ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

พรึง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พรึง*, -พรึง-

พรึง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: HOPE Dictionary
awe(ออ) n. ความน่าเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว,ความกลัว -vt. ทำให้กลัว,ทำให้เกรง
stunt(สทันทฺ) vt. หยุดยั้ง หรือขัดขวางการเจริญเติบโต. n. การเจริญเติบโตที่หยุดชะงักหรือช้าลง,คนแคระ,สิ่งแคระแกร็น,การแสดงความสามารถหรือความคล่องแคล่ว,การแสดงที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริด,การแสดงโลดโผน.vi.,vt. แสดงดังกล่าว., Syn. impede
English-Thai: Nontri Dictionary
awe(n) ความกลัว,ความหวาดหวั่น,ความเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว
obnoxious(adj) น่าสะพรึงกลัว,น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ
qualm(n) ความประหวั่นพรั่นพรึง,ความกระวนกระวาย,ความวิงเวียน
undaunted(adj) ไม่พรั่นพรึง,ไม่ท้อถอย,ไม่สะทกสะท้าน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
funk artศิลปะสะพรึงกลัว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
aghast (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้อกสั่นขวัญหนี Syn. horrified, terrified
awe-inspiring (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. formidable
awesome (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. awe-inspiring, formidable
frightening (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. alarming, terrifying Ops. appealing, attractive, pleasant
frightful (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. alarming, frightening, terrifying Ops. appealing, attractive, pleasant
terrified (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้อกสั่นขวัญหนี Syn. horrified
terrifying (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. alarming, frightening Ops. appealing, attractive, pleasant
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
No description, no image can reveal their true dimension:ไม่มีคำบรรยายใด ภาพอันใด ที่แสดงถึงภาพน่าสะพรึงอันแท้จริงได้
According to the show, she was the deadliest woman in the world with a knife.ตามที่การแสดงของเธอเป็นผู้หญิงคนพรึงในโลกด้วยมีด
An EIf-witch of terrible power.แม่มดเอลฟ์... .. กับพลังที่น่าสะพรึงกลัว
A ruined and terrible form of life.เป็นความหายนะและน่าสะพรึงกลัวของสิ่งมีชีวิตสิ่งนี้
And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.และมันเป็นฟ้าลิขิต ที่จูบของเขา จะทำลายคำสาบอันน่าสะพรึงกลัว.
At any costโดยไม่พรั่นพรึงสิ่งใด
And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank.เสียงนายกองร่ำร้องถึงความเจ็บปวด ที่สูญเสียบุตรชาย ยังน่าสะพรึงต่อข้าศึก ยิ่งกว่ามโหระทึกเสียงทุ้มต่ำ
Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300.รับรู้ว่าความโหดร้ายไร้เมตตา จากคมหอกคมดาบของ สปาร์เทินสามร้อยนาย น่าสะพรึงกลัวเช่นใด บัดนี้พวกมันตะลึงลานแล้ว เมื่อทุ่งแห่งนี้
Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.ผู้คนเล่าขานไปทั่ว ถึงความตายอันน่าสะพรึง, และทุกข์ทรมาน, แต่ไม่เคยพูดถึง สัญญาแห่งชีวิตอันเป็นนิรันดร์.
And, of course, the consequences were so horrendous, there are no words to describe it.แน่นอน ผลที่ตามมาน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน ไม่มีคำพูดใดที่จะใช้อธิบายได้
A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of englandพายุอันน่าสพรึงกลัวอย่างไม่มีใดเทียบในทวีปยุโรป วินสตัน เชอร์ชิล เตือนประชาชนชาวอังกฤษ
But where is the bone-chilling terror?แต่ไหนล่ะ ร่องรอยของความน่าสะพรึงกลัวนั่น
Surprise, surprise.ตะลึงพรึงเพริด, ตะลึงพรึงเพริด.
There are those who find him alarming...ใครก็ตามที่ได้เห็นความน่าสะพรึงกลัวของมัน
He was so deadly in fact, that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.เขาน่ากลัวมาก จนศัตรูทุกคนดวงตามืดบอด เผชิญกับความน่าสะพรึงกลัว
Master Tigress! Face Iron Ox and his Blades of Death.แม่เสือร้าย สู้กับอาวุธ ได้อย่างน่าสะพรึง
And the cave opened to reveal a most unpleasant collection of bandits."แล้วประตูถ้ำก็เปิดออก เผยให้เห็นความน่าสะพรึงกลัว... ...ของกลุ่มกองโจร
But of all the villains lurking in the Wayless Wood the one most feared and reviled was known simply as The Shadow."แต่ในหมู่เหล่าร้ายทั้งหลาย \ ที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าไร้ทาง... ...ที่น่าสะพรึงที่สุดนั้น \ มีชื่อว่า เงา
The pocket of sunshine's energy chased away the specter of drought that stalked farmland.แสงอาทิตย์อัดแท่งขับไล่ความอดอยากที่น่าพรั่นพรึง หมดไปจากท้องทุ่ง
# You # # on a night when bad dreams become a screamer# # when they're messin' with the dreamer#คือเธอ ในค่ำคืนที่ฝันร้ายน่าสะพรึงกลัวมาเยี่ยมเยือน ในยามที่มันมาก่อกวนมนุษย์ช่างฝันอย่างฉัน
Pure, crystalized horror, two stories high and bathed in bloody red.ความน่าสะพรึงกลัวอันใสบริสุทธิ์ สูงยังกะตึกสองชั้น แถมอาบด้วยเลือดสด
"there is no witness so dreadful, "no accuser so terrible, as the conscience that dwells in the heart of every man.""การไม่มีพยาน น่าสะพรึงกลัว... ...การไม่มีผู้กล่าวหา นั่นน่ากลัวมากกว่า... ...ขณะที่ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีนั่น อยู่ในใจของคนทุกคน"
But time runs short for our intrepid heroes as the dreaded droid mill nears completion.แต่เวลาสำหรับเหล่าฮีโร่ผู้กล้าหาญ ของเรากำลังเหลือน้อยเต็มที เมื่อโรงงานผลิตดรอยด์อันน่าสะพรึงกลัวนี้ ใกล้ที่จะเสร็จสมบูรณ์
It harbours a terrible power, Gaius.มันมีพลังที่น่าสะพรึงกลัว ท่านไกอัส
Terrible things.สิ่งที่น่าสะพรึงกลัว
A robot, so scary ... so powerful that not even I bring myself to look.หุ่นยนต์ ที่ท่าสะพรึงกลัว ผู้ซึ่งทรงพลังมากจนฉันต้องจับตาดู
Those journals are private property. I demand that you return them to me.ฉันต้องการมากตะลึงพรึงเพริด.
There's dread everywhere,ที่น่าสะพรึงกลัว ไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
Who has managed to keep the dread at Bayคนที่ได้จัดการเก็บ ความสะพรึงกลัวเอาไว้ที่อ่าว
A man who so terrifies Jupiter the clouds burst and the heavens weep!บุรุษที่ทำให้จูปิเตอร์สพรึงกลัว เมฆแตกกระจาย.. สวรรค์คร่ำครวญ
This horrible event was happening to me, and in that moment,เหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน ในเวลานั้น ตอนนั้น
Ope tries to let me in, but... the fear of something awful always keeps me on the outside.โอปี้พยายามให้ฉันเข้าไปอยู่ แต่... มีบางอย่างที่น่าสะพรึงกลัวมาก ทำให้ฉันต้องอยู่แต่ข้างนอกตลอด
That was a nasty war, man.มันเป็นสงครามที่น่าสะพรึงกลัวมาก..
The jungle holds both beauty and terror in its depths,ป่าไม้ช่างร่มรื่นสวยงาม.. แต่ก็มีความดิบและลึกลับอันน่าสะพรึง
Scary spies. You know what?สายลับที่น่าสะพรึงกลัว คุณรู้อะไรไหม
But for those without magic, the mandrake pierces the very recesses of the soul - twisting the unconscious into the very image of fear and dread.แต่สำหรับคนไร้เวทมนตร์ รากต้นแมนเดรกจะชอนไชเข้าไป ทุกเสี้ยวอณูของวิญญาณ บิดเกลียวจิตใต้สำนึกให้มองเห็น ภาพอันแสนน่าสะพรึงกลัวสยดสยอง
This administration vowed to uncover the truth about the horrific events in Chile, so it is with a heavy heart that we confirm tonight that one of our own, a CIA officer named Ryan Fletcher, has squandered his promise as our best and brightest.คณะบริหารนี้ปฏิญาณว่า จะเปิดเผยความจริง เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสพรึงกลัว ในชิลี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องหนักใจ ที่เรายืนยันว่าคืนนี้
Seriously, I know that things got a little messed up between us, but I mean, holy shit, you completely blew me away!จริงๆนะ ฉันรู้ว่าเรื่องนั้น มันทำให้เราต้องวุ่นวายกัน แต่มันคือแบบ บ้าเอ๊ย เธอทำให้ฉันตะลึงพรึงเพริดไปเลย
Jean always stood up for you when I told her stories about how evil your hair was.จีนชอบเขาข้างนาย เวลาที่ฉันเล่าเรื่อง เกี่ยวกับทรงผมสุดสะพรึงของนาย
Aside from the terrible truth?นอกเหนือจากความจริงที่น่าสะพรึงกลัว

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พรึง
Back to top