พาก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พาก*, -พาก-
พาก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พากย์ | (v.) narrate See also: recite Syn. บรรยาย |
| พากย์ | (v.) dub Syn. พากย์หนัง |
| พากย์หนัง | (v.) dub Syn. พากย์ |
| พากันไป | (v.) advance See also: march, march on, move the army to Syn. เคลื่อนไป |
| พากเพียร | (v.) persevere See also: persist Syn. มานะ, พยายาม, ขยัน, หมั่นเพียร, วิริยะ, บากบั่น, เพียร, อุตสาหะ, มุมานะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aedile | (อี' ๆ ดล์) n. ผู้พิพากษาในสมัยโรมัน (edile) |
| apparitor | (อะพาร์'ริเทอะ) n. จ่าศาล,ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล |
| archon | (อาร์'คอน) n. หัวหน้าผู้พิพากษาในกรุงเอเธนส์สมัยโบราณ -archonship n. |
| assessor | (อะเซส'เซอะ) n. ผู้ประเมิน,ที่ปรึกษาหรือผู้ช่วยผู้พิพากษา,ผู้ประเมินทรัพย์สินหรืออัตราภาษี. -assessorial adj. |
| assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ,ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ,คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้,การไตร่สวน,การนั่งพิจารณาคดี,มาตราการกำหนดราคาสินค้า |
| beak | (บีค) n. จะงอย,ปากนก,ปากกา,ส่วนที่คล้ายจะงอบปาก,จมูก,ผู้พิพากษา,ครู, See also: beaked adj., Syn. bill,nib,neb |
| bench | (เบนชฺ) {benched,benching,benches} n. ม้านั่ง,บัลลังก์ (ตุลาการ) ,ผู้พิพากษา,ศาล,ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้,วางแสดง,ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง |
| cadi | (คา'ดี,เค'ดี) n. ผู้พิพากษาในชุมชนมุสลิม,ดะโต๊ะ, Syn. kadi |
| censorious | (เซนซอ'เรียส) adj. วิพากษ์วิารณ์อย่างรุนแรง,จับผิด,หาเรื่อง, See also: censoriousness n., Syn. critical |
| chief justice | n. หัวหน้าผู้พิพากษา,อธิบดีศาล, See also: chiefjusticeship n. |
| decree | (ดีครี') n. คำสั่ง,คำบัญชา,คำพิพากษา,พระราชกฤษฎีกา,ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง,บัญชา,พิพากษา,ประกาศใช้กฎหมาย |
| dictum | (ดิค'ทัม) n. สุภาษิต,คำกล่าว,คำแถลง,ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา -pl. dicta,dictums |
| docket | (ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา,ใบเซ็นของสินค้า,ใบปะหน้า,หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร,บัตร,สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล,เขียนใบปะหน้า,สรุปสาระสำคัญ |
| doom | (ดูม) n. เคราะห์ร้าย,ชะตาขาด,ความตาย,ความหายนะ,คำพิพากษา,วาระสุดท้าย,วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด,ถึงวาระ,ประณาม,พิพากษา,ชี้ชะตากรรม, Syn. fate,adverse fate |
| doomsday | (ดูมซ'เดย์) n. วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย,วันที่พระเจ้าพิพากษามนุษย์ทั้งหลายในโลก, Syn. domesday,Judgment Day |
| fiat | (ไฟ'เอิท,ไฟ'แอท) n. คำสั่ง,พระราชกฤษฎีกา,พระบรมราชโองการ,คำพิพากษา vt. ตี,ชก,ต่อย |
| finding | (ไฟ'ดิง) n. การค้นหา,การตรวจสอบ,การค้นพบ,สิ่งที่ค้นพบ,คำพิพากษา,คำวินิจฉัย, See also: findings n.,pl. เครื่องมือช่าง,เครื่องมือเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย, Syn. result,answer,verdict |
| habeas corpus | n. หมายศาลที่เรียกตัวบุคคลให้มาปรากฏต่อหน้าผู้พิพากษาหรือศาล |
