*ทัก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทัก, -ทัก-
*ทัก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทัก | (n.) greeting See also: salutation, hail Syn. การปฏิสันถาน |
| การทักทาย | (n.) greeting See also: salutation, hail Syn. การทัก, การปฏิสันถาน |
| การทักทายปราศรัย | (n.) greeting See also: salutation, welcome, small talk, light conversation Syn. การต้อนรับ Ops. บึ้งตึง, บึ้งใบ้ |
| ขาดทักษะ | (v.) be without expertise See also: be lacking skill, have no skills Ops. มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ |
| ขาดทักษะ | (v.) be without expertise See also: be lacking skill, have no skills Ops. มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ |
| ทัก | (n.) a kind of basket made of bamboo used to collect salt |
| ทัก | (v.) greet See also: address, speak to, say hello Syn. ทักทาย |
| ทัก | (v.) warn See also: remark, protest, oppose, remind Syn. ทัดทาน, เตือน, ท้วง, กล่าวเตือน, ติง, ทักท้วง |
| ทักขิญ | (n.) kindness See also: mercy, benevolence, right-hand side Syn. ความอารีอารอบ, ความกรุณา, ทักขิญญ์ |
| ทักขิญญ์ | (n.) kindness See also: mercy, benevolence, right-hand side Syn. ความอารีอารอบ, ความกรุณา |
| ทักขิณา | (n.) gift See also: alms given to Buddhist monks Syn. ทักษิณา |
| ทักขิณาวัฏ | (n.) clockwise See also: turning to the right Syn. เวียนขวา Ops. เวียนซ้าย, อุตราวัฏ, อุตราวรรต |
| ทักขิโณทก | (n.) water of donation See also: water pouring on the ground after making merit, water poured into the right hand as showing his ratification of an offering value, a token of an offering |
| ทักขิไณยบุคคล | (n.) monk |
| ทักท้วง | (v.) protest See also: protest, remonstrate with, advise against, object to, oppose, admonish Syn. ทัดทาน, คัดค้าน, ท้วง, ต้านไว้, แย้ง, ท้วงติง Ops. เห็นด้วย, สนับสนุน |
| ทักทาย | (v.) greet See also: say hello, address Syn. โอภาปราศรัย, ทัก, ปราศรัย |
| ทักทายปราศรัย | (v.) greet See also: address, exchange greeting, say hello, speak to Syn. ทักทาย, ทัก, โอภาปราศรัย, ไต่ถามทุกข์สุข |
| ทักทิน | (n.) evil days See also: inauspicious day Syn. วันทักทิน Ops. วันดี |
| ทักนิมิต | (v.) ask and answer in binding the boundary of a temple See also: ask and answer during the tying of monastic boundary |
| ทักษะ | (n.) skill See also: talent, ability, capability Syn. ความสามารถ, ความถนัด, ความชำนาญ, ฝีไม้ลายมือ, ความสามารถเฉพาะ |
| ทักษา | (n.) name of the angles referred to in Thai astrology |
| ทักษิณ | (adv.) right hand side Syn. ขวา Ops. ซ้าย |
| ทักษิณ | (n.) south Syn. ทิศใต้, ทางใต้ Ops. ทิศอุดร, ทิศเหนือ |
| ทักษิณนิกาย | (n.) doctrine See also: priest Syn. หินยาน, ลัทธิเถรวาท Ops. มหายาน |
| ทักษิณนิกาย | (n.) Hinayana See also: Little Vehicle Syn. หินยาน, เถรวาท Ops. มหายาน |
