*เต้นรำ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เต้นรำ, -เต้นรำ-
*เต้นรำ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเต้นรำ | (n.) dancing See also: ball, ballroom dancing |
| ห้องเต้นรำ | (n.) ballroom See also: dance hall, dance floor, assembly hall, discotheque |
| เต้นรำ | (v.) dance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a gogo | (อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo |
| allemande | (แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว |
| apache dance | การเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย |
| ball | (บอลล์) {balled,balling,balls} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม |
| ball room | n. ห้องเต้นรำ |
| beer hall | บาร์หรือสถานรื่นรมย์ที่มีเหล้าดนตรีการเต้นรำและอื่น ๆ |
| beguine | (บิกีน') n. ชื่อการเต้นรำชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้,จังหวะบิกิน |
| casino | (คะซี'โน) n. บ่อนการพนัน,โรงบ่อน,อาคารหรือห้องใหญ่สำหรับการประชุมหรือเต้นรำ, |
| cha | ###SW. cha (ชา'ชา) n. จังหวะเต้นรำ ชะ-ชะ-ชะ |
| dance | (ดานซฺ) {danced,dancing,dances} vi.,n. (การ) เต้นรำ,เต้นระบำ,กระโดดโลดเต้น ,กระโดดขึ้นลง |
| dancer | n. นักเต้นรำ |
| dancery | (ดาน'เซอะรี) n. ห้องเต้นรำ |
| discotheque | (ดิสโคเทค') n. ไนท์คลับที่เปิดแผ่นเสียงให้แขกเต้นรำ, Syn. discotheque |
| frolic pad | n. สถานที่เต้นรำ,ไนท์คลับ |
| frug | (ฟรุก) n. การเต้นรำชนิดหนึ่ง |
| galop | (แกล'ลัพ) n. การเต้นรำ2จังหวะแบบหนึ่ง,ดนตรีประกอบการเต้นรำดังกล่าว |
| geisha | (เก'ชะ) n. หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลง เต้นรำและบริการผู้ชาย,หญิงเกอิชา |
| gigolo | (จิก'กะโล) n. ผู้ชายแมงดา,ผู้ชายรับจ้างเป็นคู่เต้นรำกับผู้หญิงแก่ ๆ |
| hoof | (ฮูฟ) n. กีบ,เท้าสัตว์,สัตว์ที่มีกีบ,เท้าคน. vt. เดิน vi. เต้นรำ, See also: hoofiness,n. |
| hoofer | (ฮูฟ'เฟอะ) n. นักเต้นรำอาชีพ |
| hop | (ฮอพ) {hopped,hopping,hops} vi. กระโดด,รีบเดินทางในระยะสั้น. vt. กระโดดข้าม,ขึ้นรถ,ขึ้นเครื่องบิน n. การกระโดด,การกระโดดขาเดียว,การขึ้นเครื่องบิน,การเดินทางในระยะสั้น,การเต้นรำ,งานเต้นรำ,การกระดอนของลูกบอล,ต้นฮอพ., See also: hops n. ดอกฮอพ (ใช้ปรุง |
| jazz | (แจซ) n. ดนตรีแจ๊ซ,การเต้นรำหรือระบำแจ๊ซ,ความมีชีวิตชีวา,ชีวิตจิตใจ,การพูดเสแสร้ง, See also: jazzy adj. |
| jig | (จิก) {jigged,jigging,jigs} n. การ (ดนตรี) เต้นรำจังหวะเร็ว (มักเป็น3จังหวะ) ,เครื่องร่อนแร่,วิธีการร่อนหรือคัดแร่ออก,เครื่องหนีบแร่,เครื่องจับ,โครงประกอบ. vt. ร่อนแร่ |
| mambo | (มาม'โบ) n. การเต้นรำจังหวะเร็วแบบหนึ่งที่กำเนิดจากไฮอิติ. |
