English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การดาย | (n.) clearness See also: cutting, mowing Syn. การตัด |
กินดาย | (v.) take off the opponent´s all chesses |
ความง่ายดาย | (n.) convenience See also: facility, easiness, smoothness, expedience facility, expedience Syn. ความสบาย, ความคล่อง Ops. ความยากลำบาก |
ความเดียวดาย | (n.) solitude See also: isolation, solitary, seclusion Syn. ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว |
ความเสียดาย | (n.) regret See also: remorse, sorrow |
ความเสียดาย | (n.) regret See also: (a) shame, (a) pity |
ง่ายดาย | (adv.) conveniently See also: comfortably, smoothly, expediently, easily Syn. คล่อง, ง่าย |
ง่ายดาย | (adj.) easy See also: convenient, handy, smooth, comfortable, expedient Syn. คล่อง, ง่าย |
ง่ายดาย | (adv.) easily See also: without effort, with ease, effortlessly Syn. สะดวกๆ, คล่องๆ, ง่ายๆ |
ง่ายดาย | (adv.) easily See also: comfortably, smoothly Syn. สะดวก, ง่าย Ops. ขัด |
ดาย | (v.) weed See also: mow Syn. ถาง, หักล้างถางพง, ถางหญ้า, ตัดหญ้า |
ดาย | (adv.) easily See also: plainly, generally Syn. ง่าย |
ดาย | (adv.) only See also: alone Syn. โดด, เดี่ยว |
ดาย | (adv.) ignore See also: neglect, pay no attention to Syn. เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ |
ดูดาย | (v.) be indifferent See also: ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested Syn. วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ Ops. เอื้อเฟื้อ |
น่าเสียดาย | (adj.) unfortunate See also: unlucky, unfavorable Syn. โชคร้าย Ops. น่าดีใจ, น่ายินดี |
น่าเสียดาย | (v.) be unfortunate See also: be bad luck, be unlucky, be unfavorable Syn. โชคไม่ดี, โชคร้าย Ops. น่าดีใจ, น่ายินดี |
นิ่งดูดาย | (v.) sit by See also: be still, be silent, be indifferent Syn. เพิกเฉย Ops. กระตือรือร้น, เอาใจใส่ |
อย่างง่ายดาย | (adv.) easily Syn. ราบรื่น, สบาย Ops. อย่างยากเย็น |
เดียวดาย | (v.) be lonesome See also: be lonely, be solitary Syn. ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ |
เดียวดาย | (adv.) solitarily Syn. ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ |
เปล่าดาย | (adj.) useless |
เสียดาย | (v.) deplore See also: bemoan, bewail, lament Syn. อาลัย |
เสียดาย | (v.) regret See also: feel sorry for the loss |
โดดเดี่ยวเดียวดาย | (adv.) solitarily See also: single-handed, alone Syn. เดียวดาย, โดดเดี่ยว, ลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, ว้าเหว่, เงียบเหงา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare |
breeze | (บรีซ) {breezed,breezing,breezes} n. ลมพัดเบา,งานเบา vt. พัดลมเบา,ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, Syn. gale |
deplorable | (ดิพลอ'ระเบิล) adj. น่าเสียใจ,น่าเสียดาย,เลว,น่าตำหนิ., See also: deplorableness n., Syn. lamentable ###A. fortunate |
ease | (อีซ) n. ความสะดวก,ความสบาย,ความง่าย,ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง,ความง่ายดาย. vt.,vi. พักผ่อน,ทำให้สบาย,ทำให้จิตสงบ,ทำให้ไร้กังวล,บรรเทา,ลดหย่อน,ทำให้สะดวก,ผ่อน,ปล่อย,บรรเทา,เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort |
easily | (อี'ซีลี) adv. อย่างง่ายดาย,อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างราบรื่น,ดีกว่ามาก,ซึ่งมีทางเป็นไปได้, Syn. readily |
easiness | (อี'ซิเนส) n. ความง่ายดาย,ความไร้กังวล,ความเมินเฉย,ความไม่สนใจ, Syn. comfort |
easy | (อี'ซี) adj.,adv. ง่าย,ง่ายดาย,ไม่ลำบาก,สะดวกสบาย,ไม่เข้มงวด,ผ่อนผัน,ไม่เป็นภาระ,สบายอกสบายใจ,ไม่แน่น,ไม่รัด,ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy,go easy ตามสบาย,ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light ###A. difficult |
handily | adv. คล่องแคล่ว,ง่ายดาย,สะดวก,ประณีต,ละเอียดถี่ถ้วน, Syn. dexterously |
hands-down | adj.,adv. ได้มาอย่างง่ายดาย,ไม่ทน,อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างหลับตา |
jaunty | (จอน'ที,จาน'ที) adj. ง่ายดาย,คล่องแคล่ว,ทันสมัย,เรียบร้อย,เจ้าชู้, See also: jauntily adv. ดูjaunty jauntiness n. ดูjaunty, Syn. sprightly |
magnetic disk | จานแม่เหล็กหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะเหมือนจาน เคลือบผิวด้วยไอออนออกไซด์ ทำให้เกิดกระแสแม่เหล็กบนผิวหน้าของจานแม่เหล็ก จะมีสองขั้วคือขั้วบวกและขั้วลบ สถานะสองขั้วนี้เองที่เรานำมาใช้แทนรหัสเลขฐานสอง (คือ 0 กับ 1) และทำให้เราสามารถบันทึกข้อมูลซึ่งแตกออกเป็นดิจิต (digit) ได้อย่างง่ายดาย นับเป็นสื่อเก็บข้อมูลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีทั้งจานอ่อน (floppy disk หรือ diskette) และจานแข็ง (hard disk) จานบันทึกเหล่านี้จะต้องนำมาจัดรูปแบบการบันทึก (format) คือกำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ก่อน จึงจะนำไปใช้ได้ดู track และ sector ประกอบ |
mow | (โม) {mowed,mowed/mown,mowing,mows} v. ตัดหญ้า,ดายหญ้า,ทำลายหรือฆ่าอย่างไม่ปรานีหรือเป็นจำนวนมาก, Syn. cut,hack,trim |
prodigal | (พรอด'ดะเกิล) adj.,n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,ไม่มีความเสียดาย,ใจป้ำ,สิ้นเปลืองยิ่ง., See also: prodigalize vt., Syn. profligate |
readily | (เรด'ดิลี) adv. อย่างรวดเร็ว,อย่างฉับพลัน,โดยง่ายดาย,อย่างเต็มใจ |
readiness | (เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง,การเตรียมพร้อม,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน,ความง่ายดาย,ความเต็มใจ,ความยินยอม, Syn. promptness,willingness |
reel | (รีล) n. หลอด,หลอดด้าย,หลอดไม้รวก,รอกม้วน,เครื่องม้วน,จานม้วน,เครื่องปั่นด้าย,ปริมาณด้ายหรือเทปหรือฟิล์มต่อม้วน,อาการหมุน (เคว้ง,โซเซ...) vt. ม้วน,ปั่นด้าย,ทำให้หมุน vi. หมุน,เคว้ง,โซเซ,วกเวียน,หมุนเวียน,รู้สึกเวียนศีรษะ -Phr. (reel of พูดหรือเขียนหรือผลิตออกมาอย่างรวดเร็วและง่ายดาย) |
romp | (รอมพฺ) vi.,n. (การ) เล่นอึกทึกครึกโครม,วิ่งเล่น,เล่นอย่างครื้นเครง,กระทำอย่างรวดเร็ว,การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, See also: romper n. rompingly adv., Syn. play,gambol,sport |
separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., See also: separateness n. |
spreadsheet | ตารางจัดการหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประเภทหนึ่ง มีลักษณะเป็นตาราง มีเส้นแนวตั้งและแนวนอนตัดกัน ช่องที่มีเส้นตัดกันนี้ เรียกว่า เซลล์ (cell) ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล ข้อมูลเหล่านี้สามารถนำมาทำการคำนวณได้ และจะให้ผลอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย เป็นที่นิยมใช้กันมากสำหรับการทำบัญชี ไม่ว่าจะเป็นบัญชีรับ/จ่าย บัญชีพัสดุฯ โปรแกรมประเภทนี้ที่มีชื่อเป็นที่นิยมใช้กันมากได้แก่ Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, Quattro Pro เป็นต้น |