| ทักษิณา | (n.) gift See also: alms given to Buddhist monks |
| ทักษิณาจาร | (n.) name of Brahmin doctrine See also: person of upright conduct |
| ทักษิณาทาน | (n.) giving alms to the dead See also: alms-giving |
| ทักษิณานุประทาน | (n.) the making of merits for the dead people See also: offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead |
| ทักษิณายัน | (n.) southern direction See also: southern way Syn. ทางใต้ |
| ทักษิณาวรรต | (n.) clockwise See also: turning to the right Syn. เวียนขวา, ทักขิณาวัฏ Ops. เวียนซ้าย, อุตราวัฏ, อุตราวรรต |
| ทักษิโณทก | (n.) water poured out while giving alms symbolical of donation See also: water poured into a hand as a token of an offering Syn. ทักขิโณทก |
| ทำนายทายทัก | (v.) foretell See also: predict, prophesy Syn. ทาย, บอกล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า, พยากรณ์, คาดการณ์ |
| ทิศทักษิณ | (n.) south Syn. ทิศใต้, ทักษิณ Ops. ทิศเหนือ |
| ทิศทักษิณ | (n.) South Ops. ทิศเหนือ |
| ทึกทัก | (v.) assume See also: presume, claim, suppose Syn. ตู่, คาดเดา, ตู่เอา, เดา, โมเม |
| ธงพิทักษ์สันติราษฎร์ | (n.) flag of police department |
| บุพทักษิณ | (n.) southeast Syn. ทิศตะวันออกเฉียงใต้, อาคเนย์ |
| ปทักขิณ | (adv.) clockwise Syn. เวียนขวา |
| ประทักษิณ | (adv.) clockwise Syn. ปทักขิณ, เวียนขวา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accost | (อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt.,n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach) |
| aloha | (อะโล' ฮะ) n.,interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ,การอำลา |
| assert | (อะเซิร์ทฺ') vt. ยืนยัน,ถือ (สิทธิ์) ,อ้าง, แสดงสิทธิ์,วินิจฉัย,พิทักษ์,รักษา. -asserter, assertor n. -assertory adj. (declare) |
| assertion | (อะเซิร์ท'เชิน) n. การกล่าวยืนยัน, การอ้าง,การถือสิทธิ์,การวินิจฉัย,การพิทักษ์,การรักษา,ข้อเสนอ,ข้อวินิจฉัย, Syn. statement) |
| babu | (บา'บู) n. คำทักทายยกย่อง (คุณ,คุณนาย,ท่าน) ของชาวฮินดู,สุภาพบุรุษชาวฮินดู,ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อย, Syn. baboo,Sir,Mr. |
| conservator | (คอน'เซอ เวเทอะ) n. ผู้พิทักษ์,ผู้ควบคุม |
| defence | (ดิเฟนซฺ') n. การป้องกัน,การต้านการรุกราน,การพิทักษ์,การแก้ตัวให้,การเป็นทนายให้,การแก้ต่าง, See also: defenceable adj. ดูdefence, Syn. protection |
| defend | (ดิ'เฟนดฺ') {defended,defending,defends} vt. ป้องกัน,ต้าน,พิทักษ์,แก้ตัวให้,เป็นทนายให้,แก้ต่าง, See also: defender n. ดูdefend, Syn. protect |
| depository | (ดิพอซ'ซิโทรี) n. ที่เก็บของ,โกดัง,สถานที่รับฝากของ,ผู้พิทักษ์มรดกหรือทรัพย์สิน |
| escort | (เอส'คอร์ทฺ) n. ผู้ที่ไปเป็นเพื่อน,ผู้คุ้มกัน,พี่เลี้ยง,หน่วยคุ้มกัน,เรือคุ้มกันขบวนเรือ,เครื่องบินคุ้มกันขบวนเรือ. vt. (เอสคอร์ท') ไปเป็นเพื่อน,คุ้มกัน,พิทักษ์,เป็นพี่เลี้ยง |
