| And this mysterious bodyguard was somehow equipped with an undisclosed Stark high-tech powered battle... | งั้นบอดี้การ์ดลึกลับของคุณเนี้ย.. สวมใส่ ชุดเกราะรบลับที่มีเทคโนโลยีชั้นสูงของคุณ? |
| And bartenders and museum docents, anyone on a Vespa or bicycle, or wearing Zadig Voltaire. | แล้วก็บาร์เทนเดอร์ กับอาจารย์อีกด้วย ไม่ว่าจะคนขี่เวสป้า หรือจักรยาน หรือ สวมใส่ zadig voltaire |
| Put these on. You're gonna wear them at all times. | ใส่เหล่านี้บน คุณ gonna สวมใส่ มันตลอดเวลา |
| You wear the same farkakte suits. | สวมใส่ชุดสุทเหมือนเดิม |
| Putting them on, I abandoned my disguise became myself. | สวมใส่มัน, ละทิ้งตัวตนของตัวเอง... ... มาเป็นตัวของตัวเอง |
| Wear your jewels to bed, Princess? | สวมใส่อัญมณีของคุณไปที่เตียงเจ้าหญิง? |
| I don't think he ever notices what I wear. | ฉันไม่คิดว่าเขาสังเกตเห็นด้วยซํ้า ว่าฉันสวมใส่อะไร |
| He who wins is privileged to wear the sacred ring from sun to moon, from moon to sun. | ที่จะสวมใส่แหวนศักดิ์สิทธิ์ จากดวงอาทิตย์ไปยังดวงจันทร์จาก ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ และในตอนท้ายของวันที่มีความสุข |
| Left, right, left, right, left... (Grapple) Coming dressed in overalls... | ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย มาสวมใส่หลวม ๆ พวกเขากำลังมาใน Tweed แต่งตัว |
| We only wear these for fighting in. | เราสวมใส่เหล่านี้เพื่อใช้ในการ ต่อสู้ ฉันคาดว่าฉันโตขึ้นจากฉัน |
| Hands out of your pockets. | หมวกด้านบนจะไม่ได้สวมใส่ ในกองทัพที่ 8 |
| What do we wear in our caps? | เราทำอะไรในการสวมใส่ หมวกกระเป๋าของเรา? |
| It doesn't really matter what clothes I wear | มันไม่สำคัญว่าจริงๆสิ่งที่ฉันสวมใส่ เสื้อผ้า |
| He wearing that face for a bet or does he really look that stupid? | เขาสวมใส่ใบหน้าที่เดิมพัน หรือไม่เขาจริงๆมองว่าโง่? |
| You're wearing the same shit from three years ago. | คุณกำลังสวมใส่ขยะเดิมๆจากสามปีก่อน |
| Why not? If the shit fits, wear it! | ทำไมไม่ล่ะ ถ้ามันสวมใส่ได้พอดี ! |
| Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? | คุณเคยสวมใส่กางเกงยีนสีฟ้าหรือชุดสูทกระโดด เหมือน แวยนโคคแรน และ เตอะซีซีไรเดอส |
| You know, wearing that flag on that jacket, looking the way you do... you're askin' for trouble around here, friend! | คุณจะรู้ว่าการสวมใส่ธงบนแจ็คเก็ตที่กำลังมองหาวิธีการที่คุณทำ คุณจะขอปัญหาในรอบที่นี่เพื่อน |
| You are wearing grey today, Barley. | คุณจะสวมใส่วันนี้สีเทาข้าวบาร์เลย์ |
| This is too beautiful to wear. | นี้เป็นสิ่งที่สวยงามเกินกว่าที่จะสวมใส่ |
| Only effort, discipline, loyalty earn the right to wear the dragon dogi. | ความพยายามเท่านั้นวินัยความจงรักภักดี ... ... ได้รับสิทธิ์ที่จะสวมใส่ Dogi มังกร |
| How can a face so young wear so many burdens? | วิธีใบหน้าหนุ่มเพื่อให้สามารถสวมใส่ภาระมากมาย? |
| No one really knows but you wear his symbol upon your brow. | ไม่มีใครรู้จริง ... ... แต่คุณสวมใส่สัญลักษณ์ของเขากับคิ้วของคุณ |
| If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small... to accentuate it. | ถ้าฉันมีหนึ่งฉันสวมใส่เสื้อยืดสองขนาดเล็กเกินไป ... เพื่อเน้นมัน |
| All they found of him was a muddy set of prison clothes, a bar of soap and an old rock hammer damn near worn down to the nub. | ทั้งหมดที่พวกเขาพบของเขาเป็นชุดของเสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยโคลนคุก สบู่ และค้อนหินเก่าสวมใส่แช่งใกล้ลงไปนับ |
| A politician's word so that... young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job. | คำของนักการเมืองเพื่อให้ ... Fellas หนุ่มเหมือนตัวเองสามารถสวมใส่สูทและผูกเน็คไทและมีงานทำ |
| Yes, I wear foundation. Yes, I live with a man. | ใช่ฉันสวมใส่รากฐาน ใช่ฉันอยู่กับผู้ชายคนหนึ่ง |
| I'm not wearing any makeup. | ผมไม่ได้สวมใส่แต่งหน้าใด ๆ |
| They couldn't see it, they couldn't wear it, they couldn't eat it. | พวกเขามองไม่เห็นมัน สวมใส่มันไม่ได้ กินมันก็ไม่ได้ |
| I want to wear something special for tonight. But this is special. | ข้าอยากสวมใส่อะไรที่พิเศษสำหรับคืนนี้ |
| I belong to the past, when the uniforms were black and grown men wore them. | หมดยุคชุดดำกับผู้สวมใส่วัยฉกรรจ์ |
| Your partner will be Mitch Preston. We know who'd wear the cuffs there. | คู่ของคุณจะเป็นมิทช์เพรสตัน เรารู้ว่าใครที่จะสวมใส่เสื้อมี |
| That's ugly shit. Wear solids. You look slimmer on camera. | ที่อึที่น่าเกลียด สวมใส่ของแข็ง คุณดู slimmer ในกล้อง |
| He's big probably big enough to go through those bulletproof vests you wear. | เขาใหญ่ ... ... อาจจะใหญ่พอที่จะไปผ่านเสื้อเกราะกันกระสุนที่คุณสวมใส่ |
| For our finale, I will now demonstrate the proper technique for putting a condom on the real thing. | บทสุดท้าย เราจะสาธิตเทกนิควิธีที่ถูกต้อง... ...ในการสวมใส่ถุงยางอนามัย กับของจริง อาสาสมัครของชั้นพร้อมรึยังจ๊ะ? |
| It's about what you wear. Are you ready to crank it up? Yeah. | มันเกี่ยวกับว่าอะไรที่คุณสวมใส่ คุณพร้อมที่จะสนุกสุดเหวี่ยงหรือยัง |
| A girl who has more on her mind than what she wears or how much weight she wants to lose. | เป็นผู้หญิงที่มีอะไรมากมายในตัวเธอ มากกว่าชุดที่เธอสวมใส่ .. หรือ มากกว่าเธอต้องลด น้ำหนักกี่กิโล |
| To approach you with it on. | ที่ผมจะเข้าใกล้คุณ โดยที่ยังสวมใส่มัน |
| I thank you for having graced me with this frock. | ผมอยากขอบคุณที่ทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองมีค่า เมื่อสวมใส่เสื้อคลุมนี้ |
| You get used to it. | เป็นเสื้อผ้าที่คุณต้องสวมใส่อยู่ประจำ |
สวมใส่ ในภาษาอังกฤษ