ไม่หยุด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไม่หยุด*, -ไม่หยุด-
ไม่หยุด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่หยุด | (adv.) thoroughly Syn. ไม่เว้น |
| ไม่หยุด | (adv.) persistently See also: without stopping, constantly, continuously, repeatedly Syn. ต่อเนื่อง, ตะบี้ตะบัน |
| ไม่หยุดยั้ง | (v.) be nonstop See also: not cease, not interrupt |
| ไม่หยุดหย่อน | (adv.) incessantly See also: ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agitato | (แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless) |
| besetting | (บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง |
| blue streak | สิ่งที่มีอยู่ไม่หยุดยั้ง |
| buffer | (บัฟ'เฟอะ) {buffered,buffering,buffers} n. ตัวกันชน,สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง,เครื่องขัดเงา,คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง,ผ่อนคลาย,ปกป้อง,กันชน, Syn. cushion ที่พัก (ข้อมูล) กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง |
| clatter | (แคลท'เทอะ) {clattered.clattering,clatters} vi.,n. (เสียง) ดังกระทบ,เคลื่อนที่ดังโกรกเกรก,หัวเราะกิ๊ก ๆ ,พูดเร็ว,พูดไม่หยุด vt.ทำให้เกิดเสียงกระทบ,การพูดนินทา,การพูดเร็ว,การพูดฉอด, See also: clattery adj. ดูclatter |
| clock | (คลอค) {clocked,clocking,clocks} n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา |
| continually | (คันทิน'นิวอัลลี) adv. ไม่ขาดสาย,ไม่หยุด,ต่อเนื่อง |
| dartle | (ดาร์ท'เทิล) {dartled,dartling,dartles} vt.,vi. โถมเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ยิงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ฉายแสงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง |
| gad | (แกด) vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมาอย่างไม่หยุด,ร่อนเร่,ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย. n. คนที่เร่ร่อนไปมา,ปฏักหรือด้ามแทงสำหรับไล่วัวควาย,เครื่องมือปลายแหลมสำหรับเจาะหาหินแร่. vt. เจาะผ่าด้วยเครื่องมือดังกล่าว, Syn. idle,rove,roam |
| hemophilia | (ฮี'มะฟิลเลีย) n. โรคกรรมพันธุ์ที่โลหิตออกไม่หยุดเป็นเวลานานเพราะโลหิตไม่จับเป็นก้อนหรือลิ่ม. |
| importune | (อิมพอร์ทูน') vt. รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน. -vt. รบเร้าไม่หยุด, เรียกร้องไม่หยุด, See also: importunely adv. importuner n. |
| importunity | (อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด |
| incessant | (อินเซส' เซินทฺ) adj. ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ติดต่อกัน., See also: incessantly adv. |
| longing | (ลอง'กิง) adj. ยืดยาว,ไม่หยุดหย่อน,เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ,ความปรารถนา., See also: longingness n. ดูlonging |
| night | (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) |
| nonstop | (นอน'สทอพ') adj.,adv. ไม่หยุดระหว่างทาง |
| ongoing | (ออน'โกอิง) adj. ไม่หยุดยั้ง,ต่อเนื่อง,ไปเรื่อย, Syn. progressing,continuing |
| ply | (พลาย) vt. ใช้,ใช้สอย,ปฏิบัติงาน,ยุ่งกับงาน,ยุ่งอยู่เรื่อย,เสนอให้อยู่เรื่อย,กวนไม่หยุด,แล่นไปมา. vi. วิ่งหรือเดินทางไปมา,ยุ่งกับงาน.n. ความหนาหนึ่งชั้น,ชั้น,พับ,ไม้อัดแผ่นเกลียว,แผ่นซ้อน,ความโน้มเอียง |
| together | (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง |
| unceasing | (อันซีส'ซิง) adj. ไม่หยุดยั้ง,ไม่รู้จบ, Syn. ceaseless |
| output buffer | บัฟเฟอร์ส่งออกในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด อันที่จริง บัฟเฟอร์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง |
| unending | (อันเอน'ดิง) adj. ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่หยุด,ถาวร,อมตะ,ไม่มีขอบเขต |
