English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อิส | (n.) bear Syn. หมี |
อิสตรี | (n.) woman See also: lady, female Syn. สตรี, ผู้หญิง, หญิง |
อิสรภาพ | (n.) freedom See also: independence, liberation Syn. เสรีภาพ, อิสระ |
อิสระ | (adj.) free See also: independent, liberal |
อิสระ | (adv.) freely See also: independently, liberally |
อิสระชน | (n.) freeman |
อิสระเสรี | (n.) freedom See also: liberty, independence |
อิสระเสรี | (adv.) independently See also: freely Syn. เป็นอิสระ |
อิสระในการพูด | (n.) freedom of speech Syn. สิทธิเสรีภาพในการพูด |
อิสระในการเขียน | (n.) liberty of writing See also: freedom of writing Syn. สิทธิเสรีภาพในการเขียน |
อิสริยาภรณ์ | (n.) decoration See also: medal Syn. เหรียญตรา |
อิสลาม | (n.) Islam |
อิสลาม | (n.) Mohammedanism See also: Muslimism, Islam, Islamism, Moslemism Syn. ศาสนาอิสลาม, มุสลิม |
อิสลาม | (n.) Mohammedanism See also: Muslimism, Islam, Islamism, Moslemism Syn. ศาสนามุสลิม, มุสลิม |
อิสิ | (n.) anchorite See also: hermit |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
free hand | อิสรภาพ |
accompanyist | (อะคัม' พะนิอิสทฺ) n. = accompanist |
affranchise | (อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ. |
al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
aliyah | (อาลี' ยอ, อาลียา') n., (pl. aliyahs aliyos, aliyoth) การอพยพของยิวไปยังอิสราเอลการเดินสู่ที่อ่านพระคัมพีร์ในโบสถ์ยิว |
altruism | (แอล' ทรูอิสซึม) n. หลักการปฏิบัติที่เห็นแก่ประโยชน์ของผู้อื่นเป็นที่ตั้ง (philanthropy) -altruist n. |
altruistic | (แอลทูรอิส' ทิค) adj. ซึ่งยึดหลักปฏิบัติที่เห็นแก่ประโยชน์ของผู้อื่นเป็นที่ตั้ง |
ambiguous | (แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ. |
anise | (แอน' อิส) n. พืชจำพวก ผักชีหรือยี่หร่าโดยให้เมล็ดที่เรียกว่า aniseed, เมล็ดผักชีหรือ |
antihistamine | (แอนทีอิส' ทะมีน) n. สารต้านฤทธิ์ของ histamine ในร่างกาย, ใช้แก้อาการแพ้หรือโรคภูมิแพ้ (เช่น หวัด) -antihistaminic adj. (anti-+histamine) |
antitheism | (แอนทีธี' อิสซีม) n. ลัทธิต่อต้านเทวนิยม |
archaicism | (อาร'์ คีอิส'ึม,อาร์เค'อิส'ซึม) n. สิ่งที่โบราณ (ศัพท์,ภาษา, ธรรมเนียม) , การใช้สิ่งที่โบราณ. -archaist n., archaistic adj. (archaic word,usage, etc.) |
archaism | (อาร'์ คีอิส'ึม,อาร์เค'อิส'ซึม) n. สิ่งที่โบราณ (ศัพท์,ภาษา, ธรรมเนียม) , การใช้สิ่งที่โบราณ. -archaist n., archaistic adj. (archaic word,usage, etc.) |
arduous | (อาร์'ดิวเอิส) adj. ยากลำบาก,ตรากตรำ,อย่างแรง,ขัน. -arduous- ness n., Syn. difficult,laborious) |
atheism | (เอ'ธีอิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าไม่มีพระเจ้า,ความไม่มีพระเจ้า,ความชั่วร้าย |
atheist | (เอ'ธีอิสทฺ) n. ผู้เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า |
automatic | (ออโทแมท'ทิค) adj. อัตโนมัติ,เกิดขึ้นอย่างอิสระ,เป็นกลไก,ไร้จิตสำนึก. -n. เครื่องมืออัตโนมัติ. -automaticity n., Syn. involuntary, spontaneous, reflex) |
