English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รังเกียจ | (v.) hate See also: dislike intensely, loathe, execrate, abominate, detest Syn. เกลียด, เกลียดชัง Ops. ชอบ, รัก, พอใจ, รักใคร่ |
รังเกียจ | (v.) hate See also: abhor, detest, dislike, be jealous, be envious, loathe, disgust Syn. เกลียด, ริษยา, ชัง, เดียดฉันท์ Ops. ชอบ, รัก |
รังเกียจ | (v.) dislike See also: have a bias against, detest, be prejudiced against, loathe, disgust, hate Syn. ไม่พอใจ, ลำเอียง, เกลียด, ขยะแขยง Ops. ชอบ, รัก |
รังเกียจ | (v.) hate See also: dislike, detest, abhor, loathe, abominate Syn. เกลียด, ชัง, เกลียดชัง Ops. รัก, ชอบ, พอใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abhor | (แอบฮอร์') vt. เกลียดชัง, รังเกียจ, ชิงชัง -abhorrer n., Syn. loathe, hate) |
abominable | (อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious) |
ad nauseam | (แอคนอ' เซียม) น่าคลื่นไส้, น่าชัง, น่ารังเกียจ |
averse | (อะเวิร์ส') adj. คัดค้าน,ไม่ชอบ,รังเกียจ,ไม่ยินยอม,ไม่สมัครใจ,หันไปด้านตรงกันข้ามกับต้น, Syn. opposed, hostile |
aversion | (อะเวอ'เชิน) n. ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,คำไม่พอใจ. -aversive adj. |
aw | (ออ) interj. คำอุทานแสดงความรู้สึกคัดค้านไม่เชื่อ รังเกียจ (an exclamation) |
awfully | (ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ ,มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ,น่ายำเกรง (very, extremely) |
contemptible | (คันเทมพฺ'ทะเบิล) adj. น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,น่าชัง,น่ารังเกียจ., See also: contemptibility n. ดูcontemptible -Conf. contemptuous |
contemptuous | (คันเทมพฺ'ชุอัส) adj. น่าดูถูก,น่าชัง,น่ารังเกียจ,หยิ่งยโส,โอหัง. n., Syn. acornful ###A. respectful |
crud | (ครัด) {crudded,crudding,cruds} n. สิ่งสะสมหรือคราบที่สกปรกโสมม,คนที่สกปรกโสมม,สิ่งที่ไร้ค่า,น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง vt.,vi. ทำให้เป็นนมเปรี้ยวหรือนมที่เข้มข้น |
crumb | (ครัมพฺ) n. เศษขนมปัง,เศษ,คนที่ไร้ค่า,คนที่น่ารังเกียจ. vt. ใส่เศษเล็กเศษน้อย adj. มีเศษเนย,เครื่องเทศและน้ำตาลบนพื้นหน้า |
currish | (เคอ'ริช) adj. มีอารมณ์ร้าย,ชอบทะเลาะ,เลว,น่ารังเกียจ., See also: currishness n. |
cursed | (เคอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ชั่วร้าย,น่ารังเกียจ, See also: cursedness n. ดูcursed, Syn. damned ###A. laudatory |
curst | (เคิร์สทฺ) v. กิริยาช่อง2และช่อง3ของcurse adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,น่ารังเกียจ |
cussed | (คัส'ซิด) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ซึ่งถูกแช่ง,น่ารังเกียจ. |
damnable | (แคม'นะเบิล) adj. น่าสาปแช่ง,น่ารังเกียจ,อัปรีย์,น่าเบื่อหน่าย., See also: damnability n., Syn. detestable -A.good |
damned | (แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด, Syn. condemned |
despicable | (เดส'พิคะเบิล) adj. น่ารังเกียจที่สุด,เลวทราม,น่าเหยียดหยาม,น่าดูหมิ่น, See also: despicableness n. ดูdespicable, Syn. mean ###A. admirable |
disapproval | (ดิสอะพรู'เวิล) n. ความไม่เห็นด้วย,การไม่อนุญาต,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ,สีหน้าความรู้สึกหรือคำพูดที่ไม่เห็นด้วย, Syn. blame |
disapprove | (ดิสอะพรูฟว') vt. ไม่เห็นด้วย,ไม่พอใจ,รังเกียจ,ไม่อนุญาต., See also: disapprover n. ดูdisapprove, Syn. criticize |
