impression
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *impression*, -impression-
impression ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impression | (n.) การล้อเลียนท่าทางหรือการพูดจาของบุคคลที่มีชื่อเสียง |
| impression | (n.) ความประทับใจ See also: ความซาบซึ้ง, ความรู้สึกชื่นชม |
| impression | (n.) งานพิมพ์ See also: สิ่งพิมพ์ |
| impression | (n.) รอยประทับตรา See also: รอยพิมพ์ Syn. print, mark |
| impressionable | (adj.) พร้อมยอมรับความคิด ประสบการณ์หรือบุคลิกลักษณะของผู้อื่น See also: ซึ่งประทับใจผู้อื่นง่าย Syn. impressible, receptive, susceptible |
| impressionism | (n.) ดนตรีที่สร้างจากอารมณ์และความประทับใจในปลายศตวรรษ19-20 |
| impressionism | (n.) ทฤษฏีการเขียนภาพจากความประทับใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impression | (อิมเพรซ' เชิน) n. รอยประทับ, รอยกด, รอยพิมพ์, รอยฝังใจ, สิ่งที่ประทับใจ, การประทับใจ., See also: impressional adj. impressionally adv., Syn. imprint, mark, print, effect, influence |
| impressionable | (อิมเพรช' เชินนะเบิล) adj. โน้มน้าวจิตใจได้ง่าย, ประทับใจง่าย., See also: impressionably adv. impressionability, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impression | (n) ร่องรอย,ความรู้สึก,ความประทับใจ,รอยพิมพ์ |
| impressionable | (adj) รู้สึกได้ง่าย,ใจอ่อน,ไวต่อสิ่งกระตุ้น,โน้มน้าวใจง่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| impression | ความประทับ, รอยประทับ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impressionism | คตินิยมประทับใจ, อิมเพรสชันนิซึม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Impression | รอย, ความประทับใจ [การแพทย์] |
| Impressionism (Art) | ศิลปะอิมเพรสชันนิสม์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความซาบซึ้ง | (n.) impression See also: sentimentality, indulgence |
| ความซาบซึ้ง | (n.) impression Syn. ความตรึงใจ |
| ความดื่มด่ำ | (n.) impression See also: sentimentality, indulgence Syn. ความซาบซึ้ง |
| ความตรึงใจ | (n.) impression Syn. ความซาบซึ้ง |
| ความประทับใจ | (n.) impression Syn. ความซาบซึ้ง, ความตรึงใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want to make a good impression on him | ฉันอยากสร้างความประทับใจที่ดีกับเขา |
| That was my first impression of the man | นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของผมที่มีต่อชายคนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What was your impression of the prosecuting attorney? | สิ่งที่เป็นความประทับใจของอัยการ? |
| I gave a 15-second impression of The Picture of Dorian Grey, | ผมเลยมองหนังดอเรียน นาน 15 วินาที |
| I'm going to do an impression of Gandhi's mother. | ผมจะเลียนแบบแม่ของคานธี |
| Here's my impression of a dentist's appointment. "This won't hurt a bit." | หมอฟันพูด"ไม่เจ็บหรอก" |
| Create the impression of a decent citizen with familial responsibilities who happened to slip up once. | ว่าแต่เรากำลังจะไปไหนอ่ะ เราต้องไปหาใครคนนึง ซางชุลเงินชั้นอยู่ที่มัน ซางชุล? |
| That was my first impression of the man. | นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของฉันของมนุษย์ |
| I just seen your grandmother and she's got the bizarre impression that your name is John Arnold DeMarco... that you grew up in Phoenix, Arizona... and that your father died in a car crash. | ผมแค่ไปพบคุณย่าคุณ และเธอก็มีความคิดแผลงๆ ว่าชื่อคุณคือจอห์น อาร์โนล์ด ดีมาร์โก้ |
| First impression is very important. | จำได้ไหม เจมส์ ความประทับใจแรกสำคัญที่สุด |
| This impression is passing, my love. | ยอดรัก ความประทับใจ อันทรงคุณค่ากำลังเลยลับ |
