. vi. เดา,ทาย, See also: surmisable adj. surmisedly adv. surmiser n., Syn. guess |
| uncouth | (อันคูธ') adj. งุ่มง่าม,ซุ่มซ่าม,เก้งก้าง,ไม่มีมารยาท,ประหลาด,พิกล., See also: uncouthly adv. uncouthness n., Syn. ungainly |
| unequal | (อันอี'เควิล) adj. ไม่เท่ากัน,ไม่เก่งเท่า,ไม่เสมอภาค,ไม่สมดุล,ไม่ยุติธรรม., See also: unequally adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| able | (adj) สามารถ,เก่ง,หลักแหลม |
| ace | (n) แต้มหนึ่ง,รูปเอี่ยว,ตัวยง,คนเก่ง |
| acute | (adj) เก่ง,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,สาหัส,รุนแรง,ฉับพลัน |
| adept | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีประสิทธิภาพ,เก่ง |
| artful | (adj) ฉลาด,เก่ง,ชำนาญ,เจ้ามารยา,มีเล่ห์เหลี่ยม |
| awkward | (adj) เชื่องช้า,งุ่มง่าม,เก้งก้าง,เปิ่น,เก้อ,เจื่อนๆ |
| clever | (adj) ฉลาด,หลักแหลม,ปราดเปรื่อง,เก่ง,ว่องไว |
| coupe | (n) รถเก๋งสองประตู |
| doughty | (adj) แข็งแรง,อาจหาญ,เก่งกล้า,เด็จเดี่ยว,กล้าหาญ |
| eloquence | (n) ความมีคารมคมคาย,โวหารดี,การพูดเก่ง,การพูดคล่องแคล่ว |
| eloquent | (adj) มีคารมคมคาย,มีโวหารดี,พูดเก่ง,พูดคล่องแคล่ว |
| excel | (vi,vt) ดีกว่า,เก่งกว่า,เหนือกว่า,ดีมาก,ดีเลิศ |
| gaunt | (adj) ผอมโซ,ซูบซีด,เก้งก้าง,ผอมแห้ง |
| gifted | (adj) สามารถ,มีพรสวรรค์,เก่ง,หลักแหลม |
| good | (adj) ดี,ถูก,เก่ง,ใจดี,เป็นประโยชน์,ใช้ได้,เหมาะสม |
| hero | (n) วีรบุรุษ,ผู้กล้า,พระเอก,คนเก่ง,ตัวสำคัญ |
| heroic | (adj) กล้าหาญ,เก่ง,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก |
| heroical | (adj) กล้าหาญ,เก่ง,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก |
| heroism | (n) ความกล้าหาญ,ความเก่ง |
| hope | (n) ความหวัง,การเก็ง |
| inaptitude | (n) ความไม่เหมาะสม,ความไม่เชี่ยวชาญ,ความเก้งก้าง |
| lank | (adj) ชัน,ยาวเหยียด,เรียบตรง,ยาวเรียว,ผอมโย่ง,เก้งก้าง |
| masterful | (adj) เป็นนาย,เก่ง,มีอำนาจ,ครอบงำ,เชี่ยวชาญ |
| masterly | (adj) เชี่ยวชาญ,เป็นนาย,เก่ง,ชำนาญ |
| acuteness | (n) ความเฉียบแหลม,ความเก่ง,ความมีไหวพริบ |
| outdo | (vt) เก่งกว่า,ทำได้ดีกว่า,ยอดเยี่ยมกว่า,เหนือกว่า |
| outstrip | (vt) ผ่านไป,ทำได้ดีกว่า,เก่งกว่า |
| speculate | (vi) เดา,คิด,เก็ง,เสี่ยงโชค,คาดการณ์,พิจารณา |
| saloon | (n) ห้องโถง,ห้องนั่งเล่น,รถเก๋ง,ห้องรับแขก,ห้องขายเครื่องดื่ม |
| smart | (adj) ฉลาด,องอาจ,โก้เก๋,ผึ่งผาย,ปราดเปรื่อง,เก่ง |
| speculator | (n) ผู้หมุนเงิน,ผู้คิด,คนเสี่ยงโชค,ผู้เก็งกำไร |
| surmise | (n) การคะเน,การนึก,การทาย,การเดา,การเก็ง,การคาดการณ์ |
| uncouth | (adj) แปลก,เทอะทะ,เซ่อซ่า,ซุ่มซ่าม,หยาบ,เก้งก้าง |
| versatile | (adj) เก่งหลายอย่าง,อเนกประสงค์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fastback | รถเก๋งท้ายลาด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| favourite son | ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Gran Turismo (GT); Grand Touring | รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Grand Touring; Gran Turismo (GT) | รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hatchback | รถเก๋งมีประตูท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| saloon; sedan | รถเก๋ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sedan; saloon | รถเก๋ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| son, favourite | ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| speculation | การคาดคะเน, การเก็งความจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| speculative risk | การเสี่ยงภัยเก็งกำไร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| smart card | บัตรสมาร์ต, บัตรสมาร์ต, บัตรเก่งบัตรพลาสติกขนาดเท่ากับบัตรเครดิตธรรมดา แต่ได้ฝังชิปไมโครโพรเซสเซอร์ และชิปหน่วยความจำเอาไว้ด้วย วัตถุประสงค์ก็เพื่อใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือบัตรเอาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น บันทึกข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลอาการเจ็บป่วย ฯลฯ บัตรนี้กำลังเริ่มได้ความนิยมมากขึ้น และต่อไปอาจจะนำมาใช้เป็นบัตรเงินสดแทนธนบัตร นั้นก็คือเมื่อใช้เครื่อเอทีเอ็มถอนเงินนั้น แทนที่จะให้เครื่องเอทีเอ็มส่งธนบัตรให้ เราก็สั่งให้บรรจุเงินให้เราทางบัตรเก่ง ต่อจากนั้นเราก็นำบัตรเก่งไปใช้ เมื่อต้องการจ่ายเงินเราก็โอนเงินที่อยู่ในบัตรนั้นให้กับผู้รับทันที วิธีการนี้บัตรเก่งก็จะกลายเป็นเงินพลาสติกไป [คอมพิวเตอร์] |
| Speculation | การเก็งกำไร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| user | ผุ้ใช้ผู้ใช้งานคอมพิวเตอร์ หรือได้ประโยชน์จากการใช้คอมพิวเตอร์อาจแบ่งเป็นสองกลุ่มคือ end user ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ผู้ใช้ข่าวสารข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์คิดงานโดยไม่ต้องเขียนโปรแกรม และ power user ผู้ใช้ระดับเก่ง หมายถึงผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีความเข้าใจระบบคอมพิวเตอร์อย่างมาก จนถึงขั้นสามารถเขียนโปรแกรม หรือสั่งงานคอมพิวเตอร์ได้เอง [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| good | (adj.) เก่ง See also: ฉลาด, มีความสามารถ Syn. competent |
| stand above | (phrv.) เก่งกว่า See also: สามารถกว่า |
| trump | (vt.) เก่งกว่า |
| bang-up (Informal) | (adj.) เก่งมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดีมาก Syn. excellent |
| shine at | (phrv.) เก่งในเรื่อง See also: เชี่ยวชาญใน, ฉลาดในเรื่อง Syn. shine in |
| shine in | (phrv.) เก่งในเรื่อง See also: เชี่ยวชาญใน, ฉลาดในเรื่อง |
| adventure | (n.) การเก็งกำไร |
| bear | (n.) ผู้เก็งกำไรหุ้น |
| calculating | (adj.) ที่เก่งในการวางแผนเพื่อให้ตนเองได้เปรียบ Syn. shrewd, scheming, crafty |
| dab hand | (n.) คนเก่งเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง Syn. expert |
| equestrienne | (n.) คนขี่ม้า (โดยเฉพาะคนที่ขี่ม้าเก่ง) Syn. equestrian, rider |
| favorite | (n.) ตัวเก็ง Syn. preference, choice |
| favorite | (n.) ตัวเก็ง Syn. preference, choice |
| geek | (sl.) คนที่เก่งแต่ไม่มีทักษะในการทำงาน |
| horseman | (n.) คนขี่ม้า (โดยเฉพาะคนที่ขี่ม้าเก่ง) Syn. equestrian, equestrienne, rider |
| inarticulate | (adj.) ซึ่งพูดไม่เก่ง Syn. awkward, modest, shy |
| lankily | (adv.) อย่างเก้งก้าง |
| lanky | (adj.) ผอมและสูงเก้งก้าง Syn. bony, gaunt, spare |
| masterclass | (n.) แบบฝึกหัดที่ครูดนตรีให้กับนักเรียนที่เก่งมาก |
| measure up | (phrv.) คาดเดาหรือเก็ง (ขนาดหรือคุณภาพของ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The more you speak, the better you master it | ยิ่งคุณพูดมากเท่าใด คุณยิ่งเก่งกาจมากเท่านั้น |
| Am I good at saving money? | ฉันเก็บเงินเก่งหรือไม่งั้นหรือ? |
| I don't think that I'm good at saving money | ฉันไม่คิดว่าฉันเก็บเงินเก่ง |
| But I think I'm good at making money | แต่ฉันคิดว่าฉันเก่งในการหาเงิน |
| Right now I'm not very good at it | ตอนนี้ฉันไม่เก่งมันมากนักแล้วแหล่ะ |
| I think I am quite good at saving money | ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างเก่งในด้านการเก็บเงิน |
| You are the best in the game | คุณเป็นคนเก่งที่สุดในเกมนี้ |
| Are you good at housework? | เธอทำงานบ้านเก่งไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sexy and smart and amazing, who you're super-attracted to, is, like, this far away from you, you know. | สวย เก่ง ดี ฉลาด แล้วเราก็ชอบเขา แล้วเขาก็บังเอิญว่าอยู่ ใกล้แค่เนี้ย... |
