| Left, right, left, right, left... (Grapple) Coming dressed in overalls... | ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย มาสวมใส่หลวม ๆ พวกเขากำลังมาใน Tweed แต่งตัว |
| Why not? If the shit fits, wear it! | ทำไมไม่ล่ะ ถ้ามันสวมใส่ได้พอดี ! |
| Only effort, discipline, loyalty earn the right to wear the dragon dogi. | ความพยายามเท่านั้นวินัยความจงรักภักดี ... ... ได้รับสิทธิ์ที่จะสวมใส่ Dogi มังกร |
| They couldn't see it, they couldn't wear it, they couldn't eat it. | พวกเขามองไม่เห็นมัน สวมใส่มันไม่ได้ กินมันก็ไม่ได้ |
| That's ugly shit. Wear solids. You look slimmer on camera. | ที่อึที่น่าเกลียด สวมใส่ของแข็ง คุณดู slimmer ในกล้อง |
| For our finale, I will now demonstrate the proper technique for putting a condom on the real thing. | บทสุดท้าย เราจะสาธิตเทกนิควิธีที่ถูกต้อง... ...ในการสวมใส่ถุงยางอนามัย กับของจริง อาสาสมัครของชั้นพร้อมรึยังจ๊ะ? |
| A girl who has more on her mind than what she wears or how much weight she wants to lose. | เป็นผู้หญิงที่มีอะไรมากมายในตัวเธอ มากกว่าชุดที่เธอสวมใส่ .. หรือ มากกว่าเธอต้องลด น้ำหนักกี่กิโล |
| I haven't gotten to wear a tuxedo since my goddaughter Martha's quinceanera, man. | ฉันไม่ได้อากาศ ที่จะสวมใส่ทักซิโด้ ตั้งแต่ goddaughter Martha ของฉัน quinceaera มนุษย์ |
| We have champions from every continent so, please, everyone, wear a nametag. | เราได้แชมป์จาก ทุกทวีปดังนั้นโปรด, ทุกคนสวมใส่ nametag |
| Scientific evidence to reveal what type of device this man was wearing which caused him to harden, then shatter. | หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ที่จะเปิดเผย ว่าอุปกรณ์ชนิดไหนกัน ที่ชายคนนี้สวมใส่ ที่กลายเป็นสาเหตุให้เขา ตัวแข็งทือแล้วแตกกระเซ็น |
| Y-uh, you should, um, you should put your clothes on, | อ้าา เธอควรสวมใส่ เสื้อผ้าเสียน่ะ |
| She said the man who put them on the fishing boat had one. | เธอบอกว่ามีชาย ที่สวมใส่ข้าวของพวกนี้ อยู่บนเรือจับปลาคนหนึ่ง |
| And this mysterious bodyguard was somehow equipped with an undisclosed Stark high-tech powered battle... | งั้นบอดี้การ์ดลึกลับของคุณเนี้ย.. สวมใส่ ชุดเกราะรบลับที่มีเทคโนโลยีชั้นสูงของคุณ? |
| You mean to tell me one of them guys is wearing lipstick? | คุณหมายถึง จะบอกฉัน ผู้ชายคน หนึ่ง ในนั้นคือ การสวมใส่ ลิปสติก ? |
| It's a dust mite-- an insect found on clothes, but it also feeds on the cells of the person wearing those clothes. | มันคือตัวไรฝุ่น-- เป็นแมลงที่พบได้ตามเสื้อผ้า มันยังสามารถกินอาหาร จากเซลส์ของคนที่สวมใส่ เสื้อผ้านั่นได้อีกด้วย |
| Sleek, comfortable, thermally bonded non-interwoven Kevlar fiber. | นุ่ม สวมใส่สบายตัว เก็บกักความร้อนของร่างกายมนุษย์ ผลิตด้วยเส้นใยเคฟลาร์ |
| And bartenders and museum docents, anyone on a Vespa or bicycle, or wearing Zadig Voltaire. | แล้วก็บาร์เทนเดอร์ กับอาจารย์อีกด้วย ไม่ว่าจะคนขี่เวสป้า หรือจักรยาน หรือ สวมใส่ zadig voltaire |
| You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses. | เจ้าอยากถลกหนังพวกมันทั้งเป็น และสวมใส่เนื้อหนังของมันเช่นผ้าคลุม ขณะที่เจ้าเต้นรำอยู่บนซากศพของมัน |
| The contest -- "Wear a dark suit, fedora, | การแข่งขัน สวมใส่สูทสีเข้ม หมวกเฟโดรา |
| Banking is mostly looking clever and wearing the right clothes, and we've managed the second part. | นักการธนาคารส่วนใหญ่ดูฉลาดเฉลียว เพราะชุดที่เขาเลือกสวมใส่ และเรากำลังจัดการส่วนที่เหลืออยู่ |
| I mean, wh-what-- what was I supposed to do, just let some dirty stripper live in her house and wear her clothes and--and blackmail me? | ผม--ผมควรจะทำยังไง ปล่อยให้สาวระบำโป๊ เข้ามาอยู่ในบ้าน สวมใส่เสื้อผ้าของเธอ และข่มขู่ผม |
| I guess his first pair worked so well at reflecting light, they made the wearer invisible to the human eye. | ฉันคิดว่าแว่นอันแรกของเขาทำหน้าที่ สะท้อนแสงให้ผู้ที่สวมใส่ ล่องหนในสายตามนุษย์ |
| You can be in a bikini, and I'll be wearing my Speedos, swim trunks, the ol' budgie-smugglers. | คุณสามารถอยู่ในชุดบิกินี่, และฉันจะได้รับการสวมใส่ สปีโด้ของฉัน, กางเกงว่ายน้ำ ol "budgie ลักลอบ- |
| Introducing first, fighting out of the blue corner wearing his trademark kelly-green trunks and weighing in at 175 pounds, from Pittsburgh, Pennsylvania... | แนะนำก่อนการต่อสู้ ออกมาจากมุมสีฟ้า ... สวมใส่เครื่องหมายการค้าของเขา ลำต้นเคลลี่สีเขียว ... และชั่งน้ำหนัก 175 ปอนด์ จากพิตส์เบิร์ก ... |
| And fighting out of the red corner wearing white with black weighing in at 178 pounds also from Pittsburgh, Pennsylvania former Light Heavyweight World Champion Henry "Razor" Sharp! | และการต่อสู้ออกจาก มุมแดง ... การสวมใส่สีขาวกับสีดำ ... ชั่งในที่£ 178 ... |
| And, you know, if you have any other questions about, like, the birds and the bees who puts what into where, any of that fun stuff just don't hesitate to ask, okay? | คำถามใด ๆ เกี่ยวกับ นกและผึ้ง, whos หรือสิ่งที่สวมใส่นานเท่าไหร สิ่งที่สนุกเพียงแค่สวมลังเลที่จะถามฉัน |
| The Roman bodies we have salted will be clothed to our cause, and placed to give the illusion of presence. | ศพพวกโรมันที่เราโรยเกลือไว้นั้น จะสวมใส่เสื้อผ้าไว้ และทำให้เข้าใจผิดว่ายังเป็นคนที่มีชีวิต |
| He provides us with a comprehensive list of all the co-conspirators spanning the last seven years, and he also agrees to wear a wire. | ของทุกคนสมรู้ร่วมคิดที่ทอดผ่าน มาเจ็ดปี และเขายังได้ตกลงที่จะสวมใส่ ลวด |
| And fighting out of the blue corner, wearing black with blue... with 36 fights... 28 KOs... he's the light heavyweight champion of the world... | และการต่อสู้ออกจากมุมสีฟ้า การสวมใส่สีดำกับสีฟ้า 36 การต่อสู้ 28 คอสเขาเป็น |
| The breastplate, it's supposed to be worn by some high priest. | เกราะหน้าอก มันควรจะถูกสวมใส่ โดยนักบวชชั้นสูง |
| Put these on. You're gonna wear them at all times. | ใส่เหล่านี้บน คุณ gonna สวมใส่ มันตลอดเวลา |
| Like they all agreed that the first woman to wear color again was the worst mother in town. | เช่นเดียวกับพวกเขาทุกคนเห็น พ้องกันว่าเป็นผู้หญิงคนแรก ที่จะสวมใส่สีอีกครั้งเป็นแม่ที่ เลวร้ายที่สุดในเมือง |
| I don't think he ever notices what I wear. | ฉันไม่คิดว่าเขาสังเกตเห็นด้วยซํ้า ว่าฉันสวมใส่อะไร |
| He who wins is privileged to wear the sacred ring from sun to moon, from moon to sun. | ที่จะสวมใส่แหวนศักดิ์สิทธิ์ จากดวงอาทิตย์ไปยังดวงจันทร์จาก ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ และในตอนท้ายของวันที่มีความสุข |
| We only wear these for fighting in. | เราสวมใส่เหล่านี้เพื่อใช้ในการ ต่อสู้ ฉันคาดว่าฉันโตขึ้นจากฉัน |
| Hands out of your pockets. | หมวกด้านบนจะไม่ได้สวมใส่ ในกองทัพที่ 8 |
| What do we wear in our caps? | เราทำอะไรในการสวมใส่ หมวกกระเป๋าของเรา? |
| It doesn't really matter what clothes I wear | มันไม่สำคัญว่าจริงๆสิ่งที่ฉันสวมใส่ เสื้อผ้า |
| He wearing that face for a bet or does he really look that stupid? | เขาสวมใส่ใบหน้าที่เดิมพัน หรือไม่เขาจริงๆมองว่าโง่? |
| You're wearing the same shit from three years ago. | คุณกำลังสวมใส่ขยะเดิมๆจากสามปีก่อน |
*สวมใส่* ในภาษาอังกฤษ