| hakim | (ฮา'คิม) n. คนที่ฉลาด,นักปราชญ์,บัณฑิต,แพทย์,ผู้ปกครอง,ข้าหลวง,ผู้พิพากษา |
| judg | (e) ment Day n. การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก |
| judge | (จัดจฺ) {judged,judging,judges} n. ผู้พิพากษา,ตุลาการ,ผู้ตัดสิน v. พิพากษา,ตัด,สิน,ชี้ขาด,วินิจฉัย,เดา,ประมาณ,ปกครอง., See also: judgeable adj. ดูjudge judger n. ดูjudge judgeship n. ดูjudge |
| judgement | (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom |
| judgment | (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom |
| judicator | (จูดะเค'เทอะ) n. ผู้พิพากษา,ผู้ตัดสิน., See also: judicatorial adj. ดูjudicator |
| judicature | (จู'ดะเคเชอะ) n. การพิจารณาอรรถคดีตามกฎหมาย,ผู้พิพากษาทั้งหลาย,อำนาจในการพิพากศาอรรถคดี,ศาลยุติธรรม,กฎหมาย |
| judicial | (จูดิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีตามกฎหมาย,เกี่ยวกับศาลยุติธรรม,เกี่ยวกับผู้พิพากษา,เกี่ยวกับกฎหมาย,ซึ่งเกิดจากพระผู้เป็นเจ้า, Syn. legal,juridical |
| judiciary | (จูดิช'ชีเออรี) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีของศาลยุติธรรม,เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับผู้พิพากษา n. การพิจารณาคดีตามกฎหมาย,ศาลยุติธรรม,ระบบศาล,การะทรวงยุติธรรม,ผู้พิพากษาทั้ง,หลาย, Syn. legal,discerning |
| jurist | (จัว'ริสทฺ) n. นักกฎหมาย,ทนายความผู้พิพากษา,ผู้เชี่ยวชาญกฎหมาย,ผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับกฎหมาย -S.jurisprudent |
| labor | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
| labour | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
| magistracy | (แมจ'จิสทราซี) n. ตำแหน่งหรืออำนาจหน้าที่ของพนักงานปกครองหรือผู้พิพากษา,กลุ่มผู้พิพากษา,กลุ่มพนักงานปกครอง. |
| magistral | (แมจ'จิสทรัล) adj. เฉพาะโอกาส,สำคัญ,เกี่ยวกับพนักงานปกครอง,เกี่ยวกับผู้พิพากษา |
| magistrate | (แมจ'จิสเทรท) n. ผู้พิพากษา,พนักงานผู้ปกครอง, See also: magistrateship n. |
| master | (มาส'เทอะ,แมส'เทอะ) n. นาย,เจ้านาย,นายจ้าง,กัปตันเรือสินค้า,กัปตันเรือ,ผู้บังคับการ,หัวหน้าครอบครัว,เจ้าบ้าน,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีชัย,ผู้มีอำนาจ,คนเก่ง,ผู้ช่วยผู้พิพากษา,มหาบัณฑิต,ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย,เป็นหัวหน้า,เป็นผู้นำ,เกี่ยวกับการควบคุม,เกี่ยวกับการนำ,วางอำนาจ,ใหญ่ยิ่ง,เชี่ยวชาญ |
| mercy | (เมอ'ซี) n. ความเมตตา,ความกรุณาปรานี,ความอนุเคราะห์,อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ,พร -Phr. (at the mercy ขึ้นอยู่กับ อยู่ภายใต้อำนาจของ) |
| open verdict | คำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว |
| peanut gallery | n. ที่นั่งแถวหลังสุดของส่วนที่เป็นระเบียงของโรงละคร,แหล่งวิพากวิจารณ์ที่ไม่สำคัญ |
| persevere | (เพอซะเวียร์') vi. อุตสาหะ,พาก-พียร,พยายาม,ยืนหยัด,บากบั่น, Syn. endure |
| praetor | (พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n. |
| pretor | (พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adjudge | (vt) พิพากษา,ตัดสิน,ชี้ขาด |
| beak | (n) จะงอยปาก,ปากนก,จมูก,ครู,ผู้พิพากษา |
| decree | (n) กฎ,พระราชกฤษฎีกา,คำสั่ง,คำบัญชา,ประกาศิต,คำพิพากษา |
| dogged | (adj) ดื้อดึง,ทรหด,พากเพียร,แน่วแน่,ดื้อรั้น |
| doom | (n) คำพิพากษา,คำตัดสิน,เคราะห์กรรม,ความหายนะ,ความตาย,ชะตาขาด |