| mask | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. หน้ากาก,สิ่งปิดบัง,มารยา,การหลอกลวง,ผู้สวมหน้ากาก,การเต้นรำสวมหน้ากาก,สิ่งที่คล้ายใบหน้า,ใบหน้า,ส่วนหัว,หน้ากากแก๊ส,ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง,กำบัง,ปกคลุม,ใส่หน้ากาก,ปลอมแปลงตัว. |
| measure | (เมช'เชฺอะ) n. มาตรการ,ปริมาณที่วัดได้,เครื่องมือ,หน่วยการวัด,ปริมาณที่แน่นอน,กฎหมาย,จังหวะ,หน่วยเมตริก,การเต้นรำที่สง่าและช้า v. วัด,หาค่า,ประมาณ,กะ,ประเมิน,เป็นวิธีการ,ปรับ,เดินทาง -Phr. (for good measure เป็นส่วนพิเศษ), Syn. extent |
| orgie | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| orgy | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| pas | (พา) n.,ก้าว,จังหวะในการเต้นรำ,การเต้นรำ,อภิสิทธิ์ |
| pas de deux | (พาดะโด') n. การเต้นรำคู่ |
| pas seul | (พาเซล) n. การเต้นระบำเดี่ยว,การเต้นรำเดี่ยว |
| passacaglia | n. (ดนตรี) การเต้นรำจังหวะช้า ๆ ชนิดหนึ่งของสเปน, |
| polka | (โพล'คะ,โพ'คะ) n.,v. (การ) เต้นรำชนิดหนึ่งของBohemia |
| promenade | (พรอมมะเนด') n. การเดินเล่น,การเดินทอดน่อง,การเดินแสดงตัว,งานเต้นรำ vt. เดินเล่น,เดินทอดน่อง vi. เดินเล่น,เดินทอดเล่น,เดินพาเหรดในงานเต้นรำ, See also: promanader n., Syn. walk,saunter |
| quickstep | (ควิค'สเทพ) n. จังหวะเต้นรำแบบเร็ว,การเดินแถวที่รวดเร็ว,ดนตรีประกอบการเต้นรำจังหวะเร็ว |
| rock-and | ###SW. roll (รอค'เอินโรล') n. (การเต้น) จังหวะโยกไปโยกมา,การเต้นรำจังหวะดังกล่าว |
| rock-n | ###SW. roll (รอค'เอินโรล') n.,adj. (การเต้น) จังหวะโยกไปโยกมา,การเต้นรำจังหวะดังกล่าว |
| rumba | (รัม'บะ) vi.,n. (การ,เพลง) เต้นรำจังหวะรุมบ้า, Syn. rhumba |
| saloon | (ซะลูน') n. ร้านขายเหล้า,โรงขายเหล้า,ห้องโถง,ห้องโถงใหญ่ของโรงแรม,ห้องรับแขก,โรงนันทนาการที่มีการเต้นรำ แทงบิลเลียด ยิงปืนหรืออื่น ๆ =saloon car (ดู), Syn. pub,bar |
| samba | (แซม'บะ,ซาม'บะ) n. จังหวะแซมบ้าเป็นจังหวะเต้นรำที่มีกำเนิดจากแอฟริกา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ball | (n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล |
| ballroom | (n) ห้องเต้นรำ,ห้องบอลรูม |
| dance | (n) การเต้นรำ,การดิ้น,การลีลาศ,การฟ้อนรำ,การเริงระบำ |
| dancer | (n) นักเต้นรำ,นักดิ้น |
| gambol | (vi) กระโดดโลดเต้น,เต้นรำ,ร่าเริง,ยินดี,เล่นซน |
| hop | (vi) กระโดด,บิน,เต้นรำ |
| jig | (n) การร้องรำทำเพลง,การเต้นรำ,การเขย่าตัว,เครื่องร่อนแร่ |
| masque | (n) การเต้นรำสวมหน้ากาก,ละครสวมหน้ากาก |
| minuet | (n) การเต้นรำช้าๆ,ดนตรีชนิดหนึ่ง |
| waltz | (n) เพลงเต้นรำ,การเต้นรำชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Coyote | โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วยคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น] |
| Dance | การเต้นรำ [TU Subject Heading] |
| Dancers | นักเต้นรำ [TU Subject Heading] |