| fend | (เฟนดฺ) {fended,fending,fends} vt. ป้องกัน,พิทักษ์,ปัดเป่า,ผลักออกไป,ปัดออกไป. vi. ต้าน,ต่อต้าน,หลบหลีก,ล้อมรั้ว,พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มา, Syn. ward off |
| fender | (เฟน'เดอะ) n. ผู้ป้องกัน,ผู้พิทักษ์,ผู้ปัดเป่า,สิ่งป้องกัน,แผ่นกันโคลน,ที่กันกระแทรก,เครื่องกันชน,กันชนรถยนต์,ตะแกรงหน้ารถไฟ,ตะแกรงหน้ารถราง., See also: fendered adj. |
| girlie | (เกิร์ล'ลี) adj. เกี่ยวกับผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย n. คำทักทายเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว (เช่นคุณหนู!,หนู!), Syn. girl,woman |
| greet | (กรีท) vt. ทักทาย,คำนับ,รับรอง,ต้อนรับ. vi. คำนับ., See also: greeter n., Syn. address |
| greeting | (กรีท'ทิง) n. การทักทาย,การคำนับ,การรับรอง,การต้อนรับ,คำทักทาย,คำอวยพร,คำต้อนรับ, Syn. salutation,bow |
| guard | (การ์ด) n.,vt. (ผู้) พิทักษ์,เฝ้า,ป้องกันรักษา,ดูแล,คุ้มครอง,ทหารยาม,องค์รักษ์., See also: guarder n., Syn. watch,oversee |
| guardian | (การ์'เดียน) n.,adj. (ซึ่งเป็น) ผู้ปกครอง,ผู้คุ้มครอง,ผู้คุ้มกัน,ผู้พิทักษ์., Syn. protector,custodian |
| guardianship | (การ์'เดียนชิพ) n. การคุ้มครอง,การพิทักษ์,การเป็นผู้ปกครอง, Syn. care |
| hail | (เฮล) vt. ต้อนรับ,ทักทาย,เรียก,โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก,ร้องเชิญ,ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก,การร้องเชิญ,การต้อนรับ,การทักทาย,การตกของลูกเห็บ,ฝนมีลูกเห็บ,ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ,การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| handclasp | n. การจับมือทักทาย |
| jihad | (จิฮาด) n. สงครามพิทักษ์ศาสนามุสลิม,การต่อสู้เพื่อพิทักษ์ความเลื่อมใสหลักการหรือความคิด, Syn. jehad |
| keeper | (คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา,ผู้เฝ้า,ผู้ดูแล,ผู้อนุบาล,ผู้พิทักษ์,สิ่งยับยั้ง,หัว,หนีบ,เหล็กบังเหียน, Syn. caretaker |
| ma'am | (แมม,มาม) n. =madam,แหม่ม,คำเรียกทักทายราชินีหรือเจ้าหญิงอังกฤษ |
| peace officer | n. ผู้พิทักษ์สันติราช |
| preservation | (เพรซเซอเว'เชิน) n. การเก็บรักษาไว้,การสงวน,การปกปักรักษา,การคุ้มครอง,การดำรง,การคงไว้,การพิทักษ์รักษา, See also: preservationist n. |
| presume | (พรีซูม') vt. สันนิษฐาน,สมมุติเอาว่า,อนุมาน,ทึกทัก,เข้าใจเอาเอง,ลองเชื่อ,ถือสิทธิ. vi. ถือสิทธิ,ทึกทัก,ทำโดยพลการ., See also: presumedly adv. presumer n. presumingly adv., Syn. assume,suppose |
| presumption | (พรีซัมพฺ'เชิน) n. การทึกทักเอาเอง,การสันนิษฐาน,การอนุมาน,การสมมุติเอาเอง,การถือสิทธิ,การทำโดยพลการ,ข้อสมมุติ,ข้อสันนิษฐาน,ความทะนง, Syn. assumption,arrogance, |
| presumptuous | (พรีซัมพฺ'ทิวเอิส) adj. ทึกทักเอาเอง,สันนิษฐานเอาเอง,ทะลึ่ง,ทะนง,บุ่มบ่าม., Syn. forward,audacious |
| presurmise | (พรีเซอไมซ') n. การทึกทักไว้ก่อน,การเดา. vt. ทึกทักไว้ก่อน,เดา |
