win
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *win*, -win-
win ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| win | (vi.) ชนะ See also: ชนะเลิศ, มีชัย Syn. conquer, triumph Ops. lose |
| win | (vt.) ชนะ See also: ชนะเลิศ, มีชัย |
| win | (n.) ชัยชนะ See also: การชนะเลิศ |
| win around | (phrv.) ได้รับความสนับสนุนจาก Syn. win over |
| win at | (phrv.) ได้ชัยชนะ See also: ชนะ Ops. lose at |
| win away | (phrv.) ทำให้เปลี่ยนไปเข้ากับ (อีกฝ่าย) See also: เปลี่ยนความจงรักภักดี |
| win back | (phrv.) ได้รับชัยชนะคืน See also: ได้คืน |
| win by a nose | (idm.) ชนะกันแค่ปลายจมูก See also: ชนะกันแค่นิดเดียว |
| win by a whisker | (idm.) ชนะกันแค่ปลายจมูก See also: ชนะกันแค่นิดเดียว |
| win clear | (phrv.) ประสบความสำเร็จ |
| win easily | (vi.) ประสบความสำเร็จอย่างง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ชนะการแข่งขันอย่างง่ายดาย |
| win free | (phrv.) ประสบความสำเร็จ Syn. win clear |
| win out | (phrv.) ประสบความสำเร็จ Syn. win through |
| win over | (phrv.) ได้รับความสนับสนุนจาก Syn. win around, win round, gain over |
| win round | (phrv.) ได้รับความสนับสนุนจาก Syn. win over |
| win something hands down | (idm.) ได้มาง่ายๆโดยไม่มีคู่ต่อสู้ |
| win the day | (idm.) ประสบความสำเร็จ |
| win through | (phrv.) ประสบความสำเร็จ See also: ผ่านพ้น Syn. win out |
| win to | (phrv.) ชักชวนเข้าร่วม See also: ชักจูงให้เข้าร่วม |
| wince | (vi.) สะดุ้งหนี (เพราะกลัวหรือเจ็บปวด) See also: หดตัวหนี Syn. cringe, flinch, shrink |
| wince | (vi.) แสดงสีหน้าเจ็บปวด (เพราะนึกถึงสิ่งที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ทำให้อึดอัดใจ) |
| wince | (n.) การแสดงสีหน้าเจ็บปวด |
| wince | (n.) การสะดุ้งหนี (เพราะกลัวหรือเจ็บปวด) See also: การหดตัวหนี |
| wince at | (phrv.) สะดุ้ง |
| wincer | (n.) ผู้สะดุ้งหนี Syn. wincer |
| winch | (n.) เครื่องกว้าน See also: เครื่องฉุดดึงหรือยกของหนัก |
| wincher | (n.) คนที่ใช้เครื่องกว้าน (สำหรับยกของหนัก) |
| Winchester | (n.) เมืองวินเชสเตอร์ในแฮมเชียร์ อยู่ทางใต้ของประเทศอังกฤษ |
| wind | (n.) ลม See also: กระแสลม Syn. air, breeze |
| wind | (n.) ลมหายใจ |
| wind | (n.) เครื่องดนตรีประเภทเป่า |
| wind | (n.) การคุยโว See also: การคุยโม้โอ้อวด |
| wind | (vt.) ทำให้ไม่สามารถหายใจเอาอากาศเข้าได้พอ |
| wind | (vt.) ปล่อยให้ม้าพัก (หลังจากออกแรง) |
| wind | (vt.) ได้กลิ่น (คนหรือสิ่งของ) Syn. scent, smell, sniff |
| wind | (vi.) ได้กลิ่น (คนหรือสิ่งของ) Syn. scent, smell, sniff |
| wind | (vi.) คดเคี้ยว See also: ลดเลี้ยว |
| wind | (vt.) คดเคี้ยว See also: ลดเลี้ยว |
| wind | (vi.) พัน See also: ขด, โค้ง Syn. coil, curl, twine |
| wind | (vt.) พัน See also: ขด, โค้ง Syn. coil, curl, twine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| win | (วิน) vi.,vt. (ทำให้) ชนะ,มีชัย,เอาชนะคู่อริ,ประสบความสำเร็จ,บรรลุ,ชักชวน,ดึงมาเป็นพวก,ได้รับ, See also: winnable adj. |
| wince | (วินซฺ) vi.,n. (การ) หดตัว,สะดุ้ง,หดถอย,ถอย, See also: wincer n. wincingly adv., Syn. shrink,flinch |
| winch | (วินชฺ) n. เครื่องมือกว้าน,ด้ามกว้าน,มือหมุน vt. กว้านหรือยกขึ้นด้วยมือหมุน, See also: wincher n. |
| winchester | (วิน'เชสเทอะ) n. ชื่อเมืองและเขตปกครองในตอนใต้ของอังกฤษ,ปืนยิงสัตว์ใหญ่ |
| winchester disk | จานบันทึกวินเชสเตอร์หมายถึง จานบันทึกแบบหนึ่ง ที่บริษัทไอบีเอ็มสร้างขึ้นใช้เป็นครั้งแรก สามารถเก็บข้อมูลได้ถึง 30 เมกะไบต์ (30 ล้านตัวอักษร) ในแต่ละด้าน คล้ายฮาร์ดดิสก์ในปัจจุบัน กล่าวคือ ไม่สามารถถอดเข้าออกได้ คำ Winchester นั้นอันที่จริงเป็นชื่อถนน ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัยของบริษัทที่ผลิตจานบันทึกชนิดนี้ |
| wind | (วินดฺ,ไวน์ดฺ) n. ลม,กระแสลม,ลมเป่า,เครื่องดนตรีแบบใช้ลมเป่า,ลมหายใจ,หายใจ,ความสามารถในการหายใจ,แรงอิทธิพล,พื้นฐาน,ลมกลิ่น,การคุยโว,ลมในกระเพาะหรือลำไส้,ทิศทางลม,ลมที่อัดไว้,การพัน,การม้วน,การขด,การหมุน,การกว้าน,การเปลี่ยนทิศทาง,ทางโค้ง,ทางคดเคี้ยว |
| wind chill | n. ความหนาวเหน็บบนเนื้อหนังมนุษย์ (เนื่องจากความหนาวและแรงปะทะของลม), Syn. chill factor, See also: wind-chill adj. |
| wind cone | n. ถุงลมรูปกรวยแสดงทิศทางลมตามสนามบิน |
