อภิ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อภิ*, -อภิ-
อภิ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อภิธรรม | (n.) excellent law See also: higher doctrine, transcendental law, metaphysics |
| อภิธรรม | (n.) one book of the Tripitaka See also: philosophic aspect of the Teaching of the Buddha Syn. พระอภิธรรมปิฎก |
| อภิธาน | (n.) glossary See also: vocabulary |
| อภิธานคำศัพท์ | (n.) dictionary See also: lexicon, glossary Syn. พจนานุกรม |
| อภินิหาร | (n.) miracle See also: marvel Syn. อิทธิฤทธิ์, ปาฏิหาริย์ |
| อภิบาล | (v.) take care of See also: guard, protect, look after Syn. บำรุงรักษา, ปกครอง |
| อภิบาล | (v.) take care of See also: guard, protect, look after Syn. บำรุงรักษา, ปกครอง |
| อภิปรัชญา | (n.) metaphysics See also: super philosophy |
| อภิปราย | (v.) debate See also: discuss, contend |
| อภิมหาอำนาจ | (n.) superpower |
| อภิสิทธิ์ | (n.) privilege See also: prerogative Syn. สิทธิพิเศษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amuse | (อะมิวซ) vt. ทำให้เพลิดเพลิน, ทำให้ขบขัน, ให้ความอภิรมย์แก่, ทำให้ ขบขัน |
| amusement | (อะมิวซ' เมินทฺ) n. สิ่งให้ความอภิรมย์, ความขบขัน, ความอภิรมย์, เครื่องหย่อนใจ ,นันทนาการ, กิจกรรมที่เป็นสันทนาการ, มหรสพ |
| argue | (อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate) |
| argumentation | (อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล,การอภิปราย,การถกเถียง,บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์,ข้อสรุป,ข้ออนุมาน, Syn. discussion) |
| bull session | n. การอภิปรายกลุ่ม |
| canvass | (แคน'เวิส) {canvassed,canvassing,canvasses} vt.,vi.,n. (การ) ตรวจสอบอย่างละเอียด,หาเสียง,ออกเที่ยวชักชวน,อภิปรายอย่างละเอียด,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: canvasser n. ดู canvass, Syn. examine,survey |
| cloture | (โคล'เชอะ) {clotured,cloturing,clotures} n. วิธีการปิดการอภิปรายและให้มีการลงคะแนนเสียงทันที vt.,vi. ปิดการอภิปราย |
| colloquium | (คะโล'เควียม) n. การประชุม หรือปรึกษาหารืออย่าง ๆ ไม่เป็นทางการ,การอภิปรายกลุ่ม |
| confabulate | (คันแฟบ'บิวเลท) vi. คุยกันเล่น,สนทนา,อภิปราย, See also: confabulator n. |
| confabulation | (คันแฟบบิวเล'เชิน) n. การคุยกันเล่น,การสนทนา,การอภิปราย., See also: confabulatory adj., Syn. conversation |
| controvert | (คอน'ทระเวิร์ท) vt. โต้เถียง,คัดค้าน,อภิปราย., See also: controverter n. ดูcontrovert controvertible adj. ดูcontrovert, Syn. oppose,deny |
| debate | (ดิเบท') {debated,debating,debates} vt.,n. (การ) ถกเถียง,อภิปราย,พิจารณา,ชิงชัย,ต่อสู้, Syn. argue |
| discourse | (ดิส'คอร์ส) v.,n. (การ) สนทนา,บรรยาย อภิปราย., See also: discourser n. ดูdiscourse, Syn. confer |
| discuss | (ดิสคัส') {discussed,discussing,discusses} vt. อภิปราย,โต้ตอบ,สาธยาย., See also: discusser n. ดูdiscuss, Syn. debate,argue |
| discussant | (ดิสคัส'เซินทฺ) n. ผู้อภิปราย,ผู้ร่วมการอภิปราย |
| discussion | (ดิสคัส'เชิน) n. การอภิปราย,การโต้แย้งหาเหตุผล |
| disputant | (ดิสพิว'เทินทฺ) n.ผู้โต้เถียง,ผู้โต้แย้ง,ผู้อภิปราย. -adj. ซึ่งโต้เถียง,ซึ่งโต้แย้ง |
