หน้าต่าง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หน้าต่าง*, -หน้าต่าง-
หน้าต่าง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| architrave | (อาร์'คิเทรฟว) n. ขอบประตูหรือหน้าต่าง, ส่วนล่างสุดของคิ้วบนเสา, บัวลาดบัวลาย. -architraval adj. -architraved adj. |
| buttery hatch | n. ช่องหน้าต่างสำหรับส่งอาหาร |
| casement cloth | n. ผ้าม่านหน้าต่างชนิดบาง |
| compass window | n. หน้าต่างรูปครึ่งวงกลม,หน้าต่างวงกลม |
| cornice | (คอร์'นิส) n. บัว,บัวเพดาน,กระบังลวดลายเหนือหรือใต้ประตูหน้าต่าง,ชายคา. vt. ใส่บัว,ใส่บัวเพดาน,ใส่ชายคา |
| defenestration | n. การโยนคนออกนอกหน้าต่าง |
| dormer | (ดอร์'เมอะ) n. หน้าต่างที่ยื่นออกจากหลังคาบ้าน,หน้าต่างหลังคา |
| fenestra | (ฟีเนส' ทระ) n. รู,หน้าต่าง. -fenestral adj. -pl. fenestrae |
| fenestrate | adj. ซึ่งมีหน้าต่าง,ซึ่งมีรูเปิด |
| fenestrated | adj. ซึ่งมีหน้าต่าง,ซึ่งมีรูเปิด |
| fenestration | (ฟีเนสเทร' เชิน) n. การประกอบหน้าต่าง,รู,ช่อง, |
| gothic | (กอธ'ธิค) adj. เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมแบบกอธ (มีลักษณะยอดประตูหน้าต่างโค้งแหลม) |
| grille | (กริล) n. ลูกกรงตาข่าย,ลูกกรงหน้าต่าง,โครงครอบ,เครื่องฟักไข่ปลา, See also: grilled adj. |
| hardtop | n. แบบหลังคาแข็งที่ไม่มีเสายึดค้ำระหว่างหน้าต่างรถ |
| lantern | (แลน'เทิร์น) n. โคมไฟ,โคม,โป๊ะ,ห้อง โคมไฟบนยอดประภาคาร,หน้าต่างคาดไฟคล้าย |
| latch | (แลทชฺ) {latched,latching,latches} n. กลอน,สายยู,สลัก,สลักประตู,กลอนหน้าต่าง,สลักกุญแจ. vt. ลงกลอน,ใส่สลัก,ลั่นกุญแจ. -Phr. (latch onto ได้รับ เข้าใจ ยึดไว้) |
| latchkey | (แลช'คี) n. กุญแจปิดเปิด,สลักประตูหรือหน้าต่าง,ลูกกุญแจสายยู |
| pier | (เพียร์) n. ตอม่อ,เสาสะพาน,สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ,เขื่อนกันคลื่น,ท่าเรือชนิดยื่นออกไปในน้ำ,เสาค้ำ,ฝาค้ำ,ฝาหรือเสากลางหน้าต่าง. |
| sash | (แซช) n. ผ้ายาวสะพาย,สายสะพาย,สายคาดเอว,แพรสะพาย,กรอบกระจกหน้าต่างหรือ vt. ใส่กรอบกระจกหน้าต่างหรือประตู,ใส่วงกบหน้าต่างหรือประตู |
| scuttle | (สคัท'เทิล) vi. วิ่งอย่างรีบเร่ง,วิ่งอ้าว,รีบเร่ง,ถังกว้างและตื้น,จมเรือโดยการเจาะรูทท้องเรือ,ทอดทิ้ง,ทำลาย. n. ช่องบนดาดฟ้าหรือใต้ท้องเรือ,ช่องบนหลังคา,หน้าต่างข้างเรือ,ฝาปิดทางเข้าห้องในเรือ |
| show window | n. หน้าต่างตู้แสดงสินค้าของร้านค้า |
| shutter | (ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด,บานเกล็ดของหน้าต่าง,แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน,เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป,ยานอนหลับ |
| sill | (ซิล) n. ฐาน,ฐานกำแพง,ฐานหิน,รากฐาน,ธรณีประตูหน้าต่าง,ฐานชั้นหินใต้ท้องทะเล,คาน |
| stile | (สไทลฺ) n. ขั้นบันไดติดข้างรั้วหรือกำแพง,ประตูรั้วหมุน,วงกบหน้าต่างหรือประตู,โครงกรอบ, Syn. step,series of steps |
