greed
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *greed*, -greed-
greed ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| greed | (n.) ความโลภ See also: ความละโมบ Syn. hunger, appetite Ops. satiety, fulness |
| greedily | (adv.) อย่างตะกละตะกลาม Syn. selfishly |
| greediness | (n.) ความโลภ |
| greediness | (n.) ความโลภ, ความตะกละ |
| greedy | (adj.) ซึ่งหิวกระหาย See also: ซึ่งละโมบ, ซึ่งเห็นแก่ตัว Syn. hungry, covetous Ops. generous, unselfish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| greed | (กรีด) n. ความตะกละ,ความโลภ,ความอยากได้, Syn. avidity ###A. generosity |
| greedy | (กรีด'ดี) adj. ตะกละ,ละโมบ,โลภ,อยากได้., See also: greedily adv. greediness n., Syn. covetous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| greed | (n) ความตะกละ,ความละโมบ,ความโลภ,ความอยากได้ |
| greedily | (adv) อย่างตะกละ,อย่างละโมบ,อย่างโลภโมโทสัน |
| greediness | (n) ความตะกละ,ความละโมบ,ความโลภ,ความอยากได้ |
| greedy | (adj) ตะกละ,ละโมบ,โลภ,อยากได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมักมาก | (n.) greed See also: avariciousness, covetousness Syn. ความโลภ, ความเห็นแก่ได้ |
| ความมักมาก | (n.) greed See also: eagerness, avarice, cupidity Syn. ความละโมบ, ความอยากได้ Ops. ความมักน้อย |
| ความละโมบ | (n.) greed See also: avariciousness, covetousness Syn. ความโลภ, ความเห็นแก่ได้, ความมักมาก |
| ความอยากได้ | (n.) greed See also: eagerness, avarice, cupidity Syn. ความละโมบ, ความมักมาก Ops. ความมักน้อย |
| ความโลภ | (n.) greed See also: eagerness, avarice, cupidity Syn. ความละโมบ, ความอยากได้, ความมักมาก Ops. ความมักน้อย |
| โลภ | (n.) greed See also: avarice, cupidity Syn. โลภโมโทสัน, ความต้องการ, ความอยาก |
| จะกละจะกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, avariciously Syn. ตระกลาม |
| จะกละจะกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously Syn. ตะกละ, ตะกละตะกราม |
| จะกละจะกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, มูมมาม |
| จะกละจะกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, มูมมาม |
| ตระกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, avariciously Syn. จะกละจะกลาม |
| ตระกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม |
| ตระกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม |
| ตะกละ | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม |
| ตะกละ | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม |
| ตะกละตะกราม | (adv.) greedily See also: voraciously Syn. ตะกละ, จะกละจะกลาม |
| ตะกละตะกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, avariciously Syn. ตระกลาม, จะกละจะกลาม |
| ตะกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously Syn. ตะกละ, ตะกละตะกราม, จะกละจะกลาม |
| มักมาก | (adv.) greedily See also: covetously, avidly, insatiably, avariciously Syn. โลภ, โลภมาก Ops. มักน้อย |
| ละโมบ | (adv.) greedily See also: insatiably, avariciously, covetously Syn. มักได้, โลภ, มักมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
| We've all agreed to work just a bit longer | พวกเราทั้งหมดตกลงที่จะทำงานนานขึ้นอีกสักหน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน |
| Yuppie greed is back, my friend. | ความตะกละสมัยฟองสะบู่กลับมาแล้ว |
| Your greed attracted quite a guest, all right | ความละโมบของท่าน ชักนำแขกมากมาย |
| 'General opinion makes out that we live in a world of hatred and greed 'but I don't see that. | คนทั่วไปมักจะบอกว่า เราอยู่ในโลกอันเลวร้าย แต่สำหรับผมแล้ว มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น |
