English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
again | (adv.) เช่นเคย See also: เช่นเดิม |
again | (adv.) ในอีกด้านหนึ่ง Syn. on the other hand |
again | (adv.) เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว See also: นอกจากนี้ Syn. besides, further |
again | (adv.) อีกครั้ง See also: อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง Syn. anew, once more |
against | (prep.) เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ |
against | (prep.) ดูขัดแย้งกับ See also: ดูขัดกับ |
against | (prep.) ต่อต้าน See also: สู้กับ Syn. opposite to |
against | (prep.) ต้าน See also: ทวน, ทวนน้ำ |
against | (prep.) ทาบ See also: พิง, พาด, แนบ |
against | (prep.) ปกป้องจาก |
against | (prep.) ปะทะกับ See also: กระทบกับ |
against | (prep.) เป็นข้อเสียของ |
against | (prep.) เปรียบเทียบกับ |
against | (prep.) ฝืน See also: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ |
against | (prep.) เพื่อใช้คืนให้กับ |
againt | (vt.) ห้ามปราม See also: เตือน, แนะนำ Syn. deter |
agape | (adv.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
agape | (adj.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
agar | (n.) ผลิตภัณฑ์ชนิดหนึ่งคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล |
agate | (n.) หินมโนรา |
agave | (n.) ต้นหางจระเข้ See also: ว่านหางจระเข้ |
agaze | (adj.) ที่จ้องเขม็ง Syn. gazing |
agaze | (adv.) อย่างจ้องเขม็ง Syn. gazing |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aga | (อา' กะ) n. ตำแหน่งเกียรติยศ (ในตุรกี) , นายพล., Syn. agha |
agadir | (อากาเดียร์') n. ชื่อเมืองท่าในมอรอคโค |
again | (อะเกน') adv. อีก,ใหม่, อีกที, อนึ่ง, Syn. anew, once more) |
again and again | ครั้งแล้วครั้งเล่า, Syn. often) |
against | (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to) |
agalite | (แอก' กาไลท) n. หินลื่น (talc) |
agama | (แอก' กามา) n. กิ้งก่าจำพวก Agama |
agamemnon | (แอกกะเมม' นอน) n. ชื่อกษัตริย์กรีกที่นำทัพในสงคราม Trojan |
agamete | (เอแกม' มีท) n. เซลล์สืบพันธุ์ที่ไร้เพศเช่น สปอร์ |
agamic | (อะแดม' มิค) adj. ไร้เพศ, เกิดขึ้นโดยไม่มีการร่วมเพศ., Syn. agamous |
agamogenesis | (แอกกะโมเจน' นิซิส) n. การสืบพันธุ์แบบไร้เพศ. -agamogenetic adj. |
agana | (อากา' นะ) n. ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของกวม (Guam) |
agape 1 | (อะเกพ') adv.,adj. อ้าปากค้าง (และตกใจ) (with the mouth wide open) |
agape 2 | (อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind) |
agar | (อา' การ์, แอก' การ์) n. ผลิตผลคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล, อาหารเลี้ยงเพาะเชื้อ ที่ผสมด้วย agar., Syn. agar-aga |
agaric | (แอก' การิค' , อะการ์' ริค) n. เชื่อราจำพวกหนึ่ง, เห็ด |
agaricaceous | (อะการิเค' เชียส) adj. เกี่ยวกับเชื้อตระกูล Agaricaceae ซึ่งได้แก่พวกเห็ด |
agate | (แอก' กิท) n. หินโมรา, ต้วพิมพ์หล่อ (point 5.5) |
agave | (อะเกฟว, อะกา'เว) n. ต้นดอกโคม,พืชประเภทดอกโคม |
agaze | (อะเกซ') adj. จ้องเขม็ง, Syn. gazing) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
again | (adv) ใหม่,อีกครั้ง,นอกจากนั้น,อนึ่ง |
against | (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม |
agape | (adj) อ้าปากกว้าง,ตกใจ,เปิดกว้าง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
agaesthesia; agesthesia; nociception; sense, pain | ความรู้สึกเจ็บปวด [มีความหมายเหมือนกับ algesia ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
