*wind*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น wind, -wind-
*wind* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bay window | (n.) หน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่ยื่นออกมาจากผนัง (มี 3 ด้าน) |
| bay window | (sl.) หน้าท้อง See also: พุง, ท้อง |
| casement window | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. movable pane |
| dwindle | (vi.) หดตัว Syn. diminish, shrink, thin Ops. enlarge, increase |
| dwindle away | (phrv.) ลดลงไปทีละน้อย See also: ค่อยๆ น้อยลง |
| dwindle down | (phrv.) ลดลงไปทีละน้อย See also: ค่อยๆ น้อยลง |
| dwindle to | (phrv.) ค่อยๆลดลงจนหมด See also: ค่อยๆ ลดลงจนหมด |
| east wind | (n.) ลมที่มาจากทางทิศตะวันออก |
| get wind of | (idm.) ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ) |
| haul on the wind | (phrv.) ลากหรือแล่นเรือไปตามลม |
| haul onto the wind | (phrv.) ลากหรือแล่นเรือไปตามลม |
| headwind | (n.) ลมปะทะ See also: ลมสวน, ลมต้าน |
| high wind | (n.) พายุทราย Syn. dust storm |
| in the wind | (idm.) เกือบจะเกิดขึ้น (มักใช้ในทางวรรณคดี) See also: กำลังจะเกิด |
| land wind | (n.) ลมบก See also: ลมที่พัดจากฝั่งไปยังทะเล |
| long-winded | (adj.) พูดหรือเขียนยืดยาว See also: ยืดยาวจนน่าเบื่อ Syn. wordy, diffuse, verbose Ops. shortened, truncated |
| long-winded | (adj.) ไม่เหนื่อยง่าย |
| Microsoft Windows | (n.) ระบบปฏิบัติการทางคอมพิวเตอร์ |
| overwind | (vt.) ไขลานมากไป |
| put the wind up | (idm.) ทำให้กลัว Syn. get up, have up |
| raise the wind for | (idm.) ขอเงิน See also: ได้รับเงิน |
| rewind | (vt.) กรอเทปหรือฟิล์มไปที่ต้นม้วน Syn. play back, rerun |
| rewind | (n.) การปุ่มกรอเทปกลับ |
| sail against the wind | (idm.) พบความยุ่งยาก |
| self-winding | (adj.) ไขลานอัตโนมัติ |
| short-winded | (adj.) สั้นๆ |
| stem-winder | (n.) นาฬิกาไขลาน |
| straw in the wind | (idm.) สัญญาณบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต See also: ข้อบ่งชี้สิ่งที่จะเกิด |
| swindle | (vt.) โกง See also: หลอกต้ม, หลอกลวง, ฉ้อโกง Syn. cheat, defraud, trick |
| swindle | (n.) การหลอกลวง See also: การโกง, การต้มตุ๋น Syn. deception, fraud, knavery |
| swindle out of | (phrv.) หลอกลวง See also: ฉ้อโกง Syn. cheat out of |
| swindle sheet | (sl.) สมุดบัญชี |
| swindler | (n.) คนหลอกลวง Syn. cheater |
| trade wind | (n.) ลมสินค้า |
| unwind | (vi.) คลายออก (สิ่งที่ม้วน พันหรือพับอยู่) See also: คลี่ออก Syn. uncoil |
| unwind | (vt.) คลี่ออก (สิ่งที่ม้วน พันหรือพับอยู่) See also: แก้ออก, คลายออก Syn. undo, loose, untwist, untwine |
| unwind | (vi.) ผ่อนคลาย See also: คลายเครียด Syn. relax |
| upwind | (adv.) ทางต้านลม See also: โดยเข้าหาลม Ops. downwind |
| upwind | (adj.) ที่ต้านลม See also: ซึ่งทวนลม Ops. downwind |
| upwind | (n.) ลมต้าน See also: ลมปะทะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| application window | วินโดว์โปรแกรม หมายถึงวินโดว์ของโปรแกรมแต่ละโปรแกรม ถ้าจะสร้างแฟ้มข้อมูล ก็จะมองเห็นมีวินโดว์ใหม่ซ้อนขึ้นมาอีกวินโดว์หนึ่ง เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window) |
| broken wind n. | โรคหอบหืดในม้า |
| compass window | n. หน้าต่างรูปครึ่งวงกลม,หน้าต่างวงกลม |
| dwindle | (ควิน'เดิล) {dwindled,dwindling,dwindles} vi. เล็กลง,หด,ลดน้อยลง,ทรุดโทรม,เสื่อมโทรม,สูญเสีย. vt. ทำให้เล็กลง,ทำให้หกลง, Syn. decrease,diminish,fade |
| headwind | n. ลมปะทะ,ลมสวน,ลมต้าน |
| microsoft windows | (ไม' โครซอฟท์ วิน' โด) n. ชื่อพื้นที่บนจอแสดงข้อมูลข่าวสารจากโปรแกรมหรือไฟล์ของบริษัทไมโครซอฟท์ |
| outwind | (เอาทฺวินดฺ) vt. ทำให้หมดแรงหายใจ,ทำให้หมดเรี่ยวแรง |
| overwind | (โอ'เวอใวน์ดฺ) vi. ไขลานเกินใป |
| program window | หมายถึง วินโดว์ที่มองเห็นบนจอภาพหลังจากที่กดเมาส์สั่งเริ่มโปรแกรม ถ้าหากต้องการจะใช้โปรแกรมนั้น ต้องใช้คำสั่ง FILE...new หรือ open จะทำให้เห็นวินโดว์ใหม่เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window) แล้วจึงจะเริ่มทำงานได้มีความหมายเหมือน application windowดู document window เปรียบเทียบ |
