anchor
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *anchor*, -anchor-
anchor ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anchor | (adj.) ซึ่งยึดติด See also: ซึ่งยึดติดอย่างมั่นคง |
| anchor | (vi.) ทอดสมอ |
| anchor | (vt.) ทอดสมอ |
| anchor | (n.) ที่ยึดเหนี่ยว See also: เครื่องยึดเหนี่ยว Syn. support, hold, fastener |
| anchor | (vt.) เป็นผู้ประกาศข่าว |
| anchor | (n.) ผู้ที่สามารถไว้ใจได้ See also: ผู้ที่พึ่งพิงได้ |
| anchor | (n.) ผู้ประกาศข่าว Syn. newscaster, commentator |
| anchor | (n.) สมอ See also: สมอเรือ Syn. stay, tie, cramp |
| anchorage | (n.) ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน (ระหว่างประเทศ) See also: ท่าเรือ, ท่าด่าน, ท่าอากาศยาน Syn. haven, harbor |
| anchoress | (n.) ผู้หญิงที่อยู่อย่างสันโดษเพื่อการรักษาศีล |
| anchoret | (n.) ผู้ที่อยู่สันโดษเพื่อรักษาศีล Syn. anchorite |
| anchorite | (n.) ผู้ที่อยู่สันโดษเพื่อรักษาศีล Syn. anchoret |
| anchorman | (n.) หัวเรี่ยวหัวแรง |
| anchors | (sl.) เบรก See also: ห้ามล้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anchor | (แอง' เคอะ) n.,vt. สมอเรือ, สมอ, หลัก, ที่ยึดเหนี่ยว, ตำแหน่งสำคัญของแนวป้องกันในทางทหาร, ทอดสมอ, ปล่อยหลัก -anchorable adj., Syn. support, prop, security) |
| anchorage | (แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor |
| anchoress | (แอง' เคอริส) n. หญิงผู้อยู่อย่างสันโดดเพื่อรักษาศีล (female anchorite) |
| anchoret | (แอง' เคอริท) n. = anchorite. -anchoretic adj., -anchoretism n. |
| anchorite | (แอง' คะไรทฺ) n. โยคี, ฤาษี, ผู้อยู่, อย่างสันโดษเพื่อรักษาศีล. -anchoritic adj. |
| anchorman | หัวเรืยวหัวแรง, หลักสำคัญ, นักกีฬาหลักคนสุดท้าย (เช่นในการวิ่งผลัด) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anchor | (n) สมอเรือ,หลัก |
| anchorage | (n) ที่ทอดสมอ,ที่จอดเรือ |
| anchorite | (n) ฤาษี,โยคี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anchor ice; bottom ice | น้ำแข็งท้องน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anchoring Group | กรุ๊ปที่ไปทำให้เกิดเกลือ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สายเอก | (n.) string which tie the anchor of a junk |
| ทิ้งสมอ | (v.) anchor See also: drop anchor Syn. ทอดสมอ Ops. ถอนสมอ |
| สมอ | (n.) anchor Syn. สมอเรือ |
| สมอเรือ | (n.) anchor Syn. สมอ |
| อิสิ | (n.) anchorite See also: hermit |
| ขันสมอ | (v.) turn a capstan to raise an anchor |
| ถอนสมอ | (v.) weigh an anchor See also: hoist an anchor, haul an anchor, raise an anchor Syn. ยกสมอ |
| ทอดสมอ | (v.) cast anchor See also: drop anchor Syn. ทิ้งสมอ Ops. ถอนสมอ |
| ยกสมอ | (v.) weigh an anchor See also: hoist an anchor, haul an anchor, raise an anchor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I say she's too ugly to be the anchor for our show! | ชั้นว่าเธอทำตัวเด่นเกินที่จะเป็นผู้ประกาศในรายการของเรา |
| It is very sad that... my first job as an anchor is | ช่าน่าเศร้าที่ ข่าวแรกของงานผู้ประกาศคือ |
| The anchor died of accident and the new one is female! | ผู้ประกาศข่าวเพิ่งตายและมีผู้ประกาศคนใหม่ |
| That kid is gonna be the anchor around your neck, bartowski. | หมอนั่นจะเป็นตัวถ่วงนาย |
| If we could somehow hook the fucker on this line with the anchor and keep it still for just a little bit... | เราจะใช้วิธีล่อมันเข้าไปหา อะไรสักอย่างที่ดูแล้วเตะตา เพื่อถ่วงเวลามันไว้เท่านั้นเอง |
