มุต
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *มุต*, -มุต-
มุต ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มุตกิด | (n.) leukorrhea See also: leucorrhea Syn. ตกขาว |
| มุตกิต | (n.) leucorrhea See also: leukorrhoea Syn. โรคระดูขาว, ระดูขาว |
| มุตตา | (n.) pearl See also: round silvery-white gem, opal Syn. ไข่มุก, มุก |
| มุตติ | (n.) release See also: deliverance, nirvana, liberty, freedom Syn. ความพ้น |
| มุติ | (n.) intelligence See also: understanding, awareness, illuminated or enlightened mind, wisdom Syn. ความรู้สึก, ความเห็น, ความเข้าใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agonic line | เส้นสมมุติบนผิวหน้าของพื้นโลกที่เชื่อมโยงทุกจุดที่การเอนลงของสนามแม่เหล้กโลกเท่ากับศูนย์ (an imaginary line) |
| allegorise | (แอล' ลิกะไรซ) vt.,vi. เปรียบเทียบ, สมมุติ,เป็นสัญลักษณ์ |
| allegory | (แอล' ลิโกรี) n. การเปรียบเทียบ, การแฝงคติ, การสมมุติ, นิทานเปรียบเทียบ, เครื่องหมาย, Syn. parable, representation) |
| assume | (อะซูม') vt.,vi. สันนิษฐาน,นึกเอา,สมมุติ, รับ,ครอง,ยึดเอาดื้อ ๆ ,ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง,แสดง,ปรากฎ,เสแสร้ง, Syn. embrace, adapt, don ###A. renounce,abjure) |
| assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน,การนึกเอา,ข้อสมมุติ,การเข้ารับตำแหน่ง,ความหยิ่ง,การเสแสร้ง,เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) |
| assumptive | (อะซัมพฺ'ทิฟว) adj. สันนิษฐาน, สมมุติ,หยิ่ง,โอหัง (taken for granted) |
| factitious | (แฟคทิช'เชิส) adj. ไม่ใช่ธรรมชาติ,ปลอม,กุขึ้นเอง,ทำด้วยฝีมือมนุษย์,สมมุติ, See also: factitiousness n., Syn. artificial |
| hypothesis | (ไฮพอธ'ธิชิส) n.สมมุติฐาน,ข้อสมมุติ, See also: hypothesist n. -pl,hypotheses |
| hypothesise | (ไฮพอธ'ธิไซซ) vi.,vt. สร้างสมมุติฐาน. vi. ให้เป็นสมมุติฐานก่อน |
| hypothesize | (ไฮพอธ'ธิไซซ) vi.,vt. สร้างสมมุติฐาน. vi. ให้เป็นสมมุติฐานก่อน |
| hypothetical | (ไฮพะเธท'ทิเคิล) adj. เป็นสมมุติฐาน,เป็นข้อสมมุติ., Syn. hypothetic |
| if | (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต |
| leucorrhea | (ลู'คะเรีย') n. โรคระดูขาว,โรคมุตกิต., Syn. See also: leukorrhea,leucorrhoeal adj. |
| leukorrhea | (ลูคะเรีย') n. โรคระดูขาว,โรคมุตกิต., Syn. leucorrhea ดูleukorrhea, See also: leukorrheal adj. ดูleukorrhea leukorrhoeal adj. ดูleukorrhea |
| meridian | (มะริด'เดียน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) วงกลมสมมุติ'ที่ลากผ่านขั้วโลกเหนือขั้วโลกใต้และจุดใดจุดหนึ่งบนพื้นผิวโลก,ครึ่งวงกลมดังกล่าวที่อยู่ระหว่างขั้วโลกทั้งสอง,สมัยที่รุ่งเรืองที่สุด,จุดสุดยอด. |
| metaphysical | (เมท'ทะฟิส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับ metaphysics,สมมุติขึ้นเอง,เลื่อนลอย,แต่งขึ้นเอง |