| rewind | (รีไวน์ดฺ') vt. หมุนอีก,ม้วนอีก,เลื้อยอีกไขอีก,กว้านอีก,ชักรอกอีก |
| self-winding | (เซลฟฺ'ไว'ดิง) adj. ไขลานเอง,ไขลานโดยอัตโนมัติ,ไม่ต้องไขลาน |
| shop window | n. ดูแสดงสินค้าหน้าร้าน |
| show window | n. หน้าต่างตู้แสดงสินค้าของร้านค้า |
| swindle | (สวิน'เดิล) vt.,vi.,n. (การ) โกง,ฉ้อโกง,หลอกต้ม,หลอกลวง., See also: swindler n. swindlingly adv. |
| unwind | (อันไวนดฺ') vt.,vi. ม้วนออก,คลี่ออก,แก้,คลาย,ปล่อย,ขยาย,ผ่อนคลาย. |
| whirlwind | (เวิร์ล'วินดฺ) n. ลมวน,ลมบ้าหมู,ลมเพชรหึง,กระแสน้ำวน,ลมกรด,สิ่งหมุนวนที่มีอำนาจทำลายล้าง,reap the whirl wind รับโทษสำหรับความผิดที่ตนได้กระทำ, Syn. cyclone,tornado,typhoon,whirl |
| wind | (วินดฺ,ไวน์ดฺ) n. ลม,กระแสลม,ลมเป่า,เครื่องดนตรีแบบใช้ลมเป่า,ลมหายใจ,หายใจ,ความสามารถในการหายใจ,แรงอิทธิพล,พื้นฐาน,ลมกลิ่น,การคุยโว,ลมในกระเพาะหรือลำไส้,ทิศทางลม,ลมที่อัดไว้,การพัน,การม้วน,การขด,การหมุน,การกว้าน,การเปลี่ยนทิศทาง,ทางโค้ง,ทางคดเคี้ยว |
| wind chill | n. ความหนาวเหน็บบนเนื้อหนังมนุษย์ (เนื่องจากความหนาวและแรงปะทะของลม), Syn. chill factor, See also: wind-chill adj. |
| wind cone | n. ถุงลมรูปกรวยแสดงทิศทางลมตามสนามบิน |
| wind egg | ไช่ลม (ซึ่งไม่สามารถฟักออกเป็นตัวได้ |
| wind sock | n. ถุงลมรูปกรวยแสดงทิศทางลมตามสนามบิน |
| wind-bag | (วินดฺ'แบก) n. คนคุยโว,คนคุยโม้,ถุงลม, Syn. boaster |
| wind-borne | (วินดฺ'บอร์น) adj. ลมพัดพาไป |
| wind-screen | (วินดฺ'สครีน) n. ที่บังลม,ที่กันลม,กระจกกันลม |
| windable | (ไว'ดะเบิล) adj. พันได้,ม้วนได้ |
| windbaggery | (วินดฺแบก'เกอรี) n. การคัยโว,การคุยโม้ มีรูปร่างตามอิทธิพลของกระแสลม |
| windbound | (วินดฺ'เบาดฺ) adj. ไม่สามารถแล่นเรือได้เพราะทวนลม,ติดพายุ |
| windbreak | (วินดฺ'เบรค) n. แนวต้นไม้หรือป่าต้านลม,สิ่งที่บังลม |
| windchest | (วินดฺ'เชสทฺ) n. ห้องรับและควบคุมปริมาณอากาศสำหรับอวัยวะหนึ่ง,หีบลมของหีบเพลง |
| winded | (วิน'ดิด) adj. มีลมชนิดใดชนิดหนึ่ง,หอบ,หายใจหอบ |
| winder | (วิน'เดอะ) n. ผู้พัน,ผู้ม้วน,สิ่งพัน,สิ่งม้วน,ขั้นบันไดวน,พืชไม้เถาที่พันรอบ,เครื่องพันด้าย,เครื่องม้วนด้าย |
| windfall | (วินดฺ'ฟอล) n. สิ่งที่ลมพัดตกลงมา,กำไรที่คาดคิดไม่ถึง,โชคที่ลอยมาอย่างคาดคิดไม่ถึง, Syn. luck,fluke |
| winding | (ไว'ดิง) n. การพัน,การม้วน,รอบหนึ่ง,ม้วนหนึ่ง,ด้ายที่พันอยู่,สิ่งที่พันหรือม้วนอยู่,วิธีการพัน,วิธีม้วน,adj. พันรอบ,เป็นขด,เป็นม้วน,คดเคี้ยว,หมุนวน,วกวน, See also: windingly adv. windingness n., Syn. coiling,twining |
| windlass | (วินดฺ'เลิส) n. เครื่องกว้าน,เครื่องกว้านสมอ vi. กว้านขึ้น,ขันขึ้น |
| windless | (วินดฺ'ลิส) adj. ปราศจากลม,เรียบ,สงบ,หอบ, See also: windlessly adv. windlessness n. |
| windmill | (วินดฺ'มิล) n. กังหันลม,ความชั่วร้ายที่สมมุติ,เครื่องเฮลิคอปเตอร์ vt. หมุนรอบโดยอาศัยแรงลม |
| window | (วิน'โด) n. หน้าต่าง,ตู้โชว์ vt. จัดให้มีหน้าต่าง, Syn. opening,gap,aperture |
| window screen | n. ม่านบังหน้าต่าง |
| window seat | ที่นั่งติดหน้าต่าง (เช่นในรถ,รถไฟ,เครื่องบิน) ,ที่นังติดหน้าต่าง,ที่นั่งติดธรณีหน้าต่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| windpipe | (n) หลอดลม |
| dwindle | (vi) ถดถอย,เล็กลง,หด,ทรุดโทรม,เสื่อมโทรม |
| LONG-long-winded | (adj) ทนทาน,เยิ่นเย้อ,ยืดยาว |
| SHORT-short-winded | (adj) กะทัดรัด,สั้น |
| swindle | (n) การโกง,การฉ้อโกง,ของกำมะลอ,การหลอกลวง |
| swindler | (n) คนหลอกลวง,ผู้ฉ้อโกง,คนหลอกต้ม |
| TRADE trade wind | (n) ลมสินค้า |
| whirlwind | (n) ลมบ้าหมู,ลมกรด,ลมวน,พายุหมุน |
| wind | (n) ทางเลี้ยว,ทางคดเคี้ยว,ทางวกวน,การหมุน,การกว้าน |
| WIND wind instrument | (n) เครื่องเป่า |
| windfall | (n) ผลไม้ร่วง,ลาภลอย,โชคลาภ |
| windlass | (n) เครื่องดึง,เครื่องกว้าน,เครื่องยก |
| windmill | (n) โรงสีลม |
| window | (n) หน้าต่าง,ช่อง,ตู้กระจกหน้าร้าน,กระจกหน้าต่าง |