agar | วุ้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
agate | อะเกต, โมรา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Agammaglobulinemia | อะแกมมาโกลบูลินนีเมีย, แกมมาโกลบูลินในเลือดต่ำ, แกมมาโกลบูลินพร่องในเลือด, อแกมมาโกลบูลินนีเมีย, ไม่มีแกมม่ากลอบบูลินในโลหิต [การแพทย์] |
Agar | วุ้นทะเล, แผ่นวุ้น, วุ้น, วุ้นผสมอาหาร [การแพทย์] |
Agave | สัปปะรดเทศ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซ้ำสอง | (adv.) again See also: once more, moreover |
อีก | (adv.) again See also: more, repeatedly Ops. พอ |
อีกครั้ง | (adv.) again See also: afresh, once more, repeatedly Syn. ซ้ำ |
อีกแล้ว | (adv.) again |
ใหม่ | (adv.) again See also: afresh, once more, repeatedly Syn. ซ้ำ, อีกครั้ง |
ครั้งแล้วครั้งเล่า | (adv.) again and again See also: over and over again, time and again, time after time |
ซ้ำแล้วซ้ำอีก | (adv.) again and again Syn. ซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
ต่อ | (prep.) against See also: oppose to, in opposition to, opposite to |
นอกเกม | (adv.) against the rule See also: unfairly Syn. ผิดกติกา |
ทวนลม | (adv.) against the wind Ops. ตามลม |
ปฏิวาต | (adv.) against the wind Syn. ทวนลม Ops. ตามลม |
แข่งกับเวลา | (v.) against time |
วุ้น | (n.) agar See also: jelly, gelatin, isinglass |
mag | (abbr.) คำย่อของ magazine |
Malagasy | (n.) ชาว Madagascar |
กระดาษชานอ้อย | (n.) bagasse |
กระโจมกระจาม | (v.) dash against See also: rush, burst, storm, reach over, hurry Syn. พรวดพราด |
กรุกกรัก | (adv.) sound of hard things bumping against each other See also: rattle, clatter Syn. กุกกัก |
กากอ้อย | (n.) bagasse See also: trash |
การกระทบ | (n.) bumping against See also: dashing against Syn. การชน, การโดน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
What was your question again? | ขอคำถามคุณใหม่อีกทีนะ |
Are you with me or against me? | คุณอยู่ข้างฉันหรือต่อต้านฉัน |
I never want to do that again | ฉันไม่อยากจะทำอย่างนั้นอีกเลย |
So maybe you'll try again | ถ้างั้นบางทีคุณควรพยายามอีกครั้ง |
It's wonderful to see you again | วิเศษมากที่ได้เจอคุณอีก |
Let's try that again | มาลองทำนั่นดูอีกครั้ง |
Just don't let it happen again | แค่อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก |
You are falling asleep again | คุณกำลังจะหลับอีกแล้ว |
Now he is needed again | ตอนนี้เขาเป็นที่ต้องการอีกครั้งแล้ว |
It'll be nice to do it again | คงจะดีที่ได้ทำมันอีก |
I feel sure we'll meet again sometime | ฉันเชื่อว่าพวกเราจะได้พบกันอีกบางครั้ง |
Don't make me say it again | อย่าให้ฉันต้องพูดมันอีก |
I could go with you again | ฉันอาจจะไปกับคุณอีกครั้ง |
It's good to meet you again | ดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง |
It's good to talk to you again | ดีที่ได้พูดกับคุณอีกครั้ง |
It's good to hear from you again | ดีที่ได้ข่าวจากคุณอีก |
It's good to see all of you again | ดีที่ได้พบคุณทุกคนอีกครั้ง |
How did I let this happen again? | ฉันปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกหนได้อย่างไรนี่? |
I'm saying nothing against your family | ฉันไม่ได้พูดอะไรที่ต่อต้านครอบครัวของคุณเลย |
And tried to pull her down again | และพยายามดึงเธอลงมาอีกครั้ง |
We don't want to lose you again | พวกเราไม่ต้องการสูญเสียเธอไปอีก |