| wind egg | ไช่ลม (ซึ่งไม่สามารถฟักออกเป็นตัวได้ |
| wind sock | n. ถุงลมรูปกรวยแสดงทิศทางลมตามสนามบิน |
| wind-bag | (วินดฺ'แบก) n. คนคุยโว,คนคุยโม้,ถุงลม, Syn. boaster |
| wind-borne | (วินดฺ'บอร์น) adj. ลมพัดพาไป |
| wind-screen | (วินดฺ'สครีน) n. ที่บังลม,ที่กันลม,กระจกกันลม |
| windable | (ไว'ดะเบิล) adj. พันได้,ม้วนได้ |
| windbaggery | (วินดฺแบก'เกอรี) n. การคัยโว,การคุยโม้ มีรูปร่างตามอิทธิพลของกระแสลม |
| windbound | (วินดฺ'เบาดฺ) adj. ไม่สามารถแล่นเรือได้เพราะทวนลม,ติดพายุ |
| windbreak | (วินดฺ'เบรค) n. แนวต้นไม้หรือป่าต้านลม,สิ่งที่บังลม |
| windchest | (วินดฺ'เชสทฺ) n. ห้องรับและควบคุมปริมาณอากาศสำหรับอวัยวะหนึ่ง,หีบลมของหีบเพลง |
| winded | (วิน'ดิด) adj. มีลมชนิดใดชนิดหนึ่ง,หอบ,หายใจหอบ |
| winder | (วิน'เดอะ) n. ผู้พัน,ผู้ม้วน,สิ่งพัน,สิ่งม้วน,ขั้นบันไดวน,พืชไม้เถาที่พันรอบ,เครื่องพันด้าย,เครื่องม้วนด้าย |
| windfall | (วินดฺ'ฟอล) n. สิ่งที่ลมพัดตกลงมา,กำไรที่คาดคิดไม่ถึง,โชคที่ลอยมาอย่างคาดคิดไม่ถึง, Syn. luck,fluke |
| winding | (ไว'ดิง) n. การพัน,การม้วน,รอบหนึ่ง,ม้วนหนึ่ง,ด้ายที่พันอยู่,สิ่งที่พันหรือม้วนอยู่,วิธีการพัน,วิธีม้วน,adj. พันรอบ,เป็นขด,เป็นม้วน,คดเคี้ยว,หมุนวน,วกวน, See also: windingly adv. windingness n., Syn. coiling,twining |
| windlass | (วินดฺ'เลิส) n. เครื่องกว้าน,เครื่องกว้านสมอ vi. กว้านขึ้น,ขันขึ้น |
| windless | (วินดฺ'ลิส) adj. ปราศจากลม,เรียบ,สงบ,หอบ, See also: windlessly adv. windlessness n. |
| windmill | (วินดฺ'มิล) n. กังหันลม,ความชั่วร้ายที่สมมุติ,เครื่องเฮลิคอปเตอร์ vt. หมุนรอบโดยอาศัยแรงลม |
| window | (วิน'โด) n. หน้าต่าง,ตู้โชว์ vt. จัดให้มีหน้าต่าง, Syn. opening,gap,aperture |
| window screen | n. ม่านบังหน้าต่าง |
| window seat | ที่นั่งติดหน้าต่าง (เช่นในรถ,รถไฟ,เครื่องบิน) ,ที่นังติดหน้าต่าง,ที่นั่งติดธรณีหน้าต่าง |
| windowpane | (วิน'โดเพน) n. กระจกหน้าต่าง |
| windows new technology | ใช้ตัวย่อว่า Windows NT (อ่านว่า วินโดว์สเอ็นที) เป็นชื่อระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่บริษัทไมโครซอฟต์พัฒนาต่อจากระบบวินโดว์ เพื่อให้สามารถใช้กับเครือข่ายได้ ใช้บนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ 32 บิต ถือเป็นคู่แข่งที่สำคัญของระบบยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) |
| windows | ย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก |
| windows nt | วินโดว์เอ็นทีย่อมาจาก windows new technology เป็นชื่อระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่บริษัทไมโครซอฟต์พัฒนาต่อจากระบบวินโดว์ เพื่อให้สามารถใช้กับเครือข่ายได้ ใช้บนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ 32 บิต ถือเป็นคู่แข่งที่สำคัญของระบบยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) |
| windowsash | (วิน'โดแซช) n. กรอบหน้าต่าง |
| windpipe | (วินดฺ'ไพพฺ) n. หลอดลมของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง, Syn. trachea |
| windshield | (วินดฺ'ชีลดฺ) n. กระจกหน้ารถสำหรับกันลม |
| windstorm | (วินดฺ'สทอร์ม) n. ลมพายุ |
| windtight | (-'ไททฺ) adj. ไม่ระบายลม,ลมไม่เข้า |
| windup | (ไวนดฺ'อัพ) n. การสรุป,การสิ้นสุด, Syn. conclusion,end,finish |
| windward | (วินดฺ'เวิร์ด) adv. ตามลม,ไปทางลม,ล่องไป ตามลม,ไปทางลม,เหนือลม n. ด้านตามลม,ด้านเหนือลม, See also: windwardness n. |
| windway | (วินดฺ'เว) n. ทางลม,ทางอากาศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| win | (vt) ชนะ,บรรลุ,ไปถึง,ได้มา,ทำให้รัก |
| wince | (n) อาการเสียว,อาการสะดุ้ง,การหดตัว |
| winch | (n) เครื่องดึง,เครื่องกว้าน,เครื่องยก,มือหมุน |
| wind | (n) ทางเลี้ยว,ทางคดเคี้ยว,ทางวกวน,การหมุน,การกว้าน |
| WIND wind instrument | (n) เครื่องเป่า |
| windfall | (n) ผลไม้ร่วง,ลาภลอย,โชคลาภ |
| windlass | (n) เครื่องดึง,เครื่องกว้าน,เครื่องยก |
| windmill | (n) โรงสีลม |
| window | (n) หน้าต่าง,ช่อง,ตู้กระจกหน้าร้าน,กระจกหน้าต่าง |
| windowpane | (n) กระจกหน้าต่าง |
| windpipe | (n) หลอดลม |
| windshield | (n) ที่กันลม,กะบังลม,กระจกหน้ารถยนต์ |
| windward | (adj,adv) ทางลมพัด,ทางเหนือลม,ตามลม |
| windy | (adj) ลมจัด,ลมแรง,คุยโว,คุยโขมง,โม้ |
| wine | (n) เหล้าองุ่น |
| winery | (n) โรงทำเหล้าองุ่น |
| wing | (n) ปีก,กองบินน้อย,บังโคลนรถ,ฉากข้างเวที,ฝ่าย,ซีก |
| winged | (adj) มีปีก,กางปีก,รวดเร็ว,ว่องไว,ล่องลอย |
| wink | (n) แสงระยิบระยับ,การกะพริบตา,การขยิบตา,การงีบหลับ,เวลาชั่วพริบตา |
| winner | (n) ผู้ชนะ,ผู้ถูกล็อตเตอรี่,ม้าตัวชนะ,ผู้หา |
| winning | (adj) ซึ่งชนะ,ซึ่งประสบผลสำเร็จ |
| winnow | (vt) สีข้าว,จัดเป็นพวก,โปรย,ผัด,กรอง,ร่อน,ถอน,แยก,พัด |
| winsome | (adj) สวย,น่ารัก,มีเสน่ห์,ร่าเริง,มีชัยชนะ |
| winter | (n) ฤดูหนาว,หน้าหนาว,เหมันต์ฤดู |
| wintergreen | (n) ระกำ |
| wintry | (adj) คล้ายฤดูหนาว,เกี่ยวกับหน้าหนาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Winchester disk | จานวินเชสเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wind driven pump | เครื่องสูบขับด้วยลม, ปั๊มขับด้วยลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| windburn | อาการผิวแตกเหตุลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| winding number | จำนวนรอบหมุน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| window | หน้าต่าง, วินโดว์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Windows | วินโดวส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| windpipe; trachea | ท่อลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| windscreen; windshield | กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| windshield; windscreen | กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wing nut | แป้นเกลียวปีก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| winking spasm; spasm, nictitating | อาการหนังตากระตุก, อาการตาเขม่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wintergreen oil; oil of wintergreen; oil, gaultheria | น้ำมันระกำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Wind sleeve - Wind sock | ถุงวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Wind tunnel models | แบบจำลองอุโมงค์ลม [TU Subject Heading] |
| Windings | การพัน [TU Subject Heading] |
| windlass | กว้าน, เครื่องกลอย่างง่ายชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยแกนและคานหมุน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Window shades | การบังแสงหน้าต่าง [TU Subject Heading] |
| Windows | หน้าต่าง [TU Subject Heading] |
| Windrow Composting | การหมักปุ๋ยกองแถว การนำขยะมากองเป็นแถวเพื่อหมักให้เป็นปุ๋ยมี การกลับเป็นครั้งคราว เพื่อให้ได้อากาศ หรือใช้วิธีพ่นอากาศเข้าไปตามแถว [สิ่งแวดล้อม] |
| Windsurfing | วินเซอร์ฟ [TU Subject Heading] |
| Wine | ไวน์ [TU Subject Heading] |
| wing wall | wing wall, กำแพงปีก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Winter monsoon | มรสุมฤดูหนาว [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คว้า | (v.) win See also: gain Syn. ได้มา, ได้ |
| ช่วงชิง | (v.) win See also: grab Syn. ชิง |
| มีชัย | (v.) win See also: be victorious, gain a victory, conquer, triumph over, overcome, beat, defeat Syn. ชนะ Ops. พ่ายแพ้, แพ้พ่าย, แพ้ |
| เฉือน | (v.) win See also: overcome Syn. ชนะ |
| เอาชนะ | (v.) win See also: triumph, conquer, overcome, beat, defeat Syn. ชนะ, มีชัย Ops. แพ้พ่าย |
| กินดิบ | (v.) win easily See also: easy to gain a victory, easy to do, easy to accomplish |
| แพ้ชนะ | (v.) win or lose |
| ชนะใจ | (v.) win the heart of See also: win the favour of, get the support of |
| ถูกหวย | (v.) win the prize in lottery See also: win a lottery prize Syn. ถูกเบอร์ |
| ถูกเบอร์ | (v.) win the prize in lottery See also: win a lottery prize |
| กระแสลม | (n.) wind See also: airstream, wind current, airflow |
| กว้าน | (v.) wind See also: haul up (by a capstan) Syn. ยก |
| คดไปคดมา | (v.) wind See also: meander, zigzag, bend, snake, curve Ops. ตรง |
| มารุต | (n.) wind Syn. ลม |
| มารุต | (n.) wind Syn. ลม |
| ลม | (n.) wind |
| วกวน | (v.) wind See also: meander, go round, circle, beat about the bush Syn. วนเวียน, วกไปวนมา, อ้อมค้อม |
| วนเวียน | (v.) wind See also: meander, go round, circle, beat about the bush Syn. วกไปวนมา, อ้อมค้อม |
| วาย | (n.) wind See also: air Syn. วายะ, ลม, วาโย, วายุ |