| windowpane | (n) กระจกหน้าต่าง |
| windshield | (n) ที่กันลม,กะบังลม,กระจกหน้ารถยนต์ |
| windward | (adj,adv) ทางลมพัด,ทางเหนือลม,ตามลม |
| windy | (adj) ลมจัด,ลมแรง,คุยโว,คุยโขมง,โม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bay window | มุขหน้าต่างเหลี่ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bow window | มุขหน้าต่างโค้ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dormer window | หน้าต่างหลังคา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oriel window; oriel | หน้าต่างมุข [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wind driven pump | เครื่องสูบขับด้วยลม, ปั๊มขับด้วยลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| windburn | อาการผิวแตกเหตุลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| primary winding | ขดลวดปฐมภูมิ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| winding number | จำนวนรอบหมุน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| window | หน้าต่าง, วินโดว์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Windows | วินโดวส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| windpipe; trachea | ท่อลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| windscreen; windshield | กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| windshield; windscreen | กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Active window | วินโดว์ใช้งานในขณะใช้โปรแกรมบางโปรแกรม เราสามารถนำวินโดว์ขึ้นมาแสดงบนจอภาพได้หลายวินโดว์ แต่มีเพียงวินโดว์เดียวเท่านั้นที่เราทำงานด้วยได้และเรียกว่า วินโดว์ใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| Anabatic wind | ลมขึ้นลาดเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Backing wind | ลมเวียนซ้าย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Freelance graphics for Windows | ฟรีแลนซ์กราฟิกส์ สำหรับ วินโดวส์ [TU Subject Heading] |
| Inclination of the wind | ความเอียงของลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Microsoft Windows (Computer file) | ไมโครซอฟต์ วินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Northeast wind | ลมตะวันออกเฉียง เหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Northwest wind | ลมตะวันตกเฉียงเหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Paradox for Windows (Computer file) | พาราด็อกซ์ สำหรับ วินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Prevailling wind | ลมแน่ทิศ หรือทิศทางลมแน่ทิศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Quicken for Windows | ควิกเก้นสำหรับวินโดวส์ [TU Subject Heading] |
| Shelterbelt - windbreak | เครื่องกั้นลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Southerly wind | ลมฝ่ายใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Southwest wind | ลมตะวันตกเฉียงใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Trade winds | ลมค้า หรือลมเทรด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Veering wind | ลมเวียนขวา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Whirlwind | ลมบ้าหมู ลมหมุน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Wind sleeve - Wind sock | ถุงวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Wind tunnel models | แบบจำลองอุโมงค์ลม [TU Subject Heading] |
| Windings | การพัน [TU Subject Heading] |
| windlass | กว้าน, เครื่องกลอย่างง่ายชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยแกนและคานหมุน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Window shades | การบังแสงหน้าต่าง [TU Subject Heading] |
| Windows | หน้าต่าง [TU Subject Heading] |
| Windrow Composting | การหมักปุ๋ยกองแถว การนำขยะมากองเป็นแถวเพื่อหมักให้เป็นปุ๋ยมี การกลับเป็นครั้งคราว เพื่อให้ได้อากาศ หรือใช้วิธีพ่นอากาศเข้าไปตามแถว [สิ่งแวดล้อม] |
| Windsurfing | วินเซอร์ฟ [TU Subject Heading] |