| effort | (n) ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ |
| fiat | (n) คำสั่ง,คำพิพากษา,คำตัดสิน,พระบรมราชโองการ |
| industrious | (adj) ขยันหมั่นเพียร,อุตสาหะ,พากเพียร,พยายาม |
| judge | (n) ผู้พิพากษา,ผู้พิจารณา,ผู้ตัดสิน,ตุลาการ |
| judgment | (n) การตัดสิน,การพิจารณา,คำตัดสิน,คำพิพากษา |
| judiciary | (n) ศาล,ตุลาการ,ผู้พิพากษา,การพิจารณาคดี |
| jurist | (n) นักกฎหมาย,ทนายความ,ผู้พิพากษา |
| magistracy | (n) คณะเจ้าหน้าที่,คณะผู้พิพากษา,กลุ่มพนักงานปกครอง |
| magistrate | (n) เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร,ผู้พิพากษา,นักปกครอง |
| sedulous | (adj) ขยันหมั่นเพียร,มีมานะ,พากเพียร,อุตสาหะ |
| sentence | (n) คำตัดสิน,ประโยค,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์ |
| tribunal | (n) ศาล,บัลลังก์พิพากษา |
| verdict | (n) คำตัดสิน,คำชี้ขาด,คำพิพากษา |
| version | (n) พากย์,เรื่องเล่า,คำแปล,บทแปล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| associate judge | ผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bar | ๑. องค์คณะผู้พิพากษา๒. ราวกั้น (ในศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| camera | ห้องทำงานของผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| condemnation | ๑. การพิพากษาลงโทษทางอาญา (ป. วิ. อาญา)๒. การบังคับให้บุคคลกระทำหรืองดเว้นกระทำ การตามคำพิพากษา (ป. วิ. แพ่ง)๓. การประณาม, การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ)๔. การเรียกเกณฑ์ทรัพย์, การเวนคืนทรัพย์, การสั่งห้ามใช้อาคาร (ที่ไม่ถูกต้องด้วยสุขลักษณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| confessing error | การกลับคำพิพากษาที่ผิดพลาด (โดยความยินยอมของฝ่ายชนะคดี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conviction | การพิพากษาลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dictum | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู obitor dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| elopement | การหนีตามชายชู้, การหนีตามผู้ชาย, การพากันหนีในทางชู้สาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| judge | ๑. วินิจฉัย๒. ผู้พิพากษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| judgment | ๑. คำพิพากษา, คำตัดสิน, คำวินิจฉัย๒. พินิศจัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jurisprudence | ๑. หลักนิติศาสตร์, ธรรมศาสตร์๒. ประมวลคำพิพากษาบรรทัดฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| justice of the peace | ผู้พิพากษาศาลแขวง [ดู magistrate] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| magistrate | ผู้พิพากษาศาลแขวง [ดู justice of the peace] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obiter dictum (L.) | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overrule | ๑. ลบล้าง๒. กลับคำพิพากษา [ดู reversal ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reversal | การกลับคำพิพากษา (ศาลล่าง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sentence | คำพิพากษา (ในคดีอาญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Interdependence | การพึ่งพากัน [เศรษฐศาสตร์] |
| Judicial assistance | การบังคับคดีตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| Lay judges | ผู้พิพากษาสมทบ [TU Subject Heading] |
