cringe ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cringe | (vi.) นอบน้อม |
| cringe | (vi.) หดกลับอย่างเร็ว Syn. flinch, quail |
| cringe before | (phrv.) ทำท่าประจบประแจงต่อ (ด้วยความกลัวหรืออยากได้บางสิ่ง) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cringe | (ครินจฺ) {cringed,cringing,cringes} vi. งอ,โค้ง,ยืนงอตัว,ก้มศรีษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบประแจง หรือมีความกลัว) n. การนอบน้อม,การงอตัว,ก้มศีรษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบหรือด้วยความกลัว), See also: cringingly adv., Syn. flinch, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cringe | (vi) ประจบประแจง,ก้มหัว,งอตัว,โค้ง,ขด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She didn't even cringe when that homeless man licked her arm. | หล่อนไม่ได้สะดุ้งด้วยซ้ำ ตอนที่คนไร้บ้านเลียแขนหล่อน |
| Your actions were more cringe worthy. | ที่คุณทำนี่มันดูแย่มากหว่า |
| No. But you don't cringe when I say his name. | ค่ะ แต่แม่ก็ไม่ได้รังเกียจ เวลาที่หนูเอ่ยชื่อเขา |
| India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop. | อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอย |
| They're confessing their love in a cringe-worthy cheesy way. | เค้ากำลังแสดงความรักให้ กันแบบเด็กๆน่ะสิ |
| Kelly's dad skipped her birthday, and Billy's dad pulled one of those Dick Parent scenes that makes everyone cringe. | พ่อของแคลลี่ไม่ไป งานวันเกิดเธอ ส่วนพ่อบิลลี่ก็สวมบทพ่อใจยักษ์ นั่นทำเอา ทุกคนสะดุ้งหนี |
| When even thinking about being the nude model, my hands cringe! | เวลานึกถึงเป็นแบบโป้ทีไร มือฉันสั่นไปหมด |
| This is Cringer... my fearless friend. | นี่คือCringer... เพื่อนกล้าหาญของฉัน. |
cringe ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卑躬屈节 | [bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, 卑躬屈节 / 卑躬屈節] bow and scrape; cringe; act servilely |
cringe ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 竦み上がる;すくみ上がる | [すくみあがる, sukumiagaru] (v5r) to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid |
| 縮み上がる;縮みあがる | [ちぢみあがる, chidimiagaru] (v5r,vi) to cringe; to wince; to flinch |