| Woodwind quartets | ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตุริยางค์ | (n.) stringed or wind musical instruments Syn. ดุริยะ |
| มหาภูต | (n.) four principle elements (earth, wind, fire, water) |
| รู้ระเค็ดระคาย | (v.) get wind of Syn. ระแคะระคาย |
| รู้ระแคะระคาย | (v.) get wind of Syn. รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย |
| สิงหบัญชร | (n.) a window behind which a Thai King received foreign visitors Syn. สีหบัญชร, หน้าต่าง |
| สีหบัญชร | (n.) a window behind which a Thai King received foreign visitors Syn. หน้าต่าง |
| เป่า | (v.) play (a wind instrument) See also: blow, sound, blare, play by blowing, Syn. เล่น, บรรเลง |
| ใบดาล | (n.) kind of windows or doors with a bolt or a latch |
| unwound | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ unwind |
| unwound | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ unwind |
| wound | (vi.) กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ wind See also: คดเคี้ยว, วกวน |
| กระจกรถ | (n.) windshield See also: windscreen |
| กระจกหน้ารถ | (n.) windscreen See also: windshield |
| กระจกหน้ารถ | (n.) wind shield See also: wind screen |
| กระจกหน้ารถยนต์ | (n.) wind shield Syn. กระจกหน้ารถ |
| กระจกหลัง | (n.) rear window |
| กระแสลม | (n.) wind See also: airstream, wind current, airflow |
| กว้าน | (v.) wind See also: haul up (by a capstan) Syn. ยก |
| กังหัน | (n.) windmill See also: wind-wheel, waterwheel, turbine Syn. จังหัน |
| กังหันลม | (n.) wind wheel See also: wind turbine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They sailed against the wind | พวกเขาแล่นเรือต้านลม |
| Do you mind if I open the window? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through wind and darkness, I summon thee. | ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้า |
| Our window's been washed. | หน้าต่างของเราได้รับการล้าง |
| A blast of wind to fan my hate! | การระเบิดของลม แฟนเกลียดชังของฉัน! |
| The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto. | เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท |
| I noticed that a window wasn't closed and I came up to see | ฉันสังเกตเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ เลยเข้ามาปิดให้ |
| You're overwrought, madam. I've opened a window for you. | คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ |
| She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself. | หล่อนยืนหัวเราะอยู่ที่นั่น ผมดำพลิ้วไหวในสายลม หล่อนเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองให้ผมฟัง ทุกอย่าง |
| Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? | ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ย |
| Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again. | ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลย |
| Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside. | บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอก |
| She looks out the window, and right across the street she sees the kid stick the knife into his father. | เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและฝั่งตรงข้ามถนน เธอเห็นเด็กติดมีดเป็นพ่อของเขา |
| His window is opposite hers across the el tracks. She swore she saw him do it. | หน้าต่างของเขาเป็นของเธอตรงข้ามกับฝั่งตรงข้ามเอลแทร็ค เธอสาบานว่าเธอเห็นเขาทำมัน |
*wind* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泱 | [yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless |
| 气塞 | [qì sāi, ㄑㄧˋ ㄙㄞ, 气塞 / 氣塞] airlock; air block; fipple (in the mouthpiece of wind instrument) |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 飕 | [sōu, ㄙㄡ, 飕 / 颼] blow (as of wind); sound of wind |
| 蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 兜风 | [dōu fēng, ㄉㄡ ㄈㄥ, 兜风 / 兜風] to catch the wind; to go for a spin in the fresh air |
