*มืด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น มืด, -มืด-
*มืด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความดำมืด | (n.) secret See also: concealment, hiddenness Syn. ความลึกลับ |
| ความดำมืด | (n.) darkness See also: blackness, dusk, gloom, dimness Syn. ความมืด Ops. ความสว่าง, ความสดใส |
| ความมืด | (n.) darkness See also: the dark Syn. ความมืดมัว Ops. ความสว่าง |
| ความมืดมัว | (n.) darkness See also: the dark Ops. ความสว่าง |
| ความมืดมัว | (n.) obscurity See also: dimness, overcast, darkness, vagueness, dusk, haziness Syn. ความมัว Ops. ความแจ่มชัด |
| ค่ำมืด | (n.) dark See also: dusk, evening, night, nightfall, night-time Syn. ค่ำ, ดึกดื่น, กลางคืน Ops. เช้า, รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ |
| ค่ำมืด | (adj.) dark See also: dusky, nightly Syn. ค่ำ, ดึกดื่น, กลางคืน Ops. เช้า, รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ |
| ชีมืด | (n.) secret of Christian nun |
| ดำมืด | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black, coal-black, very black Syn. ดำสนิท, ดำมิดหมี Ops. ขาว |
| ตลาดมืด | (n.) black market |
| ตามืด | (v.) blind Syn. ตาเสีย |
| ตามืด | (adj.) blind Syn. ตาเสีย |
| ทวีปมืด | (n.) Africa Syn. กาฬทวีป |
| ม้ามืด | (n.) dark horse Syn. ม้านอกสายตา |
| มืด | (n.) dark See also: dusk, evening, night, nightfall, night-time Syn. เย็น, กลางคืน |
| มืด | (v.) become dark See also: darken Syn. เย็น |
| มืด | (adj.) extremely black See also: pitch-black, jet-black, very dark Syn. ดำสนิท, ดำมาก |
| มืด | (v.) dark See also: overcast, overshadow, cloud up or over Syn. มืดมัว, มืดสนิท, มืดมนอนธการ Ops. สว่าง |
| มืด | (n.) nightfall See also: dusk, twilight, the beginning of night Syn. ค่ำ, พลบค่ำ, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ |
| มืด | (adj.) darken See also: gloomy, dim, murk, overcast Syn. มัว Ops. สว่าง |
| มืด | (adj.) black See also: dark, dusky Syn. คล้ำ Ops. ขาว |
| มืดครึ้ม | (adj.) overcast See also: cloudy, gloomy, dark, shady, murky, obscure Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฝน, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว Ops. สว่าง |
| มืดครึ้ม | (v.) overcast See also: cloud Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฝน, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว Ops. สว่าง |
| มืดค่ำ | (n.) nightfall See also: dusk, twilight, the beginning of night Syn. ค่ำ, พลบค่ำ, มืด, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ |
| มืดตึดตื๋อ | (v.) be pitch-dark See also: be completely dark Syn. มืดมิด |
| มืดตึดตื๋อ | (adj.) dark See also: shadowy, murky, unlit Syn. มืดมิด |
| มืดทึบ | (adj.) pitch-dark See also: pitch-black Ops. สว่างจ้า, ใสสว่าง |
| มืดฟ้ามัวดิน | (adv.) crowd in huge number of people See also: gather in great number, over-abundantly Syn. มากมาย Ops. น้อย |