autonomic | (ออโทนอม'มิค) adj. อัตโนมัติ,เป็นอิสระ,เกี่ยวกับระบบประสาทส่วนกลาง., Syn. (autonomical, autonomous, self-reliant) |
autonomous | (ออทอน'โนมัส) adj. เป็นอิสระ,เกิดขึ้นเอง,ปกครองตนเอง, Syn. independent, free,self-reliant ###A. dependent) |
autonomy | (ออทอน'โนมี) n. ความอิสระ,การปกครองตนเอง,เอกราช,สิทธิในการปกครองตัวเอง,ชุมชนที่ปกครองตัวเอง. -autonomist n., Syn. independence) |
bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
unbiased | (อันโบ'เอิสดฺ) adj. ไม่ลำเลียง,ไม่เข้าข้าง,ไม่มีอคติ,ตรงไปตรงมา., Syn. unbiassed |
broad | (บรอด) n. กว้าง,กว้างขวาง,เวิ้งว้าง,โจ่งแจ้ง,ไม่เกลี้ยงเกลา,หยาบ,แสก,ไม่ถูกจำกัด,อิสระ adj. เต็ม,เต็มที่ n. ส่วนกว้าง,ผู้หญิง,หญิงสำส่อน, See also: broadish adj. -Conf. wide |
caliph | (แคล'ลิฟ) n. กาหลีบ,ผู้นำฝ่ายปกครองและศาสนาในประเทศอิสลาม, See also: caliphal adj. ดูcaliph, Syn. calif,kalif,khalif |
casuist | (แคซ'ซูอิสทฺ) n. เจ้าคารม,เจ้าโวหาร,ผู้ศึกษาและถือหลักธรรมจริยา,ผู้ตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะอย่าง |
casuistic | (แคซซูอิส'ทิค,-คัล) adj. เจ้าคารม,เล่นสำนวนโวหาร -n.เกี่ยวกับการใช้หลักธรรมจริยา,ซึ่งตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ |
casuistical | (แคซซูอิส'ทิค,-คัล) adj. เจ้าคารม,เล่นสำนวนโวหาร -n.เกี่ยวกับการใช้หลักธรรมจริยา,ซึ่งตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ |
casuistry | (แคซ'ซูอิสทรี) n. การใช้หลักศีลธรรมจรรยาในการตัดสินปัญหา,การใช้หลักศีลธรรมจรรยาที่ผิด,การเล่นสำนวนโวหาร,การเล่นลิ้น |
cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o |
churchism | (เชิร์ช'อิสซึม) n. ความเคร่งครัดในพิธีศาสนา |
client | (ไคล'เอินทฺ) n. ลูกความ,คนไข้,ลูกค้า,คนซื้อของ,ผู้พึ่งคนอื่น, บุคคลหรือบริษัทที่จ่ายเงินสำหรับสินค้าหรือการบริการ adj. เป็นลูกค้าประจำ, See also: cliental adj. ดูclient ผู้รับบริการ1. ใช้ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายที่สามารถเรียกข้อมูลข่าวสารหรือโปรแกรมจากเครื่องบริการแฟ้ม (file server) มาใช้ได้ หรืออาจหมายถึงเครื่องที่ทำงานอย่างอิสระ โดยใช้โปรแกรมที่มีอยู่ในเครื่องนั้นเองก็ได้ ดู file server ประกอบ2. หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถใช้ข้อมูลร่วมกับเครื่องอื่นได้ โดยใช้ระบบ DDE หรือ dynamic data exchange ดู dynamic data exchange ประกอบ |
client's server network | ข่ายงานแฟ้มบริการหมายถึง ข่ายงานที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์แต่ละคนสามารถใช้โปรแกรมหรือข้อมูลร่วมกันได้ (server network) แต่ในขณะเดียวกัน คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่าย ก็สามารถทำงานตามลำพังของตนเองโดยอิสระก็ได้ด้วย (client server) |
complimentary | (คอมพลิเมน'ทะรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ,ซึ่งชมเชย,ซึ่งยกยอ,อิสระ, See also: complimentarily adv. ดูcomplimentary, Syn. praising ###A. adverse |
confederate | (คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See also: Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร,ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน |
congregation | (คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม,กลุ่มคน,คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See also: congregational adj. ดูcongregation, Syn. assembly,union congregationalism (คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม) n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ |
contrapuntal | adj. ซึ่งประกอบด้วยทำนองที่ค่อนข้างอิสระ,เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้าม |
copyist | (คอพ'พีอิสทฺ) n. ผู้ลอกแบบผู้อัดสำเนา,ผู้เลียนแบบ, Syn. transcriber |
cordon | (คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์,วงล้อมทหารยาม,เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle,line,girdle |
crescent | (เครส'เซินทฺ) n. เสี้ยวพระจันทร์,ดวงจันทร์ครึ่งซีก,สัญลักษณ์ของตุรกีหรืออิสลาม,รูปพระจันทร์ครึ่งซีก,ศาสนาอิสลาม,บ้าน ถนนหรือสิ่งก่อสร้างที่เป็นรูปครึ่งวงกลม adj. เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งซีก,เพิ่มหรือสูงขึ้นเป็นลำดับ, See also: crescentic adj. ดูcresc |
dais | (เด'อิส) n. เวที,ปะรำ,ยกพื้น,แท่นบรรยาย,โต๊ะบรรยาย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
acquittal | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การพ้นผิด |
affranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้เสรีภาพ,ปลดปล่อย |
autonomous | (adj) อิสระ,เกิดขึ้นเอง,ซึ่งปกครองตนเอง |
autonomy | (n) อิสรภาพ,เอกราช,การปกครองตนเอง |
BLUE blue ribbon | (n) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ |
cross | (n) ไม้กางเขน,กากบาท,ตรา,เครื่องราชอิสริยาภรณ์ |
deliverer | (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ส่งให้,ผู้มอบอิสรภาพ |
freedman | (n) ทาสที่เป็นอิสระ |
emancipation | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การปลดปล่อย,การเลิกทาส |
enfranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้สิทธิ์ออกเสียง,ให้สิทธิพิเศษ,ให้สัมปทาน |
free | (adj) อิสระ,ให้เปล่า,ว่าง,ปลอด |
freedom | (n) เสรีภาพ,อิสรภาพ,ความเป็นไทย,สิทธิพิเศษ |
freeman | (n) คนอิสระ,ผู้ได้รับสิทธิพิเศษ |
freethinker | (n) คนที่ถือศาสนาโดยอิสระ,คนนอกรีต,ผู้มีความคิดอิสระ |
Hebrew | (n) คนยิว,ชาวอิสราเอล,ภาษายิว,ภาษาอิสราเอล |
heraldry | (n) ตราประจำตระกูล,เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของทหาร |
independence | (n) เอกราช,ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด,อิสรภาพ,พรรคการเมืองอิสระ |
independent | (adj) เป็นเอกราช,เป็นกลาง,ไม่เข้าฝ่ายใด,อิสระ,ไม่ขึ้นกับใคร |
insignia | (n) เหรียญตรา,เครื่องหมาย,เครื่องราชอิสริยาภรณ์,ตราประจำตำแหน่ง |
Islam | (n) ศาสนาอิสลาม,ชาวอิสลาม,ชาวมุสลิม |
liberty | (n) เสรีภาพ,อิสรภาพ,สิทธิ,อำนาจ |
loose | (adj) หลวม,อิสระ,ไม่แน่น,หย่อน,ว่าง |
SELF-self-sufficient | (adj) พึ่งตัวเอง,อิสระ,เลี้ยงตัวเอง |
sheik | (n) เจ้าแขก,เจ้าอาหรับ,ชีค,ผู้นำศาสนาอิสลาม,หัวหน้าเผ่า |
sheikh | (n) เจ้าแขก,เจ้าอาหรับ,ชีค,ผู้นำศาสนาอิสลาม,หัวหน้าเผ่า |
unfettered | (adj) เป็นอิสระ,ปลดปล่อย,ไม่ได้ถูกจองจำ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
autonomic | อิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