| Critical discourse analysis | การวิเคราะห์วาทกรรมเชิงวิพากษ์ [TU Subject Heading] |
| Summary judgments | คำพิพากษาศาล (ย่อ) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dub | (vt.) พากย์ See also: บรรยาย |
| ventriloquize | (vi.) พากย์เสียง See also: ดัดเสียง |
| run back | (phrv.) พากลับ See also: ขับไปส่ง |
| aasiduity | (n.) ความพากเพียร See also: ความขยัน, ความอุตสาหะ Syn. exertion Ops. laziness, vacillation |
| animadversion | (n.) การวิพากษ์วิจารณ์ Syn. blame, comment |
| apparitor | (n.) ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล |
| aspersion | (n.) คำวิพากษ์อย่างรุนแรง See also: คำประณามอย่างรุนแรง Syn. censure, slander Ops. commendation, praise |
| bad-mouth | (sl.) วิพากษ์วิจารณ์ |
| bag on someone | (sl.) วิพากษ์วิจารณ์ |
| bench | (n.) ผู้พิพากษา Syn. judge |
| bum-rap | (sl.) วิพากษ์วิจารณ์ |
| castigate | (vt.) วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง Syn. chasten, chastise, objurgate |
| chief justice | (n.) ผู้พิพากษาสูงสุด |
| clause | (n.) อนุพากย์ See also: ประโยคย่อยที่เป็นส่วนหนึ่งของประโยคใหญ่ |
| cry down | (phrv.) วิพากษ์วิจารณ์ Syn. do down, run down |
| cut up | (phrv.) วิพากษ์วิจารณ์ (คำไม่เป็นทางการ) |
| decision | (n.) คำพิพากษา See also: คำตัดสิน, การพิพากษา Syn. judgment |
| decree | (vi.) พิพากษา See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา Syn. command, proclaim, order |
| decree | (vt.) พิพากษา See also: ตัดสินชี้ขาด, ตัดสิน, บัญชา Syn. command, proclaim, order |
| decry | (vt.) วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง (คำเป็นทางการ) See also: ประณาม, เหยียดหยาม Syn. denounce, depreciate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please, don't come here and make judgments on me | ได้โปรดอย่ามาที่นี่และมาพิพากษาผมเลย |
| I don't have the right to criticize others | ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะไปวิพากษ์วิจารณ์ใครเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So while he was telling you things, did he mention he owns, not one, but two Star Trek uniforms? | พากลับบ้านที ฉันยังอยากอยู่คุยกับ... |
| Back home, the standard covers a range of possibilities. | พากลับบ้านได้มั๊ย เล่าให้ฟังที เอาเท่าที่คุณทำสามารถทำได้ |
| Yeah, let's get 'em back to the barn, yeah. - I'm starving. | พากลับไป สน.เถอะ ฉันหิวแล้ว |
| I am taking you back. To prison. | พากลับไปแน่ กลับไปคุก |
| Back in time for an amazing prom. | พากลับไปให้ทันงานพรอม |
| Now move the men back. | พากองร้อยเรากลับไปได้แล้ว |
| Running to get here all the way from Connecticut... | พากันมาที่นี่ตลอดทางจาก คอนเนตทิคัท |
| Why are you standing there? Take her outside immediately! | พากันยืนอยู่นี่ทำไม พาเธอออกไปเดี๋ยวนี้ |
| Totally jealous of Dan for being such a great writer? | พากันอิจฉาที่แดนเป็นนักเขียนคนดังไม๊? |
| You're gonna hold up in a room across the hall. | พากันไปเก็บตัวเงียบไว้ ในห้องตรงข้ามโถงนั่น |
| You must guide the rest of the men north. | พากำลังพลที่เหลือขึ้นเหนือไป |
| They... opted out. | พากเขา... เลือกที่จะออกไป |