| มืดมน | (v.) become gloomy See also: be depressed, look black, be discouraged Syn. หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจ |
| มืดมน | (v.) dark See also: overcast, overshadow, cloud up or over Syn. มืดมัว, มืดสนิท, มืด, มืดมนอนธการ Ops. สว่าง |
| มืดมนอนธการ | (v.) dark See also: overcast, overshadow, cloud up or over Syn. มืดมัว, มืดสนิท, มืด Ops. สว่าง |
| มืดมัว | (v.) dim See also: overcast, blur, cloud, obscure Syn. ขมุกขมัว, มัวซัว, ครึ้ม, มืดครึ้ม Ops. สว่างไสว, ชัดแจ้ง, สดใส |
| มืดมาก | (v.) darkened See also: cloud up or over, blacken Syn. มืดสนิท Ops. สว่าง |
| มืดมิด | (v.) darkened See also: cloud up or over, blacken Syn. มืดมาก, มืดสนิท Ops. สว่าง |
| มืดสนิท | (v.) be pitch-dark See also: be completely dark Syn. มืดตึดตื๋อ, มืดมิด |
| มืดสนิท | (adj.) dark See also: shadowy, murky, unlit Syn. มืดตึดตื๋อ, มืดมิด |
| มืดหน้า | (v.) be giddy See also: become dizzy, black out Syn. หน้ามืด, เวียนหัว, วิงเวียน |
| มืดแปดด้าน | (v.) be utterly mystified See also: be blank, see no way out, be unable to see or think Syn. คิดไม่ออก, จนปัญญา, ไม่รู้เรื่อง, ไม่เข้าใจ, อั้นตู้, จนด้วยเกล้า |
| มือมืด | (n.) mysterious offender See also: invisible attacker, unknown hand |
| มุมมืด | (n.) dark corner See also: secret/secluded place, hiding, night place Syn. ที่เร้นลับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| annular eclipse l | ุริยคราสเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ที่มืด (an eclipse of the su |
| aphotic | (เอโพ'ทิค) adj. มืด, ไร้แสง |
| becloud | (บิเคลาดฺ') {beclouded,beclouding,beclouds} vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ปกคลุม |
| benighted | (บิไน'ทิด) adj. มืดค่ำ,ไม่ฉลาด,ไม่รู้อะไร, See also: benightedness n. ดูbenighted, Syn. ignorant |
| black | (แบลค) {blacked,blacking,blacks} adj. ด่า,สีดำ,สวมเสื้อสีดำ,เกี่ยวกับนิโกร,เปื้อน,ผิวดำ,มุ่งร้าย,เป็นอันตราย,แห้งแล้ง,มลทิน,ด่างพร้อย,มืดมน,นิโกร,อารมณ์เสีย,ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ,จุดดำ,เครื่องดำ,เครื่องไว้ทุกข์,ตาฟกช้ำ,สารสีดำ,ม้าดำ,เสื้อสีดำ vt. ท |
| black market | ตลาดมืด |
| blacken | (แบลค'เคิน) vt. ทำให้ด่า,พูดให้ร้าย,กล่าวร้าย,ด่า. vi. กลายเป็นสีดำหรือมืด, See also: blackener n. ดูblacken, Syn. defame |
| blackly | (แบลค'ลี่) adv. มืด,ร้าย,โกรธ |
| blackout | n. ความมืดมน,การปิดไฟทั้งหมด,ไฟดับ,ภาวะหมดสติ,การปิดข่าว |
| bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare |
| blind | (ไบลนดฺ) adj.,adv.,vi.,vt.,n. (ทำให้,สิ่งที่ทำให้) ตาบอด,ไม่สามารถเข้าใจ,ไร้เหตุผล,ไร้สติ,เมาเหล้า,มืด,ไม่บังเกิดผล,ซ่อนเร้น,ลึกลับ,ดูไม่ออก,เข้าใจยาก,อุดตัน,ไม่มีทางออก,ตัวล่อ,นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s |
| cloud | (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ |
| cloudy | (เคลา'ดี) adj. เต็มไปด้วยก้อนเมฆ,เกี่ยวกับเมฆ,มืดมัว,ไม่ใส,ไม่ชัด,เลือนลาง,ขุ่น,เศร้าซึม., See also: cloudily adv. ดูcloudy cloudiness n. ดูcloudy, Syn. gray,overcast |