| The papers are with the environmental agency. Drop anchor and wait to dock. | เอกสารตอนนี้อยู่ที่สำนักงานสิ่งแวดล้อม ทิ้งสมอแล้วไปรอที่ขนถ่าย |
| Securing the last anchor now. We'll be moving out momentarily. | เราคุ้มกันตัวสมอตัวสุดท้ายอยู่จะไปเดี๋ยวนี้ |
| And I know you're not a news anchor or a supermodel, | แล้วผมก็รู้ว่าคุณไม่ใช่สุดยอดนายแบบ |
| No, why pull up anchor now? | ทำไมมาถอดสมอคืนซ่ะละ |
| She must be the TV anchor who came in with the firemen. | เธอต้องเป็นพวกที่ทำรายการ ที่เข้ามากับพนักงานดับเงิน |
| Among them was New York City news anchor Chad Decker. | ของพวกแนวร่วมที่ห้า การก่อความวุ่นวายอาจยับยั้ง |
| Just think... this time tomorrow I'm gonna be in Paris and some day, we won't just be honeymooning there Derek will become an anchor or a foreign correspondant and we'll travel all over the world | แค่คิดนะค่ะ พรุ่งนี้เวลานี้ หนูก็อยู่ที่ ปารีส และสักวันเราจะไม่ใช่แค่ไปฮันนีมูนที่นั่น เดเรกจะกลายมาเป็นผู้ประกาศข่าว หรือผู้สื่อข่าวต่างประเทศ แล้วเราก็จะได้ไปเทียวกันทั่วโลก |
anchor ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 停泊 | [tíng bó, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 停泊] anchorage; mooring (of a ship) |
| 安克拉治 | [Ān kè lā zhì, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄓˋ, 安克拉治] Anchorage (Alaska) |
| 安克雷奇 | [Ān kè léi qí, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˊ, 安克雷奇] Anchorage (city in Alaska) |
| 碇 | [dìng, ㄉㄧㄥˋ, 碇] anchor |
| 锚 | [máo, ㄇㄠˊ, 锚 / 錨] anchor |
| 新闻主播 | [xīn wén zhǔ bō, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄓㄨˇ ㄅㄛ, 新闻主播 / 新聞主播] newsreader; anchor |
| 主持人 | [zhǔ chí rén, ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄖㄣˊ, 主持人] tv or radio presenter; host; anchor |
| 拔锚 | [bá máo, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ, 拔锚 / 拔錨] weigh anchor |
anchor ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンカーボルト | [, anka-boruto] (n) anchor bolt |
| シーアンカー | [, shi-anka-] (n) sea anchor |
| アンカー | [, anka-] (n) (1) anchor; (2) {comp} (See レスアンカー) link to previous post (e.g. in web forums); (P) |
| アンカーマン | [, anka-man] (n) anchorman |
| アンカレジ;アンカレッジ | [, ankareji ; ankarejji] (n) Anchorage |
| キャスター | [, kyasuta-] (n) (1) caster; (2) (abbr) (See ニュースキャスター) newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman; (P) |
| 上荷船 | [うわにぶね, uwanibune] (n) (See 瀬取り船) small boat used for unloading goods from a large anchored boat (Edo period); lighter |
| 仮泊 | [かはく, kahaku] (n,vs) emergency anchoring |
| 係留;繋留 | [けいりゅう, keiryuu] (n,vs) mooring; anchorage |
| 停泊(P);碇泊 | [ていはく, teihaku] (n,vs) anchorage; moorings; (P) |
| 停泊地 | [ていはくち, teihakuchi] (n) anchorage (area); moorage; roadstead |
| 出船 | [いでぶね;でふね, idebune ; defune] (n) weighing anchor; setting sail; outgoing ship |
| 泊まり(P);泊り | [とまり, tomari] (n) stay; stopover; anchorage; night duty; (P) |
| 泊地 | [はくち, hakuchi] (n) anchorage; berth |
| 碇置 | [ていち, teichi] (n) anchorage |
| 端点 | [たんてん, tanten] (n) {comp} anchor; endpoint node; peripheral node |
| 船掛かり | [ふながかり, funagakari] (n) anchorage; a moorage |
| 船着き場;舟着き場;船着場;舟着場 | [ふなつきば, funatsukiba] (n) harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage |
| 茶船 | [ちゃぶね, chabune] (n) (1) (See 瀬取り船) small boat used for transport on rivers (Edo period); barge; boat used for unloading goods from a large anchored boat; (2) boat with a roof used for boating on a river; (3) (arch) small boat selling food and drinks on a river |
| 解纜 | [かいらん, kairan] (n,vs) weighing anchor; unmooring; sailing off |
| 錨地 | [びょうち, byouchi] (n) (point of) anchorage |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンカー | [あんかー, anka-] anchor |
| 端点 | [たんてん, tanten] anchor, endpoint node, peripheral node |
anchor ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จอดเทียบ | [v. exp.] (jøt thīep) EN: moor ; anchor FR: amarrer ; mouiller ; ancrer ; jeter l'ancre |
| เกาสมอ | [v.] (kaosamø) EN: drag the anchor FR: tirer l’ancre |
| ขันสมอ | [v.] (khansamø) EN: raise an anchor FR: |
| ผู้ประกาศข่าว | [n. exp.] (phū prakāt ) EN: newsreader ; newscaster ; news anchor ; anchor FR: présentateur [m] |
| ผู้สื่อข่าว | [n.] (phūseūkhāo) EN: journalist ; reporter ; pressman; correspondent ; newsman ; newspaperman ; news anchor FR: journaliste [m, f] ; reporter [m, f] |
| สายเอก | [n.] (sāi-ēk) EN: string which tie the anchor of a junk FR: |
| สมอ | [n.] (samø) EN: anchor FR: ancre [f] |
| สมอเรือ | [n.] (samø reūa) EN: anchor FR: ancre [f] |
| ทรงหูสมอ | [n. exp.] (song hū sam) EN: anchor ring FR: |
| เทียบเรือ | [v. exp.] (thīep reūa) EN: moor ; wharf ; bring a boat up alongside a wharf ; come alongside ; anchor ; berth ; dock FR: |
| ทิ้งสมอ | [v. exp.] (thing samø) EN: anchor FR: jeter l'ancre ; être à l'ancre ; mouiller |
| ถอนสมอ | [v.] (thønsamø) EN: weigh an anchor ; hoist an anchor ; haul an anchor ; raise an anchor FR: lever l'ancre ; appareiller |
| ทอดสมอ | [v. exp.] (thøt samø) EN: anchor ; throw out the anchor ; drop anchor ; cast anchor FR: jeter l'ancre ; s'ancrer ; ancrer |
| อิสิ ; อิสี | [n.] (isi ; isī) EN: anchorite FR: |
| ฤๅษี | [n.] (rāsī) EN: hermit anchorite FR: ermite [m] |
| ฤษี | [n.] (reusī) EN: ascetic ; hermit ; sage ; recluse ; meditating recluse ; meditating hermit ; anchorite FR: ascète [m] ; ermite [m] |
| ฤๅษี | [n.] (reūsī) EN: ascetic ; hermit ; sage ; recluse ; meditating recluse ; meditating hermit ; anchorite FR: ascète [m] ; ermite [m] |
| ตัวหลัก | [n. exp.] (tūa lak) EN: main ; chief ; principal ; boss ; pivot ; anchorman FR: |
anchor ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerkopf | {m} | kugeliger Ankerkopfanchor head | shaped anchor head |
| Ankerbauart | {f}design type of anchor |
| Ankerkopfausbildung | {f}design of anchor head |
| Ankerkopfverschiebung | {f}dislocation of anchor head |
| freie Ankerstrecke | {f}unbonded length of anchor; boundless length of anchor |
| Ankerneigung | {f}inclination of anchor |
| Ankerschuhhaube | {f}protective hood of anchor head |
| Ankerlage | {f}row of anchor |
| Dübel | {m}screw anchor |
| Absatzmagnet | {n}anchor tenant |
| Ankerbohrgerät | {n}anchor boring rig |
| Ankerkasten | {m}anchor locker |
| Ankerlänge | {f}anchor length |
| Ankerloch | {n}anchor hole |
| Ankerplatte | {f}anchor plate |
| Ankerring | {m}anchor ring |
| Ankerschraube | {f} [techn.]anchor bolt |
| Ankerwinde | {f}anchor windlass |
| Befestigungsbohrung | {f}anchor point |
| Seilfestpunkt | {m}rope anchorage |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า anchor