| Dane orchestras | วงดนตรีสำหรับเต้นรำ [TU Subject Heading] |
| Folk dance music | ดนตรีสำหรับเต้นรำพื้นเมือง [TU Subject Heading] |
| Modern dance | การเต้นรำสมัยใหม่ [TU Subject Heading] |
| Samba (Dance) | แซมบ้า (การเต้นรำ) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ballroom | (n.) ห้องเต้นรำ See also: ที่เต้นรำ Syn. dance hall, dance floor |
| ballroom dancing | (n.) การเต้นรำจังหวะบอลรูม |
| barn dance | (n.) การเต้นรำหมู่ในโรงนา Syn. square dance, country dance |
| bolero | (n.) การเต้นรำแบบสเปน |
| break-dancing | (n.) การเต้นรำแบบหนึ่ง |
| cabaret | (n.) การแสดงบนเวที (เช่น การเต้นรำ) |
| cancan | (n.) การเต้นรำที่ผู้หญิงยืนเรียงหน้ากระดานและเตะเท้าสูง Syn. candelabra |
| candelabra | (n.) การเต้นรำที่ผู้หญิงยืนเรียงหน้ากระดานและเตะเท้าสูง |
| cha-cha | (n.) ท่าการเต้นรำประเภทหนึ่งของละตินอเมริกา Syn. cha-cha-cha |
| cha-cha-cha | (n.) ท่าการเต้นรำประเภทหนึ่งของละตินอเมริกา Syn. cha-cha |
| country dance | (n.) การเต้นรำหมู่ในโรงนา Syn. square dance |
| dance | (n.) การเต้นรำ See also: ศิลปการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฎศิลป์ Syn. dancing, hop, jig |
| dance | (n.) งานเต้นรำ See also: งานลีลาศ, งานบอล Syn. ball |
| dance | (vi.) เต้นรำ See also: รำ, ร่ายรำ, เต้น, เต้นระบำ, เต้นลีลาศ, เคลื่อนไหวเหมือนเต้นรำ Syn. prance, hop, jig |
| dance band | (n.) กลุ่มของนักดนตรีที่เล่นดนตรีสำหรับเต้นรำ See also: วงดนตรีที่เล่นสำหรับเต้นรำ |
| dance floor | (n.) เวทีสำหรับเต้นรำ See also: ฟลอร์เต้นรำ |
| dance hall | (n.) ห้องเต้นรำ See also: ที่เต้นรำ Syn. dance floor |
| dance school | (n.) โรงเรียนสอนเต้นรำ |
| dance studio | (n.) สถานที่ที่ใช้เรียนเต้นรำ See also: ห้องที่ทำสำหรับเต้นรำมีกระจกรอบผนังและมีราวเกาะจับเวลาฝึกเต้นรำ |
| dance to | (phrv.) เต้นรำไปกับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Will you honor me with a dance? | คุณจะให้เกียรติเต้นรำกับผมไหม? |
| Guess who just asked me to prom! | เดาสิว่าใครเพิ่งจะขอให้ฉันไปงานเต้นรำด้วย |
| No one invited me to the prom | ไม่มีใครชวนฉันมางานเต้นรำเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
| "Morning, noon and night, it's drink and dancing... | ♪ ดื่มเล่นเต้นรำ ตั้งแต่เช้ายันค่ำ ♪ |
| At first a sort of school of dance and occult sciences. | ในตอนแรกก็เป็น ร.ร.สอนเต้นรำ และเกี่ยวกับเวทมนตร์ไสยศาตร์. |
| Don't be scared, because I'm funny Steve with a lampshade on his head who is singing and dancing, for your entertainment his own rendition of Singing in the Rain! | - อย่ากลัวเลย ผมสตีฟขี้เล่น... ...ใส่โป๊ะไฟที่หัว... ...คนที่ร้องเพลงและเต้นรำ เพื่อความสำราญของคุณ... |