| coal-black | adj. ดำมาก,มืด |
| dark | (ดาร์ค) adj. มืด,มืดมน,มัว,ดำคล้ำ,ซ่อนเร้น,เร้นลับคลุมเครือ,ชั่วช้า n. ความมืด,กลางคืน,ที่มืด,สีดำ -Phr. (in the dark ไม่รู้ เป็นความลับ) vi. มืด., See also: darkish adj. ดูdark darkishness n. ดูdark, Syn. dim, |
| dark horse | ม้ามืด,ม้าที่ไม่คาดคิดว่าจะชนะการแข่ง,คนที่ไม่คาดคิดกันว่าจะชนะ แต่ก็ชนะในที่สุด |
| darken | (ดาร์ค'เคิน) {darkened,darkening,darkens} vt. ทำให้มืด,ทำให้เศร้าหมอง vi. กลายเป็นมืดหรือคลุมเครือ |
| darkey | (ดาร์คฺ'คี) n. อ้ายมืด,คนนิโกร, Syn. Negro |
| darkle | (ดาร์ค'เคิล) vi. มืด,กลายเป็นมืด,หลบเข้าซ่อนในที่มืด |
| darkling | (ดาร์คฺ'ลิง) adv. ในที่มืด. adj. กำลังมืด,คลุมเครือ |
| darkly | (ดาร์คฺ'ลี) adv. คลุมเครือ,ซึ่งปรากฎในที่มืด,ลึกลับ,ซ่อนเร้น,ไม่สมบูรณ์ |
| darkness | (ดาร์คฺ'เนส) n. ความมืด |
| darkroom | (ดาร์คฺ'รูม) n. ห้องมืดที่ใช้ล้างฟิล์ม |
| darksome | (ดาร์ค'ซัม) adj. มืด,สลัว |
| darky | (ดาร์คฺ'คี) n. อ้ายมืด,คนนิโกร, Syn. Negro |
| dizzy | (ดิซ'ซี) adj. วิงเวียนศีรษะ,หน้ามืด,ตาลาย,ยุ่งเหยิง,สับสน,ซึ่งทำให้สับสน,ไม่ระมัดระวัง,โง่. vt. ทำให้วิงเวียนศีรษะ, See also: dizzily adv. ดูdizzy dizziness n. ดูdizzy, Syn. lightheaded,giddy |
| dun | (ดัน) adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลมืด,มืด,มืดมน,เศร้าหมอง. n. สีน้ำตาลมืด,ม้าสีน้ำตาลมืดที่มีแผงคอและหางสีดำ. |
| dusky | (ดัส'คี) adj. ค่อนข้างมืด,สลัว,เป็นเงาคล้ำ,ดำ,มืดมน., See also: duskily adv. ดูdusky duskiness n. ดูdusky, Syn. dark,shadowy,gloomy |
| eclipse | (อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) ,อุปราคา,ความมัวหมอง,ความมืดมนลง,การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken, |
| faint | (เฟนทฺ) {fainted,fainting,faints} adj. สลัว ๆ ,เลือน ๆ ,อ่อนกำลัง,เป็นลม,หน้ามืด,วิงเวียน,ขาดความกล้า, |
| gloom | (กลูม) n. ความมืด,ความมืดครึ้ม,ความหมดหวัง,ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม,ห่อเหี่ยวใจ,เศร้าหมอง,ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness |
| gloomy | (กลูม'มี) adj. มืดคลึ้ม,ห่อเหี่ยวใจ,หมดหวัง,มองในแง่ร้าย., See also: gloomily adv. gloominess n., Syn. sad,moody,dark |
| glum | (กลัม) adj. มืดครึ้ม,บึ้ง,หม่นหมอง,ระทมทุกข์., See also: glumly adv. glumness n. |
| grave | (เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. |
| gray | (เกร) adj. สีเทา,มืด,สลัว,ผมหงอก,แก่,ชรา. n. สีเทา,สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey |
| green pc | พีซีประหยัดไฟหมายถึงคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการจัดสร้างให้ใช้พลังงานไฟฟ้าน้อยที่สุด เช่น ถ้าไม่ใช้แป้นพิมพ์หรือเมาส์ชั่วระยะหนึ่ง จอภาพก็จะมืด (ไม่มีแสงสว่าง) |
| haze | (เฮซ) n. หมอก,เมฆหมอก,ความสลัว,ความมืดสลัว,ความเลอะเลือน vt. กลั่นแกล้ง,ยั่วเย้า,ระราน, Syn. vagueness |
| hazy | (เฮ'ซี) adj. เป็นหมอก,มีหมอก,สลัว,มืดสลัว,เลอะเลือน,ไม่ชัด., See also: hazily adv. haziness n., Syn. foggy,cloudy |