| I do hope I haven't given the impression that I'm cryin' over us, Junuh, because I'm not. | คุณคงไม่คิดว่าฉันร้องไห้ที่คุณทิ้งไป เพราะฉันเปล่า |
| My sister's under the impression that you were humping your nanny. | พี่สาวผมเห็นแล้วคิดว่า กำลังมีอะไรกับพี่เลี้ยงเด็ก |
| Okay. I want you to make a good impression on Papa. | โอเค ฉันอย่าให้นายดูดี ตอนพบปาป๊า |
impression ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 香草 | [xiāng cǎo, ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ, 香草] herb; vanilla; fig. a loyal knight; fig. leaving a deep impression (of a poem) |
| 构想图 | [gòu xiǎng tú, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨˊ, 构想图 / 構想圖] notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story) |
| 观瞻 | [guān zhān, ㄍㄨㄢ ㄓㄢ, 观瞻 / 觀瞻] appearance; view; abiding impression |
| 印象 | [yìn xiàng, ˋ ㄒㄧㄤˋ, 印象] impression |
| 印象派 | [yìn xiàng pài, ˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄞˋ, 印象派] impressionism |
| 感想 | [gǎn xiǎng, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤˇ, 感想] impressions; reflections; thoughts |
| 留题 | [liú tí, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˊ, 留题 / 留題] notes of a visit; travel impressions |
impression ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーティスティックインプレッション | [, a-teisuteikkuinpuresshon] (n) artistic impression |
| くにゃくにゃ | [, kunyakunya] (n,vs,adv-to) (on-mim) (the impression of being) soft and flexible |
| 割り印;割印 | [わりいん, wariin] (n) seal over the edges of adjacent sheets; tally impression |
| 契印 | [けいいん, keiin] (n) impression of a seal over the joint of two papers; tally |
| 思い込む | [おもいこむ, omoikomu] (v5m,vi) to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on; (P) |
| 悪感情 | [あくかんじょう;あっかんじょう, akukanjou ; akkanjou] (n) ill feeling; ill will; animosity; bad impression |
| 感 | [かん, kan] (n) feeling; sensation; emotion; admiration; impression |
| 線 | [せん, sen] (n,n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い,線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) |
| 考え違い | [かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression |
| アピる | [, api ru] (v5r) (sl) (See アピール) to try to make a favourable impression; to appeal |
| イメージ(P);イメジ | [, ime-ji (P); imeji] (n,vs) (1) (See イメージアップ) (one's) image; (2) {comp} (computer) image; (3) mental image; impression; artist's impression; (P) |
| そうだ(P);そうです(P) | [, souda (P); soudesu (P)] (int) (1) that is so; that is right; it looks to me; I am of the impression; (2) people say that (after plain verb, adj); it is said that; I hear that; (P) |
| に付き | [につき, nitsuki] (exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance |
| 付き | [つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n,n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n,n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) |
| 効き目(P);利き目(P);効目;利目 | [ききめ, kikime] (n) effect; virtue; efficacy; impression; (P) |
| 印象批評 | [いんしょうひひょう, inshouhihyou] (n) impressionistic criticism |
| 好感 | [こうかん, koukan] (n) good feeling; good will; favourable impression; favorable impression; (P) |
| 心証 | [しんしょう, shinshou] (n) (1) impression; (2) strong belief; conviction |
| 思い込み;思いこみ | [おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice |
| 思い違い;思いちがい | [おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea |
| 感動 | [かんどう, kandou] (n,vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) |
| 感激 | [かんげき, kangeki] (n,vs) deep emotion; impression; inspiration; (P) |
| 焼き付く;焼きつく;焼付く | [やきつく, yakitsuku] (v5k,vi) (1) to be scorched into; to be seared into; (2) to make a strong impression; to be etched in (one's memory) |