| disputation | n. การโต้เถียง,การอภิปราย,การทะเลาะ, Syn. dispute |
| donate | (โด'เนท) vt. บริจาค,มอบให้,ให้,อภินันทนาการ. vi. มอบของขวัญให้,บริจาค,อภินันทนาการ. n., Syn. give |
| flak | (แฟลคฺ) n. การยิงปืนต่อสู้อากาศยาน,การวิจารณ์ที่รบกวน,การต่อต้านที่รบกวน,การโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน,การอภิปรายอย่างเผ็ดร้อน., Syn. flack |
| floor | (ฟลอร์) n. พื้น,พื้นห้อง,กัน (ทะเล,ถ้ำ,น้ำ) ,ชั้นอาคาร,ชั้นต่ำสุด,ชั้นพื้นฐาน vt. ปูพื้น,ทำให้ล้มลง,ทำให้สับสน,ทำให้งง. -Phr. (take the floor อภิปราย), Syn. level,stage |
| forum | (ฟอ'รัม) n. สภา,ที่ประชุมสำหรับการอภิปราย,ศาล,ศาลกลางเมือง,วิธีการอภิปรายปัญหา,-Phr. (the Forum ตลาดหรือสนามกว้างของเมืองโบราณสมัยโบราณ), Syn. assembly,meeing -pl. forums,fora |
| genie | (จีนี) ย่อมาจาก General Electric Network for Information Exchange เป็นบริการตามสายซึ่งจัดไว้สำหรับการคัดลอกโปรแกรม การเล่นเกม การอภิปรายปัญหาแบบรายการสัมนาโต๊ะกลมไว้ให้ แต่ไม่ฟรี จีนีมีขนาดหรือมีสมรรถนะต่ำกว่า Compuserve แต่ก็มีค่าบริการถูกกว่า ดู Compuserve, internet และ network ประกอบ |
| mana | (มา'นา) n. อำนาจหรือแรงอาถรรพ์,อภินิหาร |
| miraculous | (มิแรค'คิวลัส) adj. อัศจรรย์,ปาฏิหาริย์,อภินิหาร,อาเพศ., See also: miraculously adv. miraculousness n., Syn. prodigious |
| moot | (มูท) adj. น่าสงสัย,ไม่จริง,เป็นสมมุติฐาน vt. ถกเถียง n. ศาลากลาง,การถกเถียง,การอภิปราย, Syn. debatable,academic |
| myth | (มิธ) n. เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา, Syn. story,legend,folk,tale |
| palatine | (แพล'ทะไทน์) adj. เกี่ยวกับเพดานปาก,ใกล้ที่หรือในเพดานปาก,เกี่ยวกับอภิสิทธิ์แห่งราชสำนัก |
| panelist | (แพน'นะลิสท) n. สมาชิกของกลุ่มผู้อภิปราย |
| panell discussion | n. การอภิปรายหมู่ต่อหน้าชุมชน ในรายการโทรทัศน์ หรือวิทย |
| pas | (พา) n.,ก้าว,จังหวะในการเต้นรำ,การเต้นรำ,อภิสิทธิ์ |
| prerogative | (พรีรอก'กะทิฟว) n. สิทธิพิเศษ,อภิสิทธิ์,บุริมสิทธ adj. มีสิทธิดังกล่าว, Syn. privilege |
| privilege | (พริฟ'วิลิจฺ) n. สิทธิพิเศษ,อภิสิทธิ์,เอกสิทธิ์,ประโยชน์พิเศษ,ข้อได้เปรียบ. vt. ให้สิทธิพิเศษแก่,ให้อภิสิทธิ์แก่, See also: privileger n. |
| privileged | (พริฟ'วิลลิจดฺ) adj. มีอภิสิทธิ์,มีสิทธิพิเศษ,ไม่อยู่ภายใต้การบังคับของกฎเกณฑ์ทั่ว ๆ ไป, Syn. advantaged |
| question | (เควส'เชิน) n. คำถาม,ประโยคคำถาม,ปัญหา,การถาม,การสอบถาม,กระทู้,เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม,สอบถาม, See also: questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้) |
| seminar | (เซม'มะนาร์) n. กลุ่มสัมมนา,สัมมนา,การประชุมสัมมนา,วิชาประเภทสัมมนา,การประชุมแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นและอภิปราย |
| sergeant at law | n. ทนายความชั้นสูงสุด (อังกฤษ) มีอภิสิทธิ์หลายอย่างในศาล |
| supernatural | (ซูเพอแนช'เชอเริล) adj. เหนือธรรมชาติ,อภินิหาร,ศักดิ์สิทธิ์,ประหลาด,มหัศจรรย์,เกินปกติ,คาดไม่ถึง,เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ,เทพยดานางฟ้า. n. สิ่งที่เหนือธรรมชาติ,การกระทำของเทพเจ้า, See also: supernaturalism n. |
| superpower | (ซู'เพอเพา'เออะ) n. มหาอำนาจ,อภิมหาอำนาจ (ที่มีอิทธิพลทางการเมืองเหนือประเทศอื่น) |
