เห็นแก่ตัว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เห็นแก่ตัว*, -เห็นแก่ตัว-
เห็นแก่ตัว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เห็นแก่ตัว | (v.) covet See also: crave, desire, wish for Syn. อยากได้, โลภ, ต้องการ, ละโมบ Ops. เสียสละ |
| เห็นแก่ตัว | (adj.) greedy See also: grasping, rapacious, selfish Syn. หน้าโลหิต, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ |
| เห็นแก่ตัว | (adj.) greedy See also: grasping, rapacious, selfish Syn. หน้าเลือด, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ |
| เห็นแก่ตัว | (v.) be selfish Ops. ใจกว้าง |
| เห็นแก่ตัว | (v.) be black-hearted See also: show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be merciless Syn. ใจร้าย, ใจแคบ, ใจจืด Ops. ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา |
| เห็นแก่ตัว | (adj.) black-hearted See also: cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless Syn. ใจร้าย, ใจแคบ, ใจจืด Ops. ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา |
| เห็นแก่ตัว | (v.) be selfish See also: be greedy, be mercenary, be avaricious Syn. มักได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asocial | (เอโซ'เชิล) adj. สันโดษ,ไม่สังคม,เก็บตัว,เห็นแก่ตัว, Syn. selfish,egocentric) |
| bitch | (บิทชฺ) n. สุนัขตัวเมีย,แม่สุนัข,หญิงร้ายที่เห็นแก่ตัว,หญิงสำส่อน,หญิงเลว, See also: bitchy adj. ดูbitch bitchiness n. ดูbitch |
| calculating | adj. สามารถคำนวณได้,ฉลาด,หลักแหลม,วางแผนไว้อย่างเห็นแก่ตัว, Syn. shrewd |
| dog in the manger | n. คนเห็นแก่ตัว |
| ego | (เอก'โก,อี'โก) n. อัตตา,ตัวเอง,อัตมา,ความเห็นแก่ตัว, Syn. self,egotism -pl. egos |
| egocentric | adj. เชิงอัตรา,เห็นแก่ตัว |
| egoism | (เอก'โกอิสซึม,อี-) n. ลัทธิอัตตา,คตินิยมตน,ความเห็นแก่ตัว,ลัทธิเห็นแก่ตัว, See also: egoistic adj. ดูegoism egoistical adj. ดูegoism, Syn. egotism |
| egoist | (เอก'โกอิสทฺ,อี'โกอิสทฺ) n. ผู้เห็นแก่ตัว,ผู้ทะนงตัว |
| factional | (แฟค'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับหมู่ (เหล่า,ก๊ก,พวก,ฝ่าย) ,เห็นแก่ตัว,ซึ่งถือพวกถือพ้อง |
| generosity | (เจนนะรอส'ซิที) n. ความมีใจกว้าง,ความใจดี,ความอุดมสมบูรณ์,ความไม่เห็นแก่ตัว, Syn. liberality |
| generous | (เจน'นะเริส) adj. ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ใจดี,มากมาย,ไม่เห็นแก่ตัว,อุดมสมบูรณ์, (รส) เข้มข้น., Syn. munificent,liberal |
| hog | (ฮอก) n. หมู,หมูตอน,คนที่ตะกละเห็นแก่ตัวหรือสกปรก vt.,vi.โก่งหลัง,เอาอย่างละโมบ., See also: hogger n. |
| hoggish | (ฮอก'กิช) adj. คล้ายหมู,เห็นแก่ตัว,ตะกละ. -hoggishly adv -hoggishness n., Syn. selfish |
| magnanimity | (แมกนะนิม'มิที) n. ความมีใจกว้าง,ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ความสูงส่ง,ความไม่เห็นแก่ตัว,ความมีจิตใจสูงส่ง,การกระทำที่มีใจสูงส่ง |
| mean | (มีน) vt. มุ่งหมาย,มีเจตนา,ตั้งใจ,หมายถึง,ทำให้เกิดขึ้น,นำมาซึ่ง,มีความหมายต่อ,มีความสำคัญต่อ. vi. ตั้งใจ,มุ่งหมาย adj. ต่ำต้อย,ชั้นต่ำ,ไม่สำคัญ,ถ่อย,สกปรก,เลว,ใจแคบ,ขี้เหนียว,เห็นแก่ตัว,สร้างความเดือดร้อน,ร้าย,เชี่ยวชาญ,ประทับใจ,ระหว่างกลาง,โดยเฉลี่ย n. ค่าเฉลี่ย |
| meanly | (มีน'ลี) adj. อย่างต่ำต้อย,อย่างน่าดูหมิ่น,อย่างขี้เหนียว,อย่างเห็นแก่ตัว,อย่างเลวทราม adv. อย่างปานกลาง,อย่างพอควร |
| self-centered | (เซลฟฺ'เซนเทิร์ด) adj. คำนึงถึงตัวเอง,มุ่งแต่ตัวเอง,เห็นแก่ตัว,ถือเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง, Syn. self-important,selfish,conceited |
| self-centred | (เซลฟฺ'เซนเทิร์ด) adj. คำนึงถึงตัวเอง,มุ่งแต่ตัวเอง,เห็นแก่ตัว,ถือเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง, Syn. self-important,selfish,conceited |
| self-interest | (เซลฟฺอิน'เทอริสทฺ) n. ผลประโยชน์ของตัวเอง,ประโยชน์ส่วน บุคคล,ความเห็นแก่ตัว., See also: self-interested adj. self-interestedness n. |
| selfish | (เซลฟฺ'ฟิช) adj. เห็นแก่ตัว,เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง., See also: selfishly adv. selfishness n., Syn. self-interested |
| selfless | (เซลฟฺ'ลิส) adj. ไม่เห็นแก่ตัว,ไม่เห็นแก่ผลประโยชน์ส่วนตัว,ไม่คำนึงถึงตัวเอง., See also: selflessly adv. selflessness n. |
| sordid | (ซอรฺ'ดิด) adj. สกปรก,โสมม,เลวทราม,ชั่วร้าย,ชั่วช้า,เห็นแก่ตัว,รับจ้าง., See also: sordidness n., Syn. contemptible |
| unselfish | (อันเซล'ฟิ?) adj. ไม่เห็นแก่ตัว,มีน้ำใจกว้าง,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่., See also: unselfishly adv. unselfishness n., Syn. liberal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| egoism | (n) ความเห็นแก่ตัว,ลัทธิอัตตานิยม,คตินิยมตนเอง |
| egoist | (n) คนเห็นแก่ตัว,ผู้ทะนงตัว |
| egotist | (n) คนเห็นแก่ตัว,คนอวดดี,คนหยิ่ง,คนคุยโว,คนทะนงตัว |
| generous | (adj) เอื้อเฟื้อ,เผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ไม่เห็นแก่ตัว |
| hog | (n) หมูตอน,คนตะกละ,คนเห็นแก่ตัว,คนสกปรก |
| hoggish | (adj) เหมือนหมู,สกปรก,เห็นแก่ตัว,ตะกละ |
| introvert | (n) คนเห็นแก่ตัว |
| magnanimity | (n) ความเผื่อแผ่,ความใจกว้าง,ความเอื้ออารี,ความไม่เห็นแก่ตัว |
| magnanimous | (adj) เผื่อแผ่,ใจกว้าง,เอื้ออารี,ไม่เห็นแก่ตัว |
| SELF-self-interest | (n) ความเห็นแก่ตัว,ประโยชน์ส่วนตัว |
| SELF-self-seeking | (adj) เห็นแก่ตัว,เห็นแก่ได้ |
| selfish | (adj) เพื่อประโยชน์ของตัว,เห็นแก่ตัว |
| selfishness | (n) ความเห็นแก่ตัว |
| swine | (n) คนสารเลว,หมู,คนหยาบคาย,คนเห็นแก่ตัว,คนตะกละ |
| swinish | (adj) สารเลว,เหมือนหมู,หยาบคาย,เห็นแก่ตัว,ตะกละ |
| unselfish | (adj) เอื้อเฟื้อ,ไม่เห็นแก่ตัว,เผื่อแผ่,ใจกว้าง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Selfishness | ความเห็นแก่ตัว [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Most of the time you are selfish and irresponsible | คุณเห็นแก่ตัวและขาดความรับผิดชอบตลอดเวลา |
| You're selfish and two-faced | เธอเห็นแก่ตัวและตีสองหน้า |
| Why are you being so selfish? | ทำไมคุณถึงเห็นแก่ตัวเหลือเกิน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever. | คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย |
| Your father's the one who's selfish, up and disappearing like that | พ่อของเธอนั่นแหละ เห็นแก่ตัว ทิ้งพวกเราไปอย่างงั้น |
| But my mother is a bit harsh, or should I say, she has a cruel side. Aren't you gonna eat? | เขาเป็นคนมั่นใจในตัวเองสูง เห็นแก่ตัว และซุ่มซ่าม |
| And I feel sorry for you, that you have to validate yourself through... insatiable-meaning less-ego-sport-sex, with insecure girls like my roommate. | ก็เข้ากันดีกับจมูก และฉันขอแสดงความเสียใจด้วย ที่แสดงให้คุณรู้จักตัวเอง ผ่านเซ็กส์ที่ไม่รู้จักพอ ไร้ความหมาย เห็นแก่ตัว ของคุณ กับผู้หญิงที่เชื่อถือไม่ได้อย่างรูมเมทของฉัน |
| Wow. You are one spoiled, selfish, little brat. | ว้าว เธอนี่มัน นิสัยเสีย เห็นแก่ตัว เหลือขอ |
| You were reckless and selfish and arrogant. | เธอมันไม่ยั้งคิด เห็นแก่ตัว และอวดดีอีก |
| I know you think I'm crazy, that I'm a schemer and a liar and pathologically selfish, and-and that's true. | ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าฉันบ้าไปแล้ว ที่ฉันชอบวางแผนและโกหก เห็นแก่ตัว และ มันเป็นเรื่องจริง |
| Well, the truth is, you're the same lying, selfish, manipulative bitch that you've always been. | อืม ความจริงก็คือ เธอก็ยังเหมือนเดิม หลอกลวง และ เห็นแก่ตัว เป็นยัยตัวคอยบงการ ที่เคยเป็นมา |
| You make fucked-up, selfish, piece o' shit choices! | นายมันมักง่าย เห็นแก่ตัว หน้าไหว้หลังหลอก |
| All through history, humans have proven to be selfish, short-sighted, and hostile. | ในประวัติศาสตร์ มนุษย์พิสูจน์แล้วว่า เห็นแก่ตัว มองการณ์ใกล้ อาฆาต |
| Well, when I look at him, I still see the same, old, selfish, cruel piece of garbage who ran away. | แต่ที่ฉันเห็น เขายังเหมือนเดิมนะ เห็นแก่ตัว ใจดำ คนๆนั้นที่เคยหนีไป |
| I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother. | ผมเดาว่าคุณต้องมีแม่ที่ทิฐิสูง เห็นแก่ตัว และเจ้ากี้เจ้าการแน่นอน |
| Dishonest, greedy, selfish womanizer. | ไม่ซื่อสัตย์ โลภ เห็นแก่ตัว เจ้าชู้ |
| He's an arrogant, selfish pain in the ass. | เขาหยิ่งยะโส เห็นแก่ตัว เจ้าปัญหา |
| You're weak, lazy, selfish, forgetful, foul-mouthed, and sometimes you shit... | นายอ่อนแอ ขี้เกียจ เห็นแก่ตัว แถมขี้ลืม ปากหมา แถมบางคราว บางทีนายก็ยังอึราดกาง... |
| Selfish, insensitive, shallow. | เห็นแก่ตัว ตายด้าน สมองทึบ |
| It's selfish. It's natural. | เห็นแก่ตัว นี่มันธรรมขาติ |
| Selfish, they only care about themselves. | เห็นแก่ตัว พวกเขาสนใจ แต่เรื่องของตัวเอง |
| Selfish? You want to know who's really selfish? | เห็นแก่ตัว ใครกันแน่ที่เห็นแก่ตัว |
| So he's selfish and eccentric, that's... (CELL PHONE BUZZING) DISPATCHER: | เห็นแก่ตัว ไม่เหมือนใคร ทุกหน่วย |
| It was selfish, arrogant... obsessive. | เห็นแก่ตัว, หยิ่งยโส หมกมุ่น |
| For your sake and your sweet mother's sake, I hope so. | เห็นแก่ตัวคุณ กับแม่ที่น่ารัก ผมก็หวังว่าได้ |
| I know, And after I watched his piece-of-shit movie, like, a hundred times. | เห็นแก่ตัวชะมัดเลย นั่นสิ ทั้งๆ ที่ฉันดูหนังห่วยๆ ของเขาเป็นร้อยรอบ |
| To hog the books to themselves. | เห็นแก่ตัวซ่อนหนังสือไว้ให้ตัวเอง |
| Alpha dogs, both of them. | เห็นแก่ตัวทั้งคู่เลย |
| Purely selfish. | เห็นแก่ตัวสุดๆ ต่างหาก |
| Twice as mingy. | เห็นแก่ตัวเป็นสองเท่า |
| Being selfish and disrespectful... | เห็นแก่ตัวแล้วก็หยาบคายแบบเนี้ย... |
| Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
| I'd told you once that I'd done a selfish thing in marrying you. | ผมเคยบอกคุณไปแล้ว ว่าผมเห็นแก่ตัวนักที่แต่งงานกับคุณ |
| Why? Because you're selfish! | ทำไม พวกเจ้าเห็นแก่ตัว! |
| Your government has been very selfish and stupid in keeping it to yourselves. | จากดวงจันทร์ของรัฐบาล ได้รับมากเห็นแก่ตัวและโง่ ในการรักษาตัว |
| He was honest enough, but he wanted to be more selfish, free | เขาเป็นคนซื่อสัตย์พอ แต่ แต่เขาเห็นแก่ตัวมากกว่า |
| It was selfish of him to die | มันคือการตายที่เห็นแก่ตัว |
| Two selfless martyrs. | ผู้ยอมสละชีวิตโดยไม่เห็นแก่ตัวเพื่อศาสนา ทั้งคู่ |
| It's... unselfish love. | มันเป็น ... ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัว ความรักที่โตขึ้น - คุณรู้ว่ามันเป็น |
| I told myself that was the selfless way, the loving way, instead of the chickenshit way. | ฉันบอกกับตัวเองว่ามันเป็นวิธีที่ไม่เห็นแก่ตัว เป็นวิธีแห่งความรัก แทนที่จะเป็นวิธีที่ขี้ขลาด |
| "The path of the righteous man... is beset on all sides by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men. | "เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว |
| "The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... | "เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... |
| "The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men. | "เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เห็นแก่ตัว