| ticker | (ทิค'เคอะ) n. เครื่องรับโทรเลข ที่เป็นเครื่องบันทึกอัตโนมัติ,เสียงดังติ๊ก ๆ ,หัวใจ,แถบกระดาษสีที่ใช้โยนออกหน้าต่างเพื่อการต้อนรับหรือการเฉลิมฉลอง,เครื่องพิมพ์ราคาหุ้นอัตโนมัติ |
| tracery | (เทร'เซอรี) n. ลวดลาย,ลวดลายหน้าต่างหรือประตู, Syn. network |
| transom | (แทรน'ซอม) n. แผ่นไม้ขวาง,คานขวาง,กรอบวงกบด้านบน,กระดานขวางท้ายเรือ,กระทงท้ายเรือ,บัวหน้าต่างหรือประตู, See also: transomed adj. |
| wicket | (วิค'คิท) n. ประตูเล็ก,หน้าต่างเล็ก,ช่องเล็ก ๆ ,ประตูน้ำ,ประตูเล็กบนบานประตูใหญ่,ประตูสามเสาของกีฬาคริกเก็ต,บริเวณ ระหว่างประตูดังกล่าวของกีฬาคริกเก็ต, |
| window | (วิน'โด) n. หน้าต่าง,ตู้โชว์ vt. จัดให้มีหน้าต่าง, Syn. opening,gap,aperture |
| window screen | n. ม่านบังหน้าต่าง |
| window seat | ที่นั่งติดหน้าต่าง (เช่นในรถ,รถไฟ,เครื่องบิน) ,ที่นังติดหน้าต่าง,ที่นั่งติดธรณีหน้าต่าง |
| windowpane | (วิน'โดเพน) n. กระจกหน้าต่าง |
| windowsash | (วิน'โดแซช) n. กรอบหน้าต่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| architrave | (n) ขอบประตู,ขอบหน้าต่าง |
| balcony | (n) เฉลียงหน้าต่าง,มุข,ระเบียง |
| casement | (n) หน้าต่าง,ป้อมปืน |
| pane | (n) บานกระจกหน้าต่าง,ตาหมากรุก |
| porthole | (n) หน้าต่างใต้ท้องเรือ |
| scuttle | (n) ช่องบนหลังคา,ตะกร้าใส่ถ่านหิน,หน้าต่างข้างเรือ |
| shutter | (n) ยานอนหลับ,หน้าต่างบานเกล็ด,แผ่นมู่ลี่,ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง |
| wicket | (n) ประตูเล็ก,หน้าต่างเล็ก,ช่องเล็กๆ |
| window | (n) หน้าต่าง,ช่อง,ตู้กระจกหน้าร้าน,กระจกหน้าต่าง |
| windowpane | (n) กระจกหน้าต่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dormer window | หน้าต่างหลังคา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fenestra | หน้าต่าง, รู, ช่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oriel window; oriel | หน้าต่างมุข [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| window | หน้าต่าง, วินโดว์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bay window | มุขหน้าต่างเหลี่ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bow window | มุขหน้าต่างโค้ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fenestrated | -มีหน้าต่าง, -มีรู, -มีช่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Windows | หน้าต่าง [TU Subject Heading] |
| Window shades | การบังแสงหน้าต่าง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fenestra | (n.) หน้าต่าง See also: ช่องที่เปิดออกด้านนอกของผนัง |
| window | (n.) หน้าต่าง Syn. oriel, casement, dormer |
| winnock | (n.) หน้าต่าง (เป็นคำที่ใช้กันในสก็อตแลนด์) Syn. window |
| window | (n.) หน้าต่างกระจกด้านหน้าของร้านสำหรับโชว์สินค้า |
| bay window | (n.) หน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่ยื่นออกมาจากผนัง (มี 3 ด้าน) |
| oriel | (n.) หน้าต่างขนาดใหญ่ที่ยื่นออกจากผนัง Syn. bay window, casement |
| fanlight | (n.) หน้าต่างครึ่งวงกลมที่ติดเหนือประตูหรือหน้าต่าง Syn. transom, skylight |
| dormer | (n.) หน้าต่างที่ยื่นออกมาจากหลังคา |
| skylight | (n.) หน้าต่างบนหลังคา Syn. fanlight, light |
| casement | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. casement window, movable pane |
| casement window | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. movable pane |
| movable pane | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. casement window |
| walls have eares | (idm.) หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง See also: ความลับไม่มีในโลก, พูดจาต้องระมัดระวัง |
| lattice | (n.) หน้าต่างหรือประตูที่ขัดเป็นตาราง See also: สิ่งก่อสร้างที่ขัดเป็นตาราง |
| bottom of the frame | (n.) ธรณีประตูหรือหน้าต่าง |
| fenestration | (n.) การประกอบหน้าต่างของตึก See also: การทำให้มีรูหรือช่อง |
| flat section | (n.) บานกระจกหน้าต่าง Syn. sheet |
| flat solid | (n.) แผ่นกระดานสี่เหลี่ยมที่กรุ (บริเวณประตู, หน้าต่างหรือผนัง) Syn. sheet |
| jalousie | (n.) บานเกล็ดหน้าต่างหรือประตู Syn. venetian blind |
| jamb | (n.) เสาข้างประตูหรือหน้าต่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It’ll take some time to read all the pages | มันต้องใช้เวลาพอสมควรในการอ่านหน้าต่างๆ ทั้งหมดนี้ |
| Do you mind if I open the window? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Looking for busted doorjambs, broken glass, muddy boot prints... | มองหาขอบประตู หน้าต่าง รอยกระจกแตก โคลนที่ติดมาจากรองเท้า... |
| Okay. Door's good, window's bad. So, if you want to go outside, what do we do? | โอเค ประตู ใช่ หน้าต่าง ไม่ใช่ ถ้าอยากออกไปข้างนอก เราทำยังไง |
| Look, we're gonna put Devil's Traps everywhere -- the windows, the door. | ฟังนะ เราต้องวางกับดักปีศาจในทุกๆ ที่ หน้าต่าง ประตู |
| Fucking 42 windows and 12 doors. | หน้าต่าง 42 บานกับประตูอีก 12 บาน |
| Windows, doors, everything. Spooner, help me out. Come on. | หน้าต่าง ประตู ทุกๆช่องทาง สปูนเนอร์ ช่วยฉันที เร็วเข้า |
| Window... is there window? | หน้าต่าง มีหน้าต่างไหม ? |
| A window? Before making the first cut, | หน้าต่าง? ก่อนที่จะเริ่มเจียระไน |
| A 180-degree window facing the golf course plus club membership costs less than a million | หน้าต่าง180 องศา หันเข้าสนามกอล์ฟ รวมทั้งราคาสมาชิกไม่ถึงล้าน |
| The circular window above my bed? | หน้าต่างกลมๆ ที่อยูเหนือเตียงของฉันไง |
| Armor tech windows, 6-pin locks on the entrance door. | หน้าต่างกันกระสุน รหัสหกหลัก ที่ประตูเข้า |
| The windows don't even open. No cell service, no Wi-Fi. | หน้าต่างก็ไม่เปิด มือถือใช้ไม่ได้ ไม่มีไว-ไฟด้วย |
| Was your window open? | หน้าต่างของคุณได้ถูกเปิดรึปล่าว ? |
| That my window to the other side is... closing. | หน้าต่างของผม... เพื่อไปยังอีกฝากหนึ่ง กำลังจะปิด |
| His window is opposite hers across the el tracks. She swore she saw him do it. | หน้าต่างของเขาเป็นของเธอตรงข้ามกับฝั่งตรงข้ามเอลแทร็ค เธอสาบานว่าเธอเห็นเขาทำมัน |
| Our window is limited. | หน้าต่างของเรามี จำกัด |
| Our window's been washed. | หน้าต่างของเราได้รับการล้าง |
| The interface is frozen. | หน้าต่างควบคุมก็ไม่ขยับเลย |
| I'm Martin Lavender's boss. | หน้าต่างคาเชต์ หัวหน้าทีมขายพาณิชย์ ผมเป็นหัวหน้าของมาร์ติน ลาเวนเดอร์ |
| With your shutters open and a storm brewing, your windows'll shatter. | หน้าต่างชั้นนอกคุณเปิดอยู่ แล้วพายุก็แรง กระจกหน้าต่างจะแตกเอา |
| The windows on that upper floor are big enough for me to cover you from that tower. | หน้าต่างชั้นบนที่มีขนาดใหญ่พอสำหรับผมที่จะครอบคลุมคุณจากหอคอยที่ |
| Driver's side window is rolled down. | หน้าต่างด้านคนขับถูกดึงต่ำลงมา |
| Back window's unlocked. | หน้าต่างด้านหลังไม่ได้ล็อก |
| The windows are sealed and hardened. Unbreakable. | หน้าต่างถูกซีลไว้อย่างแน่นหนา, ทำลายไม่ได้ |
| Windows are painted over, no sign of life. | หน้าต่างถูกทาปิดทึบ ไม่มีคน |
| The windows are boarded up. It's got one door. | หน้าต่างถูกปิดตาย มีแค่ประูตูเดียว |
| Window's open. | หน้าต่างถูกเปิดทิ้งไว้ |
| All the windows are barred. | หน้าต่างทั้งหมด ติดลูกกรงทั้งหมด |
| An open window or a key hidden in a fake rock, | หน้าต่างที่เปิดอยู่ หรือกุญแจที่ซ่อนอยู่ใต้ก้อนหิน |
| The window's not locked. | หน้าต่างที่ไม่ได้ล็อค |
| All the windows were hermetically sealed. | หน้าต่างทุกบาน ปิดผนึกแน่น |
| All the windows are sealed tight. | หน้าต่างทุกบานตอกปิดตาย |
| All the windows we busted, all the bikes we stole, tires we slashed? | หน้าต่างทุกบานที่เราทุบ จักรยานทุกคันที่เราขโมย ยางทุกเส้นที่เราเจาะ? |
| All of the windows are triple pane energy efficient. | หน้าต่างทุกบานเป็นระบบช่วยรักษาพลังงาน |
| Tom said somebody else was in... | หน้าต่างนั้น ไปเร็วๆ |
| Those windows, what's on the other side? | หน้าต่างนั่น, อีกฝั่งนึงเป็นอะไร? |
| You can get that window open by doing the simulation. | หน้าต่างนั่นจะเปิดก็ต่อเมื่อ นายทำภารกิจจำลองสำเร็จ |
| This window was opened recently. | หน้าต่างนี้เพิ่งถูกเปิด |
| Next window perhaps? | หน้าต่างบานต่อไปดีไหม |
| We're getting those double-paned windows. Okay. Ouch! | หน้าต่างบ้านทำด้วยกระจกสองชั้นเลยล่ะ น่าสงสารลี คงจะอายแย่ |
| "ALL APPEALS ARE LOST. THE GUARDS CELEBRATED MY DEFEAT BY CLEARING OUT..." | หน้าต่างบานนั้น คุณไปที่บานนั้น แล้วคุณจะปลอดภัย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หน้าต่าง