ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

พณ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พณ*, -พณ-

พณ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พณ	(n.) Ministry of Commerce *Syn.* กระทรวงพาณิชย์
พณ.บ.	(n.) Bachelor of Commerce *Syn.* พาณิชยศาสตรบัณฑิต
พณิช	(n.) merchant *See also:* trader, tradesman, dealer, businessman *Syn.* ผู้ค้าขาย, พ่อค้า, คนค้าขาย, คนขาย *Ops.* ผู้ซื้อ, ลูกค้า
พณิชย์	(n.) trade *See also:* commerce, business *Syn.* การค้าขาย, การค้า, การแลกเปลี่ยน, การซื้อขาย

English-Thai: HOPE Dictionary
americanise	(อะเม' ริคะไนซ) vt.,vi. ทำให้หรือกลายเป็นลักษณะของอเมริกา, ปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมหรือประเพณีของอเมริกา. -Americanis (z) ation n., -Americanis (z) er n..
americanism	(อะเม' ริคันนิสซึม) n. ความเลื่อมในในอเมริกา, ภาษาหรือคำศัพท์ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา , ประเพณีอเมริกัน, แบบอเมริกัน
americanize	(อะเม' ริคะไนซ) vt.,vi. ทำให้หรือกลายเป็นลักษณะของอเมริกา, ปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมหรือประเพณีของอเมริกา. -Americanis (z) ation n., -Americanis (z) er n..
antiquity	(แอนทิค' ควิที) n. ความโบราณ, สมัยโบราณ, ยุคโบราณ, บรรดาความโบราณทั้งหลาย (คน,เผ่า,ขนบ ธรรม เนียม, ประเพณีและอื่น, Syn. olden days, antique)
christian	(คริส'เชิน) adj. เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์,เกี่ยวกับศาสนาคริสต์,เกี่ยวกับคริสเตียน,ถูกต้องตามจารีตประเพณี. -n. คริสเตียน, นับถือศาสนาคริสต์, Syn. of Christ,respectable
civilisation	(ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม,การมีวัฒนธรรมประเพณี
civility	(ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ,มารยาท,ความเอื้อเฟื้อ,อัธยาศัย,อารยธรรม,วัฒนธรรมประเพณี, Syn. courtesy
civilization	(ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม,การมีวัฒนธรรมประเพณี
classic	(แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม,ดีเด่น,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเอก,ดีถึงขนาด,อมตะ,เป็นพื้นฐาน,เป็นหลัก,มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี,เป็นแบบอย่าง,เป็นประเพณี,เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน,แบบกรีกและโรมัน,เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง,นักวรรณค
climate	(ไคล'เมท) n. อากาศตามฤดูกาล,แนวโน้มทั่วไปของสังคม,ประเพณีนิยมที่เป็นอยู่, See also: climatic adj. ดูclimate climatical adj. ดูclimate climatal adj. ดูclimate, Syn. trend -Conf. weather
common law	n. กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ
concrete poetry	n. โคลงกลอน ฉันท์ กาพย์ ที่ประพันธ์โดยวิธีจัดหรือลำดับคำเป็นแบบแผน แทนที่จะเป็นไปตามประเพณีดั้งเดิม
consuetude	(คอน'สวิทิวด) n. ประเพณี,จารีตประเพณี., See also: consuetudinary adj. ดูconsuetude
convenance	(คอน'วะนานซฺ) n. ความเหมาะสมประเพณีนิยม
convention	(คันเวน'เชิน) n. การประชุม,การประชุมพรรคการเมือง,สัญญา,สนธิสัญญา,อนุสัญญา,ระเบียบแบบแผน,จารีตประเพณี,ธรรมเนียมปฎิบัติ,การประชุมที่มีกำหนด, Syn. meeting,custom
conventional	(คันเวน'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับธรรมเนียมปฎิบัติหรือประเพณีนิยม,ธรรมดา,สามัญ,เกี่ยวกับข้อตกลงหรือสัญญา, See also: conventionalist n. ดูconventional, Syn. usual ###A. unusual
conventionalism	(คันเวน'ช'?ะเนิลลิซึม) n. ลัทธิธรรมปฎิบัติ,การปฎิบัติตามจารีตประเพณีหรือประเพณีนิยม
conventionality	(คันเวน'ชะแนล'ลิท') n. หลักการตามประเพณีนิยม, Syn. convention
conventioneer	(คันเวน'?ะเนียร์') n. ผู้ปฎิบัติตามประเพณีนิยม
custom	(คัส'เทิม) n. ประเพณี,ธรรมเนียมปฏิบัติ,จารีตประเพณี,กิจวัตร,ความเคยชิน,การอุดหนุน,ภาษี -Phr. (customs พิกัดอัตราภาษีอากร,ลูกค้า,ขาประจำ) adj. ซึ่งสั่งตัด,ซึ่งสั่งทำ, Syn. habit,tariff,duty
customary	(คัส'เทิมมะรี) adj. เกี่ยวกับประเพณี,เป็นขนบธรรมเนียม,ตามปกติ,เคยชิน,เป็นกิจวัตร, Syn. normal
folklore	(โฟล์ค'ลอร์) n. คติชาวบ้าน,ความเชื่อหรือขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวบ้าน. -folkloric adj., See also: folklorist n. folkloristic adj.
habitual	(ฮะบิช'ชวล) adj. เป็นนิสัย,เป็นประเพณี., See also: habitually adv. habitualness n., Syn. ordinary
habitude	n. ความเคยชิน,ประเพณีนิยม,นิสัย., See also: habitudinal adj.
halakah	(ฮาลอ'คะ) n. กฎหมายและประเพณีทั้งหมดของยิว -Halakic adj., Syn. Halachah
heritage	(เฮอ'ริทิจฺ) n. มรดก,สิ่งที่สืบช่วง,ประเพณีตกทอด, See also: heritable adj.
japanism	n. ความนิยมญี่ปุ่นขนบธรรมเนียมประเพณีของญี่ปุ่น
legitimacy	(ลิจิท'ทะมะซี) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย,ความชอบด้วยกฎหมาย,ความถูกต้องสมควร,ความมีสิทธิตามกฎหมาย,ความถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,ความถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี
legitimate	(ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย,ถูกต้องสมควร,มีสิทธิตามกฎหมาย,ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี,โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย,ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย,มอบอำนาจ., See also: legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn. lawful,legal,licit
lese majesty	(ลิซ แมจ'เจสทิ) n. ความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ,ความผิดฐานหมิ่นประมุขของรัฐ,การหักหาญจารีตประเพณีหรือธรรมเนียมปฏิบัติ., Syn. lesemajeste
licentious	(ไลเซน'เชิส) adj. มักมากในกาม,หมกมุ่นในโลกียวิสัย,ไม่มีศีลธรรม,ผิดกฎหมาย,แหกคอกประเพณี,ไม่คำนึงถึงกฎเกณฑ์., See also: licentiousness n. ดูlicentious, Syn. wanton,lustful
manner	(แมน'เนอะ) n. กิริยา,ลักษณะท่าทาง,มารยาท,วิธีการกระทำ., See also: manners ขนบธรรมเนียมประเพณี,กิริยาท่าทาง,ชนิด,จำพวก,ประเภท,ลักษณะ,แฟชั่น,สมบัติผู้ดี
mores	(โม'เรซ,มอ'เรซ) n.,pl. ประเพณี,ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. customs
orthodox	(ออร์'ธะดอคซฺ) adj. ดั้งเดิม,ขนานแท้,ต้นตำรับ,ถูกต้อง,อย่างปกติชนทั้งหลาย,เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ,ซึ่งตกทอดมาจากโบราณกาล,เป็นทางราชการ,เป็นประเพณี.
propriety	(โพรไพร'อะที) n. ความเหมาะสม,ความถูกต้อง,ความสมควร,สิทธิ,กรรมสิทธิ์., See also: proprieties n.,pl. มารยาทหรือขนบธรรมเนียมประเพณี, Syn. decorum,decency
regatta	(รีกา'ทะ,รีแกท'ทะ) n. การแข่งเรือ,ประเพณีการแข่งเรือ, Syn. boat race
rite	(ไรทฺ) n. พิธีศาสนา,พิธีบูชา,พิธีการ,พิธี,พิธีกรรม,ธรรมเนียมปฏิบัติ,ประเพณี
static	(สแทท'ทิค) adj. อยู่กับที่,คงที่,สถิต,ไม่มีกระฉับกระเฉง,อยู่ภายใต้กรอบประเพณี,เกี่ยวกับไฟฟ้าสถิต n. ไฟฟ้าสถิต, See also: statically adv., Syn. still
stuffy	(สทัฟ'ฟี) adj. อบอ้าว,อุดอู้,หายใจไม่ค่อยออก,บูดบึ้ง,น่าเบื่อหน่าย,โอ้อวด,โอหัง,ล้าสมัย,อยู่ในกรอบประเพณี. -stuffily adv., See also: stuffiness n., Syn. stifling,airless
tradition	(ทระดิช'เชิน) n. ธรรมเนียม,จารีต,ประเพณี,จารีตนิยม,, See also: traditional adj., Syn. custom,usage

English-Thai: Nontri Dictionary
convention	(n) การประชุม,สนธิสัญญา,การตกลง,จารีตประเพณี,ประเพณีนิยม,แบบแผน
conventional	(adj) ตามประเพณีนิยม,ตามแบบแผน,ตามธรรมเนียม
conventionality	(n) ประเพณีนิยม,การถือแบบ
custom	(n) จารีตประเพณี,ประเพณี,ขนบธรรมเนียม,การอุดหนุน, กิจวัตร, ภาษี
customary	(adj) เป็นประจำ,เป็นกิจวัตร,เป็นนิสัย,เป็นปกติ,เกี่ยวกับประเพณี
excellency	(n) คำยกย่องผู้ทรงเกียรติ,ฯพณฯ,ความยอดเยี่ยม,ความดีงาม
regatta	(n) ประเพณีการแข่งเรือ,การแข่งเรือ
heritage	(n) มรดก,ประเพณี
incest	(n) การร่วมประเวณีโดยผิดประเพณี
incestuous	(adj) เป็นการร่วมประเวณีที่ผิดประเพณี
magic	(adj) เกี่ยวกับเวทมนตร์,อาถรรพณ์,วิเศษ,น่าอัศจรรย์
tradition	(n) ธรรมเนียม,ประเพณี,จารีต
traditional	(adj) ตามจารีตประเพณี,ตามธรรมเนียม,เก่าแก่
usage	(n) การใช้,ธรรมเนียม,ประเพณี,ความเคยชิน,ประโยชน์
use	(n) ประโยชน์,การใช้,ความเคยชิน,ประเพณี,ธรรมเนียม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
common law	คอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
convention	๑. การประชุมใหญ่ (ก. ปกครอง)๒. อนุสัญญา (ก. ระหว่างประเทศ)๓. ขนบธรรมเนียม, ประเพณีนิยม (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
custom	จารีตประเพณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oral tradition	๑. ประเพณีมุขปาฐะ๒. วรรณกรรมมุขปาฐะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tradition	แบบแผนประเพณี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
traditional approach	แนวเข้าสู่การศึกษาเชิงประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
traditionalism	ประเพณีนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Customary law	กฎหมายจารีตประเพณี [TU Subject Heading]
Ethnic Group	กลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มคนที่มีวัฒนธรรม ภาษา ศาสนา ประเพณีเหมือนกัน หรือหมายถึงกลุ่มเชื้อชาติก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]
Funeral customs and rites ; Mortauary	ประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Manners and customs	ความเป็นอยู่และประเพณี [TU Subject Heading]
Manuscript	ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
alternative	(adj.) ซึ่งไม่ตามประเพณี *See also:* ซึ่งไม่เป็นไปตามแผนเดิม
conventional	(adj.) เกี่ยวกับประเพณีนิยม *See also:* เกี่ยวกับธรรมเนียมปฏิบัติ *Syn.* customary
folk	(adj.) เกี่ยวกับขนบประเพณีของชาวบ้าน *See also:* เกี่ยวกับพื้นบ้าน
folklore	(n.) ประเพณีและความเชื่อของผู้คน *See also:* คติชาวบ้าน
folklore	(n.) การศึกษาเกี่ยวกับขนบประเพณีพื้นบ้าน
go native	(phrv.) ประพฤติตัวเหมือนคนท้องถิ่นหรือคนพื้นเมือง (เช่น ทางด้านประเพณีหรือวัฒนธรรม)
iconclast	(n.) ผู้ทำลายความเชื่อ วัฒนธรรม และประเพณี
lodge in	(phrv.) เป็นของ (สิทธิหรือประเพณี)
manners	(n.) ขนบธรรมเนียมประเพณี *See also:* รูปแบบการดำเนินชีวิต, ธรรมเนียมปฎิบัติ, วิถีชีวิต, วิถีทาง, ขนบธรรมเนียม *Syn.* culture, etiquette, decorum
medievalism	(n.) ประเพณีและความเชื่อในยุคกลาง *Syn.* mediaevalism
mores	(n.) ประเพณี *See also:* วัฒนธรรม *Syn.* culture, custom, ethics
observe	(vt.) ยินยอมทำตาม (ทางกฎหมายหรือประเพณี) *Syn.* comply, obey *Ops.* disobey
offend against	(phrv.) ละเมิด (กฎหมาย, ประเพณี ฯลฯ)
stuffy	(adj.) ซึ่งอยู่ในกรอบประเพณี *See also:* หัวโบราณ, ล้าสมัย *Syn.* conservative, old-fashioned
tradition	(n.) ประเพณี *See also:* ขนบธรรมเนียม, วัฒนธรรม, ธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียมประเพณี
traditionalism	(n.) ความเชื่อเรื่องจารีตประเพณี
upstream	(adv.) ตรงข้ามกับขนบประเพณี *See also:* ทวนกระแสวัฒนธรรม *Syn.* against
wont	(n.) นิสัยหรือประเพณีที่มีผู้คนทำตาม (คำทางการ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
May I present our prime minister, His Excellency Kwen Sai.	{\cHFFFFFF}ผมอาจจะนำเสนอนายกรัฐมนตรีของเรา ฯพณฯ Kwen ไทร
So do I, Your Excellency, and I appreciate your seeing me so soon.	{\cHFFFFFF}ดังนั้นฉันจะ ฯพณฯ ของคุณและฉัน ขอขอบคุณที่คุณเห็นฉันดังนั้นเร็ว ๆ นี้
They didn't invent living, you know.	พวกเขาไม่ได้คิดค้นรับแขก, คุณรู้ว่า เพราะมันหมายถึงประเพณี ทหารถือปืนคาบศิลา
And I for one won't stand for a dirty tradition.	จะไม่ยืนเป็นประเพณีที่สกปรก ได้รับเรื่องไร้สาระออกจากพวก เขา
No, I'm talking about folklore.	ไม่, ผมไม่ได้พูดถึงประเพณี.
If you will excuse me, Your Excellency it is our view that matters have gone beyond legislation.	ขอโทษด้วยนะครับ พณ. ท่าน เราเห็นว่ามันเกินกว่า เรื่องของกฎหมายแล้ว
Peaceful, nonviolent noncooperation till you yourself see the wisdom of leaving Your Excellency.	ใช้สันติ ใช้อหิงสา ไม่ร่วมมือ จนกว่าคุณจะจากไป พณ.
I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.	ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน
His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot,	เขาศาลฎีกาเสด็จ, ผู้ปกครองของ Pankot ประเพณี มหาราชาแห่ง Pankot,
It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition.	มันเป็นงานที่มีเกียรติ... และประเพณีที่รุ่งโรจน์และสืบทอดมายาวนาน
Today you become part of a tradition that began hundreds of years ago.	วันนี้คุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณี ... ... ที่เริ่มต้นขึ้นหลายร้อยปีที่ผ่านมา
It was an old tradition.	มันเป็นประเพณีเก่าแก่
And a white wedding is family and morality and tradition.	และงานแต่งงานสีขาวเป็นครอบครัวและศีลธรรมและประเพณี
Coleman and his nasty little European traditions.	โคลแมนและประเพณีของยุโรปที่น่ารังเกียจน้อย
Because I don't want to. Because it's a stupid tradition.	เพราะว่าฉันไม่อยากไป มันเป็นประเพณีงี่เง่า
Precisely.	เต็มไป ด้วยประเพณีวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน
It's tradition.	มันเป็นประเพณีหนะ ทุกๆปีก่อนเริ่มเกมนักบอลจะเลือกน้องใหม่
It's a tradition we hand down.	มันเป็นประเพณีสืบต่อกัน
It is customary for the sorceress to be present at these meetings.	ตามประเพณีเเล้ว ผู้พยากรณ์ต้องอยู่ในที่ประชุมด้วย
Don't disregard our traditions just because you're subversive.	อย่าลบหลู่ประเพณีเพราะว่าคุณหัวแข็ง
While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future.	ขณะที่แม่ของพวกเรา ต้องออกไปทำงานนอกบ้าน มันเป็นหน้าที่ของเรา ไม่สิ เป็นพันธะ ในการเอาตำแหน่งในบ้านคืนมา นั่นคือการมีลูก ซึ่งจะสืบทอดประเพณีของเราต่อไป
Assuming you accept the conditions, we look forward to your continuing to be a part of our Wellesley tradition.	หากคุณยอมรับเงื่อนไข เราจะรอคุณ... เพื่อเป็นส่วนหนึ่ง ในประเพณีเก่าแก่ของเวลส์ลี่ย์
It's a custom over there, where Colin comes from.	มันเป็นประเพณีของที่โน่น ที่ที่คอลินจากมาน่ะ
You all know the proud tradition of our Kang High, right?	พวกเธอคงรู้ประเพณีที่สุดแสนจะน่าภูมิใจ ของพวกเราโรงเรียนคังแล้วใช่มั้ย
They were protected by tradition and public regulation.	โดยได้รับการคุ้มครองจากจารีตประเพณี และกฎเกณฑ์ข้อบังคับของสังคม ปัญหาว่าด้วยขอบเขต
Disney brand speaks of reassurance it speaks of tradition it speaks of quality.	เครื่องหมายการค้าดิสนีย์บอกถึงความมั่นใจ บอกถึงขนบธรรมเนียมประเพณี บอกถึงคุณภาพ
Duty, obligation, tradition, it all means nothing to you.	ภาะหน้าที่,บุญคุณของชาติ,ขนมธรรมมเนียม-ประเพณี มันไม่มีความสำคัญอะไรเลยเหรอ
This is outrageous. You will leave at once.	นี่มันเป็นการฝ่าฝืนราชประเพณีขั้นร้ายแรง เจ้าต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
As usual, Fogg, your contempt for tradition is appalling.	คุณลบหลู่ประเพณีเก่าแก่ ทำตัวสังคมรังเกียจ
You rest on your... traditions, if you prefer, but, as with this bank robber, progress waits for no one.	เชิญคุณยึดติดประเพณีไปเถอะ วิทยาการความก้าวหน้าไม่รอใคร
There's an old tradition in Shanghai	ที่เซี่ยงไฮ้ มีประเพณีเก่าแก่
And I am simply attempting to learn the traditions.	หนูเพียงแค่อยากเรียนรู้ประเพณีเท่านั้น
An old Mercer family tradition.	ประเพณีเก่าแก่ของบ้านเมอร์เซอร์
It's called Strip Trivia. We made it up. It's a Band Camp tradition.	มันเรียกว่า การเปลื้องผ้า สำหรับประเพณีวงดุริยางค์
We must obey the traditional rules of the Royal family.	พวกเราต้องปฎิบัติตามจารีตประเพณีแห่งราชวงศ์
Nothing must go wrong with the wedding etiquette, so that the Bride fetching ceremony can go on smoothly.	ทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบบตามจารีตประเพณี เพื่อที่งานมงคลสมรสจะได้เป็นไปอย่างราบรื่น
It'll be a chance to let the Public witness our great traditions..	เป็นโอกาสอันดี ที่ปวงชน จะได้เห็นประเพณีอันยิ่งใหญ่ของเรา
According to most accepted social norms a person should not drink alone after 1 0 p.m unless they have a good excuse.	ตามประเพณีสังคมส่วนใหญ่... ...คนไม่ควรดื่มคนเดียวหลังสี่ทุ่มไปแล้ว... ...นอกเสียจากว่าเขาผู้นั้นจะมีข้อแก้ตัวที่ดี
This is a culture shock.	มันผิดจารีตประเพณีนะเนี่ย
After being married, it's customary for the Royal couple to attend State Functions together.	หลังจากแต่งงานแล้ว เป็นประเพณีของราชวงศ์ ที่แต่งงานแล้วที่จะต้องให้ความสำคัญกับฐานะทางสังคมด้วยกัน

พณ ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
行事	[ぎょうじ, gyouji] Thai: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พณ