| The sign says, "Tonight only, the Good Ole Boys." | พูดใบ้ คืนนี้คืนเดียว เตอะกุดโอวดโบยส |
| Excuse me. Are you the Good Ole Boys? | ขอโทษครับ คุณคือ เตอะกุดโอลบอยส ใช่ไหม |
| We're the Good Ole Boys! | พวกเราคือ เตอะกูดโอลบอยส |
| You're the Good Ole Boys? | พวกคุณเป็นเตอะกูดโอลบอยส |
| Ei piiritys ole mahdollista, jos vihollinen on takanasi. | ทำไมพระองค์ถึงไม่ดูแลเรา ที่ถูกจู่โจมโดยศัตรู? |
| Jos olet sitä mieltä, et ole pitkään kuningas. | - ถ้าท่านคิดอย่างนั้น, ท่านจะเป็นกษัตริย์ได้ไม่นาน. |
| Kun en ole enää kuningas, annan henkeni maani puolesta. | เมื่อข้าไม่ใช่กษัตริย์, ข้าจะให้เราเลิกรบ. |
| Jerusalemilla ei ole käyttöä täydelliselle ritarille. Omantunnon kuningaskunta, - tai ei mitään. | เยรูซาเล็มไม่ต้องการอัศวินที่สมบูรณ์แบบ. |
| Sanansaattajaa ei ole kuulunut. | - เหมือนมีคนส่งสารให้เลย. |
| Miksi sinusta ei ole ottamaan esimerkkiä mahtavasta kuninkaasta? | ทำไมท่านถึงไม่ใกล้เคียงกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่? |
| Ja ellei ymmärrä, - Hän ei ole Jumala - eikä meidän pidä huolehtia. | ถ้าพระองค์ไม่เข้าใจ พระองค์ก็ไม่ใช่พระเจ้า. |
| Ei ole kovin hyvä hevonen. En tarvitse sitä. | มันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ข้าไม่อยากเก็บมันไว้. |
-ole- ในภาษาไทย
-ole- ในภาษาญี่ปุ่น