| 招风 | [zhāo fēng, ㄓㄠ ㄈㄥ, 招风 / 招風] to catch the wind; fig. conspicuous and inviting trouble |
| 凄风苦雨 | [qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄风苦雨 / 凄風苦雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances |
| 随风倒舵 | [suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随风倒舵 / 隨風倒舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled |
| 云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
| 盘符 | [pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘符 / 盤符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) |
| 户牖 | [hù yǒu, ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ, 户牖 / 戶牖] door and window; the home |
| 扇 | [shàn, ㄕㄢˋ, 扇] fan; panel of door or screen; wing of screen; classifier for panels, fans, doors, windows etc |
| 结尾 | [jié wěi, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˇ, 结尾 / 結尾] ending; wind up; coda |
| 扬 | [yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate |
| 摇曳 | [yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ, 摇曳 / 搖曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose |
| 迎风招展 | [yíng fēng zhāo zhǎn, ˊ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 迎风招展 / 迎風招展] to flutter in the wind (成语 saw) |
| 八级风 | [bā jí fēng, ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄈㄥ, 八级风 / 八級風] force 8 wind; fresh gale |
| 一帆风顺 | [yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一帆风顺 / 一帆風順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly |
| 乱世佳人 | [Luàn shì Jiā rén, ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 乱世佳人 / 亂世佳人] Gone with the Wind (film) |
| 遶 | [rào, ㄖㄠˋ, 遶] go around; to wind (around) |
| 迎风 | [yíng fēng, ˊ ㄈㄥ, 迎风 / 迎風] in the wind; facing the wind; downwind |
| 啰嗦 | [luō suo, ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙, 啰嗦] long-winded; wordy; troublesome |
| 空话连篇 | [kōng huà lián piān, ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ, 空话连篇 / 空話連篇] long-winded empty talk |
| 絮叨 | [xù dao, ㄒㄩˋ ㄉㄠ˙, 絮叨] long-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point |
| 絮絮叨叨 | [xù xu dāo dāo, ㄒㄩˋ ㄒㄩ˙ ㄉㄠ ㄉㄠ, 絮絮叨叨] long-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point |
| 罗唆 | [luó suō, ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄛ, 罗唆 / 羅唆] long-winded; wordy |
| 罗嗦 | [luō suo, ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙, 罗嗦 / 羅嗦] long-winded; wordy; troublesome |
| 旋子 | [xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙, 旋子] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) |
| 旋风脚 | [xuàn fēng jiǎo, ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄠˇ, 旋风脚 / 旋風腳] whirlwind kick (martial arts) |
| 迤逦 | [yǐ lǐ, ㄧˇ ㄌㄧˇ, 迤逦 / 迤邐] meandering into the distance; winding on forever; tortuous |
| 鼓风 | [gǔ fēng, ㄍㄨˇ ㄈㄥ, 鼓风 / 鼓風] a forced draft (of wind, for smelting metal); blast (in blast furnace); bellows; to draw air using bellows |
| 网眼 | [wǎng yǎn, ㄨㄤˇ ㄧㄢˇ, 网眼 / 網眼] mesh; net; Web-Eye (Windows video program) |
| 兔径 | [tù jìng, ㄊㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 兔径 / 兔徑] narrow winding path |
| 埙 | [xūn, ㄒㄩㄣ, 埙 / 塤] ocarina; wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes |
| 边声 | [biān shēng, ㄅㄧㄢ ㄕㄥ, 边声 / 邊聲] outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc) |
| 卵圆窗 | [luǎn yuán chuāng, ㄌㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤ, 卵圆窗 / 卵圓窗] oval window between middle and inner ear |
*wind* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノクラヌスデウィンドティ | [, auronokuranusudeuindotei] (n) Aulonocranus dewindti (cichlid fish endemic to Lake Tanganyika in E. Africa) |
| アクティブウィンドウ | [, akuteibuuindou] (n) {comp} active window |
| アゲンストウインド | [, agensutouindo] (adv) against wind |
| アッパーウィンドウディスプレイカラムアセンブリ | [, appa-uindoudeisupureikaramuasenburi] (n) {comp} upper window display column assembly |
| アビーム | [, abi-mu] (n) abeam (e.g. wind) |
| アルミサッシ | [, arumisasshi] (n) (abbr) aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame) |
| アンブシュア;アンブシュール | [, anbushua ; anbushu-ru] (n) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument) (fre |
| インアクティブウィンドウ | [, in'akuteibuuindou] (n) {comp} inactive window; IAW |
| ウインザーチェア;ウィンザーチェア | [, uinza-chiea ; uinza-chiea] (n) Windsor chair |
| ウィンソック | [, uinsokku] (n) {comp} WindSock; Winsock |
| ウインドーディスプレー;ウィンドウディスプレイ;ウィンドーディスプレー | [, uindo-deisupure-; uindoudeisupurei ; uindo-deisupure-] (n) window display |
| ウインドードレッシング;ウィンドードレッシング | [, uindo-doresshingu ; uindo-doresshingu] (n) window dressing |
| ウインドーペーン | [, uindo-pe-n] (n) windowpane |
| ウィンドウ(P);ウインドウ(P);ウインドー;ウィンドー | [, uindou (P); uindou (P); uindo-; uindo-] (n) (1) {comp} window; (2) window (shop display); (P) |
| ウィンドウアクセラレータボード | [, uindouakuserare-tabo-do] (exp) {comp} Windows accelerator board |
| ウィンドウショッピング;ウインドーショッピング;ウィンドーショッピング | [, uindoushoppingu ; uindo-shoppingu ; uindo-shoppingu] (n,vs) window-gazing; window-shopping |
| ウィンドウズ;ウィンドゥズ;ウインドウズ | [, uindouzu ; uindouzu ; uindouzu] (n) {comp} Windows (Microsoft operating system) |
| ウィンドウズアクセラレータ | [, uindouzuakuserare-ta] (n) {comp} Windows accelerator |
| ウィンドウズエックスピー | [, uindouzuekkusupi-] (n) {comp} Windows XP |
| ウィンドウズエヌティー | [, uindouzuenutei-] (n) {comp} WindowsNT |
| ウィンドウズキュージューゴ | [, uindouzukyu-ju-go] (n) {comp} Windows95 |
| ウィンドウズキュージューハチ | [, uindouzukyu-ju-hachi] (n) {comp} Windows98 |
| ウィンドウズサンテンイチ | [, uindouzusanten'ichi] (n) {comp} Windows3.1 |
| ウィンドウズニセン | [, uindouzunisen] (n) {comp} Windows2000 |
| ウィンドウズミー | [, uindouzumi-] (n) {comp} WindowsMe |
| ウィンドウソフトウェア | [, uindousofutouea] (n) {comp} windowing software |
| ウィンドウマネージャ | [, uindoumane-ja] (n) {comp} window manager |
| ウインドウメニュー | [, uindoumenyu-] (n) {comp} window menu |
| ウィンドウを最大化する | [ウィンドウをさいだいかする, uindou wosaidaikasuru] (exp,vs-i) {comp} (See 最大化ボタン) to maximize a window's size; to maximise a window's size |
| ウィンドウを最大表示する | [ウィンドウをさいだいひょうじする, uindou wosaidaihyoujisuru] (exp,vs-i) {comp} to maximize a window |
| ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] (n) {comp} upper window edge |
| ウィンドウ環境 | [ウィンドウかんきょう, uindou kankyou] (n) {comp} windowing environment |
| ウィンドオーケストラ | [, uindoo-kesutora] (n) wind band (wasei |
| ウィンドクラスト;ウインドクラスト | [, uindokurasuto ; uindokurasuto] (n) windcrust; crust formed on snow by strong wind |
| ウィンドサーフィン;ウインドサーフィン | [, uindosa-fin ; uindosa-fin] (n) windsurfing |
| ウインドシールドワイパー | [, uindoshi-rudowaipa-] (n) windshield wiper; windscreen wiper |
| ウインドフォール | [, uindofo-ru] (n) windfall |
| ウインドブレーカー;ウィンドブレーカー | [, uindobure-ka-; uindobure-ka-] (n) windbreaker; jacket |
| ウィンドミル;ウインドミル | [, uindomiru ; uindomiru] (n) windmill |
| ウインドヤッケ | [, uindoyakke] (n) windjacket (ger |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブウィンドウ | [あくていぶういんどう, akuteibuuindou] active window |
| ウィンソック | [ういんそっく, uinsokku] WindSock, Winsock |
| ウィンドウ | [ういんどう, uindou] window (e.g in computer graphics) |
| ウィンドウシステム | [ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system |
| ウィンドウズ | [ういんどうず, uindouzu] Windows |
| ウィンドウズエックスピー | [ういんどうずえっくすぴー, uindouzuekkusupi-] Windows XP |
| ウィンドウズエヌティー | [ういんどうずえぬていー, uindouzuenutei-] WindowsNT |
| ウィンドウズキュージューゴ | [ういんどうずきゅーじゅーご, uindouzukyu-ju-go] Windows95 |
| ウィンドウズキュージューハチ | [ういんどうずきゅーじゅーはち, uindouzukyu-ju-hachi] Windows98 |
| ウィンドウズサンテンイチ | [ういんどうずさんてん'いち, uindouzusanten ' ichi] Windows3.1 |