| There are plenty of fine agents on the roster. | ตอนนี้มี จนท. เก่ง ๆ ดี ๆ หลายคน - แต่ฉันไม่ได้ต้องการพวกนั้น |
| Like what? | โอเค เก่ง - ใช่ ผมเข้าใจ |
| All right, ready? Let's put it in gear. | ใช่ เก่งและรื่น เก่ง แบบนั้นแหล่ะ |
| They're smart, they're capable, they keep your teeth healthy. | พวกเขาฉลาด เก่ง ดูแลฟันเราให้มีสุขภาพดี |
| That does make you Sabrina? | ทำให้เธอกลายเป็นซาบริน่า ? (สาวที่ฉลาด เก่ง น่ารัก) |
| The madam says-- The Masters have come for their property. Lord Edmure. | ท่านผู้หญิงพูดว่า เก๊ง เก๊ง! เจ้านายกำลังมาเพื่อทรัพย์สมบัติของเขา ลอร์ด Edmure |
| She's good driver. | เก่ง เธอขับรถเก่งมาก |
| That's fine. Just- - That's okay. | เก่ง เยี่ยมมาก ดีขึ้นมาก เห็นไหม |
| Likes to work her mouth too, doesn't she? | เก่ง แถมน่ากลัวชะมัด |
| Best and brightest, my sweet patootie. | เก่ง และฉลาดที่สุด หวานใจของฉัน |
| Brave, valiant, glorious. | เก่งกล้า สง่างาม... ...มุ่งมั่น |
| Very gallant. Gallant? | เก่งกล้ามาก เก่งกล้าเหลือเกิน? |
| Better than expected, Gunhwapyeong. | เก่งกว่าที่คิด กันหวาเปียง |
| Better than anyone in this city. | เก่งกว่าทุกคนในเมืองนี้ |
| Better than anyone at that school. | เก่งกว่าทุกคนในโรงเรียนนี้ |
| He's better than most dealers twice his age. | เก่งกว่าพ่อค้ายาแก่ ๆ เก๋า ๆ อีกนะเนี่ย |
| I'm a glorified truffle pig, not a clairvoyant. | เก่งกว่าหมาล่าเนื้อ แต่ไม่ได้มีญาณทิพย์ |
| Being good at this kind of work is not very beautiful. | เก่งงานจารกรรม คงไม่สวยเท่าไหร่ |
| Excellent, Harry. Good work. Well, then, I'll just be... | เก่งจริง ๆ แฮร์รี่ ดีมาก ถ้างั้นฉันขอลา |
| Take a fucking swipe at me. Do it. | เก่งจริงก็ลองต่อยฉัน ทำเลย |
| I dare you to do better. | เก่งจริงทำให้เจ๋งกว่าพ่อ |
| Bravo. That's the most unforgiving speech you've ever made. | เก่งจัง นี่เป็นคำพูดแรก ที่ไม่น่าให้อภัยของพี่ |
| Way to go, Not-Lisa. | เก่งจัง ลิซ่าตัวปลอม |
| And I marvel that you can be so contemptuous of me... on the same day that you lose your job! | เก่งจังนะ ที่ดูถูกฉัน ในวันที่คุณตกงาน |
| So good that he's always a step ahead of us, almost like he always knows what our game plan is gonna be. | เก่งซะจนนำหน้าเราหนึ่งก้าวเสมอ เหมือนกับว่าเขารู้ตลอด ว่าเราจะเล่นไม้ไหน |
| A sedan was stolen from the impound lot. | เก๋งซีดานถูกโขมยไปจาก ที่จอดรถของกลาง |
| Black sedan... is heading toward Nakwon market from Insa-dong... | เก๋งซีดานสีดำ จากอินซา-ดอง มุ่งหน้าตลาดน๊กวอน |
| JOSH: That black sedan has been parked there for two days. | เก๋งดำนั่นจอดมาได้สองวันแล้ว |
| A good mechanic Get out | เก่งทางเครื่องยนต์ด้วย / ออกไป ต่อไป |
| According to sources at the time, his fee started at $250,000 and went up from there. | เก่งที่สุด แหล่งข่าวตอนนั้นบอกว่า ค่าจ้างเริ่มต้นที่ 250,000 เหรียญ แล้วก็สูงขึ้นเรื่อยๆ |
| As good as you can be. Got rich doing it. | เก่งที่สุดจนรวยได้จากเรื่องพวกนั้น |
| The best that can be found in all India. Please, follow me. | เก่งที่สุดที่จะหาได้ในอินเดียเลย เชิญตามผมมาทางนี้ครับ |
| Better than anyone you've ever met. | เก่งที่สุดที่เจ้าเคยเจอละกัน |
| Precise with his timings. | เก่งที่สุดในช่วงเวลาของเขา |
| The finest in Delft. | เก่งที่สุดในเดลฟ์ท์แล้วล่ะมั้ง |
| The best in the world. No one can stop him. | เก่งที่สุดในโลก ไม่มีผู้ใดหยุดเขาได้ |
| They're not a team. - Let's beat them into shape. | เก่งทุกคน แต่ยังไม่เป็นทีม |
| Nice work by the way- We can use her. | เก่งนะ ลืมชม เราใช้เขาได้ |
| Good for you, pal, you got me again. | เก่งนะเพื่อน เล่นฉันได้อีกแล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เก็ง