I don't want him taking a taxi again | ฉันไม่อยากให้เขาต้องนั่งรถแท็กซี่อีก |
I hope we meet again suddenly | ฉันหวังว่าพวกเราจะพบกันอีกไม่ช้านี้ |
I don't want to lose her again | ฉันไม่อยากจะเสียเธอไปอีก |
Maybe we'll meet again some time | บางทีเราจะได้พบกันอีกบ้างบางครั้ง |
They sailed against the wind | พวกเขาแล่นเรือต้านลม |
The soldier fought against the enemy | ทหารต่อสู้กับข้าศึก |
Please say that again | ได้โปรดพูดอีกครั้ง |
I'm totally against him | ฉันต่อต้านเขาอย่างเต็มที่ |
It's boring to see the same film again | มันน่าเบื่อที่ต้องดูหนังเรื่องเดิมอีก |
He broke his words once again | เขาผิดคำพูดอีกครั้งแล้ว |
Don't start this again! | อย่าได้เริ่มเรื่องนี้อีก |
The soldiers fought against the enemy | ทหารต่อสู้กับศัตรู |
The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
Would you like to do it again? | คุณอยากทำมันอีกครั้งไหม? |
I don't ever want to speak to you again | ฉันไม่เคยอยากจะพูดกับคุณอีกเลย |
Maybe we could come here again for lunch later | บางทีคราวหน้าเราอาจจะมาทานอาหารเที่ยงที่นี่กันอีก |
Don't dare come near me again | อย่าบังอาจเข้ามาใกล้ฉันอีก |
It is meant to read over and over again | มันหมายความว่าต้องอ่านแล้วอ่านอีก |
Thanks again for saving my life | ขอบคุณอีกครั้งที่ช่วยชีวิตฉันไว้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It was the Aga Khan's palace before they turned it into a prison. | เดิมคือวังของอะกา ข่าน ก่อนที่จะกลายเป็นเรือนจำ |
Some daу we'll meet again | บางวันที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง |
Violence against the Jews might make the people forget their stomach. | การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ |
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again. | ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง |
In future you will not be molested again. | ครั้งต่อไป จะไม่มีใครมาก่อกวนอีก |
It's like the old days again, eh? | มันเหมือนวันเก่าๆเลยว่าไหม ห่ะ |
Wouldn't it be wonderful if they'd let us live and be happy again? | มันจะดีไหมหากพวกเขา ต้องการให้เราอยู่อย่างสงบอีกครั้ง |
It seems like the old days again. | ดูเหมือนวันเก่าๆอีกครั้ง |
Never mind. We can start again. | ซักวัน เราจะสร้างมันใหม่ |
Meyerberg was only wanted for questioning. We never saw him again. | มีเพียง เมเยอร์เบิก ที่ช่วยเราได้ ประเด็นคือ เราไม่เคยเห็นเขาอีกเลย |
I'll have to bother you again. | ผมขอรบกวนอีกรอบนะครับ |
Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him. | เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
才略 | [cái, ㄘㄞˊlu:e4, 才略] ability and sagacity |
不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
冒险主义 | [mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) |
埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
不轨 | [bù guǐ, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 不轨 / 不軌] against the law or discipline |
亚格门农 | [Yà gé mén nóng, ㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˊ, 亚格门农 / 亞格門農] Agamemnon |
再 | [zài, ㄗㄞˋ, 再] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) |
再一次 | [zài yī cì, ㄗㄞˋ ㄧ ㄘˋ, 再一次] again |
呛 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 呛 / 嗆] against wind |
张口结舌 | [zhāng kǒu jié shé, ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 张口结舌 / 張口結舌] agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless |
抗命 | [kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders |
折笔 | [zhé bǐ, ㄓㄜˊ ㄅㄧˇ, 折笔 / 折筆] against the bristles (brush movement in painting) |
昧心 | [mèi xīn, ㄇㄟˋ ㄒㄧㄣ, 昧心] against one's conscience |
沓 | [tà, ㄊㄚˋ, 沓] again and again; many; surname Ta |
阿加迪尔 | [Ā jiā dí ěr, ㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ ㄦˇ, 阿加迪尔 / 阿加迪爾] Agadir, city in southwest Morocco |
逆水 | [nì shuǐ, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 逆水] against the current; upstream |
逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend |
洋菜 | [yáng cài, ㄧㄤˊ ㄘㄞˋ, 洋菜] agar |
琼脂 | [qióng zhī, ㄑㄩㄥˊ ㄓ, 琼脂 / 瓊脂] agar (plant jelly from seaweed Gelidium amansii) |
瑙 | [nǎo, ㄋㄠˇ, 瑙] agate |
玛 | [mǎ, ㄇㄚˇ, 玛 / 瑪] agate; cornelian |
砆 | [fū, ㄈㄨ, 砆] agate; inferior gem; a kind of jade |
龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
虚空藏菩萨 | [Xū kōng zàng Pú sà, ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 虚空藏菩萨 / 虛空藏菩薩] Akasagarbha Bodhisattva |
前鼻音 | [qián bí yīn, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˊ , 前鼻音] alveolar nasal; consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge |
反共宣传 | [fǎn gòng xuān chuán, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, 反共宣传 / 反共宣傳] anticommunist propaganda (as a crime) |
反围攻 | [fǎn wéi gōng, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 反围攻 / 反圍攻] attack against siege |
反传算法 | [fǎn chuán suàn fǎ, ㄈㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 反传算法 / 反傳算法] back propagation algorithm |
蒲甘 | [Pú gān, ㄆㄨˊ ㄍㄢ, 蒲甘] Bagan (Pagan), ancient capital of Myanmar (Burma) |
蒲甘王朝 | [Pú gān wáng cháo, ㄆㄨˊ ㄍㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 蒲甘王朝] Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma), 1044-1287 |
惌 | [yuān, ㄩㄢ, 惌] to bear a grudge against |
登载 | [dēng zài, ㄉㄥ ㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) |
锦衣玉食 | [jǐn yī yù shí, ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄩˋ ㄕˊ, 锦衣玉食 / 錦衣玉食] brocade garments, jade meals (成语 saw); a life of luxury; extravagance |
扫黄 | [sǎo huáng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ, 扫黄 / 掃黃] campaign against pornography |
扫黄运动 | [sǎo huáng yùn dòng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 扫黄运动 / 掃黃運動] campaign against pornography |
护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
刊登 | [kān dēng, ㄎㄢ ㄉㄥ, 刊登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) |
弹夹 | [dàn jiá, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ, 弹夹 / 彈夾] cartridge clip; magazine (of an automatic firearm) |
中央宣传部 | [zhōng yāng xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中央宣传部 / 中央宣傳部] Central Propaganda Section; abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部; Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) |
占城 | [Zhàn chéng, ㄓㄢˋ ㄔㄥˊ, 占城 / 佔城] Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ゝ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana |
ゞ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana |
アイアイ | [, aiai] (n) aye-aye (primate, Daubentonia madagascariensis) |
あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
アイボリー板紙 | [アイボリーいたがみ, aibori-itagami] (n) ivory paper |
アガナイズ | [, aganaizu] (vs) agonize |