independent | อิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
libertarianism | อิสรนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
autonomic nervous system (ANS) | ระบบประสาทอิสระ (เอเอ็นเอส) [มีความหมายเหมือนกับ system, vegetative nervous] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
autonomous | -ทำงานโดยอิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
autonomy | ภาวะอิสระ, ภาวะอัตโนวัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
emancipation | การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
free radical | อนุมูลอิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
freedom | เสรีภาพ, อิสรภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
knight | ๑. สมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์๒. ชั้นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Moslem Law | กฎหมายอิสลาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nomadic | ๑. -พเนจร๒. อิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
quango (quasi non-governmental organization) | ควอนโก (องค์การอิสระกึ่งราชการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
secession | การแยกตัวออก (เป็นรัฐอิสระ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Israel | อิสราเอล [TU Subject Heading] |
Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
Autonomy | ความต้องการที่จะปกครองตนเอง, การกระทำโดยอิสระ, การรู้จักควบคุมตนเอง, ความเป็นอิสระและเป็นตัวของตัวเอง [การแพทย์] |
Calcareous Soil | ดินเนื้อปูน, ดินด่างจัด ดินซึ่งมีแคลเซียมคาร์บอเนตและ หรือแมกนีเซียมคาร์บอเนตอิสระมากพอ ที่จะสังเกตเห็นปฏิกิริยากับกรดเกลือ 0.1 โมลาร์ เป็นฟองฟู่ ดินเหล่านี้จะพบแคลเซียมคาร์บอเนตเทียบเท่า 10-200 กรัมต่อกิโลกรัมของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
drift velocity | ความเร็วลอยเลื่อน, ความเร็วเฉลี่ยซึ่งอิเล็กตรอนอิสระเคลื่อนที่ในตัวนำ เป็นความเร็วต่ำมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Efflux, Free | การซึมผ่านเข้า-ออกอย่างอิสระ [การแพทย์] |
Emancipation | การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ [TU Subject Heading] |
Facultative | แฟคัลเททีฟ อยู่ได้ทั้งในสภาพมี/ไม่มีอากาศ หรือออกซิเจนอิสระ [สิ่งแวดล้อม] |
form | รูปทรง, ลักษณะภายนอกของสิ่งต่าง ๆ ที่เป็น 3 มิติ คือ มีความกว้าง ความยาวและความสูง สามารถหาขนาดและปริมาตรได้ แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ รูปทรงเรขาคณิต รูปทรงอิสระ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Free | อยู่อย่างอิสระ [การแพทย์] |
Free From | แยกเป็นอิสระ [การแพทย์] |
Free radical | อนุมูลอิสระ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Condition, Free-Living | ภาวะอิสระนอกห้องทดลอง [การแพทย์] |
full dress uniform with sash and decoration | เครื่องแบบเต็มยศ ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด (ข้าราชการพลเรือน) [การทูต] |