| horse | (ฮอร์ส) n. ม้า, See also: Phr. (a dark horse ม้ามืด) |
| inky | (อิง'คี) adj. ดำสนิท,ดำมืดมิด,คล้ายหมึก,เปื้อนหมึก, See also: inkiness n., Syn. black |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| black | (adj) ดำ,มืด,มืดมน,สีดำ,เศร้าใจ |
| BLACK black market | (n) ตลาดมืด |
| blackness | (n) ความดำ,ความมืด |
| blackout | (n) การพรางไฟ,การปิดไฟ,ความมืดมน,การปิดข่าว,การเซ็นเซอร์ข่าว |
| bleak | (adj) เยือกเย็น,เปล่าเปลี่ยว,มืดมัว |
| blear | (vt) ทำให้มัว,ทำให้มืดมัว,ทำให้ตาพร่า,ทำให้ตามัว |
| cloud | (n) เมฆ,ความมืดมัว,มลทิน |
| cloudy | (adj) มีเมฆมาก,มืดมัว,ไม่แจ่มใส,เลือนลาง |
| dark | (adj) มืด,ดำ,มืดมน,มืดมัว,คล้ำ,แก่,ลึกลับ,เคลือบคลุม |
| darken | (vt) ทำให้มืด,ดำลง,มัวลง,ทำให้คล้ำ,ทำให้คลุมเครือ |
| darkling | (adv) อย่างมืดมน,ในที่มืด |
| darkness | (n) ความมืด,ความมืดมัว,ความดำ,ความคลุมเครือ,ความชั่วร้าย |
| dim | (adj) ทึบ,หมอง,มัว,สลัว,ไม่สว่าง,ไม่แจ่มใส,คลุมเครือ,มืดมัว |
| dismal | (adj) สลดใจ,ห่อเหี่ยว,หดหู่,มืดมัว,ไม่เบิกบาน,ไม่สดชื่น,กลุ้มใจ |
| dizzy | (adj) เวียนศีรษะ,ตาลาย,หน้ามืด,วิงเวียน,หัวหมุน,งง,สับสน |
| dull | (adj) โง่,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ,ทื่อ,ทึ่ม,ปัญญาทึบ,ไม่สดใส,มัว,มืดครึ้ม |
| dungeon | (n) คุกขี้ไก่,คุกใต้ดิน,คุกมืด,กรุ,หอคอย |
| dusk | (adj) สลัว,มืด,สีมอ,คล้ำ,ไม่สดใส |
| dusky | (adj) สลัว,ขมุกขมัว,สีมอ,มอ,คล้ำ,มืด |
| eclipse | (n) สุริยุปราคา,จันทรุปราคา,ความมืด,อุปราคา,การบดบังรัศมี |
| faint | (adj) วิงเวียน,เป็นลม,หน้ามืด,อ่อนเปลี้ย,สลัว,เลือนๆ |
| gloom | (n) ความมืดมน,ความมืดมัว,ความเศร้า,ความโศกเศร้า |
| gloomy | (adj) มืดมัว,เศร้าใจ,หมดหวัง,มืดมน,มืดครึ้ม |
| gray | (adj) สีเทา,สีหมอก,มืด,สลัว,แก่,ชรา,หงอก |
| haze | (n) หมอก,เมฆหมอก,ความมืดสลัว |
| hazy | (adj) มีหมอก,มืดสลัว,ไม่ชัด,สลัว |
| heavy | (adj) หนัก,รุนแรง,ทึบ,สงัด,หนา,มืดมัว,ดก,คับคั่ง,เพียบ |
| murk | (adj) มืด,มืดมน,มืดมัว,โศกเศร้า |
| murky | (adj) มืด,มัว,ทึบ,มอ,มืดมน,มีหมอก |
| nebulous | (adj) คลุมเครือ,มืดมัว,เหมือนหมอก |
| night | (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ |
| nightfall | (n) เวลามืด,ค่ำคืน,เวลาค่ำ |
| obscure | (adj) มืดมน,คลุมเครือ,ซ่อนอยู่,มัว |
| obscurity | (n) ความคลุมเครือ,ความมืดมน,ความไม่มีชื่อเสียง |
| overcast | (adj) มืดมน,มืดครึ้ม,มีเมฆมาก |
| phantom | (n) ผี,ปีศาจ,ภาพหลอน,เงามืด,ความน่ากลัว |
| shadiness | (n) ความมืด,ความร่ม,ความลึกลับ,ความคลุมเครือ |
| shadow | (n) ผี,เงา,ร่มเงา,ที่หลบภัย,ความมืด,ข้อคิดเห็น,ภาพสะท้อน |
| shadowy | (adj) สลัว,เป็นเงา,มืดมัว,คลุมเครือ |
| shady | (adj) เป็นเงามืด,ในที่ร่ม,สลัว,คลุมเครือ,น่าสงสัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| black market | ตลาดมืด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blackout | อาการหน้ามืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dark adaptation | การปรับสายตาในที่มืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scotoma | ดวงมืดในลานเห็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Black market | ตลาดมืด [เศรษฐศาสตร์] |