ungrudging | (อันกรัด'จิง) adj. เต็มอกเต็มใจ,ไม่บ่น,ไม่เสียดาย,ใจกว้าง,ใจป้ำ., See also: ungrudgingly, Syn. wholehearted |
walkaway | (วอล์ค'คะเว) n. การชนะอย่างง่ายดาย,การพิชิตได้อย่างง่ายดาย, Syn. snap,cinch |
walkover | (วอค'โอเวอะ) n. ชัยชนะที่ได้มาโดยง่ายดายหรือไม่มีคู่แข่ง, Syn. walkaway |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alone | (adj,adv) โดยลำพัง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,เดี่ยว,เอกา |
easily | (adv) โดยง่าย,อย่างสะดวกสบาย,อย่างง่ายดาย,โดยไม่ลำบาก |
forlorn | (adj) ถูกทอดทิ้ง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,สิ้นหวัง |
grudgingly | (adv) อย่างเสียไม่ได้,อย่างเสียดาย,อย่างขัดข้องใจ |
mow | (vt) ตัด,เกี่ยว,ดายหญ้า |
mower | (n) คนตัดหญ้า,คนดายหญ้า,เครื่องตัดหญ้า |
readily | (adv) อย่างรวดเร็ว,อย่างเต็มใจ,อย่างง่ายดาย,อย่างฉับพลัน |
ready | (adj) พร้อมแล้ว,แล้ว,ทันที,รวดเร็ว,คล่อง,ง่ายดาย |
singly | (adv) ทีละอย่าง,โดยลำพัง,ข้างเดียว,เดียวดาย,โดดเดี่ยว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
back-up die | ดายเสริม, ดายสอด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
Dyer drive | ชุดขับแบบดายเออร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Giant panda | แพนดายักษ์ [TU Subject Heading] |
Judaism | ศาสนายูดาย [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
breeze through | (phrv.) สอบผ่านอย่างง่ายดาย See also: ผ่านอย่างสบาย Syn. romp through, sall through, sweep through, walk through |
coast | (vi.) สำเร็จอย่างง่ายดาย |
ease | (n.) ความง่ายดายในการทำสิ่งต่างๆ |
easily won | (adj.) ชนะอย่างง่ายดาย (คำไม่เป็นทางการ) |
hands-down | (adj.) ได้มาอย่างง่ายดาย See also: ง่ายดาย, ไม่ยาก Syn. easy |
knock in | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างง่ายดาย Syn. knock out, walk over |
make round | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ง่ายดาย |
make round | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ง่ายดาย |
nothing to it | (idm.) ง่ายดาย See also: ไม่มีอะไรยาก |
pity | (n.) ความเสียดาย See also: ความอับอาย Syn. shame |
regret | (vt.) เสียดาย Syn. lament, mourn |
romp home | (phrv.) ได้รับชัยชนะง่ายดายในการแข่งขัน |
romp through | (phrv.) สอบผ่านอย่างง่ายดาย Syn. breeze through |
run rings round | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ง่ายดาย Syn. make round |
run rings round | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ง่ายดาย Syn. make round |
runaway | (adj.) ชนะอย่างง่ายดาย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. easily won |
sail through | (phrv.) (สอบ) ผ่านได้ง่ายดาย |
sall through | (phrv.) สอบผ่านอย่างง่ายดาย See also: ผ่านอย่างสบาย Syn. romp through, sweep through, walk through |
swarm up | (phrv.) ปีนป่ายรวดเร็วและง่ายดาย See also: ปีนคล่องแคล่ว, ปีนว่องไว Syn. shin down, shin up, skid up |
sweep through | (phrv.) สอบผ่านง่ายดาย See also: กวาดรางวัลทั้งหมด Syn. breeze through |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Unfortunately, I've never met him | น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยพบเขา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh, well, perhaps you're right. Pity, just when we were getting on so nicely. | เเต่คุณอาจจะถูก น่าเสียดาย กําลังคุยกันถูกคอเลย |