アガパンサス | [, agapansasu] (n) agapanthus (esp. the African lily, Agapanthus africanus) (lat |
アガペー | [, agape-] (n) (1) agape (Christian love); (2) (See 愛餐) agape (love feast) |
アガリクス | [, agarikusu] (n) Agaricus subrufescens (species of mushroom with purported medicinal properties) |
あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
アガロース | [, agaro-su] (n) agarose |
アゲンスト;アゲィンスト | [, agensuto ; ageinsuto] (adv) against |
アゲンストウインド | [, agensutouindo] (adv) against wind |
あごが干上がる;顎が干上がる | [あごがひあがる, agogahiagaru] (exp,v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living |
アジビラ | [, ajibira] (n) (abbr) propaganda handbill (wasei |
アジ演説 | [アジえんぜつ, aji enzetsu] (n) propaganda speech; inflammatory speech |
アスパラガス | [, asuparagasu] (n) asparagus; (P) |
アダルトグラフィック;アダルト・グラフィック | [, adarutogurafikku ; adaruto . gurafikku] (n) glossy sex magazine (wasei |
あなた方;貴方がた;貴方方;貴方々 | [あなたがた, anatagata] (pn,adj-no) (hon) you (plural) |
あぶくま型護衛艦 | [あぶくまがたごえいかん, abukumagatagoeikan] (n) Abukuma class destroyer escort |
いかがお過ごしですか | [いかがおすごしですか, ikagaosugoshidesuka] (exp) How are things with you?; How are you doing? |
いささ川;いさら川;細小川 | [いささがわ(いささ川;細小川);いさらがわ(いさら川;細小川), isasagawa ( isasa kawa ; sai ogawa ); isaragawa ( isara kawa ; sai ogawa )] (n) (arch) trickling brook |
いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
いやが上に;弥が上に;嫌が上に(iK) | [いやがうえに, iyagaueni] (exp,adv) (usu. as いやが上にも) (See いやが上にも) even more; all the more |
インディアンヴァガボンドバタフライフィッシュ;インドフウライ;クロフウライチョウチョウウオ | [, indeianvagabondobatafuraifisshu ; indofuurai ; kurofuuraichouchouuo] (n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus); blackened butterflyfish; black-finned vagabond |
インフレヘッジ | [, infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) |
ヴィジャヤナガル朝 | [ヴィジャヤナガルちょう, vijayanagaru chou] (n) Vijayanagar Dynasty (of India, 1336-1649 CE) |
うざがる | [, uzagaru] (exp,v5r) (from うざい and がる) to behave annoyed; to feel annoyed |
うだつが上がらない;卯建が上がらない;梲が上がらない(oK) | [うだつがあがらない, udatsugaagaranai] (exp) (See うだつの上がらない) no hope of getting ahead |
うだつの上がらない;卯建のあがらない | [うだつのあがらない, udatsunoagaranai] (exp,adj-i) (See うだつが上がらない) lacking potential for advancement; no-hoper |
うながっぱ | [, unagappa] (n) type of maki sushi typically made from eel and cucumber |
エアガール | [, eaga-ru] (n) air girl; stewardess |
エアガン | [, eagan] (n) air gun |
エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
オキナメクラ | [, okinamekura] (n) Myxine paucidens (species of hagfish from the Sagaminada Sea in Japan) |
オゴポゴ | [, ogopogo] (n) Ogopogo (lake monster reported to live in Canada's Lake Okanagan) |
おととい来やがれ;一昨日来やがれ | [おとといきやがれ, ototoikiyagare] (exp) (sl) Don't you ever come here again! |
オナガザメ属 | [オナガザメぞく, onagazame zoku] (n) Alopias (genus of three extant thresher shark species in the family Alopiidae) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
コード化画像 | [コードかがぞう, ko-do kagazou] coded image |
コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication |
シーゲート | [しーげーと, shi-ge-to] Seagate |
ジャガーシーティーエス | [じゃがーしーていーえす, jaga-shi-tei-esu] JaguarCTS |
ジョブの流れ | [じょぶのながれ, jobunonagare] job stream, run stream, input stream |
ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
データ流れ | [データながれ, de-ta nagare] data flow |