| moot | (มูท) adj. น่าสงสัย,ไม่จริง,เป็นสมมุติฐาน vt. ถกเถียง n. ศาลากลาง,การถกเถียง,การอภิปราย, Syn. debatable,academic |
| postulate | (พอส'ชะลิท) n. ขอร้อง,ยืนยัน,อ้าง,วางสมมุติฐาน,วางหลัก. n. สมมุติฐาน,หลัก,หลักฐาน,หลักการพื้นฐาน,เงื่อนไขที่ต้องมีก่อน., See also: postulation n. postulational adj., Syn. demand premise |
| premise | (เพรม'มิส) n. หลักฐาน,ข้อเสนอสนับสนุนการสรุปสมมุติฐาน, See also: premises ที่ดินที่รวมทั้งสิ่งปลูกสร้าง,สถานที่. vt. เสนอล่วงหน้า,อ้างหลักฐาน,บรรยาย,เสนอสมมุติฐาน. vi. เสนอสมมุติฐาน, Syn. assumption |
| presume | (พรีซูม') vt. สันนิษฐาน,สมมุติเอาว่า,อนุมาน,ทึกทัก,เข้าใจเอาเอง,ลองเชื่อ,ถือสิทธิ. vi. ถือสิทธิ,ทึกทัก,ทำโดยพลการ., See also: presumedly adv. presumer n. presumingly adv., Syn. assume,suppose |
| presumption | (พรีซัมพฺ'เชิน) n. การทึกทักเอาเอง,การสันนิษฐาน,การอนุมาน,การสมมุติเอาเอง,การถือสิทธิ,การทำโดยพลการ,ข้อสมมุติ,ข้อสันนิษฐาน,ความทะนง, Syn. assumption,arrogance, |
| presuppose | (พรีซัพโพซ') vt. สมมุติล่วงหน้า,คาดคะเนล่วงหน้า,สันนิษฐาน,ส่อ., See also: presupposition n. |
| putative | (พู'ทะทิฟว) adj. ตามคำเล่าลือ,สมมุติ,สันนิษฐาน,อนุมาน. |
| subjunctive | (ซับจังคฺ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับปริกัลบมาลา (subjunctive mood) ,ตั้งขึ้นเอง,เพิ่มเติม,สมมุติขึ้น. n. ปริกัลบมาลา,กริยาในปริกัลบมาลา. |
| suppose | (ซะโพซ') vt.,vi. ทึกทักเอา,คาดคะเน,สมมุติ,อนุมาน,นึกเอา,คิด,จินตนาการ., See also: supposable adj. supposably adv. supposer n., Syn. guess,conjecture |
| supposed | (ซะโพซดฺ') adj. ทึกทักเอา,คาดคะเน,สมมุติ,อนุมาน,นึกเอา,คิดเอา,จินตนาการ., See also: supposedily adv., Syn. believed |
| supposition | (ซัพพะซิซ'เชิน) n. การคาดคะเน,การทึกทักเอา,การสมมุติ,ข้อสมมุติ,สมมุติฐาน,จินตนาการ,การนึกคิด, See also: suppositional adj. suppositionally adv. suppositionless adj., Syn. hypothesis,conjecture |
| theoretical | (เธียอะเรท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับทฤษฎี,เป็นสมมุติฐาน,เป็นการคาดคะเน., Syn. theoretic., Syn. hypothetical |
| thesis | (ธี'ซิส) n. วิทยานิพนธ์,ข้อวินิจฉัย,ข้อสมมุติ,ข้อสรุป,บทความวิจัย,บทความ pl. theses |
| vector | (เวค'เทอะ) n. เส้นสมมุติหรือลูกศรสมมุติแสดงปริมาณและทิศทาง,ทิศทางหรือแนวทางของเครื่องบิน ขีปนาวุธหรือจรวด,แมลงหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่เป็นพาหะนำเชื้อโรคที่เป็นไวรัส เชื้อรา แบคทีเรีย., See also: vectorial adj. |
| windmill | (วินดฺ'มิล) n. กังหันลม,ความชั่วร้ายที่สมมุติ,เครื่องเฮลิคอปเตอร์ vt. หมุนรอบโดยอาศัยแรงลม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assume | (vt) สมมุติ,สันนิษฐาน,ทึกทัก |
| assumption | (n) การสมมุติ,การสันนิษฐาน,การทึกทัก |
| factitious | (adj) ซึ่งกระทำขึ้น,ซึ่งแต่งขึ้น,ที่กุขึ้น,ปลอม,สมมุติ |
| hypothesis | (n) สมมุติฐาน,การเดา |
| hypothetical | (adj) โดยสมมุติ,ไม่มีเหตุผล,น่าสงสัย |
| if | (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก |
| imaginary | (adj) ในความนึกคิด,สมมุติขึ้น,เพ้อฝัน |
| MAKE-make-believe | (vi) ทำให้เชื่อ,สมมุติ,กุเรื่องขึ้น |
| personification | (n) ตัวอย่าง,การอุปมา,การสมมุติตัวตน |
| personify | (vt) อุปมาขึ้น,สมมุติขึ้น,แปลงร่าง |
| postulate | (n) สมมุติ,หลักฐาน,เงื่อนไข |
| premise | (n) หลักฐาน,สถานที่,สมมุติฐาน,ข้อสนับสนุน |
| presumable | (adj) โดยสมมุติ,น่าจะเป็นไปได้,พอจะสันนิษฐานได้ |
| presumably | (adv) อย่างสมมุติ,อย่างน่าจะเป็นไปได้,อย่างสันนิษฐานได้ |
| presumption | (n) การสมมุติเอาว่า,ความทะลึ่ง,การทึกทักเอา,การถือสิทธิ์ |
| presumptive | (adj) ซึ่งสมมุติเอาว่า,ซึ่งเชื่อเอาว่า,ซึ่งเข้าใจว่า,ซึ่งทึกทักเอาเองยร |
| presuppose | (vt) สมมุติเอา,แสดง,คาดคะเนล่วงหน้า |
| presupposition | (n) ข้อสมมุติ,การแสดง,การคาดคะเนล่วงหน้า |
| pretend | (vi) เสแสร้ง,อวดอ้าง,หลอกลวง,สมมุติ |
| SO-so-called | (adj) ที่สมมุติกันว่า,ดังที่เรียกกัน,ที่ขนานนามกัน |
| suppose | (vi) สมมุติว่า,คาดคะเน,ทึกทักเอา,จินตนาการ |
| supposedly | (adv) ตามที่คาดคะเน,ตามที่สมมุติ,ตามที่จินตนาการ |
| supposition | (n) สมมุติฐาน,การสมมุติ,จินตนาการ |
| theorist | (n) นักทฤษฎี,ผู้ตั้งหลักสมมุติ |
| theory | (n) ทฤษฎี,กฎ,หลัก,ข้อสมมุติ,เหตุผล,ความเห็น |
| thesis | (n) วิทยานิพนธ์,ข้อสมมุติ,เรื่องแต่ง,ข้อวินิจฉัย,บทความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| apostrophe | สมมุติภาวะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assumed decimal point | จุดทศนิยมสมมุติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| assumption | ข้อสมมุติพื้นฐาน, มูลบท [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collusive action | คดีที่สมมุติข้อเท็จจริง (เพื่อให้ศาลวินิจฉัยข้อกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hypothetical cohort | รุ่นสมมุติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pretender to the throne | รัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supposition | ข้อสมมุติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Calendar Year Life Table | ตารางชีพตามปีปฎิทิน หรือตารางชีพช่วงเวลา(period life table) ตารางชีพที่ใช้อัตราตายที่เป็นอัตราของช่วง เวลา ที่กำหนดเท่านั้น และรุ่นปี (cohort) ของตารางชีพนี้ก็เป็นรุ่นปีสมมุติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Gaussian Assumption | สมมุติฐานเกี่ยวกับธรรมชาติของข้อมูล [การแพทย์] |
| Novel | นวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719 |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| easy street | (sl.) สถานที่สมมุติสำหรับคนมั่งคั่ง / สุขสบายในชีวิต |
| granting that | (conj.) สมมุติว่า See also: ในกรณีที่ว่า Syn. if, in case that, presuming |
| imaginary | (adj.) ซึ่งสมมุติขึ้น See also: ซึ่งไม่มีอยู่จริง Syn. fanciful, unreal |
| ivory tower | (sl.) หอคอยงาช้าง (สถานที่สมมุติใช้กับทางการศึกษา) |
| postulate | (n.) สมมุติฐาน Syn. assumption |
| presuming | (conj.) สมมุติว่า See also: ในกรณีที่ว่า Syn. if, in case that, granting that |
| presupposition | (n.) สมมุติฐาน See also: ข้อสันนิษฐาน Syn. assumption |
| radioland | (sl.) สถานที่สมมุติของนักฟังวิทยุ See also: สถานที่ในจินตนาการของนักฟังวิทยุ |
| suppose | (vt.) สมมุติ See also: เดา, คาดการณ์, ทึกทักเอา, คาดคะเน Syn. assume, guess, conjecture, presume |
| supposing | (conj.) สมมุติว่า See also: ในกรณีที่ว่า Syn. if, in case that, granting that, presuming |
| suppositive | (adj.) สมมุติเอา See also: ทึกทักเอา, เป็นการแอบอ้าง Syn. suppositional |
| suppositive | (n.) คำแสดงการสมมุติ (ไวยากรณ์) |
| vector | (n.) เส้นสมมุติหรือลูกศรสมมุติแสดงปริมาณและทิศทาง See also: เวคเตอร์ Syn. direction, heading |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Supposing we go once around the table? | สมมุติว่าเราไปอีกรอบโต๊ะได้หรือไม่ |
| All right, let's say, for a minute, that you saw God-- | ตกลง สมมุติกัน 1 นาทีว่าคุณพบพระเจ้า |
| Suppose we ain't got no union cards, and we go in and start playing anyway? | สมมุติว่าพวกเราไม่มีบัตรสหภาพและพวกเราจะเล่นนอกจากนั้น |
| We Parliament members have been begging the public to bear with us while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders, so where, exactly, are we supposed to get that kind of money? | เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่? |
| Making up these superheroes of my own. | ...สมมุติว่า... ...ตัวเองเป็นยอดมนุษย์ |
| Where have you come from? | หนูมาจากไหนล่ะ มุตสุโกะ ค่ะ |
| Suppose I do. What's it to you? | สมมุติว่ารู้จักล่ะ ลุงจะทำอะไรเหรอ |
| Suppose I went in with you fellas. | สมมุติฉันขอไปอยู่ด้วยกับพวกนายล่ะ |
| What if these kids are involved in some kind of a cult and that man knows something about it? | ฉันคิดว่า มีบางอย่างเคยอยู่ที่นั่น อาจจะ... เป็นการบูชายันสักอย่าง สมมุติว่าเด็กพวกนั้น ร่วมประกอบพีธีอะไรบางอย่าง |
| May I assume that... the upshot of all this is that you will not be easing gracefully into retirement? | ขอฉันสมมุตินะว่า ผลสรุปของเรื่องทั้งหมดนี้ ก็คือคุณจะไม่ยอมเกษียณอย่างสงบใช่ไหม |
| Restate my assumptions. | 45 ทบทวนสมมุติฐานอีกครั้ง |
| 13:26. Restate my assumptions. | 26, ทบทวนสมมุติฐานอีกครั้ง : |
| Imagine if I'd be embarrassed myself? | สมมุติว่าฉันต้องอับอายขายหน้าล่ะ? |
| If I say it was the truth you'll hate me. | สมมุติถ้าฉันบอกว่ามันเป็นความจริง... ...เธอก็จะเกลียดฉัน แล้วสมมุติว่าฉันโกหก... |
| OK, so just imagine that the bananas... are the real thing. | เอาล่ะ.. สมมุติว่ากล้วย.. เป็นไอ้นั่น |
| I know. It's something to do with the third differential coefficient. | สมมุติฐานความแตกต่างที่ 3 เหรอ |
| I understand that. But let's say that it did. | เข้าใจ แต่สมมุติว่ามันเกิดล่ะ |
| OK, like, if I was wearing jeans today, | โอเค๊? สมมุติว่าถ้าชั้นใส่กางเกงวันนี้ |
| I'm going to try and be a dad and tell you something | ตอนนี้สมมุติว่าฉันเป็นพ่อเธอ แล้วก็จะบอกอะไรบางอย่าง |
| So one could take the train? Just hypothetically. | แล้วเราจะขึ้นรถไฟได้เหรอ สมมุติน่ะ |
| But I suppose, in that case, I'll just-- | สมมุตินะ ในกรณีนี้ ฉันคงต้อง |
| Let's say I check my social calendar... and it turns out I am free Saturday night. | สมมุติว่าฉันไปดูโปรแกรมแล้ว ฉันว่างคืนวันเสาร์ |
| Look, suppose I posited that all this was just coincidence— | ฟังนะ สมมุติว่าทั้งหมดเป็นแค่เรื่องบังเอิญ |
| Perhaps I can help you. | สมมุติว่าฉันช่วยนาย. |
| If your first girlfriend died, could you simply forget it? | ถ้าสมมุติว่าแฟนคนแรกของนายตาย นายจะลืมเธอลงไหม? |
| Let's say I'm the king of Balhae. | สมมุติว่าข้าเป็นกษัตริย์แห่ง บัลเฮ |
| Maybe that's where your job is, Mutsuko lt's too big for me | อาจจะเป็นบริษัทของเธอ ก็ได้นะมุตซึโกะ ใหญ่โตอย่างนั้นคงไม่ใช่หรอก |
| Incredible! Hurry up and go, Mutsuko | ดีจังเลย รีบไปเร็วเข้ามุตซึโกะ |
| Meeting's nice, I'm Hoshino Mutsuko | ยินดีที่ได้พบค่ะ ฉันชื่อ โฮชิโนะ มุตซิโกะนะคะ |
| She's going to be working for us... | พี่เขาจะมาอยู่กับเราจ๊ะ มุตซิโกะจ๊ะ |
| Mutsuko Rokuko No, it's Mutsuko | ไม่ใช่ค่ะ มุตซึโกะค่ะ |
| My name's... | ฉันชื่อ มุตซีโกะ ต่างหาก |
| "How's our Mutsuko? | "มุตซึโกะของเราเป็นไงบ้าง" |
| Why does it have to be pushed back? | ทำไมต้องสมมุติด้วยล่ะ? |
| This isn't real, right? We're just talking here. | ไม่ใช่เรื่องจริง เข้าใจ๊ เราแค่สมมุติกันเฉยๆ |
| Let's say, someone owes someone I know money and won't pay. | สมมุติว่า มีคนติดตังค์คนที่ผมรู้จัก แต่ไม่ยอมจ่าย |
| JingSun, you're always just a spectator below the stage | จิงซัน สมมุติว่าแกเป็นคนดูอยู่ข้างล่างเวที |
| I assume that date rings a bell. | สมมุติว่าเป็นวันที่ระฆังดัง |
| But that assumption was a problem. | แต่สมมุติฐานนั้นเองก็เป็นปัญหา |
| This is actually an important point, believe it or not, because there is another such assumption that a Iot of people have in their minds right now about global warming that just ain't so. | อันที่จริงเรื่องนี้คือจุดสำคัญ เชื่อหรือไม่ เพราะว่ามีอีกสมมุติฐานนึง ที่ผู้คนจำนวนมากมีอยู่ในใจในขณะนี้เกี่ยวกับภาวะโลกร้อน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า มุต