| protect | (โพรเทคทฺ') vt. ป้องกัน,พิทักษ์,รักษา,อารักขา,คุ้มกันอุตสาหกรรมในประเทศไทย โดยการจัดเก็บภาษีอากรขาเข้า. vi. ป้องกัน |
| protection | (พระเทค'เชิน) n. การป้องกัน,การคุ้มครอง,การพิทักษ์,การอารักขา,ระบบการคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศโดยการจัดเก็บภาษีอากรขาเข้าให้สูง,เอกสารคุ้มครอง,หนังสือเดินทาง,ค่าคุ้มครอง,ค่าอารักขา, Syn. security,defense |
| protector | (พระเทค'เทอะ) n. ผู้ป้องกัน,ผู้คุ้ม-ครอง,ผู้พิทักษ์,ผู้อุปถัมภ์,เครื่องป้องกัน,อุปกรณ์ป้องกัน,ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน., See also: protectoral adj. protectorship n. |
| receivership | (รีซี'เวอะชิพ) n. การเป็นผู้พิทักษ์ทรัพย์,การเป็นผู้รับ,ฐานะการเป็นผู้รับ |
| recognise | (เรค'คะไนซ) vt. จำได้,จำแนกออก,รู้จัก,ยอมรับ,ทักทาย,แสดงว่าเห็นคุณค่า,แสดงว่ารู้จัก,สำนึก, See also: recognisability n. recognizability n. recognis (z) able adj. recognisably adv. recognizably adv. |
| recognition | (เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้,การจำแนกออก,การรู้จัก,การยอมรับ,การทักทาย,การแสดงว่าเห็นคุณค่า,การแสดงว่ารู้จัก,การแสดงความขอบคุณ, See also: recognitive adj. recognitory adj. |
| recognize | (เรค'คะไนซ) vt. จำได้,จำแนกออก,รู้จัก,ยอมรับ,ทักทาย,แสดงว่าเห็นคุณค่า,แสดงว่ารู้จัก,สำนึก, See also: recognisability n. recognizability n. recognis (z) able adj. recognisably adv. recognizably adv. |
| salute | (ซะลูท') vt.,vi.,n. (การ) คำนับ,แสดงความเคารพ,แสดงคารวะ,ยิงสลุต,วันทยหัตถ์,กล่าวต้อนรับ,ทักทาย,ถามทุกข์สุข., See also: saluter n., Syn. welcome,greet |
| shake | (เชด) (shook,shaken,shaking,shakes} vt.,vi.,n. (การ) เขย่า,สั่น,โยก,ทำให้สั่น,สลัด,สะบัด,ทอดทิ้ง,ทำให้กระวนกระวาย,กวนใจ,ทำให้สงสัย,ขจัด,สั่นสะเทือน,ตัวสั่น,สะท้าน,แกว่ง,ไม่มั่นคง,หวั่นไหว,จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) ,สิ่งที่เกิดจากการสั |
| shalom | (ชาลอม',ชะโลม') interj.,Hebrewความสงบ,คำทักทายและอำลาของชาวยิว |
| sister | (ซิส'เทอะ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,น้องสะใภ้,นางพยาบาล,หัวหน้าพยาบาล,คำทักทายที่ใช้เรียกสตรี,สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน vt. กระทำต่อเหมือนพี่สาวหรือน้องสาว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| arrogate | (vt) ยึดครอง,ถือสิทธิ์,แอบอ้างสิทธิ์,เหมาเอาว่า,ทึกทัก |
| assume | (vt) สมมุติ,สันนิษฐาน,ทึกทัก |
| assumption | (n) การสมมุติ,การสันนิษฐาน,การทึกทัก |
| conservation | (n) การสงวน,การป้องกัน,การพิทักษ์,การปกปักรักษา |
| conservator | (n) ผู้ควบคุม,ผู้พิทักษ์,ผู้รักษา |
| custodian | (n) ผู้พิทักษ์,ผู้อารักขา,ผู้ปกครอง,ผู้ดูแล |
| custody | (n) การพิทักษ์,การดูแล,การอารักขา,การปกครอง |
| defend | (vt) ป้องกัน,ปกปักรักษา,พิทักษ์,รับ,แก้ต่าง |
| fend | (vt) ป้องกัน,ปกปักรักษา,พิทักษ์,ปกป้อง,รักษา,ปัดเป่า |
| fender | (n) กันชนรถยนต์,เครื่องกันกระแทก,เครื่องป้องกัน,ผู้พิทักษ์,ผู้ปัดเป่า |