ぶら下がりインデント | [ぶらさがりインデント, burasagari indento] hanging indent |
ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading |
メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality |
上書き | [うわがき, uwagaki] override |
会話形 | [かいわがた, kaiwagata] conversational mode, interactive mode |
伝播側 | [でんぱんそく, denpansoku] propagation law |
伝播遅延 | [でんぱちえん, denpachien] propagation delay |
伝送経路遅延 | [でんそうけいろちえん, densoukeirochien] transmission path delay, one-way propagation time |
促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) |
光立ち上がり時間 | [ひかりたちあがりじかん, hikaritachiagarijikan] optical rise time |
光立ち下がり時間 | [ひかりたちさがりじかん, hikaritachisagarijikan] optical fall time |
制御流れ | [せいぎょながれ, seigyonagare] control flow |
制御頭書き | [せいぎょあたまがき, seigyoatamagaki] control heading |
割付けの流れ | [わりつけのながれ, waritsukenonagare] layout stream |
地域ベル電話会社 | [たいいきベルでんわがいしゃ, taiiki beru denwagaisha] regional Bell operating company (RBOC) |
地域電話会社 | [ちいきでんわがいしゃ, chiikidenwagaisha] local telephone company, RBOC (US) |
報告書頭書き | [ほうこくしょあたまがき, houkokushoatamagaki] report heading |
対話形 | [たいわがた, taiwagata] conversational mode, interactive mode |
平仮名 | [ひらがな, hiragana] hiragana |
幾何学図形要素 | [きかがくずけいようそ, kikagakuzukeiyouso] geometric graphics element |
往復伝搬時間 | [おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan] round-trip propagation time |
情報科学 | [じょうほうかがく, jouhoukagaku] computer science, information science |
文字列の長さ | [もじれつのながさ, mojiretsunonagasa] length of a character string |
昇華型プリンタ | [しょうかがたプリンタ, shoukagata purinta] dye sublimation printer |
桁上り | [けたあがり, ketaagari] carry |
横長 | [よこなが, yokonaga] landscape orientation |
流れ図 | [ながれず, nagarezu] flowchart, flow diagram |
流れ図記号 | [ながれずきごう, nagarezukigou] flowchart symbol |
片側制御モード | [かたがわせいぎょモード, katagawaseigyo mo-do] polarized control mode |
科学技術計算 | [かがくぎじゅつけいさん, kagakugijutsukeisan] scientific computing |
科学的 | [かがくてき, kagakuteki] scientific (an) |
科学的記数法 | [かがくてききすうほう, kagakutekikisuuhou] scientific notation |
立上がり | [たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
上がる | [あがる, agaru] Thai: เข้าบ้านหรือห้อง |
上がる | [あがる, agaru] Thai: ขึ้นไปข้างบน English: to go up |
上がる | [あがる, agaru] Thai: ลอยขึ้น English: to rise |
促す | [うながす, unagasu] Thai: กระตุ้น English: to urge |
促す | [うながす, unagasu] Thai: เสนอแนะ English: to suggest |
促す | [うながす, unagasu] Thai: บีบให้กระทำ English: to press |
出来上がり | [できあがり, dekiagari] Thai: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป English: ready |
召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |
捜す | [さがす, sagasu] Thai: ค้นหา English: to seek |
探す | [さがす, sagasu] Thai: หา English: to look for |
探す | [さがす, sagasu] Thai: ค้นหา English: to search |
曲がる | [まがる, magaru] Thai: เลี้ยว English: to turn |
気長 | [きなが, kinaga] Thai: อย่างใจเย็น |
流す | [ながす, nagasu] Thai: ริน |
流れる | [ながれる, nagareru] Thai: ไหล English: to stream |
流れる | [ながれる, nagareru] Thai: ไหลออกมา |
盛り上がる | [もりあがる, moriagaru] Thai: ครื้นเครง English: to rouse |
眺める | [ながめる, nagameru] Thai: เพ่งพินิจ English: to gaze at |
眺める | [ながめる, nagameru] Thai: มอง |
社外 | [しゃがい, shagai] Thai: นอกบริษัท |
科学 | [かがく, kagaku] Thai: วิทยาศาสตร์ English: science |
立ち上がる | [たちあがる, tachiagaru] Thai: เริ่มดำเนินการ English: start |
見直す | [みなおす, minaosu] Thai: ดูทบทวนอีกครั้ง English: to look again |