gyroscope | ไจโรสโคป, อุปกรณ์ที่อาศัยความเฉื่อยของล้อหมุน เพื่อช่วยรักษาทิศทางของแกนหมุน ประกอบด้วยล้อหมุนเร็วบรรจุอยู่ในกรอบอีกทีหนึ่ง ทำให้เอียงในทิศทางต่าง ๆ ได้โดยอิสระ โดยจะชี้ทิศทางเดิมถ้าไม่มีทอร์กมากระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Independence | การเป็นตัวของตัวเองและเป็นอิสระตามวัย [การแพทย์] |
Independent | เป็นอิสระ [การบัญชี] |
Islam | ศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading] |
Isthmic Portion | ส่วนแคบอิสธ์มิค [การแพทย์] |
Isthmus | ส่วนที่เชื่อม, ส่วนคอด, อิชมัส, คอมดลูก, ช่องแคบ, คอคอด, บริเวณอิสธ์มัส [การแพทย์] |
Mecca (Saudi Arabia) in Islam | เมกกะ (ซาอุดิอาระเบีย) ในศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading] |
molecule | โมเลกุล, หน่วยที่เล็กที่สุดของสารซึ่งสามารถอยู่เป็นอิสระและรักษาสมบัติทางเคมีของสารนั้นไว้ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Neutron | นิวตรอน, อนุภาคมูลฐานที่ไม่มีประจุ มีมวลมากกว่าโปรตอนเล็กน้อย และพบในนิวเคลียสของทุกอะตอมยกเว้นอะตอมไฮโดรเจนธรรมดา นิวตรอนอิสระไม่เสถียร มีครึ่งชีวิต 10.3 นาที สลายเป็นอิเล็กตรอน โปรตอน และนิวทริโน |
PA | Palestinian Authority หรือ Palestinian National Authority (PNA) เป็นองค์การบริหารดินแดนยึดครอง (Occupied Territories) ในเขต Gazza และเขต West Bank ได้รับการจัดตั้งเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ.2537 ซึ่งเป็นผลจากความตกลงออสโล (Oslo Accords) ระหว่างอิสราเอลกับ Palestinian Liberation Organization (PLO) เพื่อเป็นองค์กรบริหารดินแดนยึดครองก่อนที่การเจรจา Final Statua จะประสบความสำเร็จ [การทูต] |
Self-employed | อาชีพอิสระ [TU Subject Heading] |
Super Chlorination | การเติมคลอรีนเกินขั้น การฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนโดยที่ปริมาณคลอรีนมีมาก พอจะทำให้เกิดคลอรีนอิสระ [สิ่งแวดล้อม] |
Peroxide | สารเคมีที่มี –O-O- ในโมเลกุล เช่น H2O2, Na2O2, benzoyl peroxide [(C6H5CO)2O2] ออกซิเจนในเพอร์ออกไซด์มีเลขออกซิเดชัน -1 ทำให้เพอร์ออกไซด์โดยทั่วไปไม่เสถียร เมื่อให้ความร้อนจะสลายตัวให้อนุมูลอิสระ ทำให้เกิดการเชื่อมโยงของโมเลกุลขึ้นได้ด้วยพันธะคาร์บอน-คาร์บอน นิยมใช้เพอร์ออกไซด์เป็นสารทำให้ยางคงรูปในยางที่ไม่มีพันธะคู่ เช่น EPM, EVA, CPE, Q หรือยางที่มีปริมาณพันธะคู่ในโมเลกุลต่ำมากเท่านั้น เช่น HNBR, EPDM [เทคโนโลยียาง] |
Trustee | ผู้ดูแลผลประโยชน์ คือ ตัวแทนของผู้ถือหน่วยลงทุนที่ทำหน้าที่รักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน เช่น ดูแลให้ บลจ. จัดการลงทุนให้เป็นไปตามโครงการจัดการลงทุนที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงาน การสอบทานความถูกต้องของมูลค่าทรัพย์สินของกองทุนรวม การเก็บรักษาทรัพย์สิน รวมทั้งการรับมอบ ส่งมอบ ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจนับทรัพย์สิน ทำทะเบียนทรัพย์สิน ติดตามสิทธิประโยชน์จากการลงทุน และดำเนินคดีฟ้องร้องแทนผู้ถือหน่วยลงทุนหาก บลจ. ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ โดยต้องเป็นสถาบันการเงินที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงาน ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ fit & proper ทั้งนี้ ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับบลจ. และไม่มีความเกี่ยวข้องในการจัดการกองทุนรวมในลักษณะที่อาจทำให้ขาดความเป็นอิสระในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ [ตลาดทุน] |