| theme | (ธีม) n. หัวข้อการอภิปราย,หัวข้อในการสนทนา,หัวข้อหนังสือ,เรื่องของหนังสือ,ใจความ,สาระสำคัญ,แก่นสาร,หัวข้อความเรียง,แกนคำศัพท์,แนวบทเพลง., Syn. topic,subject |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amusement | (n) ความเพลิดเพลิน,ความอภิรมย์,สันทนาการ,ความขบขัน |
| controvert | (vi,vt) แย้งกัน,โต้เถียง,คัดค้าน,อภิปราย |
| discuss | (vt) อภิปราย,สาธยาย,พิจารณา,โต้เถียง,โต้ตอบ,สนทนา |
| debate | (n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาที |
| debater | (n) ผู้ถกเถียง,ผู้อภิปราย,ผู้โต้วาที |
| dictionary | (n) พจนานุกรม,ปทานุกรม,หนังสือรวมคำศัพท์,อภิธานศัพท์ |
| discourse | (n) การสนทนา,การบรรยาย,การอภิปราย,การพูด,ปาฐกถา |
| discussion | (n) การอภิปราย,การพิจารณา,การสนทนา,การโต้เถียง,การโต้ตอบ |
| disputation | (n) การโต้เถียง,การโต้แย้ง,การถกปัญหา,การอภิปราย |
| dispute | (vt) โต้เถียง,แย้ง,ค้าน,ทะเลาะ,ต่อต้าน,อภิปราย |
| donate | (vt) อภินันทนาการ,บริจาค,ให้,มอบให้ |
| glossary | (n) อภิธานศัพท์ |
| miracle | (n) ปาฏิหาริย์,ความมหัศจรรย์,อภินิหาร,อาเพศ |
| miraculous | (adj) มหัศจรรย์,อัศจรรย์,แปลก,เหลือเชื่อ,อภินิหาร,ปาฏิหาริย์ |
| myth | (n) นิยายโบราณ,เทพนิยาย,เรื่องอภินิหาร,ตำนาน |
| prerogative | (n) สิทธิพิเศษ,อภิสิทธิ์,บุริมสิทธิ์ |
| privilege | (n) อภิสิทธิ์,สิทธิพิเศษ,เอกสิทธิ์,ข้อได้เปรียบ |
| supernatural | (adj) มหัศจรรย์,เหนือธรรมชาติ,อภินิหาร |
| tribune | (n) ผู้พิทักษ์ประชากร,เวทีอภิปราย |
| tribute | (n) เครื่องบรรณาการ,อภินันทนาการ,ของขวัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aristocracy | อภิชนาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glossary | อภิธาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hyper realism; super realism | อภิสัจนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| megalopolis | อภิมหานคร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metalanguage | อภิภาษา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| metaphysics | อภิปรัชญา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| superego | อภิอัตตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CCU (unit, coronary care) | ซีซียู (หน่วยอภิบาลโรคหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| closure | การปิดอภิปราย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coronary care unit (CCU) | หน่วยอภิบาลโรคหัวใจ (ซีซียู) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| debate | การอภิปราย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Debate on the Address | การอภิปรายเกี่ยวกับพระราชดำรัส (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elite | อติชน, อภิชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elitism | อติชนนิยม, อภิชนนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| filibuster | การอภิปรายประวิงเวลา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| floor | ๑. สิทธิที่จะอภิปราย (ในสภา)๒. ที่อภิปราย (ในสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guillotine | ๑. วิธีการจำกัดเวลาอภิปรายร่างกฎหมาย (ของสภาสามัญอังกฤษ)๒. เครื่องประหารชีวิต (ของฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ICU (unit, intensive care) | ไอซียู (หน่วยอภิบาล) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kangaroo closure | การปิดอภิปรายอย่างรวบรัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metaphysical painting | จิตรกรรมแนวอภิปรัชญา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| moderator | ผู้ดำเนินการอภิปราย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pro forma amendment | ญัตติขอให้เปิดอภิปรายต่อไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Discussion | อภิปราย [TU Subject Heading] |
| Favorite Playing | อภิบาลพวกพ้อง [การแพทย์] |
| Glossaries, vocabularies, etc. | อภิธานศัพท์ [TU Subject Heading] |
| Glossary | อภิธานศัพท์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Metalanguage | อภิภาษา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Metaphysics | อภิปรัชญา [TU Subject Heading] |
| No confidence motions | อภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล [TU Subject Heading] |
| Superman (Philosophical concept) | อภิมนุษย์ (แง่ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
| Superpower | อภิมหาอำนาจ [การทูต] |
| Proceedings | เอกสารเสนอหรือแถลงในการประชุม รายงานสรุปผลการอภิปราย รายงานกิจการหรือธุรกิจเกี่ยวกับการประชุมProceedings คือ เอกสารหรือหนังสือที่รวบรวมบทความวิจัย บทคัดย่อ หรือเอกสารนำเสนอในการประชุมวิชาการหรือวิชาชีพ ที่จัดขึ้นทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ โดยสมาคม หน่วยงาน หรือองค์กร จัดให้มีการประชุม เพื่อเป็นการพบปะระหว่างนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาชีพ ในสาขาวิชาเดียวกันอย่างต่อเนื่อง วัตถุประสงค์เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิดเห็น และความร่วมมือกัน มีการนำเสนอผลการค้นคว้าวิจัยใหม่ในที่ประชุม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| glossary | (n.) อภิธานศัพท์ See also: ปทานุกรม, พจนานุกรม Syn. dictionary, lexicon |
| metaphysics | (n.) อภิปรัชญา Syn. epistemology, ontology, cosmology |
| talk | (vt.) อภิปรายกันในเรื่อง See also: พิจารณากันในเรื่อง, ถกเรื่อง, พูดถึงเรื่อง Syn. discuss |
| debate with | (phrv.) อภิปรายกับ Syn. debate about |
| discuss with | (phrv.) อภิปรายกับ |
| politicise | (vt.) อภิปรายเรื่องการเมือง |
| politicize | (vt.) อภิปรายเรื่องการเมือง |
| debate about | (phrv.) อภิปรายในเรื่อง See also: พุดคุยในเรื่องอย่างเป็นทางการ Syn. debate on |
| debate on | (phrv.) อภิปรายในเรื่อง See also: พุดคุยในเรื่อง...อย่างเป็นทางการ Syn. debate about |
| debate upon | (phrv.) อภิปรายในเรื่อง See also: พุดคุยในเรื่อง...อย่างเป็นทางการ Syn. debate about |
| superiority | (n.) อภิมหาอำนาจ See also: มหาอำนาจ |
| superpower | (n.) อภิมหาอำนาจ See also: มหาอำนาจ Syn. superiority |
| arguer | (n.) ผู้อภิปราย See also: ผู้โต้แย้ง Syn. talker |
| cause | (n.) หัวเรื่องของการอภิปราย Syn. subject of discussion |
| debater | (n.) ผู้อภิปราย See also: ผู้โต้แย้ง Syn. arguer, talker |
| deliberative | (adj.) เกี่ยวกับการอภิปราย (ทางการเมือง) See also: เป็นผลของการอภิปราย |
| dialog | (n.) การอภิปราย See also: การสนทนา |
| discussant | (n.) ผู้ร่วมอภิปราย See also: สมาชิกในกลุ่มผู้อภิปราย Syn. participants |
| elite | (adj.) ซึ่งจำกัดไว้ให้เฉพาะคนรวยหรือคนที่มีอภิสิทธิ์ |
| elitism | (n.) การปกครองโดยกลุ่มคนที่ร่ำรวยและมีอภิสิทธิเหนือคนอื่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Discussion is over | การอภิปรายยุติลงแล้ว |
| We had a long discussion this morning about… | พวกเราอภิปรายกันนานในเช้านี้เกี่ยวกับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our senior senior priest, father Cheney. | เป็นอภิ อภิ มหาอาวุโสของเรา คุณพ่อเชนี่ร์ |
| Compliments from Mr. Chang. | อภินันทนาการ จาก มิสเตอร์ชางค่ะ |
| Compliments of Mr. Caledon Hockley. | อภินันทนาการจากคุณเคลด้อน ฮ็อคลี่ย์ |
| Courtesy of your new bestest buddy Mike. | อภินันทนาการจากเพื่อนแสนดีคนใหม่ ไมค์ |
| With compliments of Enzo and Mario Calvini. | อภินันทนาการจากเอ็นโซและมาริโอ กาลวินี่ |
| Compliments of some guy I've never seen before who insisted that if it couldn't be champagne, it at least needed to be served in this glass. | อภินันทนาการสำหรับคนที่ฉันไม่เคยเจอมาก่อน ใครยืนยันนั่นล่ะ ถ้ามันไม่ใช่แชมเปญ อย่างน้อยมันก็น่าจะถูกเสริฟในแก้วนี้ |
| Let the wind carry us To the clouds, hurry up, all right We can travel so far | อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 2 |
| The richest men in New York come here. | อภิมหาเศรษฐีของนิวยอร์ก มาที่นี่ |
| And Abhilash did the same this afternoon. | อภิลาชก็ทำเหมือนกันตอนบ่าย |
| That's the one privilege I claim as the host. What will you be? Alice in Wonderland, with that ribbon around your hair? | เจ้าภาพก็มีอภิสิทธิ์แบบนี้ล่ะ แล้วคุณจะเป็นอะไร เป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์มีโบว์ผูกผมดีมั้ย |
| No more meetings, discussions, or Sollozzo tricks. | การประชุมไม่มีการอภิปรายหรือเทคนิค Sollozzo |
| Why did you swing down to this sorry, sleazy swamp? | เธอมายังที่ที่ไม่น่าอภิรมย์แบบนี้ทำไม |
| There's nothing miraculous about good sleight of hand. | ไม่เอาน่า ไม่มีอภินิหารใดๆ หรอกคุณ |
| This discussion isn't over yet! | การอภิปรายนี้ยังไม่จบ! |
| The law says you... | กฎบอกกับเจ้าว่า... ...ต้องอภิเษกกับเจ้าชาย |
| You idiot. You goddamn idiot! | ไอ้งั่งเอ๊ย ไอ้อภิมหางั่งเอ๊ย! |
| Do you want to continue this theological discussion in a car... or in a jailhouse with the cops? | คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไปนี้การอภิปรายเทววิทยาในรถ ... หรือในเรือนจำกับตำรวจได้หรือไม่ |
| And if you would be so kind... as to conceal the unhappy truth as long as possible. | และถ้าคุณจะเมตตา... ช่วยปกปิดความจริง ที่ไม่น่าอภิรมย์นี้ให้นานเท่าที่จะนานได้ |
| Months of debate finally reached a conclusion last week as 10 candidates were selected by the I.M.C representing a cross section of political and religious views. | ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เดือนของการอภิปรายถึงที่สุด สรุปสัปดาห์ที่ผ่านมาถึง 10 |