disdain | (ดิสเดน') {disdained,disdaining,disdains} vt. ดูถูก,ดูหมิ่น,เหยียดหยาม,รังเกียจ. n. การดูถูก,การดูหมิ่น,ความรู้สึกที่รังเกียจ, Syn. scorn,contempt |
disdainful | (ดิสเดน'ฟูล) adj. เป็นการดูถูก (ดูหมิ่น,เหยียดหยาม,รังเกียจ) ., Syn. contemptuous,aloof |
disgust | (ดิสกัสทฺ') n. ความน่ารังเกียจ,ความน่าขยะแขยง,ความสะอิดสะเอียน,ความน่าชัง. vt. ทำให้อาเจียน, ทำให้น่าชัง,ทำให้น่าขยะแขยง., See also: disgustedness n. ดูdisgust, Syn. offend,irk,repulsion |
disgustful | (ดิสกัส'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าอาเจียน,น่าขยะแขยง,น่าสะอิดสะเอียน |
disgusting | (ดิสกัส'ทิง) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าอาเจียน,น่าขยะแขยง., Syn. offensive,odious ###A. attractive |
disprize | vt. ดูหมิ่น,ดูถูก,รังเกียจ |
disrelish | (ดิสเรล'ลิช) vt.,n. (การ) ไม่ชอบ,รังเกียจ |
distaste | (ดิสเทส') n. ความไม่ชอบ,ความไม่พอใจ. vt. ไม่ชอบ,ไม่พอใจ,รังเกียจ, Syn. aversion,dislike ###A. liking,taste |
distasteful | (ดิสเทส'ฟูล) adj. ไม่พอใจ,น่ารังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย,ไม่ถูกรส., See also: distastefulness n., Syn. disgusting,repugnant |
faugh | (ฟอ) int. คำอุทานรังเกียจเช่นฮึ่ม!,ว้า! |
fed | (เฟด) v. กิริยาช่อง2และ3ของfeed, See also: fed up น่าเบื่อหน่าย,น่ารังเกียจ |
filthy | (ฟิล'ธี) adj. สกปรก,โสมม,ลามก,หยาบคาย,ชั่วช้า,เลว,ทุจริต,น่ารังเกียจ., See also: filthily adv. -filthiness n., Syn. unclean |
frightful | (ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว,น่าขนลุก,สยองขวัญ,น่าหวาดเสียว,น่ารังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย,อย่างยิ่ง,อย่างมาก., See also: frightfully adv. frightfulness n., Syn. dreadful |
fulsome | adj. น่ารังเกียจ,น่ารำคาญ,มากเกินไป, See also: fulsomness n., Syn. gross ###A. subtle |
gruesome | (กรู'เซิม) adj. น่ากลัว,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง, See also: gruesomeness,grewsomeness n., Syn. grisly,frightful |
hatable | (เฮ'ทะเบิล) adj. น่ารังเกียจ |
hate | (เฮท) vt.,vi.,n. (ความ) เกลียด,ชัง,รังเกียจ,ไม่ชอบ,ไม่เต็มใจ., Syn. abominate,abhor |
hateable | (เฮ'ทะเบิล) adj. น่ารังเกียจ |
hateful | (เฮท'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่ารำคาญ, See also: hatefulness n., Syn. detestable |
hellish | (เฮล'ลิช) adj. เหมือนนรก,ร้ายกาจ,อัปรีย์,โหดเหี้ยม,น่ารังเกียจ., See also: hellishness n., Syn. atrocious,brutal |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abhor | (vt) รังเกียจ,ขยะแขยง,เกลียดชัง,ชิงชัง |
abhorrence | (n) ความรังเกียจ,ความขยะแขยง,ความเกลียดชัง,ความชิงชัง |
abominable | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียด |
abominate | (vt) ขยะแขยง,รังเกียจ,เกลียด |
abomination | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความเกลียด |
averse | (adj) ไม่ถูกใจ,ไม่ชอบใจ,เกลียด,รังเกียจ,ไม่สมัครใจ |
aversion | (n) ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,ความเกลียดชัง |
contemptuous | (adj) น่ารังเกียจ,น่าดูถูก,น่าชัง |
scornful | (adj) ซึ่งดูถูก,ซึ่งเหยียดหยาม,ซึ่งสบประมาท,ซึ่งรังเกียจ |
despicable | (adj) น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเหยียดหยาม,น่าดูถูก |
disapproval | (n) การไม่อนุญาต,ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ |
disapprove | (vt) ไม่พอใจ,ไม่ชอบ,ไม่อนุญาต,รังเกียจ |
disdain | (n) การดูถูก,การรังเกียจ,การเหยียดหยาม,ความไม่ชอบ |
disgust | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความสะอิดสะเอียน,ความชั่ว |
disrelish | (n) ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,ความเบื่อหน่าย |
distaste | (n) ความไม่ถูกใจ,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ |
distasteful | (adj) ไม่ถูกปาก,ไม่อร่อย,ไม่ถูกรส,ไม่ถูกใจ,ขมขื่น,น่ารังเกียจ |
hate | (n) ความเกลียด,ความรังเกียจ,ความชัง,ความไม่ชอบ,โทสาคติ |
hateful | (adj) น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียดชัง |
hatred | (n) ความเกลียด,ความชัง,ความรังเกียจ,ความเกลียดชัง,โทสาคติ |
hideous | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,เขย่าขวัญ,น่าสยดสยอง |
abhorrent | (adj) น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง,น่าเกลียดชัง,น่าชิงชัง |
inoffensive | (adj) ไม่น่ารังเกียจ,ไม่ทำอันตราย,ไม่รุกราน |
loath | (adj) ไม่เต็มใจ,รังเกียจ,เกลียด,ลังเล |
loathe | (vt) เกลียดชัง,รังเกียจ,ไม่ชอบ |
loathsome | (adj) น่าเกลียด,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง |
mawkish | (adj) น่ารังเกียจ,น่าหมั่นไส้,น่าคลื่นไส้,ไม่มีชีวิตชีวา,จืดชืด |
nasty | (adj) สกปรก,น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,ฉุนเฉียว |
nauseous | (adj) เป็นที่สะอิดสะเอียน,น่ารังเกียจ |
noisome | (adj) น่ารังเกียจ,เหม็น,เป็นอันตราย,เป็นพิษ |
objectionable | (adj) ค้านได้,น่ารังเกียจ,น่าท้วงติง |
obnoxious | (adj) น่าสะพรึงกลัว,น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ |
odious | (adj) น่าเกลียดชัง,น่ากลัว,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง |
odium | (n) ความรังเกียจ,ความน่าเกลียด,ความอัปลักษณ์ |
offensive | (adj) ซึ่งรุกราน,ก้าวร้าว,น่ารังเกียจ |
opprobrious | (adj) น่ารังเกียจ,น่าอับอาย,น่าอัปยศ,น่าตำหนิ |
prejudice | (n) ความลำเอียง,ความรังเกียจเดียดฉันท์,อุปาทาน,ความเสียหาย |
repellent | (adj) ขับไล่ไป,ต้านทานไว้,เป็นที่รังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย |
repulsive | (adj) น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,น่าผลักไส |
revolting | (adj) น่าขยะแขยง,น่าสะอิดสะเอียน,น่ารังเกียจ,กำเริบ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
loathe | (vt.) รังเกียจ See also: เกลียด, เกลียดชัง, ชิงชัง Syn. detest, abominate, hate Ops. like |
mind | (vi.) รังเกียจ See also: เกี่ยง, คัดค้าน, ไม่เต็มใจทำบางสิ่ง Syn. dislike, disfavor Ops. like, favor, esteem |
repulse | (vt.) รังเกียจ See also: ไม่ชอบ, ขยะแขยง Syn. disgust |
revolt | (vi.) รังเกียจ See also: ขยะแขยง, จงเกลียดจงชัง Syn. disgust, repulse |
sick | (adj.) รังเกียจ See also: ขยะแขยง |
spit on | (phrv.) รังเกียจ See also: ไม่นับถือ, ไม่ชอบ Syn. spit at |
spit upon | (phrv.) รังเกียจ See also: ไม่นับถือ, ไม่ชอบ Syn. spit at |
abhorrent | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าเกลียดชัง Syn. revolting |
anathema | (adj.) เป็นที่รังเกียจ Syn. detested, hated |
aw | (int.) คำอุทานแสดงการคัดค้าน ไม่เชื่อ หรือรังเกียจ |
bah | (int.) คำอุทานแสดงความรังเกียจหรือดูถูก |
beastly | (adj.) น่ารังเกียจ (คำล้าสมัย) (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่น่าพอใจ Syn. awful, horrid |
carrion | (n.) สิ่งที่น่ารังเกียจ |
clingin | (sl.) น่ารังเกียจ |
cocksucker | (n.) คนที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) |
contemptible person | (n.) คนที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) See also: คนชั่ว |
creep | (n.) บุคคลที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) |
cunt-face | (sl.) คนที่น่ารังเกียจ |
detested | (adj.) เป็นที่รังเกียจ Syn. hated |
disagreeably | (adv.) อย่างน่ารังเกียจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You mind me asking? | รังเกียจจะตอบคำถามผมรึ? |
Mind explaining this? | รังเกียจที่จะอธิบายนี่ไหม |
Mind if we make a little side trip? | รังเกียจมั๊ย ถ้าจะขอแรงหน่อย |
You mind if I ask you how you got that hitch in your step, Dan? | รังเกียจมั๊ย ถ้าจะถามว่านายไปโดน อะไรมาถึงใส่ขาเทียมนั่นน่ะ ... แดน ? |
Mind if I join you? | รังเกียจมั้ย ถ้าจะนั่งด้วย ? |
Mind if i join you? | รังเกียจมั้ย ถ้าฉันจะเล่นด้วย? |
Mind if I look around? | รังเกียจมั้ย ถ้าผมจะขอดูรอบ ๆ? |
You mind if I take a look at his room? | รังเกียจมั้ย ถ้าผมจะขอเข้าไปดูที่ห้องเขาหน่อย |
Would you mind if we see those tapes? | รังเกียจมั้ย ถ้าเราจะดูเทปพวกนั้น? |
You mind taking a look at those pictures | รังเกียจมั้ย ที่จะดูรูปพวกนี้ |
Would you care to sample the wine for tomorrow's celebration? | รังเกียจมั้ย ที่จะลองชิมไวน์ ที่ใช้ในงานวันพรุ่งนี้ |
Do you mind my asking if you've been burning incense? | รังเกียจมั้ย หากจะขอถามว่าคุณจุดกำยานหรือเปล่า |
Do you mind if I do it? | รังเกียจมั้ย? ผมจัดการให้ |
Would you mind if we took a picture? Uh, no. | รังเกียจมั้ยถ้าจะขอถ่ายรูป? |
You mind if we go inside? | รังเกียจมั้ยถ้าจะขอเข้าไปข้างใน |
Care to join me out back behind the garage for a little doobage? | รังเกียจมั้ยถ้าจะมาร่วมจอยกับผมที่หลังโรงรถ มาเสพสมุนไพรนี่กัน? |
Mind if I put my groceries down? | รังเกียจมั้ยถ้าผม จะว่าของลงก่อน |
It's just down the hall and to the left. | รังเกียจมั้ยถ้าผมจะใช้ห้องน้ำ โอ้ เชิญตามสบาย มันอยู่ตรงโถงทางเดิน ทางด้านซ้ายมือ |
You mind if I, uh, come in? | รังเกียจมั้ยถ้าผมเข้าไป? |
You mind if we have a look around, Mr. Peck? | รังเกียจมั้ยถ้าเราจะเข้าไปดูข้างใน |
You mind telling me what happened? | รังเกียจมั้ยที่จะบอกฉันว่ามันเกิดอะไรขึ้น |
You mind if we take a look at the scene? | รังเกียจมั้ยหากเราจะขอดูสถานที่เกิดเหตุ |
Mind if I listen to it? | รังเกียจหรือเปล่า ถ้าฉันจะขอฟัง ? |
Do you mind? I'll just hang onto you. | รังเกียจหรือเปล่าครับ ผมอยากติดรถไปด้วย |
Mind? I don't mind! | รังเกียจเหรอ ฉันไม่รังเกียจ |
Does it for me. | รังเกียจใหม จะติดสอยไปด้วย |
Mind if I join you? | รังเกียจไหม ถ้าจะขอร่วมวงด้วย ? |
Mind if I join you? | รังเกียจไหม ถ้าจะนั่งคุยด้วย |
Hey, mind if we join you? | รังเกียจไหม ถ้าจะนั่งด้วย |
Mind if I come in? | รังเกียจไหม ถ้าฉันจะเข้าไป |
Mind if I have a little water first? | รังเกียจไหม ถ้าผมจะขอดื่มน้ำก่อน? |
Mind if I make myself at home? | รังเกียจไหม ถ้าผมจะทำตามสบาย เหมือนอยู่บ้าน |
Mind if I join you? | รังเกียจไหม ผมจะนั่งด้วย? |
You don't mind if I call you Kuri, do you Captain? | รังเกียจไหมคะ ถ้าจะเรียกคุณว่า เคอริ .. |
Mind if I sit? | รังเกียจไหมถ้าฉันขอนั่งด้วยคน |
You mind if I take a picture? | รังเกียจไหมถ้าฉันจะขอถ่ายรูปมันสักหน่อย? |
You mind if I tape this? | รังเกียจไหมถ้าฉันจะอัดไว้ |
Mind if I sit? | รังเกียจไหมถ้าผมจะนั่งด้วย |
You mind if I take this? His mother gave it to him and I left mine at home. | รังเกียจไหมถ้าผมเอานี่ไป แม่เขาให้เขามา ส่วนของผมอยู่ที่บ้าน |
You mind if we look around the place? | รังเกียจไหมถ้าเราจะเดินดูบ้าน? |