| unremitting | (อันรีมิท'ทิง) adj. ไม่ลดหย่อน,ไม่ลดน้อยลง,ไม่ต่อเนื่อง,ขาดสาย,ไม่หยุดยั้ง., See also: unremittingness n., Syn. incessant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ceaseless | (adj) ไม่รู้จักจบ,ไม่หยุดหย่อน,ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่เลิกรา |
| unceasing | (adj) ไม่หยุดหย่อน,ไม่รู้จักจบ,ตลอดไป |
| incessant | (adj) ไม่หยุดหย่อน,ต่อเนื่อง |
| longing | (adj) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ไม่หยุดหย่อน |
| unremitting | (adj) ไม่หยุดหย่อน,ไม่ขาดสาย,ต่อเนื่อง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| haemophilia (hemophilia) | โรคฮีโมฟีเลีย, โรคที่เลือดไหลไม่หยุดเมื่อมีบาดแผล เนื่องจากเลือดไม่แข็งตัว เป็นโรคที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ongoing | (adj.) ไม่หยุดยั้ง See also: ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย Syn. continuous, progressing |
| progressing | (adj.) ไม่หยุดยั้ง See also: ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย Syn. continuous |
| unceasing | (adj.) ไม่หยุดยั้ง See also: ไม่รู้จบ, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง Syn. continuous, eternal, incessant, unending Ops. sporadic, inconstant |
| away | (adv.) โดยไม่หยุด See also: อย่างต่อเนื่อง Syn. continuously, incessantly |
| barrage | (vt.) โจมตีคู่ต่อสู้ไม่หยุด |
| be hell-bent on | (phrv.) พยายามให้ได้ (บางสิ่ง) มาอย่างไม่ย่อท้อหรือไม่หยุดหย่อน (คำไม่เป็นทางการ) |
| blow out | (phrv.) ผลิตน้ำมันออกมาไม่หยุด See also: พุ่งออกมาไม่หยุด |
| chatterbox | (n.) คนที่พูดไม่หยุด Syn. chatterer |
| chatterer | (n.) คนที่พูดไม่หยุด |
| chattering | (adj.) ที่พูดไม่หยุด |
| chop and change | (idm.) เปลี่ยนแปลงไม่หยุด See also: ยังเปลี่ยนตลอด |
| day-and-night | (adj.) ซึ่งไม่หยุดพักระหว่างทาง Syn. around-the-clock, round-the-clock Ops. discontinuous, noncontinuous, unenduring |
| ear bash | (sl.) พูดไม่หยุด |
| earache | (sl.) บ่นไม่หยุด |
| gamble away | (phrv.) เล่นไพ่อย่างต่อเนื่องหรือไม่หยุดหย่อน Syn. game away |
| game away | (phrv.) เล่นไพ่อย่างต่อเนื่องหรือไม่หยุดหย่อน Syn. gamble away |
| go into | (phrv.) หัวเราะไม่หยุด |
| grind out | (phrv.) เล่นไม่หยุด (ดนตรี) |
| gripe | (vi.) บ่นไม่หยุด (คำไม่เป็นทางการ) See also: บ่นว่า, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, รำคาญ Syn. complain, criticize, grumble |
| haemophilia | (n.) สภาวะที่เลือดไหลไม่หยุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're the only one who hasn't taken a break | คุณเป็นคนเดียวที่ไม่หยุดพักเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you were yakking nonstop over the air, dispatch was trying to send cars out to a 9-1-1 for a multi-vehicle accident. | นายพล่ามใส่วิทยุ ไม่หยุด ทางศูนย์ส่งรถ 911 ออกไป เพราะคิดว่า รถชนกันหลายคัน |
| It doesn't grip, steer, stop, or turn anything like as well as a Ferrari. | มันไม่เกาะ ไม่เลี้ยว ไม่หยุด หรืออะไรที่เหมือนกับเฟอร์รารี่ |
| I won't stop, won't stop won't stop the beat go! | จะไม่หยุด ไม่หยุด ไม่หยุดบรรเลง โก! |
| Not until we freeze over and they slide our asses out in one big ice cube. | ไม่หยุดจนกว่าเราจะไปและพวกเขาเลื่อน ลาของเราออกมาในหนึ่งก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ |
| No stop, really? Seriously? | ไม่หยุดจริงๆ อย่างจริงจัง |
| Leave Jack out of this. | ไม่หยุดนะ ปล่อยแจ็คไปจากนี้ |
| How about we sleep in just this once? | ไม่หยุดพักก่อนล่ะ \ แค่ครั้งนี้เท่านั้น? |
| Wouldn't stop talking about you while you were gone. | ไม่หยุดพูดถึงคุณเลย ...ตอนที่คุณไม่อยู่ |
| No, stop, already it's super late. | ไม่หยุดอยู่แล้วที่จะสายซุปเปอร์. |
| Gross, it's turning into a snake. | ไม่หยุดเลย.. มันกำลังจะกลายเป็น... งู... |
| Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
| Keep their mind sharp and their dreams alive. | เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่น |
| It's as plain as the nose on your face. So why don't we stop wastin' our time here? | ก็เป็นธรรมดาที่จมูกบนใบหน้าของคุณ ดังนั้นทำไมเราไม่หยุดมาเสียเวลาของเราที่นี่? |
| Why don't you stop making smart remarks? | ทำไมคุณไม่หยุดการทำข้อสังเกตมาร์ท? |
| I don't think it takes an expert on anything to realize... that Deong won't stop at a riot, a hunger strike or anything else. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่คิดว่ามันจะใช้เวลา ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอะไรที่จะตระหนักถึง ... {\cHFFFFFF}ที่ Deong จะไม่หยุดอยู่ที่การจลาจล, หยุดความหิวหรือสิ่งอื่นใด |
| So we invade, or we stop. | เราจะรุกคืบหน้า ไม่หยุดยั้ง |
| It won't stop. It won't stop. | lt จะไม่หยุด lt จะไม่หยุด |
| If that doesn't stop you... | ถ้าเบรคแล้วยังไม่หยุด... |
| If that doesn't stop you, cut the four ignition switches. | ถ้าเบรคแล้วยังไม่หยุด ดับสวิทช์เครื่องยนต์ที่ 4 |
| Since your arrest, the riots have hardly stopped. | ตั้งแต่คุณถูกจับ มีการจลาจลไม่หยุดหย่อน |
| They wouldn't stop, even if we asked them to. | พวกเขาไม่หยุดหรอก แม้ว่าเราจะขอร้อง |
| And I will not stop until they stop. | และจะไม่หยุดจนกว่าเขาจะยุติ |
| With convenient nonstops to the moon and all major space stations, on Pan Am the sky is no Ionger the limit. | ด้วยไม่หยุดสะดวก ไปยังดวงจันทร์และทุกสถานี อวกาศที่สำคัญ บนแพนท้องฟ้าที่ไม่มีขีด จำกัด |
| I don't shut up, I grow up. And when I look at you, I throw up. | ฉันไม่หยุด ฉันโตแล้ว เวลาฉันเห็นหน้าแก ฉันจะอ้วกว่ะ |
| I told him to stop. He didn't stop. | ฉันบอกให้หยุด เขาไม่หยุด |
| He will stop at nothing to bring down those he hates. | และจะไม่หยุดจนกว่า จะทำลายคนที่เขาเกลียดชังได้ |
| I don't believe she'll ever stop laughing. | แต่เธอคงจะไม่หยุดหัวเราะอีกแล้ว |
| I said "A flower", and how you nearly choked laughing? | ฉันบอก "ดอกไม้ไง" แล้วเธอก็หัวเราะไม่หยุดเลย |
| Why don't we finish the job... by just flushing our brains down the toilet? | ทำไมเราไม่หยุดทำงาน แล้วโยนสมองลงส้วมไปซะล่ะ |
| "because he was crying too loud, so let me share that with you. | เพราะร้องไม่หยุด อยากให้คุณร่วมรู้ |
| Because I won't stop playing. | เพราะผมจะไม่หยุดเล่น |
| I will not rest until I see the end of the Romanov line for ever! | ข้าจะไม่หยุดจนกว่าจะเห็นจุดจบ ของสายเลือดแห่งโรมานอฟ! |
| You'll stop at nothing, will you? | คุณจะไม่หยุด ใช่ไหม? |
| It was to his secret place, at the top of the high trail, where he'd watched the day birth and never got tired of it, and never quit saying, "She's coming alive", | มันคือสถานที่ลับของปู่ ที่จุดสูงสุดของทางบนเขา ที่ๆ ปู่จะได้มองการเกิดใหม่ของวัน และจะไม่เบื่อเลย และจะไม่หยุดพูดว่า "เธอกำลังกลับมามีชิวิต", |
| Another television milestone. | ก้าวต่อไปไม่หยุดยั้งนะครับ |
| Why don't you take these last few days off... before you go home? | ทำไมคุณไม่หยุดสัก 2-3 วัน ไปเที่ยว.. ก่อนกลับบ้านล่ะ |
| Listen, if you don't stop, I'm gonna lose it. | - ฟังนะ ถ้าเธอไม่หยุดฉันก็จะไม่ทนแล้ว |
| I'm not gonna stop until I see him again! | ถ้ายังไม่เจอเค้า ฉันก็ไม่หยุดหรอก |
| IT'S A CYCLONE! We can tell. IT'S A CYCLONE! | ถ้าพวกแกไม่หยุดเต้น ฉันจะกินแกละ |
| But if you resist, I won't stop until you're dead. | แต่ถ้าแกขัดขืน ฉันจะไม่หยุด จนกว่าแกจะตาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไม่หยุด