| I named her Icarus after you, my renegade pupil. | ฉันตั้งชื่อมันว่า ไอคารัส ตามเธอไง อภิชาตศิษย์ของฉัน |
| We're a band called Blood Pollution a Steel Dragon tribute band, the best in Pittsburgh. | พวกเรามีชื่อวงว่า "บลัด โพลูชั่น" ..อภินันทนาการแด่วง "สตีล ดราก้อน" ดีที่สุดในพิตต์เบิร์ก |
| There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday. | มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. |
| If you are a billionaire would it be okay just to be a half a billionaire? | ถ้าคุณเป็นอภิมหาเศรษฐี จะเป็นไรไหมถ้ามีเงินแค่ครึ่งเดียวที่มีอยู่? |
| Try to at least pretend that you're interested in your daughter's wedding ball. | ลองแกล้งทำว่าอย่างน้อย คุณก็สนใจ ในพิธิอภิเษก ของลูกสาวเราหน่อยสิ |
| No, I'm an extremely powerful fire demon named Calcifer! | ไม่ใช่ ข้าคืออภิมหาอำนาจราชาแห่งไฟผู้เกรียงไกร นามว่า คัลซิเฟอร์! |
| First scout's privilege. I got a few ideas. You know I'll come up with something good. | ให้อภิสิทธิ์แก่ลูกเสือคนแรกหน่อย ข้าเพิ่งได้ไอเดีย เอ็งรู้ไหม กลับขึ้นมาแล้วข้าจะเอาอะไรดีๆมาฝากให้ล่ะ |
| Before you send Ju-Mong to Chang'an, why don't you put on a ceremony of marriage for Ju-Mong and Yesoya? | ก่อนที่องค์ชายจะส่งจูมงไปฉางอัน ทำไมท่านจึงไม่จัดงานอภิเษกให้กับองค์ชายจูมงและเยโซหยาก่อน |
| If Prince Ju-Mong gets married, | ถ้าองค์ชายจูมงทรงอภิเษก |
| And, the guest list for your wedding will include all the neighboring countries' leaders and the chiefs of the various clans. | และ แขกที่จะมาร่วมในงานอภิเษกของเจ้าจะมีทั้ง ผู้นำของประเทศเพื่อนบ้านทั้งหมด และหัวหน้าชนเผ่าต่างๆ |
| And then the whole wedding ceremony will end here. | และพิธีการอภิเษกสมรสทั้งหมดจะเสร็จสิ้น |
| Be the best couple. Carry on the ways of our Ancestors. | จงเป็นคู่อภิเษกสมรสที่ดีที่สุด สืบทอดทุกวีถีทางของบรรพบุรุษของเรา |
| Right now at the Eun-young palace the ceremony is taking place. | ที่พระราชวัง Eun-young ในขณะนี้ กำลังมีพิธีอภิเษก |
| Yes, she was very anxious about the wedding. | ใช่ค่ะ พระองค์ทรงกังวลใจเรื่องพิธีอภิเษกเป็นอย่างมาก |
| Your parents wedding is as if it just happened yesterday. | พิธีอภิเษกของท่านพ่อท่านแม่ของคุณก็เหมือนกันเพียงแต่เกิดขึ้นก่อน |
| No, we're not looking for an advantage. We just want her to compete. | ไม่ เราไม่ต้องการอภิสิทธิ์อะไร พวกเราแค่ต้องการให้เธอเข้าประกวด |
| Yes, Big Razor Sis. | ใช่! ต้องเรียก ซือเจ้อภิมหามีดโกนนะฮ้า่ |
| By the way, Big Razor Sis, are you a transgender? | เดี๋ยวนะคะ ซือเจ๊อภิมหามีดโกน คุณแปลงเพศหรือยังคะ? |
| Girl, I said call me Big Razor Sis. | นี่หล่อน! ฉันให้หล่อนเรียกฉันว่า ซือเจ๊อภิมหามีดโกน |
| Big Razor Sis and I were dragged to this god-forsaken place, and were forced to dance all night to arouse erotic energy. | *ซือเจ้อภิมหามีดโกนและฉันถูกจับตัวมา *ที่สถานที่.. ที่พระเจ้าี้ถูกทอดทิ้ง *และถูกบังคับเพื่อเต้นทั้งคืน เพื่อปลุกพลังขับทางเพศของพวกเขา* |
| Big Razor Sis, long time no see! | ซือเจ๊อภิมหามีดโกน ไม่เจอกันนานเลยนะคะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อภิ