ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I want to make a good impression on him | ฉันอยากสร้างความประทับใจที่ดีกับเขา |
That was my first impression of the man | นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของผมที่มีต่อชายคนนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
What was your impression of the prosecuting attorney? | สิ่งที่เป็นความประทับใจของอัยการ? |
I gave a 15-second impression of The Picture of Dorian Grey, | ผมเลยมองหนังดอเรียน นาน 15 วินาที |
I'm going to do an impression of Gandhi's mother. | ผมจะเลียนแบบแม่ของคานธี |
Here's my impression of a dentist's appointment. "This won't hurt a bit." | หมอฟันพูด"ไม่เจ็บหรอก" |
Create the impression of a decent citizen with familial responsibilities who happened to slip up once. | ว่าแต่เรากำลังจะไปไหนอ่ะ เราต้องไปหาใครคนนึง ซางชุลเงินชั้นอยู่ที่มัน ซางชุล? |
That was my first impression of the man. | นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของฉันของมนุษย์ |
I just seen your grandmother and she's got the bizarre impression that your name is John Arnold DeMarco... that you grew up in Phoenix, Arizona... and that your father died in a car crash. | ผมแค่ไปพบคุณย่าคุณ และเธอก็มีความคิดแผลงๆ ว่าชื่อคุณคือจอห์น อาร์โนล์ด ดีมาร์โก้ |
First impression is very important. | จำได้ไหม เจมส์ ความประทับใจแรกสำคัญที่สุด |
This impression is passing, my love. | ยอดรัก ความประทับใจ อันทรงคุณค่ากำลังเลยลับ |
I do hope I haven't given the impression that I'm cryin' over us, Junuh, because I'm not. | คุณคงไม่คิดว่าฉันร้องไห้ที่คุณทิ้งไป เพราะฉันเปล่า |
My sister's under the impression that you were humping your nanny. | พี่สาวผมเห็นแล้วคิดว่า กำลังมีอะไรกับพี่เลี้ยงเด็ก |
Okay. I want you to make a good impression on Papa. | โอเค ฉันอย่าให้นายดูดี ตอนพบปาป๊า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
香草 | [xiāng cǎo, ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ, 香草] herb; vanilla; fig. a loyal knight; fig. leaving a deep impression (of a poem) |
构想图 | [gòu xiǎng tú, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨˊ, 构想图 / 構想圖] notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アーティスティックインプレッション | [, a-teisuteikkuinpuresshon] (n) artistic impression |
くにゃくにゃ | [, kunyakunya] (n,vs,adv-to) (on-mim) (the impression of being) soft and flexible |
割り印;割印 | [わりいん, wariin] (n) seal over the edges of adjacent sheets; tally impression |
契印 | [けいいん, keiin] (n) impression of a seal over the joint of two papers; tally |
思い込む | [おもいこむ, omoikomu] (v5m,vi) to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on; (P) |
悪感情 | [あくかんじょう;あっかんじょう, akukanjou ; akkanjou] (n) ill feeling; ill will; animosity; bad impression |
感 | [かん, kan] (n) feeling; sensation; emotion; admiration; impression |
線 | [せん, sen] (n,n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See X線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い,線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) |
考え違い | [かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จิตใจ | [n.] (jitjai) EN: mind ; sentiment ; feeling ; emotion ; spirit ; thoughts FR: sentiment [m] ; émotion [f] ; mental [m] ; psychisme [m] ; pensée [f] ; esprit [m] ; impression [f] ; âme [f] |
การพิมพ์ | [n.] (kān phim) EN: printing ; publishing FR: impression [f] ; tirage [m] |
การพิมพ์ฟัน | [n. exp.] (kān phim fa) EN: dental impression FR: prise d'empreinte dentaire [f] |
ความประทับใจ | [n.] (khwām prath) EN: impression FR: impression [f] |
โมหันธ์ | [n.] (mōhan) EN: delusion ; illusion ; confusion ; false impression FR: |
พิมพ์ครั้งที่สอง | [n. exp.] (phim khrang) EN: second edition ; second print FR: deuxième édition [f] ; deuxième impression [f] |
รู้สึกแปลก ๆ = รู้สึกแปลกๆ | [v. exp.] (rūseuk plaē) EN: have a strange feeling FR: avoir une impression étrange ; avoir une sensation bizarre |
เสียบุคลิก | [v. exp.] (sīa bukkhal) EN: spoil one's effect ; ruin the impression one makes FR: |
ติดตา | [v.] (tittā) EN: make a vivid impression ; be impressed vividly FR: |