*grow*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น grow, -grow-
*grow* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| full-grown | (adj.) เจริญเติบโตเต็มที่ See also: ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ Syn. adult, grown-up, mature |
| grow | (vi.) เติบโต See also: เจริญเติบโต, งอกงาม Syn. increase, thrive |
| grow | (vi.) พัฒนา See also: แผ่ขยาย Syn. chang to, develop into |
| grow | (vt.) ปลูก See also: เพาะ, เลี้ยง Syn. plant, nurture, nurse Ops. harm, impede |
| grow | (vt.) ทำให้เจริญเติบโต See also: ทำให้งอกงาม, ทำให้เป็นผู้ใหญ่, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้โตขึ้น |
| grow apace | (phrv.) เติบโตอย่างรวดเร็ว See also: โตเร็ว, เจริญเร็ว |
| grow apart | (phrv.) เติบโตกันไปคนละทาง Ops. grow together |
| grow apart | (phrv.) แยกทางกัน See also: สวนทางกัน Ops. grow together |
| grow away from | (phrv.) เติบโตห่างจาก |
| grow away from | (phrv.) เลิกคบหากับ |
| grow back | (phrv.) ปลูกคืน Syn. grow in |
| grow dark | (vi.) ค่อยๆ มืดมัว Syn. become dark, overcloud |
| grow down | (phrv.) เติบโตขึ้น Syn. grow up |
| grow down | (phrv.) สั้นไป See also: เตี้ยไป |
| grow famous | (vi.) ประสบความสำเร็จ (ไม่เป็นทางการ) See also: ถึง Syn. achieve success |
| grow from | (phrv.) ปลูกจาก See also: เติบโตจาก Syn. grow into, grow out of |
| grow from | (phrv.) พัฒนาจาก See also: เป็นผลมาจาก |
| grow in | (phrv.) ยาวออกมา See also: งอกออกมา, โตออกมา Syn. grow out |
| grow in | (phrv.) สร้างขึ้นใหม่ |
| grow in | (phrv.) พัฒนา (ความสามารถ) See also: ขยาย, ได้รับมากขึ้น |
| grow into | (phrv.) เจริญเติบโตมากขึ้น See also: ใหญ่โตมากขึ้น, เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น Syn. grow from, grow out of |
| grow into | (phrv.) โตเกินกว่าจะใส่เสื้อผ้าได้ |
| grow into | (phrv.) โตขึ้น See also: ใหญ่ขึ้น |
| grow into | (phrv.) คุ้นเคยกับ See also: เคยชินกับ |
| grow on | (phrv.) เลื้อยอยู่ตาม See also: (พืชผักผลไม้)เกาะหรือขึ้นอยู่ตาม Syn. grow upon |
| grow on | (phrv.) ค่อยๆชอบมากขึ้น |
| grow on | (phrv.) กลายเป็นนิสัย |
| grow out | (phrv.) งอกออกมา See also: โตออกมา Syn. grow in |
| grow out of | (phrv.) งอกออกมาจาก See also: ยื่นออกมาจาก, เติบโตออกมาจาก Syn. grow from, grow into |
| grow out of | (phrv.) พัฒนามาจาก Syn. arise from |
| grow out of | (phrv.) โตเกินกว่าจะใส่ได้ (เสื้อผ้า) |
| grow out of | (phrv.) มีเหตุผลหรือเเก่เกินกว่าจะชอบ (บางสิ่ง) |
| grow over | (phrv.) ปกคลุม (สถานที่) ไปด้วยต้นไม้ |
| grow over | (phrv.) ทำให้ปกคลุม (บางสิ่ง) ด้วยบางสิ่งที่กำลังเติบโต |
| grow quickly | (vi.) กระจายอย่างรวดเร็ว See also: เกิดขึ้นมากมาย, ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด, ขยายอย่างรวดเร็ว Syn. spread rapidly |
| grow roots | (vi.) หยั่งราก See also: งอกราก |
| grow roots | (vt.) หยั่งราก See also: งอกราก |
| grow together | (phrv.) ปลูกไว้ใกล้กัน See also: ปลูกเอาไว้ที่เดียวกัน |
| grow together | (phrv.) ใหญ่โตขึ้นเพื่อมารวมกัน |
| grow together | (phrv.) พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น Ops. grow apart |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grow | (โกร) vi.,vt. (ทำให้) เจริญ,เจริญงอกงาม,งอกขึ้น,ผุดขึ้น,เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น., Syn. increase,thrive,cultivate ###A. decrease,fail |
| grower | (โกร'เออะ) n. ผู้ปลูก,ผู้เติบโต,สิ่งที่เติบโต |
| ingrowing | (อิน'โกรอิง) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งงอกเข้าข้างใน,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| growl | (โกรล) v. คำราม,บ่นด้วยความโกรธ., See also: growlingly adv., Syn. snarl,grumble |
| growler | (โกร'เลอะ) n. ผู้คำราม,สิ่งที่คำราม,สัตว์ที่คำราม |
| grown | (โกรน) adj. เจริญเติบโต,เป็นผู้ใหญ่ |
| grown-up | (โกรน'อัพ) adj. โตเต็มที่,เป็นผู้ใหญ่, See also: grown-upness n., Syn. adult |
| growth | (โกรธ) n. การเจริญเติบโต,สิ่งที่เจริญเติบโตแล้ว,สิ่งที่งอกขึ้น,เนื้องอก,แหล่งกำเนิด,แหล่งที่มา adj. ซึ่งเจริญเติบโต, Syn. development,increase,product |
| growth hormone | เป็นฮอร์โมนที่ช่วยในการเจริญเติบโต และเกี่ยวข้องกับขบวนการเผาผลาญอาหารในร่างกาย |
| ingrown | (อิน'โกรน) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| ingrowth | (อิน'โกรธ) n. การงอกเข้าข้างใน,สิ่งที่เกิดจากการงอกเข้าข้างใน |
| outgrow | (เอาทฺ'โกร) vt. เจริญเติบโตเร็วกว่า,โตพ้น. vi. โตเกิน,โตพ้น,ปะทุ,โผล่,แตกกิ่งก้านสาขา,งอก |
| outgrowth | (เอาทฺ'โกรธ) n. การเจริญเติบโต,การแตกกิ่งก้านสาขา,ผลเพิ่มเติม,ผลพลอยได้,เนื้องอก,ปุ่ม,ตุ่ม,กิ่งก้าน,สาขา,ส่วนงอก |
| overgrow | (โอ'เวอะโกร) vt.,vi. ขึ้นมากเกินไป,ขึ้นปกคลุมมากเกินไป,โตใหญ่เกินไป., See also: overgrowth n. |
| undergrowth | (อัน'เดอะโกรธ) n. พุ่มไม้,ต้นไม้ขนาดเล็ก ,การเจริญเติบโตไม่เต็มที่,ขนสั้นหนานิ่มที่ขึ้นอยู่ใต้ขนหยาบยาวของสัตว์, Syn. underbrush |
| winegrower | (ไวน์'โกรเออะ) n. ผู้ปลูกองุ่น,ผู้กลั่นเหล้าองุ่น, See also: winegrowing n. |
| woolgrower | (วูล'โกรเออะ) n. ผู้เลี้ยงแกะหรือสัตว์อื่นเพื่อเอาขนมาทำประโยชน์, See also: woolgrowing n., Syn. wool-grower |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grow | (vi,vt) เติบโต,ขึ้น,เจริญเติบโต,งอกงาม,ผุดขึ้น,ปลูก,เพาะปลูก |
| growl | (n) เสียงคำราม,การคำราม |
| grown | (vt) pp ของ grow |
| GROWN-grown-up | (adj) โตเต็มที่,โตเป็นผู้ใหญ่,เติบโต,เติบใหญ่ |
| growth | (n) ความเจริญงอกงาม,ความเจริญ,ความเจริญเติบโต |
| outgrow | (vt) โตเกินกว่า,โตขึ้น,โตเร็วกว่า |
| outgrowth | (n) การเติบโต,เนื้องอก,ปุ่ม,กิ่งก้านสาขา,ผลพลอยได้ |
| overgrow | (vi,vt) ขึ้นอยู่ทั่ว,ขึ้นปกคลุม,โตเร็ว,งอกเร็ว |
| undergrowth | (n) พุ่มไม้,พง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| growth | การเติบโต [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ingrowing nail; nail, ingrown; onyxis | เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ingrown meander | ทางน้ำโค้งตวัดงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| interpositional growth; intrusive growth | การเติบโตแทรกระหว่างเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| intrusive growth; interpositional growth | การเติบโตแทรกระหว่างเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| logistic law of growth | กฎการเติบโตตามทรัพยากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| overgrowth | การงอกเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Banana growers | ผู้ปลูกกล้วย [TU Subject Heading] |
| Grow | เจริญ [การแพทย์] |
| Growers, Slow | กลุ่มงอกช้า [การแพทย์] |
| Grown Heel | ความยาวทั้งตัว [การแพทย์] |
| Growth | การเจริญเติบโต [TU Subject Heading] |
| Growth hormone | ฮอร์โมนควบคุมการเจริญเติบโต [TU Subject Heading] |
| ingrown meander | ingrown meander, ทางน้ำโค้งตวัดต่างลาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Ingrowth | ฝังตัว [การแพทย์] |
| Orange growers | ผู้ปลูกส้ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การช่วยกัน | (n.) gathering for growing rice See also: getting the help of one´s friends neighbours, gathering to help at harvest time |
| การลงแขก | (n.) gathering for growing rice See also: getting the help of one´s friends neighbours, gathering to help at harvest time Syn. การช่วยกัน |
| ลูกข้าว | (n.) second ear of paddy growing from a reaped rice plant See also: rice stalks from the stumps of reaped rice |
| เบญจพรรณ | (n.) different kinds of trees grown in the same place Syn. ป่าเบญจพรรณ |
| grew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา grow |
| outgrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ outgrow |
| outgrown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ outgrow |
| overgrew | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ overgrow |
| overgrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ overgrow |
| overgrown | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ overgrow |
| overgrown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ overgrow |
| การขยายตัว | (n.) growth See also: development, extension, augmentation, enlargement, advancement Syn. การเจริญเติบโต, ความเจริญ Ops. ความคงที่, ความถดถอย |
| การขยายใหญ่ | (n.) growth See also: expansion, extension, development |
| การเจริญเติบโต | (n.) growth Syn. การเติบโต |
| การเติบโต | (n.) growth |
| การเติบใหญ่ | (n.) growth See also: expansion, extension, development Syn. การขยายใหญ่ |
| ขยาย | (v.) grow See also: increase, expand, extend, develop, enlarge Syn. เพิ่มขึ้น, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ, พัฒนา Ops. ลดลง, น้อยลง, ลดปริมาณลง |
| ข้าวหนัก | (n.) slow-growing rice See also: late rice |
| ขึ้น | (v.) grow Ops. ตาย |
| ขู่คำราม | (v.) growl See also: roar, snarl, grumble, bellow, bluster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're going to learn something as you grow up | เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น |
| I watch her grow in the pictures you sent | ฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา |
| From now on we'll grow old together | จากนี้เป็นต้นไป พวกเราจะแก่เฒ่าด้วยกัน |
| Now he wants to grow a beard | ตอนนี้เขาอยากไว้หนวด |
| You acted like a grown up | คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่ |
| What'll you be when you grow up? | ลูกโตขึ้นจะเป็นอะไร |
| Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
| I am entirely grown up | ฉันเติบโตเต็มที่แล้ว |
| Don't worry so much just grow up normally, okay? | อย่าไปกังวลอะไรให้มากนัก แค่เติบโตขึ้นมาอย่างปกติเท่านั้น โอเคนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't let the wish grow cold! | อย่าปล่อยให้ความปรารถนา เติบโตเย็น! |
| I wonder why women never grow whiskers. | ฉันสงสัยว่า ฉันมีเคราตั้งแต่เมื่อไหร่ |
| Wonderful green fields, and they grow apples and grapes. | มีท้องทุ่งสีเขียว และมีต้นแอปเปิล กับองุ่น |
| And when you are growing too old, you will make good... firewood! | และเมื่อคุณมีการเจริญเติบโต เก่าเกินไป คุณจะทำฟืนที่ดี! |
| You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. | คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ |
| It's a pity you have to grow up. | น่าเสียดายที่คุณต้องเติบโต |
| Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless. | โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวัง |
| It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. " | "ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา" |
| In a few hours, you've grown so much older. | เพียงไม่กี่ชั่วโมง คุณแก่ขึ้นมาก |
| You know, you've grown up a bit since I last saw you. It's no wonder... | คุณโตขึ้นนะหลังจากที่ผมเห็นคุณครั้งสุดท้าย |
| Yes, the growth was deep-rooted. An operation would have been no earthly use at all. | ครับมะเร็งลุกลามไปมากแล้ว ต่อให้ผ่าตัดก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ |
| Asking grown-up people to believe that kind of jazz. | ขอให้คนโตขึ้นจะเชื่อว่าชนิดของดนตรีแจ๊สที่ |
*grow* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腋芽 | [yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋芽] axillary bud; bud growing from axil of plant |
| 菜牛 | [cài niú, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄡˊ, 菜牛] beef cattle (grown for meat) |
| 水横枝 | [shuǐ héng zhī, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄓ, 水横枝 / 水橫枝] cape jasmine (Gardenia jasminoides), esp. grown as bonsai |
| 长 | [zhǎng, ㄓㄤˇ, 长 / 長] chief; head; elder; to grow; to develop |
| 方兴未艾 | [fāng xīng wèi ài, ㄈㄤ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ, 方兴未艾 / 方興未艾] currently flourishing; rapidly expanding; in the ascendant; still growing strong |
| 茂密 | [mào mì, ㄇㄠˋ ㄇㄧˋ, 茂密] dense (of plant growth); lush |
| 发展 | [fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 发展 / 發展] development; growth; to develop; to grow; to expand |
| 曼陀罗 | [màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 曼陀罗 / 曼陀羅] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna |
| 产粮区 | [chǎn liáng qū, ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩ, 产粮区 / 產糧區] food growing area |
| 豜 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 豜] fully grown pig; 3-year old pig |
| 秕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 秕] grain not fully grown; husks; withered grain; unripe grain |
| 刺激素 | [cì jī sù, ㄘˋ ㄐㄧ ㄙㄨˋ, 刺激素] growth hormone |
| 丛生 | [cóng shēng, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ, 丛生 / 叢生] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) |
| 咆哮 | [páo xiāo, ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ, 咆哮] growl; roar |
| 增殖 | [zēng zhí, ㄗㄥ ㄓˊ, 增殖] growth; increase |
| 增长 | [zēng zhǎng, ㄗㄥ ㄓㄤˇ, 增长 / 增長] grow; increase |
| 增长率 | [zēng zhǎng lǜ, ㄗㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ, 增长率 / 增長率] growth rate |
| 年轮 | [nián lún, ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˊ, 年轮 / 年輪] growth ring |
| 成长率 | [chéng zhǎng lǜ, ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ, 成长率 / 成長率] growth rate |
| 殖 | [zhí, ㄓˊ, 殖] grow; reproduce |
| 长出 | [zhǎng chū, ㄓㄤˇ ㄔㄨ, 长出 / 長出] grow out; bring forth |
| 盆栽 | [pén zāi, ㄆㄣˊ ㄗㄞ, 盆栽] growing plants in pots; Japanese: bonsai |
| 养花 | [yǎng huā, ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚ, 养花 / 養花] growing flowers |
| 生长激素 | [shēng zhǎng jī sù, ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄙㄨˋ, 生长激素 / 生長激素] growth hormone |
| 发育 | [fā yù, ㄈㄚ ㄩˋ, 发育 / 發育] growth; development |
| 青稞 | [qīng kē, ㄑㄧㄥ ㄎㄜ, 青稞] highland barley (grown in Tibet and Qinghai); qingke barley |
| 土生土长 | [tǔ shēng tǔ zhǎng, ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ, 土生土长 / 土生土長] home grown; indigenous; native born and bred |
| 椮 | [sēn, ㄙㄣ, 椮 / 槮] lush growth (trees); fishing using bundled wood (archaic) |
| 中国产 | [Zhōng guó chǎn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄢˇ, 中国产 / 中國產] made in China; home-grown (talent) |
| 蓬乱 | [péng luàn, ㄆㄥˊ ㄌㄨㄢˋ, 蓬乱 / 蓬亂] matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch |
| 混交 | [hùn jiāo, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ, 混交] mixed (growth of wood) |
| 农桑 | [nóng sāng, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ, 农桑 / 農桑] mulberry farming; to grow mulberry for sericulture |
| 增多 | [zēng duō, ㄗㄥ ㄉㄨㄛ, 增多] to increase; to grow in number |
| 蓬蓬 | [péng péng, ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ, 蓬蓬] overgrown; unkempt |
| 蓬门筚户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门筚户 / 蓬門篳戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 蓬门荜户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门荜户 / 蓬門蓽戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 芜 | [wú, ˊ, 芜 / 蕪] overgrown with weeds |
| 快速发展 | [kuài sù fā zhǎn, ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 快速发展 / 快速發展] rapid growth; rapid expansion |
| 勃兴 | [bó xīng, ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥ, 勃兴 / 勃興] rise suddenly; grow vigorously |
| 莽 | [mǎng, ㄇㄤˇ, 莽] thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent |
*grow* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| いじける | [, ijikeru] (v1,vi) (1) to grow timid (e.g. from an inferiority complex); to lose one's nerve; (2) to become perverse; to become contrary |
| うなり声;唸り声 | [うなりごえ, unarigoe] (n) (1) roar; growl; (2) groan; moan |
| エピタキシー | [, epitakishi-] (n) (See エピタキシャル成長) epitaxy; epitaxial growth |
| エピタキシャル成長 | [エピタキシャルせいちょう, epitakisharu seichou] (n) (See エピタキシー) epitaxial growth; epitaxy |
| オーキシン | [, o-kishin] (n) auxin (plant growth hormone) |
| オヤジ化 | [オヤジか, oyaji ka] (exp) (sl) growing old |
| グーグー;ぐーぐー | [, gu-gu-; gu-gu-] (adv,adv-to,vs) (1) snoring; (2) growling (low rumbling sound) |
| グロースリセッション | [, guro-surisesshon] (n) growth recession |
| ゼロ成長 | [ゼロせいちょう, zero seichou] (n) zero growth; zero economic growth; no-growth economy |
| デブる | [, debu ru] (v5r) (derog) (sl) (See デブ) to grow fat; to become fat |
| ひげを生やす;鬚を生やす | [ひげをはやす, higewohayasu] (exp,v5s) to grow a beard |
| ヒト成長ホルモン | [ヒトせいちょうホルモン, hito seichou horumon] (n) human growth hormone |
| ブリックス | [, burikkusu] (n) BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries |
| プリン頭 | [プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head) |
| マイナス成長 | [マイナスせいちょう, mainasu seichou] (n) negative growth |
| ませる | [, maseru] (v1) to seem grown-up; to seem mature; to be precocious; to be advanced for one's age |
| ヤーコン | [, ya-kon] (n) yacon (Andean species of plant grown for its tuber; Smallanthus sonchifolius) |
| 上皮細胞成長因子 | [じょうひさいぼうせいちょういんし, jouhisaibouseichouinshi] (n) epidermal growth factor; EGF |
| 下草 | [したくさ, shitakusa] (n) undergrowth; weeds beneath a tree |
| 伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s,vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) |
| 伸び(P);延び | [のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n,vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) |
| 伸びる(P);延びる(P) | [のびる, nobiru] (v1,vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) |
| 作り方 | [つくりかた, tsukurikata] (n) (1) (See 作る・1) style of building; construction; workmanship; way of making; (2) (See 作る・2) recipe; (3) (See 作る・3) how to grow (something) |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 促迫 | [そくはく, sokuhaku] (n,vs) growing urgent; becoming distressful |
| 倦み疲れる | [うみつかれる, umitsukareru] (v1) to grow weary; to get tired of |
| 内地米 | [ないちまい, naichimai] (n) homegrown rice |
| 再生 | [さいせい, saisei] (n,vs,adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) |
| 冷える | [ひえる, hieru] (v1,vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P) |
| 凝る | [こる, koru] (v5r,vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P) |
| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) |
| 出来物 | [できもの;でけもの, dekimono ; dekemono] (n) tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess; rash; pimple |
| 加わる | [くわわる, kuwawaru] (v5r,vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) |
| 化生 | [けしょう, keshou] (n,vs,adj-no) growth; metamorphosis |
| 卒業 | [そつぎょう, sotsugyou] (n,vs,adj-no) (1) graduation; completion (e.g. of a course); (2) (col) outgrowing something; moving on; (P) |
| 厳しさを増す | [きびしさをます, kibishisawomasu] (exp,v5s) to grow in severity; to grow increasingly severe |
| 右上がり;右上り | [みぎあがり, migiagari] (n) (1) rising diagonally up and to the right; (2) growing; expanding; soaring |
| 右肩上がり | [みぎかたあがり, migikataagari] (exp) growing (graph rising to the right); expanding; soaring |
| 向地性 | [こうちせい, kouchisei] (n) the nature of plants to grow down and root; geotropism |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 急成長 | [きゅうせいちょう, kyuuseichou] rapid growth |
| 指数的成長 | [しすうてきせいちょう, shisuutekiseichou] exponential growth |
| 自家製ソフトウェア | [じかせいソフトウェア, jikasei sofutouea] home-grown software |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold |
| 太る | [ふとる, futoru] Thai: อ้วนขึ้น English: to grow fat (stout, plump) |
| 湧く | [わく, waku] Thai: ร้อนขึ้น English: to grow hot |
| 生える | [はえる, haeru] Thai: งอก English: to grow |
*grow* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราการเติบโต | [n. exp.] (attrā kān t) EN: growth rate FR: taux de croissance [m] ; niveau d'augmentation [m] |
| ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
| ชาวนาชาวไร่ | [n. exp.] (chāo nā chā) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [m] ; agriculteur [m] |
| ชาวสวนยาง | [n. exp.] (chāo sūan y) EN: rubber planter ; rubber farmer ; rubber tapper ; rubber grower FR: planteur d'hévéa [m] |
| ดัชนีการเติบโต | [n. exp.] (datchanī kā) EN: growth rate FR: |
| ฟักตัว | [v.] (faktūa) EN: be coming on ; be hatching ; be developing ; be growing ; incubate FR: |
| ฟันซ้อน | [n. exp.] (fan søn) EN: tooth growing in front/behind another tooth FR: |
| แห้ | [n.] (haē) EN: growl of a dog FR: |
| แฮ่ | [X] (haē) EN: [growling sound] FR: |
| ฮื่อ | [interj.] (heū) EN: [growling sound of a dog] FR: |
| โฮก | [adj.] (hōk) EN: barking ; slurping ; growling FR: |
| หอน | [v.] (høn) EN: howl ; bay ; whine ; growl FR: hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner |
| เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom FR: se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer |
| เจริญงอกงาม | [v. exp.] (jaroēn ngøk) EN: grow ; thrive ; flourish FR: pousser ; croître ; se développer |
| เจริญเติบโต | [v. exp.] (jaroēn toēp) EN: grow up ; develop ; grow ; increase FR: grandir ; croître ; se développer |
| เจริญวัย | [v. exp.] (jaroēnwai) EN: grow up ; develop ; increase ; grow into FR: se développer |
| แก่ | [adj.] (kaē) EN: ripe ; mature ; grown up FR: mûr ; mature |
| แก่แดด | [v.] (kaēdaēt) EN: have grownup airs ; be a whipper-snapper FR: |
| แก่ตัว | [v.] (kaētūa) EN: be old ; be aged ; get old ; grow old ; be getting old FR: vieillir |
| กำลังกินกำลังนอน | [adv.] (kamlangkink) EN: in childhood ; growing up FR: |
| การเจริญ | [n.] (kān jaroēn) EN: growth FR: croissance [f] ; développement [m] |
| การเจริญเติบโต | [n.] (kān jaroēn ) EN: growth ; progress FR: croissance [f] ; développement [m] |
| การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān jaroēn ) EN: economic growth FR: croissance économique [f] |
| การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān jaroēn ) EN: sustainable growth FR: croissance soutenable.[[f] |
| การขยายกิจการ | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: expansion growth ; intensive growth FR: |
| การขยายตัวทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: economic expansion ; expansion of the economy ; economic growth FR: expansion économique [f] |
| การลงแขก | [n. exp.] (kān longkha) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time FR: |
| การพัฒนาทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān phattha) EN: economic development ; economic growth FR: développement économique [m] |
| การเพิ่มขึ้น | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: increase ; growth FR: majoration [f] ; hausse [f] ; augmentation [f] ; élévation [f] ; accroissement [m] |
| การเพิ่มขึ้นของพลเมือง | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: population growth FR: |
| การเพิ่มขึ้นของประชาชน | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: population growth FR: |
| การรวมตัวของกิจการ | [n. exp.] (kān rūam tū) EN: integrative growth FR: |
| การเติบโต | [n. exp.] (kān toēptō) EN: growth FR: croissance [f] |
| การเติบโตเชิงเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān toēptō ) EN: economic growth ; GDP FR: croissance économique [f] |
| การเติบโตทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān toēptō ) EN: economic growth ; GDP FR: croissance économique [f] |
| การเติบโตอย่างรวดเร็ว | [n. exp.] (kān toēptō ) EN: explosive growth FR: |
| การเติบโตอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān toēptō ) EN: sustainable growth FR: croissance durable [f] |
| คำราม | [v.] (khamrām) EN: growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster FR: grogner ; gronder |
| ข้าวใหม่ | [n. exp.] (khāo mai) EN: rice grown in the current season (or year) FR: |
| ข้าวหนัก | [n.] (khāonak) EN: slow-growing rice ; late rice FR: |
*grow* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Epitaxiewachstum | {n}; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [electr.]epitaxial growth |
| Zellwachstum | {n} [biol.]cell growth |
| Kristallzüchtung | {f}crystal growing |
| Streckungswachstum | {n}elongation growth |
| Wachstumsfaktor | {m}factor of growth |
| Getreideanbau | {m} [agro.]growing of cereals |
| Wachstum | {n} (Reifen)growth (tyre) |
| saftig; grün; üppig | {adj} | üppiger Wuchslush | lush growth |
| Verdienstspanne | {f}margin growth; profit margin |
| Kartoffelanbau | {m}potato growing |
| Gemüseanbau | {n}growing of vegetables |
| Wachstumsindex | {m}growth index |
| Wachstumsrate | {f}growth rate |
| wachstumsfördernd; wachstumsanregend; wachstumsstimulierend | {adj}growth stimulating |
| wachstumshemmend; wachstumsverzögernd | {adj}growth retarding |
| Dehnungstoleranz | {f}growth allowance |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *grow*