| greet | (vt) ต้อนรับ,ปฏิสันถาร,ทักทาย,คำนับ,ทำความเคารพ,รับรอง |
| greeting | (n) การรับรอง,การปฏิสันถาร,การต้อนรับ,การทักทาย,การทำความเคารพ |
| guardian | (n) ผู้ปกครอง,ผู้คุ้มครอง,ผู้ป้องกัน,ผู้คุ้มกัน,ผู้พิทักษ์ |
| hail | (n) การโห่ร้อง,การร้องเรียก,การต้อนรับ,การทักทาย |
| keeper | (n) คนเฝ้า,คนดูแล,ผู้รักษา,คนเลี้ยง,ผู้อนุบาล,ผู้พิทักษ์ |
| police | (vt) รักษาความสงบ,ตรวจตรา,พิทักษ์ |
| presume | (vi) สันนิษฐาน,ทึกทักเอาเอง,เชื่อเอาว่า,กล้า,ถือสิทธิ์ |
| presumption | (n) การสมมุติเอาว่า,ความทะลึ่ง,การทึกทักเอา,การถือสิทธิ์ |
| presumptive | (adj) ซึ่งสมมุติเอาว่า,ซึ่งเชื่อเอาว่า,ซึ่งเข้าใจว่า,ซึ่งทึกทักเอาเองยร |
| protect | (vt) ป้องกัน,อารักขา,คุ้มกัน,พิทักษ์,รักษา |
| recognition | (n) การสำนึก,ความเอาใจใส่,การจำได้,การรู้จัก,การทักทาย |
| recognize | (vt) จำได้,สำนึก,เอาใจใส่,รู้จัก,ทักทาย,ยอมรับ |
| safeguard | (n) เครื่องป้องกัน,การพิทักษ์,ผู้อารักขา,ผู้คุ้มกัน,ผู้คุ้มครอง |
| salute | (vt) คารวะ,คำนับ,ยิงสลุต,กล่าวต้อนรับ,ทักทาย |
| skill | (n) ความคล่องแคล่ว,ความชำนาญ,ความฉลาด,ทักษะ,ความสามารถ |
| suppose | (vi) สมมุติว่า,คาดคะเน,ทึกทักเอา,จินตนาการ |
| tribune | (n) ผู้พิทักษ์ประชากร,เวทีอภิปราย |
| trust | (n) การดูแลกิจการของผู้อื่น,การพิทักษ์,การปกครอง |
| tutelage | (n) ความคุ้มครอง,การสั่งสอน,การปกครอง,การอนุบาล,การพิทักษ์ |
| tuxedo | (n) ชุดทักซีโด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| curator | ผู้พิทักษ์, ผู้ปกครองผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| custodian | ผู้อารักขา, ผู้พิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| official receiver | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| receiver | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| receivership | การสั่งพิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| skill | ความสันทัด, ทักษะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| take care of | ดูแล, พิทักษ์รักษา, รับภาระ (หนี้สิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Add Life to Years | ให้ความรักพิทักษ์อนามัยผู้สูงวัยอายุยืน [การแพทย์] |
| Apraxia | ทักษะ, เคลื่อนไหวไม่ได้ถึงแม้ประสาทยังดีอยู่, ทักษะต่างๆ, กล้ามเนื้อไม่เป็นอัมพาต, ไม่สามารถพูดให้ผู้อื่นเข้าใจ [การแพทย์] |
| Finger Dexterity, Fine | ทักษะในการหยิบสิ่งของเล็กๆ [การแพทย์] |
| observation | การสังเกต, การใช้ประสาทสัมผัสเฝ้าศึกษาและบันทึกเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้นเพื่อให้ทราบสาเหตุและผลที่ได้รับ เป็นทักษะเบื้องต้นในการศึกษาค้นคว้าหาความรู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Receivership | การสั่งพิทักษ์ทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Salutations | การทักทายและการอวยพร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| broaden out | (phrv.) ขยาย (ความคิด, ทักษะ ฯลฯ) See also: ทำให้กว้างขึ้น |