| And I've been able to get my stuff out there because I'm driving my truck through this incredible flaw in capitalism the greed flaw. | เพราะผมเจาะมาตามช่องโหว่ ที่เป็นความผิดพลาดอย่างเหลือเชื่อของระบบทุนนิยม ความผิดพลาดที่เกิดจากความโลภ |
| It's the same greed that fails the first love | ก็เหมือนกับการตกอยู่ ในห้วงลึกของรักครั้งแรก |
| And maybe it's just the greed talkin', but I'm stickin' with "B." | เพราะชั้นเป็นคนโลภ และชั้นเลือกทางที่สอง |
| Or you throw away your greed and live like this with him in front of you. | หรือไม่ก็ละทิ้งความหวังของพี่ แล้วก็อยู่แบบนี้ไปเรื่อยๆกับเขา |
| Your greed took the life of an innocent child. | แกใช้ชิวิต เหมือนเด็กไร้เดียงสา. |
| Keeping blood and greed away from our front door. | ป้องกันการหลั่งเลือดและและความโลภออกไป จากประตูหน้าบ้านของเรา |
| Everything is boiled down to greed and power. | ทุกอย่างลงเอยที่ความโลภและอำนาจ |
| Anyhow... lose yourself in the greed for power, and you end up this way. | ไม่ว่าจะอย่างไร ท่านจะถูกลดทอนอำนาจ และอับจนหนทาง |
greed ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贪贿无艺 | [tān huì wú yì, ㄊㄢ ㄏㄨㄟˋ ˊ ㄧˋ, 贪贿无艺 / 貪賄無藝] greed for bribes knows no bounds (成语 saw); unbridled corruption |
| 惏 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 惏] avaricious; greedy |
| 贪婪 | [tān lán, ㄊㄢ ㄌㄢˊ, 贪婪 / 貪婪] avaricious; greedy; rapacious; insatiable; greedy; avid |
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 亄 | [yì, ㄧˋ, 亄] covetous; greedy |
| 嚵 | [chán, ㄔㄢˊ, 嚵] gluttonous; greedy |
| 饕餮之徒 | [tāo tiè zhī tú, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 饕餮之徒] glutton; gourmand; by extension, person who is greedy for power, money, sex etc |
| 馋 | [chán, ㄔㄢˊ, 馋 / 饞] gluttonous; greedy |
| 贪官 | [tān guān, ㄊㄢ ㄍㄨㄢ, 贪官 / 貪官] a grasping official; a greedy mandarin |
| 贪 | [tān, ㄊㄢ, 贪 / 貪] greedy |
| 贪心 | [tān xīn, ㄊㄢ ㄒㄧㄣ, 贪心 / 貪心] greedy |
| 贪欲 | [tān yù, ㄊㄢ ㄩˋ, 贪欲 / 貪慾] greed; avarice; rapacious; avid |
| 贪色 | [tān sè, ㄊㄢ ㄙㄜˋ, 贪色 / 貪色] greedy for sex; given to lust for women |
| 贪食 | [tān shí, ㄊㄢ ㄕˊ, 贪食 / 貪食] greedy; glutton |
| 多吃多占 | [duō chī duō zhàn, ㄉㄨㄛ ㄔ ㄉㄨㄛ ㄓㄢˋ, 多吃多占 / 多吃多佔] taking or eating more than one's due (成语 saw); greedy and selfish |
| 改订伊犁条约 | [gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 改订伊犁条约 / 改订伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
greed ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 助兵衛根性 | [すけべえこんじょう, sukebeekonjou] (n) (1) lechery; lewdness; (2) greed |
| 助平根性 | [すけべいこんじょう, sukebeikonjou] (n) (1) lechery; lewdness; (2) greed |
| 胴欲;胴慾 | [どうよく, douyoku] (adj-na,n) avarice; heartlessness; greed |
| 貪婪 | [たんらん;どんらん, tanran ; donran] (adj-na,n) covetousness; greed |
| がつがつ;ガツガツ | [, gatsugatsu ; gatsugatsu] (adv,n,vs) (on-mim) greedily; burning with desire for something |
| がっつく | [, gattsuku] (v5k,vi) (See がつがつ) to be greedy; to devour greedily |
| がめつい | [, gametsui] (adj-i) greedy; grasping; predatory; calculating; avaricious |
| がめる;ガメる | [, gameru ; game ru] (v1,vt) (1) to greedily try to win big (e.g. in mahjong); (2) to swipe; to nick; to pilfer |
| ヤルタ秘密協定 | [ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender |
| 一決 | [いっけつ, ikketsu] (n,vs) agreed; settled |
| 乞食根性 | [こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature |
| 了承済み | [りょうしょうずみ, ryoushouzumi] (adj-no) acknowledged; accepted; agreed |
| 二河白道 | [にがびゃくどう, nigabyakudou] (exp) {Buddh} metaphor in which the road to paradise is likened to a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed) |
| 使 | [し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) |
| 卑しい(P);賤しい | [いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) |
| 垢 | [く, ku] (n) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) |
| 強欲;強慾 | [ごうよく, gouyoku] (adj-na,n) greed; avarice |
| 強欲非道 | [ごうよくひどう, gouyokuhidou] (n,adj-na) abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious |
| 意地汚ない;意地汚い;意地穢い | [いじきたない, ijikitanai] (adj-i) gluttonous; greedy |
| 我利我利亡者 | [がりがりもうじゃ, garigarimouja] (n) greedy or grasping person |
| 欲(P);慾 | [よく, yoku] (n) greed; craving; desire; avarice; wants; (P) |
| 欲も得もない | [よくもとくもない, yokumotokumonai] (exp) having thought for neither gain nor greed; only wanting to do something (thinking about nothing else) |
| 欲をかく;欲を掻く | [よくをかく, yokuwokaku] (exp,v5k) to be greedy; to covet |
| 欲張り(P);欲ばり | [よくばり, yokubari] (adj-na,n) avarice; covetousness; greed; (P) |
| 欲張り兄さん | [よくばりにいさん, yokubariniisan] (exp) greedy materialistic older brother; dirty old man |
| 欲深 | [よくぶか(P);よくふか, yokubuka (P); yokufuka] (adj-na,n) avarice; covetousness; greed; (P) |
| 汚い(P);穢い;汚ない(io) | [きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) |
| 煩悩 | [ぼんのう, bonnou] (n) (1) worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; (2) {Buddh} klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering); (P) |
| 熊手性 | [くまでしょう, kumadeshou] (n) (arch) greediness; avariciousness |
| 物欲;物慾 | [ぶつよく, butsuyoku] (n) greed; worldly or materialistic desires |
| 目が眩む | [めがくらむ, megakuramu] (exp,v5m) (1) to be dizzy; to be disoriented; (2) to be dazzled; (3) (See 金に目が眩む) to be lost in (greed, lust, etc.) |
| 眩む;暗む;晦む | [くらむ, kuramu] (v5m,vi) (1) to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by; (2) to be lost in (greed, lust, etc.); (3) (arch) to become dark |
| 算盤ずく;算盤尽く;算盤づく;算盤尽(io) | [そろばんずく(算盤ずく;算盤尽く;算盤尽);そろばんづく(算盤尽く;算盤づく;算盤尽), sorobanzuku ( soroban zuku ; soroban kotogotoku ; soroban jin ); sorobanduku ( soro] (adj-no,n) (uk) mercenary; calculative; greedy; commercial-minded; venal |
| 虎狼 | [ころう, korou] (n) wild beasts; greedy and cruel man |
| 衆目一致 | [しゅうもくいっち, shuumokuicchi] (exp) The consensus of opinion is that ...; It is widely agreed (admitted) that ... |
| 貪り食う | [むさぼりくう, musaborikuu] (v5u) to devour greedily |
| 貪り食らう | [むさぼりくらう, musaborikurau] (v5u) to devour greedily |
| 貪る | [むさぼる, musaboru] (v5r,vt) (uk) to covet; to indulge in; to deeply desire; to lust insatiably for; to devour greedily; (P) |
| 貪欲(P);貪慾 | [どんよく(P);とんよく;たんよく, donyoku (P); tonyoku ; tanyoku] (adj-na,n) (1) avarice; greed; covetousness; (2) {Buddh} (usu. とんよく) raga (desire); (P) |
| 金に汚い | [かねにきたない, kanenikitanai] (exp) mean (greedy) about money; stingy |
greed ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิชฌา | [n.] (aphitchā) EN: greed FR: désir [m] ; avidité [f] |
| ความโลภ | [n.] (khwām lōp) EN: greed FR: avidité [f] |
| ความอยาก | [n.] (khwām yāk) EN: greed ; desire ; wish ; want ; yearning ; need ; aspiration FR: envie [f] ; besoin [m] ; désir [m] ; aspiration [f] |
| ความอยากได้ | [n.] (khwām yāk d) EN: greed FR: désir [m] |
| กิเลส | [n.] (kilēt) EN: unwholesome thought ; lustful desires ; sin ; evil wish ; longing ; greed ; human passion ; defilements ; impurities ; impairments FR: mauvaise pensée[f] |