Well, the truth is I am a great surgeon, but alas, I recently suffered severe nerve damage in my left hand. | เอ่อ! ผมเป็นศัลยแพทย์มือหนึ่ง แต่น่าเสียดาย ผมเพิ่งบาดเจ็บมือซ้ายอย่างรุนแรง |
Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact... | สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวล |
I had nothing to do with taking a pop at Big Jim and I don't know who did, so unfortunately I have no clues to give you. | ผมไม่มีสาเหตุที่จะยิง บิ๊กจิม และไม่รู้ว่าใครทำ และน่าเสียดาย ที่ผมไม่มีเบาะแสจะให้. |
Oh, that's a pity. You were so good with Catherine. | โอ้ น่าเสียดาย คุณทำได้ดีมากในกรณีแคทเธอรีน |
I wish predicting volcanic eruptions were an exact science. Unfortunately... | ฉันต้องการทำนายการปะทุของภูเขาไฟ เป็นวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่น่าเสียดาย ... |
As he can't get to the settlement every day for school, a crying shame, nothing we can do about it, | เพราะเขาไม่สามารถ ไปโรงเรียนทุกวันได้ น่าเสียดาย เราทำอะไรไม่ได้ เกียวกับเรื่องนี้ |
Uh, well, actually, this is just a shot in the dark, but, uh, there's no chance that you're pre-law, is there? | อย่าพยายามเดาเลย เดายังไงก็ไม่ถูกหรอกคือว่า ถ้าคุณเรียนกฎหมาย ก็ดีซี |
My motto is, 'get bigger everyday.' I'm Tadayuki Kawasa. | ภาษิตคำขวัญของผม, 'ได้ให้มากขึ้น ทุกๆ วัน' ฉัน ทาดายูกิ คาซาว่า |
That's too bad, though, because I just bought loads of nice food. | ก็ได้ น่าเสียดายนะ เพราะฉันซื้อของกินมาเยอะเลย |
You want more...? | นั้นยังไงมีอีกนะ เจ้ากระบี่เดียวดาย ฝ่ามือพิชิตมังกร ฯลฯ |
Otherwise, you're going to be completely alone, and I hope that that doesn't happen to you. | ไม่เช่นนั้นแล้ว คุณจะอยู่อย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย แล้วผมหวังว่าเรื่องนั้น มันจะไม่เกิดขึ้นกับคุณ |
Yes, but unfortunately, only the part that you've already heard, so... where? | ได้ครับ แต่น่าเสียดาย บางคำคุณได้ยินไปแล้ว ก็คือ... ที่ไหน |
With your eye for beauty and nose for talent, surely you can see what a terrible waste that would be. | ด้วยสายตาที่เห็นความงาม จมูกที่รู้สึกถึงความสามารถของคุณ คุณคงรู้ว่าเป็นการน่าเสียดายแค่ไหน สูญเสียอะไรกัน ฉันมั่นใจว่าคุณต้องรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากแค่ไหน |
Now, it would be a shame if anything were to happen to your kids. | เพราะงั้น คงน่าเสียดายมาก หากมีอะไรเกิดขึ้นกับลูกๆ ของนาย |
All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood. | กระบี่ปะทะผู้กล้า และเลือดปะทะเนื้อ ท่านเสียดายเพียงว่า มีกำลังน้อยไปจะอุทิศให้ เราถูกตามรอย |
[Grandpa] Boy, I feel sorry for anybody... that doesn't want to enjoy their ice cream so early in the morning. | รู้มั้ย ฉันรู้สึกเสียดายแทนคนที่... ไม่กินไอศครีมที่อร่อยๆ ถึงมันจะเช้าเกินไปก็เถอะ |
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time. | ถูกหลงลืมและสาบสูญอยู่ ณ. ยอดเขา ที่หนาวเหน็บ, บนภูทมิฬ, เดียวดายตลอดกาล ตราบฟ้าดินสลาย |
When you think about it... it is regrettable that most of the Combined Fleet was destroyed. | มาคิดดูตอนนี้ก็น่าเป็นห่วง... น่าเสียดายที่เรือรบในกองเรือยุทธการ ถูกทำลายไปไม่น้อย |
I don't know how many of you are sick to death of still life, but if I see another fruit, I'm gonna have a hissy! | ครูไม่รู้ว่าจะมีใครมาเรียนเท่าใหร่ ตายไปหรือยังอยู่กี่คน แต่ครูเสียดายแทนคนพวกนั้นชมัด ที่คิดว่าเราจะมาวาดแอ๊ปเปิิ้ล |
Maki-kun and Hoshino-kun, cheer up! | แต่ถึงพวกเธอเข้ามาหาลัยกันได้ พวกเธอจะเห็นคนมากมายที่เสียดายว่า ใช้ชีวิตตอนมัธยมไม่คุ้มค่า |
Yeah. Unfortunately, it's my sweat. | จ๊ะ แต่น่าเสียดาย ที่นั้นมันเป็นเหงื่อฉัน |
You, sergeant, You're more of a lone wolf -- easier to put down. | นาย จ่า นายมันพวก หมาป่าเดียวดาย เก็บง่าย |
Grown old tired and lonely and die a sorrowful death you ass! | ความเหนื่อย ความเดียวดายและ และความตาย มันจะทำให้คุญเป็นทุกข์ |
She says that she's lonely, and that I'm not there for her. | เธอบอกว่า เวลาเธอรู้สึกเดียวดาย ฉันไม่เคยอยู่กับเธอ |
That'd be a real shame if he had to rot in jail the rest of his natural life. | แหม่ น่าเสียดายนะ ถ้าพ่อเธอถูกปล่อยให้เน่าคาคุกไปจนตาย |
A grown man bringing another grown man a big box with a bunch of chipmunks in it who not only speak English but can sing." | คนที่โตแล้วเอากล่องใบใหญ่ที่ใส่ตัวชิปสมังค์ ที่พูดธรรมดายังไม่ได้ แต่ร้องเพลงได้ มาให้อีกคนดู" |
But do you know how hard it was watching the guy that I love falling in love with somebody else? | ไม่ ไม่ เธอไม่ได้เดียวดายนะ เร็วๆ ตรงนี้ครับ |
The weary days, the lonely nights, are easy to forget since I am here, and you are here with me. | วันอันแสนเหนื่อย ค่ำคืนอันอ้างว้าง ช่างลืมได้ง่ายดาย ตั้งแต่ฉันอยู่ที่นี่ และมีเธออยู่เคียงข้าง |
Lanolin and red dye #27. | ลาโนลีน และ เรดดาย 27 |
And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested. | เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด |
You know what? unfortunately, i-i-i have to go. | รู้อะไรมั้ย น่าเสียดายจัง ผมต้องกลับแล้วล่ะ |
Her brain is dead.Her body is alive,but unfortunately-- unfortunately,she is dead. | สองของเธอตายแล้ว แม้ว่าเธอจจะยังมีชีวิต แต่น่าเสียดาย น่าเสียดายที่เธอตายแล้ว |
They're undisciplined,inarticulate,and they have a lot to learn about respect. | พวกเขาทั้งไม่มีระเบียบวินัย นิ่งดูดาย และพวกเขายังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับความเคารพ |
A pity, indeed, my fallen apprentice. | ใช่ น่าเสียดายจริงๆ เจ้าศิษย์นอกคอกของข้า |
It is a shame, because she is really quite stunning once you get her on her back | บางอย่างที่คุณต้องการมาก น่าเสียดายนะ อันที่จริงมันก็น่าตื่นเต้นดี เวลาคุณกำลังเข้าตาจนแบบนี้ |
Miles Dyson. I've never seen him before. | ไมลส์ ดายสัน ผมไม่เคยเห็นเขามาก่อน |
Miles Dyson died. | ไมลส์ ดายสัน ตายแล้ว |
Two years ago, I had to tell Miles Dyson his research at Cyberdyne would lead to the birth of Skynet. | สองปีที่แล้ว ฉันต้องบอก ไมลส์ ดายสัน การวิจัยของเขาที่ ไซเบอร์ไดน์ จะนำไปสู่กำเนิดของ สกายเน็ท |
Choosing to live as they have, simply because it's what we know, or driven to create our own identity? | เลือกที่จะอยู่แบบพวกเค้า อย่างง่ายดาย เพียงเพราะมันเป็นสิ่งที่เราเข้าใจ หรืออย่างมีแรงผลักดันเพื่อสร้างตัวตนใบแบบเรา? |