English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
attire | (n.) เครื่องแต่งกาย See also: เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม Syn. clothes, finery |
attire | (vt.) แต่งกาย See also: แต่งตัว Syn. clothe, array |
attire in | (phrv.) แต่งตัว (เป็นพิเศษ) See also: ใส่เสื้อผ้า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
attire | (อะไท'เออะ) vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้า. -n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้า,เขากวาง, Syn. adorn |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
attire | (n) เสื้อผ้า,ชุด,เครื่องแต่งกาย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทะมัดทะแมง | (adv.) safely attired Syn. รัดกุม Ops. รุ่มร่าม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Our chief advertiser is Atlantic Attire and we will be featuring the spring collection. | ผู้ซื้อโฆษณาหลักของเรา แอตแลนติก แอตไทร์ แล้วเราจะใส่ คอลเล็กชั่นเมษาเข้าไปด้วย |
Atlantic Attire 1 0 pages in our January issue at a cut rate. | 10 หน้าในเล่มเดือนมกรา ในราคาลด ยินดีที่ได้ทำธุรกิจกับคุณ แดเนียล |
Atlantic Attire is innocent. | ผมไม่แน่ใจว่าเราอยากจะ เกี่ยวข้องกับ |
They all know about Atlantic Attire pulling out! | กำลังคุยกันเรื่องถอนโฆษณาด้วย |
We'll have to change your attire and you'll need a forged disk. | เราต้องให้คุณเปลี่ยนชุด ทำดิสก์ปลอม สมัยนี้ไม่ได้ทำกันง่ายนะ |
This attire suits you! | แต่งแบบนี้มันเหมาะกับคุณดีนะ |
What kind of attire is this? | นายใส่ชุดอะไรมาเนียะ? |
Would you tell her that's not appropriate attire for a first day at school. | บอกแกทีว่ามันไม่เหมาะกับ ไป ร.ร.วันแรก |
Here you must be in proper attire. | ที่นี่คุณต้องแต่งตัวให้เหมาะสม |
I didn't have the proper attire. | ผมแต่งตัวไม่เหมาะสม ทางร้านจึงให้ยืมสูท |
But we have that photo shoot. And the meeting with Atlantic Attire. | แล้วไหนจะประชุมกับ แอตแลนติก แอทไทร์ แล้วก็... |
Daniel, I called Luke Carnes at Atlantic Attire, told him you'll be attending the meeting without Alexis. | แดเนียล ฉันโทรหาลูค คานส์ ที่แอตแลนติก แอทไทร์ บอกเขาแล้วว่า คุณจะเข้าประชุมโดยไม่มีอเล็กซิส |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
装束 | [zhuāng shù, ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ, 装束 / 裝束] attire; clothing |
穿着 | [chuān zhuó, ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ, 穿着 / 穿著] dress; to wear; clothes; attire |
西装革履 | [xī zhuāng gé lǚ, ㄒㄧ ㄓㄨㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄩˇ, 西装革履 / 西裝革履] got up in Western dress; impeccably attired |
戎装 | [róng zhuāng, ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ, 戎装 / 戎裝] martial attire |
盛服 | [shèng fú, ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ, 盛服] splendid attire |
盛装 | [shèng zhuāng, ㄕㄥˋ ㄓㄨㄤ, 盛装 / 盛裝] splendid clothes; rich attire; one's sunday best |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
僧体 | [そうたい, soutai] (n) the form of Buddhist priest; priestly attire |
僧形 | [そうぎょう, sougyou] (n) the form of a Buddhist priest; priestly attire |
羽織袴 | [はおりはかま, haorihakama] (n) Japanese male formal attire |
作り | [つくり, tsukuri] (n) (1) making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; (2) appearance (i.e. attire, make-up); (3) build (i.e. physique); (4) (See 御作り) sashimi; (n-pref) (5) forced (smile, etc.); (P) |
服装 | [ふくそう, fukusou] (n) garments; attire; (P) |
服飾 | [ふくしょく, fukushoku] (n,adj-no) clothing and accessories; attire; (P) |
略礼服 | [りゃくれいふく, ryakureifuku] (n) semiformal attire; semiformal dress |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การแต่งกาย | [n. exp.] (kān taengkā) EN: dress ; attire FR: habillement [m] |
เครื่องแต่งกาย | [n.] (khreūangtae) EN: clothes ; clothing ; apparel ; attire ; dress ; garment ; garb ; costume FR: costume [m] ; vêtement [m] ; tenue [f] |
สายตาเหลือบไปเห็น... | [xp] (saītā leūap) EN: FR: le regard est attiré par ... |
แต่งกาย | [v. exp.] (taeng kāi) EN: dress ; get dressed ; put on clothing ; wear clothing ; attire FR: s'habiller ; se vêtir ; se fringuer (fam.) ; se nipper (fam., vx) ; se saper (fam.) |
ถูกดึงดูดด้วย | [v. exp.] (thūk deungd) EN: FR: être attiré par |
ดึงดูด | [v.] (deungdūt) EN: attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure FR: attirer ; charmer |
ดึงดูดใจ | [v.] (deungdūt ja) EN: appeal ; attract FR: attirer |
ดึงดูดความสนใจ | [v. exp.] (deungdūt kh) EN: draw attention ; attract ; catch attention ; turn heads FR: attirer l'intérêt ; attirer l'attention ; capter l'attention ; attirer le regard |
ดึงดูดลูกค้า | [v. exp.] (deungdūt lū) EN: attract customers FR: attirer les clients ; attirer la clientèle |
ดึงดูดนักลงทุน | [v. exp.] (deungdūt na) EN: attract investors FR: attirer les investisseurs |
ดึงดูดนักท่องเที่ยว | [v. exp.] (deungdūt na) EN: attract tourists FR: attirer les touristes |
ดูด | [v.] (dūt) EN: draw ; attract FR: attirer |
หาเสียง | [v.] (hāsīeng) EN: campaign ; run for an election ; electioneer ; try to get votes ; solicit votes ; woo FR: faire campagne ; mener campagne ; chercher à attirer les électeurs |
ล่อใจ | [v. exp.] (lø jai) EN: tempt ; lure ; entice ; seduce ; allure ; invite ; attract FR: tenter ; attirer ; séduire ; allécher |
เรียกลูกค้า | [v. exp.] (rīek lūkkhā) EN: FR: attirer les clients |
เรียกร้องความสนใจ | [v. exp.] (rīekrøng kh) EN: catch attention ; get attention FR: attirer l'attention |
ทรงเครื่อง | [v.] (songkhreūan) EN: be decorated ; be adorned ; be appareled ; be attired FR: |
แต่งตัวรัดกุม | [X] (taengtūa ra) EN: safely attired ; properly outfitted FR: |
ทำให้สนใจ | [v. exp.] (thamhai son) EN: interest ; attract FR: intéresser ; attirer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Amtstracht | {f}official attire |