University autonomy | ความเป็นอิสระของมหาวิทยาลัย [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
liberty | (n.) อิสรภาพ See also: เสรี, อิสระ, อิสระเสรี, เสรีภาพ Syn. freedom |
free lunch | (sl.) อิสระ See also: เสรีภาพ |
substantive | (adj.) อิสระ See also: เป็นอิสระ, ไม่ขึ้นกับใคร Syn. independent |
Israel | (n.) อิสราเอล See also: ยิว |
Islamite | (n.) อิสลามิกชน See also: มุสลิม |
Allah | (n.) พระเจ้า (ศาสนาอิสลาม) |
animal rights | (n.) สิทธิของสัตว์ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างอิสระปราศจากการหารประโยชน์ของมนุษย์หรือถูกมนุษย์ทารุณหรือกักขัง |
at liberty | (idm.) มีอิสระ See also: ไม่ถูกเข้มงวด, ไม่ถูกจำกัด |
autonomous | (adj.) ซึ่งมีอิสระในการเลือก Syn. self determined |
bat around | (phrv.) พูดถึง (อย่างอิสระและไม่เป็นทางการ) |
be out of | (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: เลิก (สถานภาพหรือการมีสภาพบางอย่าง) Syn. get into |
blithesome | (adj.) เป็นอิสระ See also: ซึ่งไม่ผูกมัด Syn. airy Ops. engaged, involved |
buy out | (phrv.) จ่ายเงินเพื่อซื้ออิสรภาพ |
candid camera | (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. shutterbug |
carte blanche | (n.) การมีอิสระที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
cast off | (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: เลิกจาก |
circulate | (vi.) เคลื่อนไหวอย่างอิสระ See also: เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งโดยอิสระ |
circulate | (vt.) ทำให้เคลื่อนไหวอย่างอิสระ |
circulation | (n.) การเคลื่อนไหวโดยอิสระ Syn. flowing, passage |
corpuscle | (n.) เซลล์ที่เคลื่อนได้อิสระ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Each of us is free to behave as we want to | พวกเราแต่ละคนมีอิสระที่จะทำอย่างที่เราต้องการ |
You are at liberty to leave any time | นายมีอิสระที่จะไปเมื่อไหร่ก็ได้ |
You're free to do whatever you want | เธอมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ |
I'm free to choose who I want to hire | ฉันมีอิสระที่จะเลือกจ้างใครก็ได้ที่อยากจะจ้าง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Izz, you know, this is something that you might have wanted to share with me. | อิส คุณรู้ไหม นี่เป็นเรื่องที่ คุณควรจะบอกให้ผมรู้ตั้งแต่แรก |
Izz, look, Jimmy doesn't think so. | อิส จิมมี่เขาไม่คิดแบบนั้น |
Y si no lo terminas antes del amanecer te arrepentirás. | อิส โน โล เทอมิเนส เอนเทส เดล อะเมเนเส เท อะเรเปนเทสิส |
Such smooth legs. | อิสชิ ขอบคุณที่มาวันนี้! |
Isabel, I missed one meeting. | อิสซาเบล ผมแค่ขาดประชุมครั้งเดียว |
Isabel, you know that's not true. | อิสซาเบล เธอก็รู้ว่ามันไม่จริง |
Isabelle wanted to. | อิสซาเบลต้องการที่จะ |
Isabelle's right. | อิสซาเบลที่ถูกต้องของ |
My daughter Isabelle? | อิสซาเบลลูกสาวของฉันได้อย่างไร |
Isabelle's summoning us to the conference room. | อิสซาเบลเรียกเราเข้าไปในห้องประชุม |