| hi | (int.) สวัสดี (คำอุทานแสดงการทักทาย) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hello |
| able | (adj.) ที่มีทักษะดี See also: เก่ง, มีฝีมือ Syn. capable Ops. incompetent, inept |
| accomplished | (adj.) ที่มีทักษะสูง See also: มืออาชีพ, ชำนาญ Syn. professional |
| accomplishment | (n.) ทักษะ (ส่วนใหญ่ใช้ในรูปพหูพจน์) See also: ความสามารถพิเศษที่ฝึกฝน |
| accost | (vt.) ทัก (ด้วยท่าทีที่ไม่สุภาพหรือขู่ให้กลัว) See also: เข้าไปทัก |
| acquisition | (n.) การพัฒนาทักษะ |
| aim | (n.) ทักษะการเล็ง |
| aloha | (int.) คำที่ใช้ทักทายหรืออำลาในฮาวาย |
| alright | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล Syn. ay-up! |
| alright! | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล |
| amateur | (adj.) ซึ่งไม่มีทักษะ See also: ซึ่งไม่มีฝีมือ, ซึ่งไม่เป็นมืออาชีพ Syn. inexperienced, nonprofessional, lay |
| amateur | (n.) ผู้ที่ไม่มีทักษะ See also: ผู้ที่ไม่มีฝีมือ |
| ambidextrous | (adj.) ซึ่งมีทักษะหลายด้าน |
| art | (n.) ทักษะทางศิลปะ |
| artfulness | (n.) ความมีทักษะ Syn. art, craft |
| artifice | (n.) ทักษะ Syn. skill, ingenuity |
| artist | (n.) ผู้ที่มีทักษะ See also: ผู้มีฝีมือ Syn. adept, expert, master |
| assume | (vt.) ทึกทักเอา See also: คิดว่าเป็นจริง Syn. suppose, presume, presuppose |
| ay-up | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล Syn. alright! |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're so talented, I wish I had your skill | คุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง |
| I don't have any computer skills | ฉันไม่มีทักษะทางคอมพิวเตอร์ |
| I need survival skills | ฉันต้องการทักษะในการเอาตัวรอด |
| I have heard father praise your skills | ฉันได้ยินมาว่าพ่อยกย่องทักษะของคุณ |
| That's just how we greet each other | นั่นเป็นเพียงวิธีที่เราทักทายซึ่งกันและกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're gray like us. Let's say 'hello' to them and then get going. | เทาเหมือนเรา เดี๋ยวเราทัก แล้วไปต่อเถอะ |
| I try not to work with more than one savior at a time. | ผมพยายามจะไม่ทำงานกับ ผู้พิทักษ์มากกว่า 1 คนต่อครั้ง |
| I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. | ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง |
| I must know right away what I've got to work with. I've made my decision. | ฉันอยากรู้ว่า เด็กใหม่ของฉันมีทักษะแค่ไหน จะได้จัดโปรแกรมฝึกให้เหมาะสม |
| You're just too young to understand | (ฮันคยองดูมีความสุขมาก) ในการทำอาหารเกาหลี คุณจะต้องมีทักษที่ดี (สไปซี่ นูดเดิ้ล |
| Gribbs got 20 years just for saying hello to some fuck... who was sneaking behind his back, selling junk. | กริบบ์ติดคุก 20 ปีเพราะแค่ไปทักทาย พวกเด็กเหลิอขอที่ขายยา |
| Six wardens have been through here in my tenure, and I've learned one immutable, universal truth. | ลูกชายของลูกชาย หกพิทักษ์ได้รับการผ่านที่นี่ในการดำรงตำแหน่งของฉัน และฉันได้เรียนรู้หนึ่งไม่เปลี่ยนรูปจริงสากล |
| They were destroying the village I was born in, Takster in Amdo. | พวกนั้นกำลังทำลาย บ้านเกิดของเรา ทักสเทอร์ ที่อัมโด |
| You are rude and uncouth and presumptuous... and I am leaving now. | คุณหยาบคายและเร่อร่า ชอบทึกทักโง้นงี้ ฉันไปดีกว่า |
| This should take care of the flowers, the limo, the tux, everything. | อ้ะ นี่น่าจะพอสำหรับค่าดอกไม้ รถลิโม ทักซิโด้ ทุกอย่าง |
| ... wonderfulsense of closure knowing... | ... ทำให้สมองพัฒนา ทักษะของการเรียนรู้ ... |
| I am. He has always been our greatest protector. | ใช่ ท่านเป็นผู้พิทักษ์ที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดของเรา |
| You go to Maddox's thing on Monday night. "Hello", "goodbye", you leave, you're home free. | ไปงานแมดดอกซ์คืนวันจันทร์ ทักทาย บอกลา ออกมาก็จบแล้ว |
| You know, speaking of fat guys in tuxedos, there's this thing Monday night. | ...ตัวอ้วน ใส่ทักสิโด คืนวันจันทร์ ผมมีงานเลี้ยงหรู |
| I just wanted to call and thank you for last night and just catch you before you went to work and say hey. | แค่อยากโทรมาขอบคุณ สำหรับเมื่อคืน... และอยากทักทายคุณก่อนไป ทำงาน |
| If so, your social skills need work. No one force him jump. | ถ้าใช่ ทักษะการเข้าสังคมของเธอก็ควรปรับปรุงได้แล้ว ไม่มีใครให้เขากระโดดซะหน่อย |
| It is written, once a woman marries, her husband's ancestors take over the duty of guardianship. | มันเขียนไว้ว่า, ในการแต่งงานนั้น เหล่าบรรพชนของผู้เป็นสามี ซึ่งทำหน้าที่เทพพิทักษ์ จะเป็นผู้รับผิดชอบภาระนี้ |
| And provide new guards for their future security." | มันเป็นสิทธิและหน้าที่ของเขา ที่จะล้มล้างผู้ปกครองที่เลว และสภาปนาผู้พิทักษ์ เพื่อให้อนาคตของพวกเขามั่นคง." |
| What kind of Sailor Moon is that? Do it correctly! | สาวน้อยน่ารัก ผู้พิทักษ์ความยุติธรรม เซลเลอร์มูน / ถูกไหม! |
| You know, like, "nice day," "good morning." That's all I know. | คุณคงรู้นะ เช่นทักทาย ขอให้มีความสุขค่ะ อรุณสวัสดิ์ค่ะ นั่นคือทั้งหมดที่ผมรู้ |
| So, this afternoon, while the counselors were practicing for the talent show... | บ่ายวันนี้ ขณะที่มึงหายไปกูฝึกปรือทักษะที่ กูจะโชว์พรสวรรค์กูให้มึงเห็น |
| So, Robin strolls over, and I casually give her one of these: "Hey, what's up?" | และแล้วโรบินก็เดินเข้ามาหา ฉันก็ทักเธอแบบ"สบายๆ" เฮ้ ไงพวก |
| Now, I'm sorry, but, why does the wildlife service care about an accidental drowning ? | ขอโทษนะครับ ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า สนใจอุบัติเหตุการจมน้ำ |
| I'm Dean, this is Sam. We're rangers with the park service. Ranger Wilkinson sent us over. | ฉัน ดีน นี่ แซม เราเป็นหน่วยพิทักษ์สวน จนท วิลกินสันส่งเรามา |
| The order just came, we are to investigate homophobic organizations which are trying to foil the G-Boy contest. | เราได้รับการร้องเรียน จากองค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์\ มีคนพยายามที่จะก่อกวน การประกวด G-Boy Contest |
| People like us usually do not mentor others, because I do not wish to pass on my skills so easily to anyone. | โดยปกติคนอย่างพวกเราจะไม่สอนใคร เพราะไม่อยากถ่ายทอดทักษะให้คนอื่นให้ง่าย ๆ |
| "The blade and chalice guarding o'er her gates". | "มีดและจอก ป้องพิทักษ์ประตู " |
| Focus on honing those skills, not on how well you can juggle schedules or fill out paperwork. | มุ่งมั่น ผึกฝนกับทักษะเหล่านี้ คุณจะได้ไม่ต้องไปปวดหัวกับตาราง หรือเอกสารเหล่านั้น |
| You know, readers love the underdog. | คนอ่านชอบ อันเดอร์ดอก ยอดสุนัขพิทักษ์โลก ฟังไว้นะทุกคน |
| To the rescue uri baba! | โมเฮบแบดแมน! ผู้พิทักษ์ อูรี บาบา! |
| I am, but those conversations take a little time. | ใช่ แต่นั่นเป็นแค่การคุย แบบทักทายสั้นๆ เท่านั้นเอง |
| Here he is showing us his skills with his lucky Def Leppard paddle that's won him over 200 amateur matches. | ที่นี่เขามีการแสดงของเรา ทักษะของเขาด้วย โชคดีของเขา Def Leppard พาย ที่เขาได้รับรางวัล กว่า 200 ตรงกับมือสมัครเล่น |
| I haven't gotten to wear a tuxedo since my goddaughter Martha's quinceanera, man. | ฉันไม่ได้อากาศ ที่จะสวมใส่ทักซิโด้ ตั้งแต่ goddaughter Martha ของฉัน quinceaera มนุษย์ |
| If somebody could show me just a bit of kindness, a friendly "hello" or even a smile, | ถ้าใครสักคน พอจะแสดงน้ำใจ ทักทายอย่างใจดี หรือแม้แค่ยิ้มให้ |
| Don Huertero apologizes for uh not being here to greet you personally, but um he'll be up on the weekend, so 'til then you just chill and enjoy the oasis | ดอน ฮวยเตโร่ฝากขอโทษมาด้วยสำหรับ ที่ไม่ได้อยู่ทักทายคุณ เป็นการส่วนตัว แต่ เขาจะกลับมาสุดสัปดาห์นี้ |
| They're pretty much living dinosaurs, who have been perfecting their hunting skills over 200 million years. | พฤติกรรมของมัน ใกล้เคียงกับพวกไดโนซอร์ ซึ่งมีทักษะในการล่าเหยื่อ อันแสนชาญฉลาด มากว่า 200 ล้านปี |
| Katie, we're just saying g'day to the tourists, yeah? | เคธี่ ฉันแค่แวะมาทักทาย นักท่องเที่ยวเท่านั้นเอง |
| Look, Ms. Tuck, is there any reason we should be concerned for your safety? | นี่ คุณทัก มีเหตุผลอะไรมั้ยที่เราจะห่วง ความปลอดภัยของคุณ |
| He had speed, he had skills, he had heart, he had... | เขามีความเร็ว มีทักษะ และก็มีจิตใจ เขามี... |
| Kids, I have very big news. | แล้วผมก็คงมีความสุขมาก ที่จะได้เรียกสหภาพพิทักษ์เสรีภาพ... ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ครับ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกด้วยครับ |
*ทัก* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทัก*