English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ใจจืด | (adj.) indifferent See also: callous, unfeeling, unsympathetic, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate Syn. ใจดำ, ใจแคบ Ops. ใจดี |
ใจจืด | (v.) be indifferent See also: be inconsiderate, be insensate, be unfeeling, be unsympathetic Syn. ใจดำ, ใจแคบ Ops. ใจดี |
ใจจืดใจดำ | (adj.) unsympathetic See also: callous, unfeeling, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate Syn. ใจดำ, ใจร้าย |
ใจจืดใจดำ | (v.) be unsympathetic See also: be callous, be unfeeling, be indifferent, be inconsiderate, be insensate Syn. ใจดำ, ใจร้าย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That she was too harsh, so my father left. | ว่าเป็นคนใจจืดใจดำพ่อถึงได้ทิ้งไป |
She was clumsy, stupid and mean, but I wouldn't wish that kind of death on a possum. | หล่อนทั้งซุ่มซ่าม งี่เง่า ใจจืดใจดำ แต่ฉันไม่เคยหวังให้ใครต้องตายอถาถแบบนั้นเลย |
There's no need to be callous. | ไม่มีความจำเป็นจะต้องใจจืดใจดำ |