輝く | [かがやく, kagayaku] Thai: เป็นประกาย English: to shine |
輝く | [かがやく, kagayaku] Thai: แวววาว English: to glitter |
長々 | [ながなが, naganaga] Thai: ยืดยาว English: long |
長年 | [ながねん, naganen] Thai: ระยะเวลานาน เป็นปี English: long time |
長年 | [ながねん, naganen] Thai: เวลานาน หลายปี English: many years |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอบอิง | [v.] (aēp-ing) EN: lean (on/against) ; nestle ; snuggle FR: |
อากาเว่ | [n. exp.] (ākāwē) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [m] |
อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
อัลปาก้า | [n.] (alpākā) EN: alpaca FR: alpaga [m] |
อาณาจักรพุกาม | [n. prop.] (Ānājak Phuk) EN: Pagan Kingdom FR: royaume de Pagan [m] |
เอาอีกแล้ว | [adv.] (ao īk laēo) EN: again FR: |
อะไร | [pr.] (arāi) EN: What else? FR: Quoi encore ? (agacement) |
ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
บั้งไฟพญานาค | [n. prop.] (Bangfai Pha) EN: Naga Fireball FR: |
บานไม่รู้โรย | [n.] (bānmairūrōi) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga ; Gomphrena globosa FR: immortelle [f] ; Gomphrena globosa |
บรรณาธิการนิตยสาร | [n. exp.] (bannāthikān) EN: FR: éditeur de magazine [m] |
บรรยากาศชุมนุม | [n. exp.] (banyākāt ch) EN: FR: pagaille [f] ; bordel [m] (fam.) |
เบื่อ | [v. exp.] (beūa) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) |
เบียดเสียด | [adj.] (bīetsīet) EN: crowded together ; pushing against one another ; pressing against one another ; jostling FR: |
บรากา | [n. prop.] (Brākā) EN: Braga FR: Braga |
บรากา | [TM] (Brākā) EN: Braga FR: Braga |
ใช้บังคับแก่ | [v. exp.] (chai bangkh) EN: enforce ; come into force ; come into effect ; take effect ; impose upon ; enforce against FR: |
ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
ฉลาด | [adj.] (chalāt) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd ; wise FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux ; sage ; éveillé |
เฉลียวฉลาด | [adj.] (chalīochalā) EN: perceptive ; discerning ; clever ; cute ; ingenious FR: perspicace ; sagace ; intelligent |
ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
ชำ | [n.] (cham) EN: grocery ; grocer's store ; dry goods store ; dry grocer's store FR: épicerie [f] ; magasin d'épices [m] |
ชาน | [n.] (chān) EN: refuse ; trash ; residue ; bagasse ; dregs ; waste ; dross ; bagasse ; quid FR: ordures [fpl] ; déchet [m] |
ชานอ้อย | [n.] (chān øi) EN: bagasse ; sugar cane pulp FR: bagasse [f] |
เฉียบแหลม | [adj.] (chīeplaēm) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace |
ฉีกหน้า | [v.] (chīknā) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier |
ชิง | [v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) |
ชน | [v.] (chon) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit ; crash ; run into ; bang FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter ; emboutir ; se rencontrer |
ช็อป | [n.] (chǿp) EN: shop FR: magasin [m] |
ช่วงชิงเวลา | [v. exp.] (chūangching) EN: race against time FR: courir contre le temps |
ดาวโจร | [n. exp.] (dāo jōn) EN: FR: étoile vagabonde [f] ; étoile errante [f] |
เด็กจรจัด | [n. exp.] (dek jønjat) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child ; waif FR: |