| กิเลส- | [pref.] (kilētsa-) EN: lust ; evil wish ; greed FR: |
| โลภ | [n.] (lōp) EN: greed ; avarice FR: avidité [f] ; cupidité [f] |
| เนกขัม | [n.] (nēkkham) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| เนกขัมมะ | [n.] (nēkkhamma) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| ตาลุกวาว | [X] (tā luk wāo) EN: eyes glowing with greed FR: |
| เอาแต่ได้ | [adj.] (ao tāe dāi) EN: greedy ; grasping FR: |
| แดก | [v.] (daēk) EN: eat ; eat greedily ; devour ; gorge oneself ; drink FR: dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.) |
| เห็นแก่เงิน | [v. exp.] (henkaē ngoe) EN: be greedy FR: |
| ใจแคบ | [adj.] (jaikhaēp) EN: selfish ; ungenerous ; greedy FR: égoïste |
| จะกละ | [adj.] (jakla) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
| จะกลาม | [adj.] (jaklām) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
| จะกรุมจะกราม | [adj.] (jakrumjakrā) EN: greedy ; voracious FR: |
| เขมือบ | [v.] (khameūap) EN: swallow ; gulp down ; devour ; engulf ; eat greedily FR: dévorer ; engloutir ; ingurgiter |
| ความตระหนี่ | [n.] (khwām tranī) EN: greediness FR: avarice [f] ; lésine [f] (vx - litt.) |
| กินอย่างตะกละตะกราม | [v. exp.] (kin yāng ta) EN: eat quickly and greedily ; cram FR: manger très vite et salement |
| ละโมบ | [v.] (lamōp) EN: be greedy ; covet ; be avid ; be avaricious FR: être avide (de) |
| ละโมบ | [adj.] (lamōp) EN: greedy ; insatiable ; avaricious ; covetous FR: avide ; vorace (fig.) ; cupide |
| โลภ | [adj.] (lōp) EN: greedy ; avaricious ; covetous FR: avide ; cupide |
| โลภมาก | [v. exp.] (lōp māk) EN: be greedy ; covet ; be insatiable ; be avaricious FR: être avide de |
| โลภมาก | [adj.] (lōp māk) EN: greedy ; avaricious ; covetous FR: avide ; cupide |
| ลุพธ์ | [v.] (lup) EN: be greedy FR: |
| ลุทธ์ | [v.] (lut) EN: be greedy FR: être cupide |
| มักได้ | [v.] (makdāi) EN: be greedy FR: |
| มักได้ | [adj.] (makdāi) EN: greedy ; selfish ; avaricious FR: cupide ; avide |
| มักมาก | [v.] (makmāk) EN: be greedy FR: |
| มักมาก | [adj.] (makmāk) EN: greedy ; insatiable ; avid ; covet ; avaricious FR: avide ; insatiable |
| มัจฉระ | [adj.] (matchara) EN: selfish ; greedy FR: égoïste |
| มูมมาม | [adv.] (mūmmām) EN: filthily ; greedily ; vulgarly ; sloppily ; devouringly ; voraciously ; gluttonously FR: |
| หน้าเลือด | [adj.] (nāleūat) EN: greedy ; rapacious FR: |
| หน้าโลหิต | [adj.] (nālōhit) EN: greedy ; rapacious FR: |
| งก | [v.] (ngok) EN: be greedy FR: |
| งก | [adj.] (ngok) EN: greedy ; avaricious ; stingy ; mean ; rapacious ; grasping ; acquisitive FR: avide ; goulu ; intéressé |
| งกเงิน | [v. exp.] (ngok ngoen) EN: be greedy for money FR: être avide d'argent |
| งกเงิน | [adj.] (ngok ngoen) EN: covetous ; greedy FR: |
| ปอบ | [n.] (pøp) EN: ogre ; greedy person FR: ogre [m] |
greed ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Festwertversicherung | {f}agreed value insurance |
| vereinbart; abgestimmt | {adj} | aufeinander abgestimmtagreed | mutually agreed |
| gefräßig | {adj} | gefräßiger | am gefräßigstengreedy | more greedy | most greedy |
| geldgierig | {adj}greedy of money |
| gierig; habgierig | {adj} | gieriger; habgieriger | am gierigsten; am habgierigstengreedy | greedier | greediest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า greed