| ウィンドウズニセン | [ういんどうずにせん, uindouzunisen] Windows2000 |
| ウィンドウズミー | [ういんどうずみー, uindouzumi-] WindowsMe |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| ウインドウメニュー | [ういんどうめにゅー, uindoumenyu-] window menu |
| ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] upper window edge |
| ウィンドウ下限 | [ウィンドウかげん, uindou kagen] lower window edge |
| ウィンドウ情報 | [ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] window information |
| グループウィンドウ | [ぐるーぷういんどう, guru-puuindou] group box, group window |
| グループボックス | [ぐるーぷぼっくす, guru-pubokkusu] group box, group window |
| コマンドウィンドウ | [こまんどういんどう, komandouindou] command window |
| スタートボタン | [すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビューウィンドウ | [びゅーういんどう, byu-uindou] view window |
| ルートウィンドウ | [るーとういんどう, ru-touindou] root window |
| ワークステーションウィンドウ | [わーくすてーしょん'ういんどう, wa-kusute-shon ' uindou] workstation window |
| 一時的ウィンドウ | [いちじてきウィンドウ, ichijiteki uindou] transient window |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] upper window edge allocated to the peer entity |
| 巻き戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| 巻き戻す | [まきもどす, makimodosu] to rewind |
| 巻戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| 応答時間ウインドウ | [おうとうじかんういんどう, outoujikan'uindou] response time window, response window |
| 正規化変換 | [せいきかへんかん, seikikahenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| 窓 | [まど, mado] window (e.g. in computer graphics) |
| 窓表示域変換 | [まどひょうじいきへんかん, madohyoujiikihenkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| 送信ウィンドウ | [そうしんウィンドウ, soushin uindou] transmit window |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เมฆลม English: winds and clouds |
| 巻く | [まく, maku] Thai: พัน English: to wind |
*wind* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดิเรกลาภ | [n.] (adirēkkalāp) EN: windfall FR: |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| อนิล | [n.] (anila) EN: wind FR: |
| อับลม | [adj.] (ap lom) EN: airless ; protected from the wind FR: |
| อติเรกลาภ | [n.] (atirēkkalāp) EN: windfall FR: |
| ใบดาล | [n.] (baidān) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch FR: |
| บ้าหมู | [n.] (bāmū) EN: whirlwind FR: |
| บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
| บัญชร | [n.] (banchøn) EN: window (of a royal palace building) FR: |
| บันไดเวียน | [n. exp.] (bandai wīen) EN: spiral staircase ; winding staircase FR: escalier tournant [m] ; escalier circulaire [m] ; escalier en spirale [m] ; escalier en colimaçon [m] |
| บางเบา | [adj.] (bāngbao) EN: dwindling ; depleted FR: |
| บางตา | [adj.] (bāngtā) EN: thin ; sparse ; scant ; rare ; dwindled FR: |
| บานกบ | [n.] (bānkop) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [m] ; encadrement de porte [m] |
| บานกระจก | [n. exp.] (bān krajok) EN: window pane ; pane of glass FR: |
| บานกระทุ้ง | [n. exp.] (bān krathun) EN: hung window FR: tabatière [f] |
| บานหน้าต่าง | [n. exp.] (bānnātāng) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [m] |
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ฉ้อฉล | [v.] (chøchon) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
| ฉ้อโกง | [v.] (chøkōng) EN: defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer ; duper ; rouler (fam.) |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: entrance ; window ; booth FR: entrée [f] ; cabine [f] ; guichet [m] ; meurtrière [f] |
| ช่องขายตั๋ว | [n. exp.] (chǿng khāi ) EN: ticket window ; ticket office FR: guichet [m] |
| ช่องถัดไป | [n. exp.] (chǿng that ) EN: next counter ; next window FR: guichet suivant [m] |
| ฉ้อราษฎร์บังหลวง | [v.] (chørātbangl) EN: corrupt ; embezzle ; peculate ; swindle ; embezzle public funds ; engage in public corruption ; misappropriate public funds ; misappropriate public property FR: corrompre ; détourner ; escroquer |