Isabelle's already consulting on like, seven different gay weddings. | อิสซาเบลได้ให้คำปรึกษา เกี่ยวกับ การแต่งงานของเกย์ใน 7 รูปแบบที่แตกต่างกัน |
Isildur, hurry! Follow me. | อิสซิลดรู เร็ว ตามข้ามา |
Isildur kept the Ring. The line of kings is broken. | อิสซิลดัวร์เก็บเเหวนไว้ เชื้อสายกษัตริย์ถูกทำลาย |
Isabel attacked Dig so I hit her with the van. | อิสซเบลโจมตีดิ้ก ฉันเลยขับรถตู้ ชนเธอ |
He's looking out for us. | อิสตันบุลอันตรายจะตาย เขาคงเป็นห่วงเรา |
Freedom, err... The word is foreign to the tongue. | อิสรภาพ คำๆนี้ไม่คุ้นปากข้าเลย |
It's about freedom... friends, new encounters... | อิสรภาพ มิตรภาพ แล้วก็ เรื่องราวใหม่ๆ ไม่ใช่แค่เปียโน |
Be free, Excalibur! | อิสรภาพ เหมือนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์! |
Freedom. Worthless if you have money, Varro. | อิสรภาพ แต่ก็ไม่มีตังอยู่ดีแหละ วาร์โร |
This is what freedom sounds like. | อิสรภาพก็เป็นแบบนี้ไง |
Think hard. | อิสรภาพของนายขึ้นอยู่กับมัน |
"Liberation of the human body from the dominion of property. | อิสรภาพของร่างกายมนุษย์ มาจากอำนาจของทรัพย์สินเงินทอง |
Tonight, you will be haunted by three spirits. | อิสรภาพของเจ้า จะอยู่ในชีวิตหลังความตาย แต่ในคืนนี้ เจ้าจะถูกหลอกหลอน โดยวิญญาณ 3 ตน |
Her freedom is dangerous to us both. | อิสรภาพของเธอเป็นอันตรายต่อเราทั้งคู่ |
Freedom is my birthright. | อิสรภาพคิอเสรีภาพของผม |
Your freedom is a gift he's given you... accept it. | อิสรภาพคือของขวัญที่เขาให้.. ยอมรับซะ |
"Liberation from shackles | อิสรภาพจากเครื่องจองจำ |
I'm free! Free! | อิสรภาพจ้าฉันมาแล้ว! |
Freedom without her means nothing. | อิสรภาพที่ไม่มีเธอ ไม่มีความหมายอะไรเลย |
Freedom to oppose an unjust ruler and her unjust placard-stealing ways. | อิสรภาพที่ไว้จัดการกฎหมายที่ไม่แฟร์ และวิธียึดบัตรที่ไม่ยุติธรรมของเธอ |
An 1813 liberty penny just like this one | อิสรภาพปี 1813 แบบเหรียญนี้ |
Personal liberty is the liberty of a murderer. | อิสรภาพส่วนตัว คืออิสรภาพ ของฆาตกร |
Freedom to conduct our business the way it needs to be conducted. | อิสรภาพสู่ทำธุรกิจของเรา หนทางที่มันต้องทำ |
Maybe addiction is just a part of human nature. | อิสรภาพเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์ |
Freedom is just that moment of calm before the dread sets in. | อิสรภาพเป็นแค่ช่วงเวลาสงบ ก่อนความสะพรึงกลัวครอบคลุม |
Freedom? This is chaos! How is it better? | อิสรภาพเรอะ นี่มันหายนะชัดๆ มันดีขึ้นตรงไหนล่ะ |
Is it freedom or truth? | อิสรภาพเหรอ หรือความจริง? |
There's only one freedom. Let me grant you yours. | อิสรภาพเเท้จริงมีอย่างเดียวเท่านั้น เเละฉันยินดีจะมอบให้ |
Infinite freedom. | อิสรภาพแบบไม่มีที่สิ้นสุด |
And freedom and peace require fear and death? | อิสรภาพและสันติภาพ ที่ต้องแลกด้วยความหวาดกลัวและความตายงั้นหรือ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
フリー | [ふりー, furi-] Thai: อิสระ English: free |
伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |