English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ole | (adj.) แก่ Syn. old |
oleaginous | (adj.) ที่ผสมด้วยน้ำมัน See also: ที่ประกอบไปด้วยน้ำมัน Syn. oily |
oleander | (n.) ไม้พุ่มที่มีใบเรียวแหลมและมีดอกสีม่วง ขาวหรือชมพู |
oleomargarine | (n.) เนยเทียม See also: มาร์การีน Syn. margarine |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ole | (โอเล') n. การตะโกน,เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์ |
oleaginous | (โอลีแอล'จินัส) adj. คล้ายหรือประกอบด้วยหรือมีน้ำมัน,ให้น้ำมัน |
oleander | (โอ'ลิแอนเดอะ) n. พืชจำพวก Nerium เช่น ต้นยี่โถ,ยี่โถจีน |
oleo | (โอ'ลิโอ) n. =oleomargarine (ดู) |
oleograph | (โอ'ลิโอกราฟ,-แกรฟ) n. ภาพสีน้ำมันบนผ้าใบหรืออื่น ๆ, See also: oleographic adj. |
oleomargarin | (e) (โอลิโอมาร์'จะริน) n. เนยเทียม |
olericulture | (ออล'เลอริคัล'เซอะ) n. การปลูกผัก., See also: olericultural adj. olericulturist n. |
oleum | (โอ'เลียม) n. น้ำมัน pl. olea |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
OLE (object linking and embedding) | โอเล (การฝังและเชื่อมอ็อบเจกต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
oleaginous; oleosus | -เป็นมัน, -เป็นไข, เหมือนขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
oleosus; oleaginous | -เป็นมัน, -เป็นไข, เหมือนขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
oleum; ole(o)- | น้ำมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
midsole | (n.) ชั้นระหว่าง insole และ outsole ของรองเท้า |
obs | (abbr.) คำย่อของ obscure, obsolete, observation, observatory |
poleax | (vt.) ฟันหรือฆ่าด้วยขวาน poleax |
กรรมาชีพ | (n.) proletariat See also: the class of wage earners, laborer Syn. ชนกรรมาชีพ |
กระตุก | (v.) pull violently See also: tug, yank, wrench |
กระตุ่น | (n.) mole See also: bamboo rat Syn. ตัวตุ่น, ตุ่น |
กระเตาะ | (adj.) adolescent See also: youthful, young |
กรำ | (v.) tolerate See also: suffer, drudge, endure Syn. ตรำ, ตรากตรำ |
กล้ำกลืน | (v.) tolerate See also: be patient, suppress, endure, bear Syn. ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทน |
การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย | (n.) Petroleum Authority of Thailand See also: PTT |
การอดใจ | (n.) tolerance See also: forbearance, patience, fortitude Syn. ความอดกลั้น |
กำเดาะ | (adj.) adolescent See also: youthful, young Syn. กระเตาะ |
กินเศษกินเลย | (v.) molest See also: harass, trouble, tease, annoy Syn. หาเศษหาเลย |
กินแถว | (v.) take off opponent´s whole row of chesses |
กุกะมะเทิ่ง | (v.) be insolent See also: be crude Syn. ทะลึ่งตึงตัง |
ขรึม | (v.) be solemn See also: be serious, be stern, be grave, be austere Syn. เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม |
ของร้อน | (n.) stolen article See also: suspected article Syn. ของโจร, ของเถื่อน |
ขอเกี่ยวเรือ | (n.) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) |
ขันติธรรม | (n.) toleration Syn. ความอดกลั้น, ขันติ |
ขั้ว | (n.) pole See also: wing, faction, group, cause, party, side Syn. ด้าน, ฝ่าย, ข้าง, แบบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It's been a whole year since I last saw you | เกือบปีแล้วนับจากที่ฉันเจอคุณล่าสุด |
I dreamt of it my whole life | ฉันฝันถึงมันมาตลอดชีวิต |
Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
I have never wanted anything as much in my whole life | ฉันไม่เคยต้องการสิ่งใดมากมายในทั้งชีวิตของฉัน |
He would of course have heard the whole story of… | แน่นอนว่าเขาคงจะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของ... |
They didn't talk to each other for the whole day | พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันตลอดทั้งวัน |
Why don't you admit you were the one who stole the book? | ทำไมเธอไม่ยอมรับว่าเธอเป็นคนขโมยหนังสือเล่มนั้น? |
We cannot tolerate the situation | พวกเราไม่สามารถที่จะอดทนต่อสถานการณ์นั่นได้ |
I've lived here my whole life | ฉันอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต |
No matter where she goes, I'm right there with her the whole time | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่นกับเธอตลอดเวลา |
I'll be right by your side the whole time | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา |
I can't do anything but tolerate to him | ฉันจะทำอะไรได้นอกจากอดทนอดกลั้นกับเขา |
How can you tolerate that rude fellow? | เธออดทนต่อคนหยาบคายอย่างนั้นได้อย่างไร |
Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The sign says, "Tonight only, the Good Ole Boys." | พูดใบ้ คืนนี้คืนเดียว เตอะกุดโอวดโบยส |
Excuse me. Are you the Good Ole Boys? | ขอโทษครับ คุณคือ เตอะกุดโอลบอยส ใช่ไหม |
We're the Good Ole Boys! | พวกเราคือ เตอะกูดโอลบอยส |
You're the Good Ole Boys? | พวกคุณเป็นเตอะกูดโอลบอยส |
Ei piiritys ole mahdollista, jos vihollinen on takanasi. | ทำไมพระองค์ถึงไม่ดูแลเรา ที่ถูกจู่โจมโดยศัตรู? |
Jos olet sitä mieltä, et ole pitkään kuningas. | - ถ้าท่านคิดอย่างนั้น, ท่านจะเป็นกษัตริย์ได้ไม่นาน. |
Kun en ole enää kuningas, annan henkeni maani puolesta. | เมื่อข้าไม่ใช่กษัตริย์, ข้าจะให้เราเลิกรบ. |
Jerusalemilla ei ole käyttöä täydelliselle ritarille. Omantunnon kuningaskunta, - tai ei mitään. | เยรูซาเล็มไม่ต้องการอัศวินที่สมบูรณ์แบบ. |
Sanansaattajaa ei ole kuulunut. | - เหมือนมีคนส่งสารให้เลย. |
Miksi sinusta ei ole ottamaan esimerkkiä mahtavasta kuninkaasta? | ทำไมท่านถึงไม่ใกล้เคียงกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่? |
Ja ellei ymmärrä, - Hän ei ole Jumala - eikä meidän pidä huolehtia. | ถ้าพระองค์ไม่เข้าใจ พระองค์ก็ไม่ใช่พระเจ้า. |
Ei ole kovin hyvä hevonen. En tarvitse sitä. | มันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ข้าไม่อยากเก็บมันไว้. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
一天到晚 | [yī tiān dào wǎn, ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ, 一天到晚] all day long; the whole day |
丙烯醛 | [bǐng xī quán, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄑㄩㄢˊ, 丙烯醛] acrolein CH2CHCHO |
毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
满面 | [mǎn miàn, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 满面 / 滿面] across one's whole face; (smiling) from ear to ear |
实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
青年期 | [qīng nián qī, ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ, 青年期] adolescence |
装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
公差 | [gōng chā, ㄍㄨㄥ ㄔㄚ, 公差] tolerance (allowed error) |
余量 | [yú liàng, ㄩˊ ㄌㄧㄤˋ, 余量 / 餘量] remnant; leftover; tolerance (i.e. allowed error) |
独 | [dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only |
闪石 | [shǎn shí, ㄕㄢˇ ㄕˊ, 闪石 / 閃石] amphibole (silicate rock-forming mineral) |
普通角闪石 | [pǔ tōng jiǎo shǎn shí, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 普通角闪石 / 普通角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
角闪石 | [jiǎo shǎn shí, ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 角闪石 / 角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
厌气 | [yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌气 / 厭氣] anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life |
阳极 | [yáng jí, ㄧㄤˊ ㄐㄧˊ, 阳极 / 陽極] anode; positive electrode; positive pole |
孔穴 | [kǒng xué, ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˊ, 孔穴] aperture; hole; cavity |
修罗 | [xiū luó, ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ, 修罗 / 修羅] Asura, malevolent spirits in Indian mythology |
啊修罗 | [ā xiū luó, ㄚ ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ, 啊修罗 / 啊修羅] Asura, malevolent spirits in Indian mythology |
阿伏伽德罗常数 | [Ā fú jiā dé luó cháng shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗常数 / 阿伏伽德羅常數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
阿伏伽德罗数 | [Ā fú jiā dé luó shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗数 / 阿伏伽德羅數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
基本上 | [jī běn shang, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄕㄤ˙, 基本上] basically; on the whole |
屁眼儿 | [pì yǎn r, ㄆㄧˋ ㄧㄢˇ ㄖ˙, 屁眼儿 / 屁眼兒] bastard; slob; asshole |
謆 | [shàn, ㄕㄢˋ, 謆] beguile; cajole |
恩德 | [ēn dé, ㄣ ㄉㄜˊ, 恩德] benevolence; favor |
仁慈 | [rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful |
德政 | [dé zhèng, ㄉㄜˊ ㄓㄥˋ, 德政] benevolent government |
慈善 | [cí shàn, ㄘˊ ㄕㄢˋ, 慈善] benevolent; charitable |
单 | [dān, ㄉㄢ, 单 / 單] bill; list; form; single; only; sole |
痣 | [zhì, ㄓˋ, 痣] birthmark; mole |
波拿巴 | [Bō ná bā, ㄅㄛ ㄋㄚˊ ㄅㄚ, 波拿巴] Bonaparte (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
赃款 | [zāng kuǎn, ㄗㄤ ㄎㄨㄢˇ, 赃款 / 贓款] booty; stolen goods |
赃物 | [zāng wù, ㄗㄤ ˋ, 赃物 / 贓物] booty; stolen property |
钻孔 | [zuān kǒng, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ, 钻孔 / 鑽孔] bore a hole |
博乐市 | [Bó lè shì, ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ, 博乐市 / 博樂市] Börtala Shehiri of Bole City, county level city in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang |
养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
资产阶级革命 | [zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 资产阶级革命 / 資產階級革命] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
苤蓝 | [piě lan, ㄆㄧㄝˇ ㄌㄢ˙, 苤蓝 / 苤藍] Brassica oleracea; kohlrabi |
英国石油 | [Yīng guó shí yóu, ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ, 英国石油 / 英國石油] British Petroleum, BP |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オブジェクトのリンクと埋め込み | [オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] (n) {comp} Object Linking and Embedding; OLE |
AGR | [エージーアール, e-ji-a-ru] (n) advanced gas-cooled reactor; AGR |
HP;hp | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (HP only) (See ホームページ) home page; (3) (HP only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (HP only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (hp only) (See ハープ) harp |
MBE | [エムビーイー, emubi-i-] (n) (See 分子線エピタキシー) molecular beam epitaxy; MBE |
Oバック | [オーバック, o-bakku] (n) O-back; skirt with peek-a-boo hole in rump |
アームホール | [, a-muho-ru] (n) armhole; sleeve-hole |
アイソタクチックポリオレフィン | [, aisotakuchikkuporiorefin] (n) isotactic polyolefin |
アウストロレビアスアドルフィー | [, ausutororebiasuadorufi-] (n) killifish (Austrolebias adloffi) |
アカヒメジ | [, akahimeji] (n) yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis) |
アクロレイン | [, akurorein] (n) acrolein |
あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
アニソール | [, aniso-ru] (n) {chem} anisole |
アノール | [, ano-ru] (n) anole; American chameleon |
アノールトカゲ | [, ano-rutokage] (n) anole; American chameleon |
アヒンサー | [, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) |
アフリカ菫 | [アフリカすみれ;アフリカスミレ, afurika sumire ; afurikasumire] (n) (uk) African violet |
アマシイラ属 | [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) |
あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
アラフラ大瀬 | [アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose] (n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) |
アルケン | [, aruken] (n) alkene; olefin; olefine |
イエローイアーエンジェルフィッシュ | [, iero-ia-enjierufisshu] (n) yellow-ear angelfish (Apolemichthys xanthotis); Red Sea angelfish |
イエローテールエンジェルフィッシュ | [, iero-te-ruenjierufisshu] (n) yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus); Indian yellowtail angelfish |
イソロイシン | [, isoroishin] (n) isoleucine (ger |
イタチザメ属 | [イタチザメぞく, itachizame zoku] (n) Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark) |
イミダゾール | [, imidazo-ru] (n) imidazole |
インザホール | [, inzaho-ru] (n) in the hole |
インソール | [, inso-ru] (n) insole |
インデックスホール | [, indekkusuho-ru] (n) {comp} index hole |
インドール | [, indo-ru] (n) indole |
インドール酢酸 | [インドールさくさん, indo-ru sakusan] (n) indoleacetic acid |
インドール酪酸 | [インドールらくさん, indo-ru rakusan] (n) indolebutyric acid |
インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
イントレランス | [, intoreransu] (n) intolerance |
インドレント | [, indorento] (adj-f) indolent |
ウエッジソール;ウェッジソール | [, uejjiso-ru ; uejjiso-ru] (n) wedge sole |
ウォータークーラー;ウオータークーラー | [, uo-ta-ku-ra-; uo-ta-ku-ra-] (n) watercooler; water cooler |
ウッドカーペット | [, uddoka-petto] (n) wood carpet; fabric (or linoleum) backed wooden floor covering |
ウバザメ属 | [ウバザメぞく, ubazame zoku] (n) Cetorhinus (sole genus of the only species of basking shark in the family Cetorhinidae) |
エージェントの役割 | [エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] (n) {comp} agent role |
エアホール | [, eaho-ru] (n) air hole |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
オブジェクトのリンクと埋め込み | [オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE |
エージェントの役割 | [エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role |
コンソール | [こんそーる, konso-ru] console |
コンソールポート | [こんそーるぽーと, konso-rupo-to] console port |
スプーラ | [すぷーら, supu-ra] spooler |
スルーホール | [するーほーる, suru-ho-ru] through hole |
デスプーラ | [ですぷーら, desupu-ra] despooler |
バイオレンスゲーム | [ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu] violent (computer, video) game |
ブール代数 | [ブールだいすう, bu-ru daisuu] Boolean algebra |
ブール値 | [ブールち, bu-ru chi] boolean value |
ブール式 | [ブールしき, bu-ru shiki] boolean form |
ブール演算 | [ブールえんざん, bu-ru enzan] Boolean operation |
ブール演算子 | [ブールえんざんし, bu-ru enzanshi] Boolean operator |
ブール演算表 | [ブールえんざんひょう, bu-ru enzanhyou] Boolean operation table |
ブール関数 | [ブールかんすう, bu-ru kansuu] Boolean function |
フォールトトレラント | [ふぉーるととれらんと, fo-rutotoreranto] fault-tolerant (an) |
ホールインワン | [ほーるいんわん, ho-ruinwan] Hole-in-One |
マネージャの役割 | [マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] manager role |
ロールインジケータ | [ろーるいんじけーた, ro-ruinjike-ta] role indicator |
一般区切り子 | [いっぱんくぎりし, ippankugirishi] general delimiter (role) |
一般区切り子機能 | [いっぱんくぎりしきのう, ippankugirishikinou] general delimiter role |
位置決め孔 | [いちぎめこう, ichigimekou] index hole |
全体配列 | [ぜんたいはいれつ, zentaihairetsu] whole array |
分子 | [ぶんし, bunshi] numerator, element, molecule |
制御卓 | [せいぎょたく, seigyotaku] (operator) console |
区切り子機能 | [くぎりしきのう, kugirishikinou] delimiter role |
孔パターン | [こうパターン, kou pata-n] hole pattern |
差し替え表示 | [さしかえひょうじ, sashikaehyouji] obsoleting indication |
廃止予定 | [はいしよてい, haishiyotei] obsolescent |
廃止予定事項 | [はいしよていじこう, haishiyoteijikou] obsolescent feature |
廃要素 | [はいようそ, haiyouso] obsolete element |
操作卓 | [そうさたく, sousataku] (operator) console |
故障に強い | [こしょうにこわい, koshounikowai] fault-tolerant |
極 | [きょく, kyoku] pole |
機能指示記号 | [きのうしじきごう, kinoushijikigou] role indicator |
短縮参照区切り子機能 | [たんしゅくさんしょうくぎりしきのう, tanshukusanshoukugirishikinou] short reference delimiter role |
繰出し孔 | [くりだしこう, kuridashikou] feed hole, sprocket hole |
表示操作卓 | [ひょうじそうさたく, hyoujisousataku] display console |
補助コンソール | [ほじょコンソール, hojo konso-ru] auxiliary console |
送り孔 | [おくりこう, okurikou] feed hole |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั้งประเทศ English: whole country |
全社 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: ทั้งบริษัท English: whole company |
暴挙 | [ぼうきょ, boukyo] Thai: ความรุนแรง English: violence |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
อหึงสา | [n.] (aheungsā) EN: nonviolence FR: non-violence [f] |
อหิงสา | [n.] (ahingsā) EN: nonviolence FR: non-violence [f] |
อหิวาตกโรค | [n.] (ahiwātakarō) EN: cholera FR: choléra [m] |
ไอแดด | [n.] (aidaēt) EN: reflected heat of the sun ; warmth of the sun FR: chaleur réfléchie du soleil [f] |
ไอดอล | [n.] (aidøn = aid) EN: idol FR: idole [f] |
อาจารย์ใหญ่ | [n. exp.] (ājān yai) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [m] ; proviseur [m] ; principal [m] ; directeur d'école [m] |
อาคม | [n.] (ākhom) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation FR: parole magique [f] ; incantation [f] |
อกุศล | [adj.] (akuson) EN: bad ; unwholesome ; harmful ; unmeritorious ; FR: |
อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
อาณานิคมของสเปน | [n. exp.] (ānānikhom k) EN: Spanish colony FR: colonie espagnole [f] |
อังกาบ | [n.] (angkāp) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
อ้างว้าง | [v.] (āngwāng) EN: isolate ; seclude ; quarrantine FR: isoler |
อ้างว้าง | [adj.] (āngwāng) EN: lonely ; lonesome ; forlorn FR: isolé |
อันตร- | [pref.] (antara-) EN: hole FR: |
อัลตราไวโอเลต = อัลตร้าไวโอเหล็ต | [n.] (antrāwaiōle) EN: ultraviolet ; UV FR: ultraviolet [m] ; UV [mpl] |
อณู | [n.] (anū) EN: molecule FR: molécule [f] |
อนุบาล | [n.] (anubān) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [f] ; école gardienne [f] (Belg.) ; jardin d'enfants [m] |
อนุบาลหนึ่ง | [n. exp.] (anubān neun) EN: FR: première année d'école maternelle [f] ; première année de maternelle [f] |
อนุบาลสอง | [n. exp.] (anubān søng) EN: FR: deuxième année d'école maternelle [m] ; deuxième année de maternelle [f] |