| 節句働き | [せっくばたらき, sekkubataraki] (n) working on a day off (to make up for lost time, or to make an impression) |
| 見かけ倒し;見掛け倒し | [みかけだおし, mikakedaoshi] (adj-na,n) false impression; deceptive appearance; mere show |
| 響く | [ひびく, hibiku] (v5k,vi) (1) to resound; to be heard far away; (2) to reverberate; to shake; to vibrate; (3) to come (home); to remain (with someone); (4) to have an effect; to make an impression; (P) |
impression ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิตใจ | [n.] (jitjai) EN: mind ; sentiment ; feeling ; emotion ; spirit ; thoughts FR: sentiment [m] ; émotion [f] ; mental [m] ; psychisme [m] ; pensée [f] ; esprit [m] ; impression [f] ; âme [f] |
| การพิมพ์ | [n.] (kān phim) EN: printing ; publishing FR: impression [f] ; tirage [m] |
| การพิมพ์ฟัน | [n. exp.] (kān phim fa) EN: dental impression FR: prise d'empreinte dentaire [f] |
| ความประทับใจ | [n.] (khwām prath) EN: impression FR: impression [f] |
| โมหันธ์ | [n.] (mōhan) EN: delusion ; illusion ; confusion ; false impression FR: |
| พิมพ์ครั้งที่สอง | [n. exp.] (phim khrang) EN: second edition ; second print FR: deuxième édition [f] ; deuxième impression [f] |
| รู้สึกแปลก ๆ = รู้สึกแปลกๆ | [v. exp.] (rūseuk plaē) EN: have a strange feeling FR: avoir une impression étrange ; avoir une sensation bizarre |
| เสียบุคลิก | [v. exp.] (sīa bukkhal) EN: spoil one's effect ; ruin the impression one makes FR: |
| ติดตา | [v.] (tittā) EN: make a vivid impression ; be impressed vividly FR: |
| บริษัทผู้พิมพ์ | [n. exp.] (børisat phū) EN: FR: société d'impression [f] ; imprimerie [f] |
| จับใจ | [v.] (japjai) EN: impress ; imprint FR: captiver ; fasciner ; charmer ; émouvoir ; ensorceler ; envoûter ; impressionner ; séduire ; toucher |
| ขี้ตื่น | [v. exp.] (khī teūn) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy ; be oversensitive FR: être facilement impressionnable |
| คร้าม | [v.] (khrām) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre |
| ความเร็วพิมพ์ | [n. exp.] (khwāmreo ph) EN: FR: vitesse d'impression [f] |
| กระดาษพิมพ์ | [n. exp.] (kradāt phim) EN: printing paper FR: papier d'impression [m] |
| กระดาษพิมพ์ขนาด ... | [n. exp.] (kradāt phim) EN: FR: papier d'impression de format ... [m] |
| กระดาษพิมพ์ขนาด A4 | [n. exp.] (kradāt phim) EN: A4 printing paper FR: papier d'impression de format A4 [m] ; papier d'impression A4 [m] |
| ลึกซึ้ง | [adj.] (leukseung) EN: profound ; deep ; penetrating ; abstruse ; recondite ; wise FR: approfondi ; profond ; impressionnant |
| น่าประทับใจ | [adj.] (nā prathapj) EN: impressive FR: impressionnant |
| พิมพ์ใจ | [v.] (phimjai) EN: impress FR: impressionner |
| ประทับใจ | [v.] (prathapjai) EN: impress ; be impressive ; be impressed FR: impressionner ; marquer |
| ประทับใจ | [adj.] (prathapjai) EN: impressive ; awestruck FR: impressionnant |
| ถ่ายทอดความรู้สึก | [v. exp.] (thāithøt kh) EN: FR: communiquer ses impressions |
| ทึ่ง | [v.] (theung) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné |
| ตรึงใจ | [v.] (treung jai) EN: impress ; fascinate ; affect ; move ; touch FR: captiver ; charmer ; impressionner |
| วิธีการพิมพ์ | [n. exp.] (withīkān ph) EN: FR: type d'impression [m] |
impression ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Impressionismus | {m}impressionism |
| Impressionist | {m} | Impressionisten |
| impressionistisch | {adj}impressionistic |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า impression