วกไปวนมา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วกไปวนมา*, -วกไปวนมา-
วกไปวนมา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วกไปวนมา | (adv.) in a roundabout way See also: about the bush Syn. วกวน |
| วกไปวนมา | (v.) hang about/around See also: walk about/around, go round in a circle, circle, beat about the bush Syn. วกวน, เวียน, วกเวียน |
| วกไปวนมา | (v.) hang about/around See also: walk about/around, go round in a circle, whirl, circle Syn. วกวน, เวียน, วกเวียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Most of the time, I have all these thoughts bouncing around in my head. | เวลาทั้งหมด ที่ฉันมี/ฉันคิดวกไปวนมาอยู่ในหัว |
| He thinks you're talking a load of shit. Swings and roundabouts, isn't it? | เขาว่านายมั่ว พูดวกไปวนมางั้นเหรอ |
| You want to go through the whole rigmarole? | คุณอยากจะ พูดวกไปวนมาอีกใช่มั้ย |
| Because of hesitation, no, going around in circles, he let one chance after another slip by. | ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะเปลี่ยนแปลงอดีต เพราะความลังเลและวกไปวนมาอยู่ที่เดิม แล้วเขาก็ได้ปล่อยโอกาสนั้นหลุดลอยไป |
| And it just keeps going round and round and round? | และมันเอาแต่วกไปวนมา และก็ซ้ำๆซากๆ |
| The part where we sit here and talk in circles, when all we want to do is move on to the good stuff, the kissing and the groping. | ช่วงที่เราต้องนั่งคุยกัน พูดวกไปวนมา ทั้งๆที่ต่างคนก็อยากไปต่อเรื่องอื่นๆจะแย่ เรื่องจูบเอย,กอดเอย |
| So we keep running the same scenario over and over hoping for a different result. | เราเอาแต่สร้างสถานการณ์จำลองวกไปวนมา หวังให้ผลลัพธ์ต่างกันออกไป |
| A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail. | ฮีทรันคือการที่ใครสักคนขับรถวกไปวนมา และเปลี่ยนระดับความเร็วบ่อย ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตาม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วกไปวนมา