*share*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น share, -share-
*share* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| market share | (n.) เปอร์เซ็นต์การขายสินค้า See also: ส่วนแบ่งตลาด |
| ordinary share | (n.) หุ้นส่วนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในบริษัท |
| ploughshare | (n.) ใบมีดของคันไถ |
| plowshare | (n.) ใบมีดของคันไถ Syn. ploughshare |
| share | (vi.) ใช้ร่วมกัน See also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ Syn. participate, partake Ops. avoid |
| share | (vt.) ใช้ร่วมกัน See also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ Syn. participate, partake Ops. avoid |
| share | (vt.) แบ่งส่วน See also: แบ่งสรรปันส่วน, แบ่งผลกำไร, แบ่งเท่าๆ กัน Syn. allot, divide, distribute, portion Ops. combine |
| share | (n.) ส่วน See also: ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วม, หุ้นส่วน Syn. allotment, quota, portion |
| share among | (phrv.) แบ่งปันในกลุ่มของ See also: แบ่งกันท่ามกลาง Syn. divide among |
| share and share alike | (idm.) แบ่งเท่าๆกัน |
| share between | (phrv.) แบ่งปันระหว่าง Syn. divide between |
| share in | (phrv.) มีส่วนร่วมใน See also: มีส่วนใน |
| share out | (phrv.) แบ่งออก Syn. divide out |
| share with | (phrv.) แบ่งให้กับ See also: ปันให้กับ |
| sharebroker | (n.) นายหน้าหลักทรัพย์ |
| sharecropper | (n.) ชาวนาที่เช่านาและจ่ายค่าเช่าด้วยผลผลิตที่ปลูกได้ Syn. farmer, peasant |
| shared | (adj.) ที่แบ่งสันปันส่วน Syn. divided |
| shared | (adj.) ที่ร่วมกัน Syn. joint, mutual |
| shared | (adj.) ที่เป็นของสาธารณะ Syn. public |
| shared | (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กัน See also: ซึ่งมีร่วมกัน |
| shareholder | (n.) ผู้ถือหุ้น Syn. bondholder, sharer, stockholder |
| shareowner | (n.) ผู้ถือหุ้น Syn. shareholder |
| sharer | (n.) ผู้เข้าร่วม See also: ผู้มีส่วนร่วม Syn. participator |
| sharer | (n.) ผู้ถือหุ้น Syn. bondholder, stockholder |
| shareware | (n.) ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ที่มีลิขสิทธิ์ |
| stocks and shares | (n.) หลักทรัพย์ See also: พันธบัตร, หุ้น, หลักทรัพย์ค้ำประกัน Syn. bond, deposit |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appleshare | (แอปเปิลแชร์) หมายถึง โปรแกรมระบบปฏิบัติการที่จะใช้ในข่ายงาน (network) ที่บริษัทแอปเปิลสร้างขึ้นสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (ดู networks ประกอบ) |
| lion's share | n. ส่วนแบ่งที่มากที่สุด,ส่วนแบ่งที่มากอย่างไม่สมเหตุสมผล |
| ploughshare | n. ใบไถ |
| plowshare | n. ใบไถ |
| share | (แชร์) n. ส่วน,ส่วนหนึ่ง,ส่วนแบ่ง,ส่วนร่วมมือ,ส่วนที่รับผิดชอบ,หุ้นส่วน vt. แบ่งส่วน,แบ่งสรร,แบ่งเฉลี่ย,แบ่ง,แบ่งกำไร. vi. มีส่วน,ร่วมส่วน,ร่วมหุ้น,ร่วมกันทำ,ร่วมกันรับ,ร่วมกันรับผิดชอบ, See also: sharable adj. shareable adj. sharer n. |
| sharebroker | (แชร์'โบรเคอะ) n. นายหน้าหลักทรัพย์,นายหน้าใบหุ้น |
| shareholder | (แชร์'โฮลเดอะ) n. ผู้ถือหุ้น,ผู้ถือหลักทรัพย์ |
| shareware | แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ploughshare | (n) ใบมีดคันไถ |
| plowshare | (n) ใบมีดคันไถ |
| share | (n) หุ้น,ส่วนแบ่ง |
| shareholder | (n) ผู้ถือหุ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ordinary share | หุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| share | หุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| share capital | ทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shareholder's register | ทะเบียนผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shareware | แชร์แวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| stock certificate; share certificate | ใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stockholder; shareholder | ผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Comma Share | คล้ายจุดลูกน้ำ [การแพทย์] |
| Earning per share | กำไรต่อหุ้นส่วนของกำไรสุทธิที่แบ่งเฉลี่ยแก่หุ้นสามัญแต่ละหุ้น มีสูตรคำนวณดังนี้ |
| Market share | ส่วนครองตลาด [TU Subject Heading] |
| Premium on share | ส่วนเกินมูลค่าหุ้น [การบัญชี] |
| Share | หุ้น [เศรษฐศาสตร์] |
| Shareholder | ผู้ถือหุ้น [การบัญชี] |
| shareware | แชร์แวร์ซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายและยินยอมให้ผู้ใช้นำไปทดลองใช้ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าหากจะนำไปใช้จริง จะต้องจ่ายเงินให้กับเจ้าของผู้พัฒนาซอฟต์แวร์นั้น ลักษณะเช่นนี้ต่างไปจากฟรีแวร์ (freeware) ซึ่งผู้นำไปใช้ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้กับผู้พัฒนา [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลงหุ้น | (v.) take shares of a company See also: form a partnership Syn. ร่วมหุ้น, ร่วมทุน |
| กั้นแบ่ง | (v.) share See also: divide among Syn. กั้น, แบ่ง, แยก Ops. รวม |
| ถือหุ้น | (v.) hold shares See also: own shares Syn. มีหุ้น, มีหุ้นส่วน |
| มีหุ้น | (v.) hold shares See also: own shares Syn. มีหุ้นส่วน |
| มีหุ้นส่วน | (v.) hold shares See also: own shares Syn. มีหุ้น |
| ร่วมทุกข์ | (v.) share the troubles (of) See also: share the sufferings (of) Ops. ร่วมสุข |
| ร่วมสุข | (v.) share the happiness Ops. ร่วมทุกข์ |
| ส่วนแบ่ง | (n.) share |
| ส่วนแบ่งการตลาด | (n.) market share See also: market penetration Syn. ส่วนแบ่งตลาด |
| ส่วนแบ่งตลาด | (n.) market share See also: market penetration Syn. ส่วนแบ่งการตลาด |
| สู่ | (v.) share See also: partake, distribute |
| หาร | (v.) share See also: divide, assign, distribute |
| หุ้น | (n.) share See also: stock |
| หุ้นบุริมสิทธิ | (n.) preference share |
| หุ้นส่วน | (n.) share See also: part, hand, partnership |
| เข้าหุ้น | (v.) share See also: go into partnership Syn. ร่วมหุ้น, ลงหุ้น |
| เจือจาน | (v.) share See also: distribute, help, aid, support, assist Syn. เผื่อแผ่, อุดหนุน, แบ่งปัน, ค้ำจุน, เกื้อกูล |
| เฉลี่ย | (v.) share See also: divide, assign, distribute Syn. แบ่ง, หาร |
| เต็ง | (n.) Sharea obtusa |
| เสียรังวัด | (v.) share the blame See also: be disgraced, lose face Syn. ขายหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| So you shared interest with him? | ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ |
| There is something I want to share with you | มีบางอย่างที่ฉันอยากแบ่งปันกับคุณ |
| We share a common interest | พวกเรามีความสนใจทั่วไปร่วมกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Remember, share. It's share and share alike. | โปรดจำไว้ว่าหุ้น มันร่วมกัน และร่วมกันเหมือนกัน |
| I'll share a secret with you. | ฉันจะแบ่งปันความลับกับคุณ |
| He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. | เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี |
| They share their food with them and help each other. | พวกเขาแบ่งปันอาหารกัน และช่วยเหลือกัน |
| You share and respect each other's views? | {\cHFFFFFF}คุณสามารถแบ่งปันและให้ความเคารพ มุมมองของแต่ละคน? |
| Do you respect and share those views? | {\cHFFFFFF}คุณเคารพและแบ่งปันมุมมองเหล่านั้นหรือไม่ |
| No, I do not share them! | {\cHFFFFFF}ไม่ฉันไม่ได้ใช้พวกเขา! |
| Here. Share these out amongst them. | แบ่งปันเหล่านี้ออกในหมู่มัน |
| He refused to share them. | He refused to share them. |
| If Don Corleone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them. | If Don Corleone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them. |
| Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it. | Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it. |
| Jake and Elwood are donating the band's share of the door money... to pay the taxes on the St. Helen's orphanage... in Calumet City. | แจยคและเอลวุด กำลังบริจาคให้ส่วนของวงของเงินค่าผ่านประตู เพื่อการจ่ายเงินภาษี ซนทเฮเลนส สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า ในเมืองแคลูเมท |
*share* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 票券 | [piào quàn, ㄆㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˋ, 票券] a voucher; a share (certificate) |
| 证卷 | [zhèng juàn, ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ, 证卷 / 證卷] a bond (banking); a share certificate; a unit trust |
| 收盘价 | [shōu pán jià, ㄕㄡ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 收盘价 / 收盤價] closing price (of share, commodity etc); . |
| 对价 | [duì jià, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ, 对价 / 對價] consideration (in exchange for shares); a quid pro quo |
| 分享 | [fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake |
| 股权 | [gǔ quán, ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 股权 / 股權] equity shares; stock right |
| 份 | [fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy |
| 份子 | [fèn zi, ㄈㄣˋ ㄗ˙, 份子] one's share of a gift price |
| 份额 | [fèn é, ㄈㄣˋ ㄜˊ, 份额 / 份額] share; portion |
| 散户 | [sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散户 / 散戶] individual (shareholder); the small investor |
| 不分彼此 | [bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ, 不分彼此] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms |
| 市占率 | [shì zhàn lǜ, ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄌㄩˋ, 市占率 / 市佔率] market share; abbr. for 市場佔有率|市场占有率 |
| 合卺 | [hé jǐn, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ, 合卺 / 合巹] to share nuptial cup; fig. to get married |
| 卺饮 | [jǐn yǐn, ㄐㄧㄣˇ ˇ, 卺饮 / 巹飲] to share nuptial cup; fig. to get married |
| 鎞 | [bì, ㄅㄧˋ, 鎞] plowshare; barb, lancet |
| 铧 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 铧 / 鏵] plowshare; spade |
| 优先认股权 | [yōu xiān rèn gǔ quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 优先认股权 / 優先認股權] preemptive right (in share issue) |
| 代价 | [dài jià, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 代价 / 代價] price; cost; consideration (in share dealing) |
| 招股书 | [zhāo gǔ shū, ㄓㄠ ㄍㄨˇ ㄕㄨ, 招股书 / 招股書] prospectus (setting out share offer); offering circular |
| 红利股票 | [hóng lì gǔ piào, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 红利股票 / 紅利股票] scrip shares (issued as dividend payment) |
| 抽签 | [chōu qiān, ㄔㄡ ㄑㄧㄢ, 抽签] to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing) |
| 个股 | [gè gǔ, ㄍㄜˋ ㄍㄨˇ, 个股 / 個股] share (in a listed company) |
| 共享以太网络 | [gòng xiǎng yǐ tài wǎng luò, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 共享以太网络 / 共享以太網絡] shared Ethernet |
| 共享带宽 | [gòng xiǎng dài kuān, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ, 共享带宽 / 共享帶寬] shared bandwidth |
| 分担 | [fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分担 / 分擔] share responsibility |
| 同甘共苦 | [tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 同甘共苦] shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse |
| 招股 | [zhāo gǔ, ㄓㄠ ㄍㄨˇ, 招股] share offer |
| 晒友 | [shài yǒu, ㄕㄞˋ ㄧㄡˇ, 晒友 / 曬友] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share |
| 晒客 | [shài kè, ㄕㄞˋ ㄎㄜˋ, 晒客 / 曬客] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share |
| 股价 | [gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, 股价 / 股價] stock price; share price |
| 股票代号 | [gǔ piào dài hào, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄏㄠˋ, 股票代号 / 股票代號] ticker symbol (to identify share coupon) |
| 晒 | [shài, ㄕㄞˋ, 晒 / 曬] to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share) |
| 交易日 | [jiāo yì rì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄖˋ, 交易日] working day (in banking, share trading) |
| 份儿 | [fèn r, ㄈㄣˋ ㄖ˙, 份儿 / 份兒] degree; extent; allotted share |
| 存户 | [cún hù, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨˋ, 存户 / 存戶] depositor (in bank or shares) |
| 佃农 | [diàn nóng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ, 佃农 / 佃農] tenant farmer; sharecropper |
| 摊薄后每股盈利 | [tān bó hòu měi gǔ yíng lì, ㄊㄢ ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨˇ ˊ ㄌㄧˋ, 摊薄后每股盈利 / 攤薄後每股盈利] diluted earnings per share |
| 两手空空 | [liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, 两手空空 / 兩手空空] empty-handed; fig. not receive any share |
| 占有率 | [zhàn yǒu lǜ, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 占有率] market share |
| 市场占有率 | [shì chǎng zhàn yǒu lǜ, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 市场占有率 / 市場佔有率] market share |
*share* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| エシャロット;エシャレット | [, esharotto ; esharetto] (n) shallot (fre |
| お零れに預かる | [おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying |
| シェア | [, shiea] (n) (market) share; (P) |
| シェアード | [, shiea-do] (n) shared |
| シェアードハブ | [, shiea-dohabu] (n) {comp} shared hub |
| シェアードメモリ | [, shiea-domemori] (n) {comp} shared memory |
| シェアードメモリー | [, shiea-domemori-] (n) {comp} shared memory |
| シェアードライブラリ | [, shiea-doraiburari] (n) {comp} shared library |
| シェアウェア | [, shieauea] (n) {comp} shareware |
| シェアウエア | [, shieauea] (n) shareware |
| シェアクロッパー | [, shieakuroppa-] (n) share cropper |
| マーケットシェア | [, ma-kettoshiea] (n) market share |
| 乗り合わす | [のりあわす, noriawasu] (v5s,vi) to happen to ride together; to share a vehicle |
| 乗り合わせる | [のりあわせる, noriawaseru] (v1) to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool |
| 乗合船;乗り合い船;乗合い船 | [のりあいぶね;のりあいせん, noriaibune ; noriaisen] (n) (1) ferryboat; ferry; passenger boat; (2) (esp. のりあいせん) shared fishing boat |
| 値嵩株 | [ねがさかぶ, negasakabu] (n) high-priced stocks; blue-chip shares |
| 催合う | [もやう, moyau] (v5u) (arch) to co-operate (in enterprises); to hold in common; to share |
| 優先株 | [ゆうせんかぶ, yuusenkabu] (n) preferred stock; preference shares |
| 共にする | [ともにする, tomonisuru] (exp,vs-i) to do together; to share; to participate in |
| 共同電話 | [きょうどうでんわ, kyoudoudenwa] (n) party line (telephone line shared by multiple subscribers) |
| 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] (n,vs,adj-no) share; joint ownership; co-ownership; (P) |
| 共有フォルダ | [きょうゆうフォルダ, kyouyuu foruda] (n) {comp} shared folder |
| 共有鍵暗号方式 | [きょうゆうかぎあんごうほうしき, kyouyuukagiangouhoushiki] (n) {comp} shared key encryption |
| 分 | [ぶん, bun] (n,n-suf,pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) |
| 分かちあたえる | [わかちあたえる, wakachiataeru] (v1) to apportion to; to share |
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
| 分担 | [ぶんたん, buntan] (n,vs) apportionment; allotment; share; (P) |
| 分担金 | [ぶんたんきん, buntankin] (n) share of expenses; contribution |
| 口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) |
| 各自負担 | [かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. |
| 商用版 | [しょうようはん, shouyouhan] (n,vs) {comp} commercial version (vs. shareware, etc.) |
| 契る | [ちぎる, chigiru] (v5r,vt) (1) (arch) to pledge; to promise; to swear; (2) to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed |
| 市場シェア | [しじょうシェア, shijou shiea] (n) market share |
| 市場占有率 | [しじょうせんゆうりつ, shijousenyuuritsu] (n) market share |
| 幽霊株 | [ゆうれいかぶ, yuureikabu] (n) watered stock; bogus shares |
| 得分;徳分 | [とくぶん, tokubun] (n) profit; share; winnings |
| 御洒落(P);お洒落 | [おしゃれ(P);オシャレ, oshare (P); oshare] (adj-na,adj-no) (1) (uk) (See 洒落・しゃれ) smartly dressed; stylish; fashion-conscious; (n) (2) someone smartly dressed; (vs) (3) to dress up; to be fashionable; (P) |
| 恩恵を被る;恩恵を蒙る | [おんけいをこうむる, onkeiwokoumuru] (exp,v5r) to share in the benefit |
| 患者負担 | [かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シェアードメモリ | [しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory |
| シェアウェア | [しえあうえあ, shieauea] shareware |
| 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership |
| 共有メディア | [きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium |
| 共有メモリ | [きゅうゆうメモリ, kyuuyuu memori] shared memory |
| 共有資源 | [きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources |
| 共有資産 | [きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource |
| 共用 | [きょうよう, kyouyou] share (vs), common use |
| 共用仮想領域 | [きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] SVA, Shared Virtual Area |
| 共用変数 | [きょうようへんすう, kyouyouhensuu] shared variable |
| 商用版 | [しょうようはん, shouyouhan] commercial version (vs. shareware, e.g.) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 株 | [かぶ, kabu] Thai: หุ้น English: share |
*share* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่ง | [v.] (baeng) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; partager ; répartir ; allouer ; assigner |
| แบ่งเบา | [v.] (baengbao) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share ; unburden FR: alléger |
| แบ่งเบาภาระ | [v. exp.] (baengbao ph) EN: lighten the load ; share the work ; share responsability (for) ; relieve someone of a burden FR: |
| แบ่งกันกิน | [v. exp.] (baeng kan k) EN: share food FR: |
| แบ่งกันกิน | [v. exp.] (baeng kan k) EN: split the profits ; share the spoils FR: |
| แบ่งงาน | [v. exp.] (baeng ngān) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks ; allocate work FR: répartir le travail |
| แบ่งปัน | [v.] (baengpan) EN: share ; portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: partager ; répartir |
| แบ่งปัน | [v.] (baengpan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: |
| แบ่งสรร | [v.] (baengsan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: |
| แบ่งสันปันส่วน | [v.] (baengsanpan) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute FR: |
| แบ่งส่วน | [v. exp.] (baeng suan) EN: portion out ; share ; divide into parts ; apportion ; partition FR: |
| ใบหุ้น | [n.] (baihun) EN: share certificate FR: |
| ใบถือหุ้น | [n. exp.] (bai theū hu) EN: share certificate FR: |
| แชร์ | [n.] (chaē) EN: share FR: |
| แชร์ ; แช | [v.] (chaē) EN: share FR: partager |
| แชร์แวร์ | [n.] (chaēwaē) EN: shareware FR: |
| ใช้ร่วมกัน | [v. exp.] (chai ruam k) EN: share FR: partager |
| เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
| เฉลี่ยค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (chalīa khāc) EN: share the expenses FR: |
| ช้อนหุ้น | [v. exp.] (chøn hun) EN: accumulate shares ; accumulate stocks FR: |
| ดัชนีหุ้น | [n. exp.] (datchanī hu) EN: share index FR: |
| ดัชนีราคาหุ้น | [n. exp.] (datchanī rā) EN: share index FR: |
| หุ้น | [n.] (hun) EN: share ; stake ; part ; bond FR: action boursière [f] ; action [f] ; titre [m] ; part [f] ; participation [f] |
| หุ้นบุริมสิทธิ | [n. exp.] (hunburimmas) EN: preference share ; preferred stock FR: |
| หุ้นลม | [n.] (hunlom) EN: nominal share FR: |
| หุ้นสามัญ | [n.] (hunsāman) EN: common stock ; ordinary shares ; common shares ; equity shares FR: |
| หุ้นทุน | [n. exp.] (hun thun) EN: stock ; equity share FR: |
| เอี่ยว | [v.] (īo) EN: share ; part ; interest FR: participation [f] |
| เอี่ยวลม | [n. exp.] (īo lom) EN: free share ; complimentary share FR: |
| แจก | [v.] (jaēk) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign ; classify ; sort FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer ; classer |
| แจกงานให้เท่ากัน | [v. exp.] (jaēk ngān h) EN: share out the work FR: |
| จำหน่ายจ่ายแจก | [v. exp.] (jamnāi jāi ) EN: distribute ; divide ; share ; give FR: |
| เจือจาน | [v.] (jeūajān) EN: help ; assist ; support ; share ; be generous FR: |
| เจียด | [v.] (jīet) EN: dole out ; share ; distribute FR: |
| กำไรสุทธิต่อหุ้น | [n. exp.] (kamrai sutt) EN: Earnings Per Share (EPS) FR: |
| กำไรต่อหุ้น | [n. exp.] (kamrai tø h) EN: earnings per share FR: |
| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kamrai tø h) EN: primary earnings per share FR: |
| กั้นแบ่ง | [v.] (kanbaeng) EN: share FR: |
| การโอนหุ้น | [n. exp.] (kān ōn hun) EN: transfer of share FR: |
| การประชุมผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (kān prachum) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [f] ; réunion d'actionnaires [f] |
*share* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aktenzeichner | {m}applicant for shares |
| Aktienzeichnung | {f}application for shares |
| Inhaberaktie | {f}bearer share |
| Kapitalanteil | {m}capital share |
| Verzugsaktien | {pl}deferred shares |
| Erbteil | {n}distributive share |
| Marktbedeutung | {f}market mindshare [Am.] |
| Stammkapital | {n}original share capital; common capital stock [Am.] |
| Aktienpaket | {n}parcel of shares |
| Vorzugsaktien | {pl} | Vorzugsaktie mit variabler Dividendepreference shares; preference stock | adjustable rate preferred stock |
| Hauptaktionär | {m}principal shareholder |
| Marktanteil | {m}share of the market; market share |
| Shareware | {f} [comp.]shareware |
| Gesellschafter | {m} | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafterpartner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [Am.] |
| Aktienkapital | {n}share capital |
| Emissions-Pressekonferenz | {f}share issue press conference |
| Aktienbesitz | {m}share holdings |
| Aktienkurs | {m}share price; stock price [Am.] |
| Aktienpreisindex | {m}share price index; stock price index |
| Aktiendividende | {f}share dividend |
| Kursindex | {m}share price index; stock price index |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *share*