| ช่วยปิดหน้าต่าง | [v. exp.] (chūay pit n) EN: Please close the window FR: |
| ได้ข่าว | [v. exp.] (dāi khāo) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that FR: |
| เดินเล่นซื้อของ | [v. exp.] (doēn len se) EN: go window shopping FR: faire du lèche-vitrine |
| โดนต้ม | [v. exp.] (dōn tom) EN: be gypped ; be down in ; be swindled FR: |
| หัวลม | [n.] (hūalom) EN: windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter FR: |
| หูช้าง | [n.] (hūchāng) EN: wind wing FR: |
| จ่ายเงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย | [v. exp.] (jāi ngoen y) EN: throw money out of the window FR: jeter l'argent par la fenêtre/les fenêtres |
| จักรวาต | [n.] (jakkrawāt) EN: whirlwind FR: |
| จำนวนรอบหมุน | [n. exp.] (jamnūan røp) EN: winding number FR: |
| จังหัน | [n.] (janghan) EN: windmill ; pinwheel FR: |
| จบกัน | [v. exp.] (jop kan) EN: come to an end ; finish ; end ; wind up FR: |
| แก้เครียด | [v. exp.] (kaē khrīet) EN: relax ; unwind FR: |
| กำบังลม | [v. exp.] (kambang lom) EN: keep off the wind ; shelter from the wind FR: abriter du vent |
| กังหัน | [n.] (kanghan) EN: weather vane ; pinwheel ; wind wheel ; weathercock FR: girouette [f] |
| กังหันลม | [n. exp.] (kanghan lom) EN: wind wheel ; wind turbine ; wind propeller ; air turbine FR: éolienne [f] ; ailes [fpl] |
| กังหันลมแกนหมุนแนวนอน | [n. exp.] (kanghan lom) EN: horizontal-axis wind turbine (HAWT) FR: |
| กังหันลมแกนหมุนแนวตั้ง | [n. exp.] (kanghan lom) EN: vertical-axis wind turbine (VAWT) FR: |
*wind* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| widrig | {adj} | widriger | am widrigsten | widrige Windeadverse | more adverse | most adverse | adverse winds |
| Ankerwinde | {f}anchor windlass |
| Anemometer | {n}; Windmesser |
| Anemone | {f}; Windröschen |
| Bogenfenster | {n}arched window |
| Ankerwicklung | {f} [electr.]armature winding |
| Automatikuhr | {f}self-winding clock; self-winding watch |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Gitterfenster | {n}barred window |
| Erkerfenster | {n}bay window |
| Bitfrequenz | {f}; Bitgeschwindigkeit |
| Windstoß | {m} | Windstöße |
| Kippfenster | {n}bottom hung window |
| Kopfschraube | {f} (ohne Mutter, für Gewindebohrung) [techn.]cap screw |
| Flügelfenster | {n}casement window |
| Backwind | {m}caught aback (wind) |
| Geschwindigkeit | {f} | Geschwindigkeiten |
| Chinook | {m}; Chinook-Wind |
| Bildschirmfenster | {n} [comp.]screen window |
| Fahrgeschwindigkeit | {f}; Katzfahrgeschwindigkeit |
| Ankerwinde | {f}; Ladewinde |
| Haken | {m} (Schlag)sidewinder [Am.] |
| Seidenwinder-Klapperschlange | {f} [zool.]sidewinder |
| Windel | {f} | Windeln |
| schwindelerregend; schwindlig; schwindelig | {adj} | schwindelerregender; schwindliger | am schwindelerregendsten; am schwindligstendizzy | dizzier | dizziest |
| Hunderennen | {n}; Windhundrennen |
| Anschlag | {m} (für Fenster oder Tür)rabbet (for window or door) |
| Dachluke | {f}dormer window |
| Doppelfenster | {n}double window |
| windig | {adj} | windiger | am windigstendrafty | draftier | draftiest |
| elektrische Fensterheber | {pl} [auto]electric windows; power windows |
| Löschfenster | {n}eraser window |
| Explosion | {f}; Windstoß |
| Schwindelgefühl | {n} | Schwindelfirmen |
| Rückenwind | {m}following wind |
| Betrug | {m}; Etikettenschwindel |
| Terrassentür | {f}French window |
| Frontscheibe | {f}; Windschutzscheibe |
| Gitterfenster | {n}lattice window |
| Greyhound | {m}; eine Windhund-Art [zool.]greyhound |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *wind*