| Darkness | ความมืด [การแพทย์] |
| Dizziness | อาการเวียนหัว,เวียนศีรษะ,หน้ามืด,อาการวิงเวียน,เวียนหัว [การแพทย์] |
| nebula | เนบิวลา, กลุ่มแก๊สและฝุ่นซึ่งอยู่รวมกันค่อนข้างหนาแน่นในอวกาศ มีอยู่ 2 ชนิด เนบิวลาสว่างและเนบิวลามืด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Studios and dark rooms | ห้องถ่ายภาพและห้องมืด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at the break of dawn | (idm.) เช้ามืด See also: เช้าตรู่ |
| at the crack of dawn | (idm.) เช้ามืด See also: เช้าตรู่ |
| become dark | (vi.) ค่อยๆ มืดมัว Syn. grow dark, overcloud |
| black | (adj.) มืด See also: มืดมัว, ไม่สว่าง Syn. dark |
| black market | (n.) ตลาดมืด |
| black marketeer | (n.) ผู้ขายสินค้าในตลาดมืด |
| black out | (phrv.) ทำให้มืดลง Syn. blacken out |
| blacken out | (phrv.) ทำให้มืดลง Syn. black out |
| blackness | (n.) ความดำมืด See also: ความมืดมน Syn. darkness |
| cavernous | (adj.) ที่เป็นโพรงใหญ่และมืด Syn. sunken, concave, deep-set |
| cloud | (vt.) ทำให้มืด See also: ทำให้มัว Syn. darken, obscure |
| cloud over | (phrv.) มืดครึ้ม |
| cloud up | (phrv.) มืดมัว |
| clouded | (adj.) มืดมัว See also: ทึมๆ Syn. dim |
| coal black | (adj.) มืดหรือดำ |
| contrast | (n.) ความแตกต่างระหว่างความสว่างและความมืด |
| dark | (n.) ความมืด See also: ความมืดมิด, ที่มืด, มุมมืด, เงามืด, การปราศจากแสง Syn. darkness, dimness |
| dark | (adj.) มืด See also: มืดมิด, มืดมน, มืดครึ้ม Syn. dim, shadowy, murky |
| dark horse | (idm.) ม้ามืด See also: ผู้เข้าแข่งขันที่ไม่มีใครคาดว่าจะชนะได้ |
| dark horse | (n.) ม้ามืด See also: ผู้ชนะที่ไม่ถูกคาดหวังว่าจะชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's late | มันค่ำแล้ว ใกล้มืดแล้ว |
| It's getting dark outside | ข้างนอกกำลังมืดแล้ว |
| Things seem bad because it's dark and rainy | สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก |
| I feel a bit uneasy when I walked home in the dark | ฉันรู้สึกเป็นกังวลเมื่อต้องเดินกลับบ้านในที่มืด |
| Are you afraid of the dark? | คุณกลัวความมืดไหม? |
| When it gets dark, then we move in closer | เมื่อมันเริ่มมืดเราจึงจะเคลื่อนเข้าไปใกล้ |
| I'd better go before it gets dark | ฉันควรจะไปได้แล้วก่อนที่มันจะมืด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Its second is made on arrival in the night and fog. | และไปพบกันอีกที ก็ที่ปลายทาง แห่งความมืด และเมฆหมอก |
| They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats. | พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา |
| He was sorry for the birds, especially the small, delicate, dark terns... ... that were always flying and looking and almost never finding. | เขารู้สึกเสียใจสำหรับนก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีขนาดเล็ก ละเอียดอ่อนเทิร์นที่มืด ที่ถูกเสมอบินและกำลังมองหา |