| They allow us to-- Yeah, I know what they are. Good, well, I'm about to use one of them | พากเขาอนุญาติให้... ดี ดีมาก ผมจะใช้หนึ่งในนั่น |
| We don't expect anything like that from him. | พากเราไม่ได้คาดหวังอะไรแบบนั้นกับเค้านะ |
| I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| No complaints or quarrels. | เมื่อไม่มีผู้วิพากย์ และผู้โต้เถียง |
| The judge won't accept a hung jury. We haven't been here long. | ผู้พิพากษาจะไม่ยอมรับแขวนลูกขุน เรายังไม่ได้อยู่ที่นี่มานาน |
| Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
| The judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence. | ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกพวกเขาถึงสามปีในคุก แต่ระงับประโยค |
| Also some of the judges. They've all sent gifts. | ยังมีบางส่วนของผู้พิพากษา พวกเขาได้ของขวัญที่ส่งไปทั้งหมด |
| If you interfere, you'll have to appear before the judge and show cause. | ถ้าคุณยุ่ง, คุณจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาและการแสดงเพราะ |
| His father was a senior judge, like myself | พ่อเขาเป็นถึงผู้พิพากษาอาวุโสเหมือนผม |
| At 10 o'clock tomorrow morning, you're going up in front of that judge. | ที่พรุ่งนี้เช้า 10: 00น คุณกำลังจะขึ้นในด้านหน้าของผู้พิพากษา |
| "A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest." | "ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" |
| If you didn't find me and insisted on bringing me back to Peach Blossom Island I would have been fine. | ถ้าท่านไม่พบข้าแล้วพากลับไปเกาะดอกท้อ ข้าก็ยังคงสบายดีอยู่. |
| Now, the first sign of trouble, I'm going up. | มีอะไรไม่ชอบมาพากลผมบินทันที |
| #We're friends, and that's what friends are for # | เราเป็นเพื่อนกัน และเพื่อนต้องพึ่งพากันได้ |
| Maybe we should take Gordie back. | บางที เราควรพากอร์ดี้กลับ |
| Women are throwing themselves at you and they smell so good. | สาว ๆ ต่างพากันมาถวายตัวให้ แล้วมันก็ดี |
| People were lined up outside to get a peek. | ผู้คนต่างพากันต่อแถวยาวเหยียดเพี่อจะได้เห็นกัน! |
| Did you see those crowds gaping on the sidewalk? | คุณเห็นผู้คนที่พากันวิจารณ์กันตามทางเดินไหม? |
| Is he a ventriloquist? Some kind of mad genius? | หรือว่าเขาจะเป็นนักพากย์เสียง ทำเสียงต่าง ๆ ได้? |
| (SIGHING) Many of the thieves will resist. | หัวขโมยมากมายจะพากันต่อต้าน |
| Sometimes you listen... and the house is full of people... giggling and laughing. | บางครั้งเมื่อเธอลองฟัง... และบ้านเต็มไปด้วยผู้คน... พากันหัวเราะคิกคัก. |
| It's nothing bad. We're not from the IRS. | ไม่ใช่เรื่องไม่ดี เราไม่ได้มาจากกรมสรรพากร |
| It's being called Judgment Day by... | 'มีคนบอกว่า มันคือวันพิพากษา.. ' |
| We paid off cops. We paid off lawyers. We paid off judges. | พวกเราจ่ายส่วยให้ตำรวจ ให้ทนาย และให้พวกผู้พิพากษา |
| A couple of congressmen, those two are judges. | บางคนจาก วุฒิสภา, สองคนนั่นเป็นผู้พิพากษา . |
| The judge let her go. | ผู้พิพากษาปล่อยตัวเธอ |
พาก ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 戻す | [もどす, modosu] Thai: พากลับมา English: to return |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พาก