| วายะ | (n.) wind See also: air Syn. ลม, วาโย, วายุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have a bet to win | ฉันมีเดิมพันที่ต้องเอาชนะ |
| Why are you following me? | คุณตามฉันมาทำไม |
| They sailed against the wind | พวกเขาแล่นเรือต้านลม |
| There is some difference between twins | มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างฝาแฝด |
| Do you mind if I open the window? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง? |
| I would like a glass of red wine | ฉันขอไวน์แดงแก้วหนึ่ง |
| Why do you keep following me? | ทำไมถึงได้ตามฉันมาอีก |
| Whoever tells the scariest story is the winner | ใครก็ตามเล่าเรื่องที่น่ากลัวที่สุดได้เป็นผู้ชนะ |
| It's a win-win for everybody | เป็นสิ่งที่ทุกคนต่างก็ได้ประโยชน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I shall always love you, but I've known all along that Rebecca would win in the end. | แต่ผมก็รู้มาตลอด ว่าท้ายที่สุดรีเบคคาจะเป็นฝ่ายชนะ |
| I think you can appreciate that a good reporter... has to win the confidence and trust of people... if he's to write anything perceptive about them. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชม ที่เป็นนักข่าวที่ดี ... {\cHFFFFFF}มีที่จะชนะความเชื่อมั่น และความไว้วางใจของผู้คน ... {\cHFFFFFF}ถ้าเขาจะเขียนอะไร เข้าใจเกี่ยวกับพวกเขา |
| I'm saying we can't hope to win the Cold War... unless we remember what we're for, as well as what we're against. | {\cHFFFFFF}I'm saying we can't hope to win the Cold War... {\cHFFFFFF}unless we remember what we're for, {\cHFFFFFF}as well as what we're against. |
| I can't win a war on my own. | ฉันไม่สามารถชนะสงคราม ของฉันเอง |
| If we pull together, with true British pluck and team spirit, we shall, with the help of the Almighty God of battles, win his just victory over the forces of evil. | ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขา |
| You can't win these people over, no matter what you do. | นายไม่มีทางชนะใจคนที่นี่หรอก |
| We can't expect to win them all. | เราคาดหวังที่จะชนะทุกอย่างไม่ได้ |
| "and win just one for the Zipper. | "แล้วชนะสักครั้งเพื่อซิปเปอร์" |
| Are you tellin' me that 200 men against your boy is a no win situation for us? | คุณจะบอกผมว่า 200 คนต่อเด็กผู้ชายของคุณเป็นสถานการณ์ที่ไม่ชนะ |
| That's gonna win somebody the Nobel Prize. | So I took one of his notebooks from the lab. Yeah? |
| I don't know why you hunt us... but there is no way you could win against a pure vampire. | แต่ไม่มีทางที่เจ้า จะเอาชนะแวมไพร์ สายบริสุทธิ์ได้หรอก |
| #And just tell yourself you're gonna win # | และบอกกับตัวเองไว้ ว่าเธอจะชนะ |
win ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 缓兵之计 | [huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓兵之计 / 緩兵之計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite |
| 可望取胜者 | [kě wàng qǔ shèng zhě, ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 可望取胜者 / 可望取勝者] favorite (to win a race or championship); well placed contestant |
| 中签 | [zhòng qiān, ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 中签] to win a ballot; to draw a lucky number |
| 无取胜希望者 | [wú qǔ shèng xī wàng zhě, ˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 无取胜希望者 / 無取勝希望者] outsider (i.e. not expected to win a race or championship) |
| 战无不胜，攻无不克 | [zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, gong1 wu2 bu4 ke4, 战无不胜，攻无不克 / 戰無不勝，攻無不克] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do |
| 攻无不克，战无不胜 | [gōng wú bù kè, ㄍㄨㄥ ˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, zhan4 wu2 bu4 sheng4, 攻无不克，战无不胜 / 攻無不克，戰無不勝] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do |
| 盎然 | [àng rán, ㄤˋ ㄖㄢˊ, 盎然] abundant; full; overflowing; exuberant |
| 冒险主义 | [mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) |
| 埃奥罗斯 | [Āi ào luó sī, ㄞ ㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃奥罗斯 / 埃奧羅斯] Aeolus (Greek God of the Winds) |
| 之后 | [zhī hòu, ㄓ ㄏㄡˋ, 之后 / 之後] afterwards; following; later; after |