อณูชีววิทยา | [n. exp.] (anūchīwawit) EN: molecular biology FR: biologie moléculaire [f] |
เอาเลือดกับปู | [v.] (aoleūatkapp) EN: You can't get blood out of a turnip. FR: |
เอาไม่อยู่ | [adj.] (ao mai yū) EN: ineffective ; out of control FR: hors de contrôle |
อาบแดด | [v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbathe ; have a sunbath ; take a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil |
อารมณ์รุนแรง | [n. exp.] (ārom runraē) EN: FR: humeur violente [f] |
อาทิตย์ | [n.] (āthit) EN: sun FR: soleil [m] |
อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
อธิวาสนะ | [n.] (athiwāsana) EN: tolerance FR: |
อวิหิงสา | [n.] (awihingsā) EN: non-oppressiveness ; non-violence ; non-oppression FR: |
บาร์ | [n.] (bā) EN: bar ; long pole FR: barre [f] |
ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: Harmand's sole ; Brachirus harmandi FR: Brachirus harmandi |
บ้าหลัง | [v.] (bālang) EN: FR: affoler |
บำรุงขวัญ | [v.] (bamrungkhwa) EN: console ; give moral support ; boost morale ; give encouragement ; hearten FR: |
บัญชี | [n.] (banchī) EN: list ; roll ; roster ; catalog FR: liste [f] ; rôle [m] ; répertoire [m] |
บัญชีรายชื่อ | [n. exp.] (banchī rāic) EN: list ; name list ; roster ; rota ; roll ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] ; rôle [m] |
บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
บรรดามี | [X] (bandāmī) EN: all ; the whole (of) FR: |
บังคับใจ | [v.] (bangkhapjai) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Adoleszenz | {f}; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alteradolescence |
Adoleszent | {m}; Jugendlicher [med.]adolescent |
Pubertätsphase | {f}adolescent phase |
jugendliche Liebe | {f}adolescent love |
Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
Alberei | {f}foolery |
Algebra | {f} [math.] | Boolesche Algebra |
Alleinbegünstigte | {m,f}; Alleinbegünstigtersole beneficiary |
Amethystkuckuck | {m} [ornith.]Violet Cuckoo |
Amethystohr | {n} [ornith.]White-vented Violetear |
Amethystglanzstar | {m} [ornith.]Violet Starling |
Ankerloch | {n}anchor hole |
Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
Angelrute | {f}fishing rod; fishing pole |
wild | {adj}rantipole |
Arschloch | {n}arsehole; asshole [slang] |
Schwarzkopfpirol | {m} [ornith.]Asian Black-headed Oriole |
Stangenspargel | {m} [cook.]asparagus served whole |
Astloch | {n}knothole |
Bolero | {m}bolero |
Banause | {m}; Prolet |
Bohne | {f}; Fisole |
Bohnenstange | {f}bean pole |
Rollenverhalten | {n}behavioural role |
Belästigung | {f}molestation |
Unterstützungsfonds | {m}benevolent fund |
Blasloch | {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.]blowhole (of a whale or a dolphin) |
Bolzenloch | {n} [techn.] | zylindrisches Bolzenlochbolt hole; stud hole | plain stud hole |
Bool'sche Logik | {f}Boolean logic |
Halter | {m}; Konsole |
Konsole | {f}console; bracket |
Salzlauge | {f}; Sole |
brutal | {adj} | brutaler Kerlbrutal; violent; brute | brute |
Cabrio | {n}; Cabriolet |
Prolet | {m} | Proleten |
Trauerschnäpper | {m} [ornith.](European) Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) |
Zentrierbohrung | {f}center hole |
Sektkühler | {m}champagne cooler |
Ladeluftkühler | {m}charge air cooler; intercooler |
Choleriker | {m}; Cholerikerin |