เด็กร่อนเร่ | [n. exp.] (dek rǿnrē) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [m] |
เดือด | [v.] (deūat) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère |
เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
เดินช็อป | [v. exp.] (doēn chǿp) EN: FR: faire les magasins ; faire les vitrines |
เดินขบวนประท้วง | [v. exp.] (doēnkhabūan) EN: march to protest (against) FR: défiler (contre) |
เดินขบวนประท้วงรัฐบาล | [v. exp.] (doēnkhabūan) EN: protest against government FR: protester contre le gouvernement |
เดินรับแอร์ตามห้างสรรพสินค้า | [xp] (doēn rap aē) EN: FR: prendre l'air frais des grands magasins |
ดอกแค | [n. exp.] (døk khaē) EN: Vegetable Humming Bird ; Sesban ; Agasta ; Sesbania grandiflora FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Achat | {m} [min.]agate (stone) |
Lombardkredit | {m}advance against security |
Nachmittag | {m} | am Nachmittagafternoon | in the afternoon; in mid afternoon |
Agar | {n}agar |
Agalaktie | {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.]agalactia |
regelwidrig | {adj}against rules; contrary to rules |
Vertrag | {m} | mündlicher Vertragagreement | verbal agreement |
Gambagaschnäpper | {m} [ornith.]Gambaga Spotted Flycatcher |
Beschwerde | {f} [jur.] | Beschwerde einlegen gegen jdn.appeal | to file an appeal against sb. |
Bagatelle | {f} | Bagatellen |
Bernierente | {f} [ornith.]Madagascar Teal |
Halsschlagader | {f} [anat.] | Halsschlagadern |
entgegen | {prp; +Dativ} | entgegen meinem Wunsch | entgegen dem Befehl | entgegen allen Erwartungencontrary to; against | against my wishes | contrary to orders | against all expectations |
zuwider | {prp; +Dativ} | dem Gesetz zuwidercontrary to; against | contrary to the law; against the law |
Risswachstum | {n}crack propagation |
Wahlpropaganda | {f}election propaganda |
Überspanntheit | {f}; Extravaganz |
Modezeitschrift | {f}; Modemagazin |
Brandschutz | {m}fire prevention; fire protection; protection against fire |
Feuerausbreitung | {f} | reduzierte Feuerausbreitungfire propagation | reduced fire propagation |
Fliegenpilz | {m} [bot.]fly agaric; toadstool |
Fortpflanzung | {f} | Fortpflanzung von Wellenpropagation | wave propagation |
Gmelinbülbül | {m} [ornith.]Madagascar Tetraka |
Granit | {m} | auf Granit beißengranite | to bang your head against a brick wall |
Groll | {m} (gegen)grudge (against) |
Illustrierte | {f}glossy; magazine; mag |
Abschreibungsmöglichkeit | {f}possibility of setting off items against taxable income |
Kartellgesetzgebung | {f}anti-trust legislation [Am.]; legislation against monopolies |
Lemurenweih | {m} [ornith.]Madagascar Cuckoo Hawk |
Madagaskarzwergtaucher | {m} [ornith.]Madagascar Little Grebe |
Madagaskarreiher | {m} [ornith.]Malagasy Heron |
Magazin | {n} [mil.]magazine |
Magazin | {n} | offene Magazinestack-room; stacks | open stacks |
Papuahonigfresser | {m} [ornith.]Mimic Meliphaga |
gelegentlich; fallweise | {adv}now and again; occasionally |
Einspruch | {m} | Einspruch einlegen (gegen)opposition | to give notice of opposition; to oppose (against) |
Staatsverbrechen | {n}political offender; crime against the state |
Pornoheft | {n}; Pornomagazin |
Propagandist | {m}propagandist |
Laufzeitverzögerung | {f}propagation delay |