| 以后 | [yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以后 / 以後] after; later; afterwards; following; later on; in the future |
| 呛 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 呛 / 嗆] against wind |
| 泱 | [yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless |
| 气塞 | [qì sāi, ㄑㄧˋ ㄙㄞ, 气塞 / 氣塞] airlock; air block; fipple (in the mouthpiece of wind instrument) |
| 白乾儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白乾儿 / 白乾兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 白干儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白干儿 / 白干兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 沿 | [yán, ㄧㄢˊ, 沿] along; following (a line) |
| 随着 | [suí zhe, ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜ˙, 随着 / 隨著] along with; in the wake of; following |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| 不知所措 | [bù zhī suǒ cuò, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ, 不知所措] not knowing what to do (成语 saw); at one's wits' end; embarassed and at a complete loss |
| 来着 | [lái zhe, ㄌㄞˊ ㄓㄜ˙, 来着 / 來著] auxiliary showing sth happened in the past |
| 秋 | [qiū, ㄑㄧㄡ, 秋] autumn; fall; harvest time; a swing; surname Qiu |
| 秋耕 | [qiū gēng, ㄑㄧㄡ ㄍㄥ, 秋耕] autumn plowing |
| 腋芽 | [yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋芽] axillary bud; bud growing from axil of plant |
| 上杆 | [shàng gān, ㄕㄤˋ ㄍㄢ, 上杆 / 上桿] backswing (golf) |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 颽 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 颽] balmy; genial as wind |
| 下面 | [xià mian, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢ˙, 下面] below; next; the following; under; below |
| 因为 | [yīn wèi, ㄨㄟˋ, 因为 / 因為] because; owing to; on account of |
| 琼浆玉液 | [qióng jiāng yù yè, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄧㄝˋ, 琼浆玉液 / 瓊漿玉液] bejewelled nectar (成语 saw); ambrosia of the immortals; superb liquor; top quality wine |
| 以下 | [yǐ xià, ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 以下] below; under; following |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 巴克夏猪 | [bā kè xià zhū, ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨ, 巴克夏猪 / 巴克夏豬] Berkshire (swine) |
| 凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭单 / 憑單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) |
| 严寒 | [yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严寒 / 嚴寒] bitter cold; severe winter |
| 暗井 | [àn jǐng, ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ, 暗井] blind shaft; winze |
win ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がめる;ガメる | [, gameru ; game ru] (v1,vt) (1) to greedily try to win big (e.g. in mahjong); (2) to swipe; to nick; to pilfer |
| ブレイク(P);ブレーク(P) | [, bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n,vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) |
| ボロ勝ち | [ボロがち, boro gachi] (n,vs) decisive win; win hands down |
| リベンジ;リヴェンジ | [, ribenji ; rivenji] (n) (1) revenge; (n,vs) (2) (See リターンマッチ) determination of a loser to win the next time |
| 三つ巴の戦い;三つどもえの戦い | [みつどもえのたたかい, mitsudomoenotatakai] (n) playoff for the tournament win in sumo with three wrestlers participating |
| 三つ巴戦 | [みつどもえせん, mitsudomoesen] (n) playoff for the tournament win in sumo with three wrestlers participating |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 伸るか反るか;乗るか反るか | [のるかそるか, norukasoruka] (exp,adv,adj-no) (uk) win or lose; sink or swim; make or break |
| 初優勝 | [はつゆうしょう, hatsuyuushou] (n) first championship win (esp. sumo) |
| 勝ちっ放す | [かちっぱなす, kachippanasu] (v5s) to win consecutive; to have a long winning streak |
| 勝ち上がる | [かちあがる, kachiagaru] (v5r) to win through (e.g. to finals); to advance |
| 勝ち得 | [かちどく, kachidoku] (n) win of a low-ranked sumo wrestler in the extra eighth bout in the tournament |
| 勝ち抜く | [かちぬく, kachinuku] (v5k,vi) to win through |
| 勝ち残る | [かちのこる, kachinokoru] (v5r,vi) to win and advance to the next round |
| 勝ち進む | [かちすすむ, kachisusumu] (v5m,vi) to win and advance to the next round |
| 取り込む(P);取込む;取りこむ | [とりこむ, torikomu] (v5m,vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) {comp} to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m,vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) |
| 口説き落とす;口説き落す | [くどきおとす, kudokiotosu] (v5s,vt) to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing |
| 名をはせる;名を馳せる | [なをはせる, nawohaseru] (exp,v1) (See 馳せる・3) to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself |
| 名前を馳せる | [なまえをはせる, namaewohaseru] (v1) to win fame; to make a name for oneself |
| 大金星 | [だいきんぼし, daikinboshi] (n) most spectacular victory; win of rank-and-file sumo wrestler over the truly great grand champion |
| 引き入れる;引きいれる;引入れる(io) | [ひきいれる, hikiireru] (v1,vt) to drag into; to win over |
| 引き込む;引きこむ;引込む(io) | [ひきこむ, hikikomu] (v5m,vt) to draw in; to win over |
| 当選 | [とうせん, tousen] (n,vs) (1) being elected; (2) being selected (to win a prize, etc.); (3) (See 当籤) winning (in a lottery, raffle, etc.); (P) |
| 復活当選 | [ふっかつとうせん, fukkatsutousen] (n,vs) failing to win an electoral seat in a single-member constituency, but winning a seat in a proportionally represented constituency |
| 思わぬ幸運 | [おもわぬこううん, omowanukouun] (n) godsend; big win |
| 懐ける | [なつける, natsukeru] (v1,vt) to win over; to win another's heart |
| 戦えば乃ち勝つ | [たたかえばすなわちかつ, tatakaebasunawachikatsu] (v5t) to win every battle (that is fought) |
| 手なずける;手なづける;手懐ける | [てなずける(手なずける;手懐ける);てなづける(手なづける;手懐ける), tenazukeru ( tena zukeru ; te natsuke ru ); tenadukeru ( tena dukeru ; te natsuke r] (v1,vt) (1) to tame; (2) to win over |
| 枠番連勝 | [わくばんれんしょう, wakubanrenshou] (n) bracket win (in horse-racing); bracket quinella |
| 泣く子と地頭には勝てぬ | [なくことじとうにはかてぬ, nakukotojitounihakatenu] (exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall |
| 満貫 | [まんがん, mangan] (n) winning with the highest possible score (in mah-jongg) (mahjong); a win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points) |
| 王座を占める | [おうざをしめる, ouzawoshimeru] (exp,v1) (1) (See 座を占める・1) to occupy the throne; to sit on the royal throne; (2) (See 座を占める・2) to be at the top; to hold the premier position; to win a championship |
| 眼鏡にかなう;眼鏡に適う;眼鏡に叶う | [めがねにかなう, meganenikanau] (exp,v5u) to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to |
| 競り勝つ;競勝つ | [せりかつ, serikatsu] (v5t,vi) to win after tough bidding |
| 繰り上げ当選;繰上げ当選 | [くりあげとうせん, kuriagetousen] (n) win an election due to another's death or disqualification |
| 金星 | [きんぼし, kinboshi] (n) (1) dazzling victory; (2) win of rank-and-file sumo wrestler over the grand champion; (P) |
| 靡かす | [なびかす, nabikasu] (v5s,vt) to seduce; to win over; to conquer |
| 靡かせる | [なびかせる, nabikaseru] (v1) to fly; to flutter; to win over; to win one's heart; to subdue |
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手 | [ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブウィンドウ | [あくていぶういんどう, akuteibuuindou] active window |
| ウィンイニ | [ういん'いに, uin ' ini] WIN.INI |
| ウィンエフティーピー | [ういん'えふていーぴー, uin ' efutei-pi-] WinFTP |
| ウィンジップ | [ういんじっぷ, uinjippu] WinZip |
| ウィンソック | [ういんそっく, uinsokku] WindSock, Winsock |
| ウィンドウ | [ういんどう, uindou] window (e.g in computer graphics) |
| ウィンドウシステム | [ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system |
| ウィンドウズ | [ういんどうず, uindouzu] Windows |
| ウィンドウズエックスピー | [ういんどうずえっくすぴー, uindouzuekkusupi-] Windows XP |
| ウィンドウズエヌティー | [ういんどうずえぬていー, uindouzuenutei-] WindowsNT |
| ウィンドウズキュージューゴ | [ういんどうずきゅーじゅーご, uindouzukyu-ju-go] Windows95 |
| ウィンドウズキュージューハチ | [ういんどうずきゅーじゅーはち, uindouzukyu-ju-hachi] Windows98 |
| ウィンドウズサンテンイチ | [ういんどうずさんてん'いち, uindouzusanten ' ichi] Windows3.1 |
| ウィンドウズニセン | [ういんどうずにせん, uindouzunisen] Windows2000 |
| ウィンドウズミー | [ういんどうずみー, uindouzumi-] WindowsMe |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| ウインドウメニュー | [ういんどうめにゅー, uindoumenyu-] window menu |
| ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] upper window edge |
| ウィンドウ下限 | [ウィンドウかげん, uindou kagen] lower window edge |
| ウィンドウ情報 | [ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] window information |
| ウィンビフ | [ういんびふ, uinbifu] Winbiff |
| グループウィンドウ | [ぐるーぷういんどう, guru-puuindou] group box, group window |
| グループボックス | [ぐるーぷぼっくす, guru-pubokkusu] group box, group window |
| コマンドウィンドウ | [こまんどういんどう, komandouindou] command window |
| シャドーイング | [しゃどーいんぐ, shado-ingu] shadowing |
| スタートボタン | [すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) |
| ツインリーキーバケット | [ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket |
| トランペットウィンソック | [とらんぺっとういんそっく, toranpettouinsokku] Trumpet Winsock |
| ドローイングプログラム | [どろーいんぐぷろぐらむ, doro-ingupuroguramu] drawing program |
| ドローイングボード | [どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] drawing board |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビューウィンドウ | [びゅーういんどう, byu-uindou] view window |
| ルートウィンドウ | [るーとういんどう, ru-touindou] root window |
| ワークステーションウィンドウ | [わーくすてーしょん'ういんどう, wa-kusute-shon ' uindou] workstation window |
| 一時的ウィンドウ | [いちじてきウィンドウ, ichijiteki uindou] transient window |
| 一般化作画基本要素 | [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive |
| 作図 | [さくず, sakuzu] drafting, drawing |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] upper window edge allocated to the peer entity |
| 巻き戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: ชนะ English: win |
| 巻く | [まく, maku] Thai: พัน English: to wind |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เมฆลม English: winds and clouds |
win ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
| เอาชนะคะคาน | [v. exp.] (aochana kha) EN: win an argument (with s.o.) FR: |
| อปราชัย | [n.] (aparāchai) EN: victory ; triumph ; conquest ; win FR: victoire [f] ; triomphe [m] |
| ชัย | [n.] (chai) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [f] ; triomphe [m] ; succès [m] |
| ชัยชนะ | [n.] (chaichana) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [f] ; succès [m] |
| ชนะ | [v.] (chana) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory FR: gagner ; vaincre ; battre ; remporter ; éliminer ; défaire (litt.) |
| ชนะใจ | [v. exp.] (chana jai) EN: win the heart of ; win the favour of ; get the support of FR: gagner le coeur de ; gagner la faveur de |
| ชนะเลิศ | [v.] (chanaloēt) EN: win championship ; win first prize FR: être champion ; gagner le championnat ; remporter la victoire |
| ช่วงชิง | [v.] (chūangching) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp FR: saisir ; s'emparer de ; usurper |
| ได้ | [v.] (dāi [= dai]) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain ; claim FR: avoir ; obtenir ; gagner ; décrocher ; acquérir ; hériter de |
| ได้แชมป์ | [v. exp.] (dāi chaem) EN: be a champ ; win a championship FR: |
| ได้รางวัล | [v. exp.] (dāi rāngwan) EN: win a prize FR: obtenir une récompense |
| ได้รับอิสรภาพ | [v. exp.] (dāi rap its) EN: win independent FR: gagner son indépendance |
| เด็ดดอกฟ้า | [v. exp.] (det døkfā) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl FR: |
| ฟลุก | [n.] (fluk) EN: lucky win ; fluke ; lucky chance FR: coup de chance [m] |
| การชนะการเลือกตั้งแบบขาดลอย | [n. exp.] (kān chana k) EN: landslide victory ; landslide win FR: raz-de-marée électoral [m] |
| แข่งขันชนะ | [v. exp.] (khaengkhan ) EN: win ; win against ; beat FR: vaincre |
| เข้าวิน | [v. exp.] (khao win) EN: win ; reach one's turn ; be next FR: |
| เคี้ยวหมู | [v. exp.] (khīo mū) EN: win hands down FR: |
| คว้า | [v.] (khwā) EN: win ; get FR: décrocher ; obtenir |
| กินดิบ | [v.] (kindip) EN: win easily ; win hands down ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish FR: vaincre sans difficulté |
| กินขาด | [v.] (kinkhāt) EN: be superior ; be much better ; be much superior ; win hands down FR: être supérieur ; surpasser |