| It was darker now, as it becomes dark quickly after the sun sets in September. | มันเป็นสีเข้มตอนนี้มันจะ กลายเป็นความมืดอย่างรวดเร็ว หลังจากพระอาทิตย์ตกดินใน เดือนกันยายน |
| More myself was the backbone, of course. | เพิ่มเติมตัวเองเป็นแกนหลัก ของหลักสูตร ของคืนที่มืดมากของเจ้าหน้าที่ ของเรา |
| Drop it! Or I swear I'll blow this nigger's head all over this town! | ทิ้งปืน ไม่งั้นจะยิงหัวไอ้มืดนี่ ให้กระจายทั่วเมือง |
| The evil start in Pankot... then like monsoon... it moves darkness... over all country... over all country. | เริ่มต้นที่ความชั่วร้ายใน Pankot ... แล้วชอบมรสุม ... มันเคลื่อนความมืด ... |
| Miss Scarlet seized the opportunity and under cover of darkness, crossed to the library, where she hit the cop, whom she'd been bribing, on the head with a lead pipe. | คุณสการ์เล็ตฉวยโอกาสและ อยู่ในตอนที่มืดอยู่ เธอไปที่ห้องสมุด และตีตำรวจซึ่งเธอเคยติดสินบนอยู่ บนหัวด้วยท่อน้ำ |
| Wait till it's dark. There are too many of them out there. | อย่า รอให้มืดก่อน พวกนั้นมาอออยู่เต็มเลย |
| And you can just sit there in the dark and think about what you've done. | ฉันจะให้แก นั่งมืดๆ สำนึกผิด |
| When you walk into a dark room from outside your eyes dim and so the dust bunnies come out | ตอนลูกเดินเข้ามาจากที่สว่างๆข้างนอกน่ะ ตาลูกจะไม่ชินกับความมืด แล้วมัคคุโร คุโรสุเกะ ก็จะรีบหนีไปซ่อน เข้าใจแล้วค่ะ |
| Mei is lost It'll be dark soon I'm sure she's scared somewhere | เมย์หายไป มันจะมืดแล้ว ฉันรู้ว่าเธอกำลังกลัวอยู่ที่ไหนสักแห่ง... |
| If it is captured by the Nazis, the armies of darkness will march all over the face of the Earth. | ถ้ามันถูกครอบครอง โดยพวกนาซี, กองทัพแห่งความมืด จะเดินสวนสนามไปทั่วพื้นโลก |
| It's that in-between sound, the shading, the wanting. | มันเป็นเพลงแบบ ความมืดมน การรอคอย. |
| Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... |
| Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... |
| Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไป |
| You've got wings. You glow in the dark. You talk! | นายมีปีก นายส่องแสงในที่มืดได้ นายพูดได้ |
| But we would never be together in Paris, for a dark shadow had descended upon the house of the Romanovs. | แต่พวกเขาจะไม่ได้อยู่ด้วยในในปารีส เงามืดคล้อยลงมา ณ ราชวังแห่งโรมานอฟ |
| Claustrophobic? | -กลัวที่ แคบ ๆ มืด ๆ ไหม |
| Putting out a fire in a fucking nigger neighborhood... he shouldn't have given a shit about. | กำลังดับไฟในเขตที่อยู่ ของพวกไอ้มืด... ที่พ่อไม่ควร ใส่ใจ |
| Let me tell you something, man, you better watch your ass... 'cause in the joint, you the nigger, not me. | ให้ฉันบอกอะไรนายอย่างนึงนะ / นายควรจะระวังหลังเอาไว้... เพราะในคุก / นายเป็นไอ้มืด ไม่ใช่ฉัน |
| I know, I'm just a dumb, stupid nigger, right? | ฉันรู้ ฉันมันงี่เง่า / เป็นแค่ไอ้มืดหน้าโง่ ใช่มั้ย? |
| My cousin Derek is in the pen right now... workin' next to a nigger, driving him nigger crazy. | ญาติของฉัน เดเร็ค / กำลังจะถูกเอ่ยถึงในตอนนี้... ทำงานใกล้ๆ กับพวกไอ้มืด /ทำให้พวกมันคลั่ง |
| You dream of setting fire to God knows what, of rising above your times like a dazzling cloud, leaving everyone terrified and admiring. | ความฝันของเธอ คือการเขียนงานเกี่ยวกับความมืดหม่น เหมือนท้องฟ้ามืดครึ้มไปด้วยเมฆหมอก แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์เย้ายวน |
| Just like Akuma, who took up the Dark Hadou and whose hands are dark with the blood of his own master, Goutetsu! | เหมือนกับอาคุม่า ที่เข้าสู่พลังด้านมืด ...และพลังด้านมืดที่ครอบงำ ก็ได้สังหารโกเท็ตสึ อาจารย์ของขาเอง |
| May it be a light for you in dark places when all other lights go out. | มันจะเป็นแสงสว่างนำทางให้เจ้า ในที่ที่มืดมิด ..... เมื่อแสงอื่นๆ ได้ดับหายไป |
| And by the sixth day, that hole was as dark as my hatred for Dad's God. | พอถึงวันที่หก ก้นหลุมก็ดูมืดมิด มืดมิดเช่นเดียวกับโทสะของผมต่อพระองค์ |
| Didn't realize you had a dark side, Clark. | ไม่รู้มากก่อนว่าเธอ มีด้านมืดอยู่ด้วยนะเนี่ย คล้าก |
| You're the Defense Against the Dark Arts teacher. You can't go now. | อ.สอนวิชาป้องกันตัว จากศาสตร์มืด ยังไปไม่ได้ |
| So, here it is one more time, the dark horse for this year's Christmas number one, | เอาละ ยังพอมีเวลา สำหรับม้ามืดที่อาจขึ้นอันดับหนึ่ง ของชาร์ทในคริสต์มาสนี้ |
| I sense we're about to have revealed here the dark side of Mr Colin Ware. | ผมสัมผัสได้ถึงสิ่งประหลาดแถวๆ นี้ ด้านมืดของคุณคอลิน แวร์ |
| The Lycan horde scattered to the wind in a single evening of flame and retribution. | พวกไลแคนกระจัดกระจายไปในสายลม ในคืนเดือนมืด การลุกไม้ และ ผลของกรรม |
| It's dark so turn on the lights | อืมมม มันมืดนะ... เปิดไฟซิครับ |
| Sound and silence. Dark and light. | เสียงอึกทึก และ ความวังเวง ความมืด และ ความสว่าง |
| There wasn't a doctor who could shine my eyes... not even for 20 menthol Kools. | ไหนล่ะ หมอผ่าตัดตา ให้เห็นในความมืดแลกกับบุหรี่ มีเรื่องไหนจริงบ้างมั๊ยเนี่ย |
| Things seem bad 'cause it's dark and rainy and Fiona's father hired a sleazy hitman wacky. | ดูเหมือนจะเลวร้าย เพราะว่ามันทั้งมืด และฝนตก และ พ่อของ ฟิโอนา จ้างฆาตกรสกปรก โง่ ๆ |
| You're too dark, and you're not dark enough. | คุณมืดไป ส่วนคุณยังมืดไม่พอ คุณใกล้ชิดกันใช่มั้ย |
| I!" Someone's watching over me!" !" I've seen that bright light!" " And it's shining on my destiny!" | แม้มันจะไม่เป็นดังใจหวัง!" !" เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืดมิด ฉันยังคงจะเชื่อ!" !" ฉันเคยเห็นแสงสว่างนั้น!" " และมันกำลังสาดส่องลงบนโชคชะตาของฉัน!" |
| You wanna live like an animal, live in the shed, you thick fuck! | ก็มึงมันเหมือนหมู หลบอยู่แต่ในที่มืดๆไง ไอ้อ้วน |
*มืด* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 曇る | [くもる, kumoru] Thai: มืดครึ้ม English: to become cloudy |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *มืด*