| กินไม่ลง | [v.] (kinmailong) EN: refrain from winning ; refrain from taking ; difficult to win ; be unable to win FR: |
| กินไพ่ | [v. exp.] (kin phai) EN: win at cards FR: |
| ลุ้น | [v.] (lun) EN: win ; have a good chance (to) ; stand a chance (of) FR: avoir une chance de |
| มีชัย | [v. exp.] (mī chai) EN: win ; be victorious FR: |
| เน วิน | [n. prop.] (Nē Win) EN: Ne Win FR: Ne Win |
| โน้มน้าว | [v.] (nōmnāo) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway ; win over FR: persuader ; influencer ; convaincre |
| นอนมา | [v. exp.] (nøn mā) EN: win easily ; rest easy FR: |
| พิชิตตำแหน่งชนะเลิศ | [v. exp.] (phichit tam) EN: win championship FR: |
| ประสพ | [n.] (prasop) EN: success ; win ; gain ; finding FR: réussir |
| ประสบชัยชนะอันยี่งใหญ่ | [xp] (prasop chai) EN: win great victories FR: |
| เสื้อวินมอเตอร์ไซค์ | [n. exp.] (seūa win mø) EN: taxi jacket FR: |
| ทำคะแนน | [v. exp.] (tham khanaē) EN: gain popularity ; win support FR: |
| เถือ | [v.] (theūa) EN: win ; beat FR: |
| ถูกลอตเตอรี่ | [v. exp.] (thūk løttoē) EN: win a lottery FR: gagner à la loterie |
| ตัวเต็ง | [n.] (tūateng) EN: most hopeful to win ; favorite ; one with the best chance to win FR: |
| วิน | [v.] (win) EN: win FR: gagner |
| อดิเรกลาภ | [n.] (adirēkkalāp) EN: windfall FR: |
| แองกวิลลา | [n. prop.] (Aēngkwinla) EN: Anguilla FR: |
win ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anerkennung | {f} | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung findenacceptance | to find acceptance; to win acceptance | to meet with general acceptance |
| Nichtantreten | {n} [sport] | kampflos gewinnendefault | to win by default |
| Buchgewinn | {m}; rechnerischer Gewinnaccounting profit |
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| widrig | {adj} | widriger | am widrigsten | widrige Windeadverse | more adverse | most adverse | adverse winds |
| Amethystrennvogel | {m} [ornith.]Bronze-winged Courser |
| Amplitude | {f}; Schwingungsweite |
| Ankerwinde | {f}anchor windlass |
| Andenkiebitz | {m} [ornith.]Andean Lapwing |
| Anemometer | {n}; Windmesser |
| Anemone | {f}; Windröschen |
| Seilabgangswinkel | {m}; Seilaustrittswinkel |
| Rotschwingentachuri | {m} [ornith.]Rufous-winged Tyrannulet |
| Archerfrankolin | {m} [ornith.]Archer's Greywing Francolin |
| Bogenfenster | {n}arched window |
| Ankerwicklung | {f} [electr.]armature winding |
| Aufstellungsplan | {m}arrangement drawing |
| Einschaltquote | {f}audience rating; viewing figures |
| Auroraastrild | {m} [ornith.]Crimson-winged Pytilia |
| südlich | {adj} | südlicher Sommer | südlicher Winteraustral | austral summer | austral winter |
| Automatikuhr | {f}self-winding clock; self-winding watch |
| Lawine | {f} | Lawinen |
| Aymaratäubchen | {n} [ornith.]Bronze-winged Ground Dove |
| Rückschwung | {m} [sport]backward swing |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Gitterfenster | {n}barred window |
| Fidschiralle | {f} [ornith.]Barred Wing Rail |
| Erkerfenster | {n}bay window |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| Bengalenlerche | {f} [ornith.]Rufous-winged Bush Lark |
| Schrägmaß | {n}; Stellwinkel |
| Bitfrequenz | {f}; Bitgeschwindigkeit |
| Niete | {f}; Los, das nichts gewinnt | eine Niete ziehenblank | to draw a blank |
| blasen; pusten; schnaufen | blasend | geblasen | ich blase | du bläst | er/sie bläst | ich/er/sie blies | er/sie hat/hatte geblasen | ich/er/sie bliesto blow | {blew; blown} | blowing | blown | I blow | you blow | he/she blows | I/he/she blew | he/she has/had blown | I/he/she would blow |
| Windstoß | {m} | Windstöße |
| Bogengrad | {n} (Winkelmaß)degree (angular measure) |
| Seidenschwanz | {m} [ornith.]Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus) |
| Ausleihbestimmungen | {pl}borrowing regulations |
| Kippfenster | {n}bottom hung window |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า win