| Thanks for the dance, Lana. [ENGLISH] | ขอบคุณสำหรับ การเต้นรำ ลาน่า |
| Right. Dance! Dance! | เริ่มได้เลย เต้นรำสิ เอาเลย เต้นสิ |
| Listen, okay? You have to go to that dance, okay? | ฟังนะ เธอจะต้องไปงานเต้นรำ เข้าใจมั้ย? |
| Tonight's my night off and it's the Halloween dance at school, so... | คืนนี้ เป็นวันหยุดของฉัน และมัน .. - เป็นงานเต้นรำฮาโลวีน ที่โรงเรียน ดังนั้น... |
| Every year, the seniors throw this dance for the underclassmen called The Spring Fling. | ทุกปี รุ่นพี่จัดงาน เต้นรำให้รุ่นน้อง เรียกว่างาน สปริง ฟลิงค์ |
| We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired. | เราชาวฟอน เต้นรำกับพวกเซนทอร์ ตลอดทั้งคืนและ... เราไม่เคยที่จะรู้สึกเหนื่อย |
| That's talented and pretty and funny... and cooks great and dances great... and doesn't need a man to be those things. | คนที่เก่ง สวย ตลก ทำอาหารเก่ง เต้นรำเก่ง และไม่ต้องการผู้ชายมาช่วย |
| That's very nice. Thank you for asking me to dance with you. I appreciate that. | ดีจัง ขอบคุณนะคะที่ชวนออกมาเต้นรำ แรนดัลน่ะไม่เคยทำอย่างนี้หรอกค่ะ |
| My daughter Jane is a splendid dancer, is she not? | เจน ลูกสาวดิฉัน เต้นรำได้สวยมาก จริงมั้ยคะ |
| She must have a knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word. | เธอผู้นั้นต้องมีความรู้เรื่องดนตรี ร้องเพลง วาดภาพ เต้นรำ และภาษาที่ทันสมัย ถึงมีค่าสมกับคำชม |
| Oh, I did not think you danced, Mr Collins. | โอ้ ดิฉันไม่คิดว่าคุณจะชอบเต้นรำ คุณคอลลินส์ |
| Perhaps by and by I may observe that private balls are much pleasanter than public ones. | บางทีฉันก็สังเกตว่า... งานเต้นรำที่จัดตามบ้าน สนุกกว่างานเต้นรำสาธารณะ |
| The first time I saw him, he danced with nobody, though gentlemen were scarce and there was more than one lady without a partner. | ครั้งแรกที่ฉันเห็นเขา เขาไม่เต้นรำกับใครเลย แม้ว่าเรากำลังขาดสุภาพบุรุษ และมีสาวๆ หลายคน รอคู่เต้นอยู่ |
| I've gotta go home and sew six caterpillar costumes with Velcro legs for Katie's dance class. | ฉันต้องกลับบ้าน ไปเย็บชุดหนอนหกชุด ติดกับแถบเวลโคร ใช้ในชั้นเรียนเต้นรำของ Katie น่ะ |
| 100 times, we patiently repeat the dance before passing the egg. | นับร้อย ๆ ครั้ง เราเฝ้าทน การเต้นรำ กว่าจะได้ส่งไข่ให้ |
| For the first time, dancers separate. | เป็นครั้งแรก น้กเต้นรำ ต้องแยกออกไป |
| I hear song and dance never stops at your house. | ข้าได้ยินเสียงเพลง เสียงเต้นรำ ดังไม่หยุด มาจากบ้านของเจ้า |
| It was like something from an old movie... where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, turns to his buddy and says, | เหมือนกับฉากในหนังเก่าๆ ตอนที่กะลาสีเห็นสาวสวยอีกฟากของฟลอร์เต้นรำ แล้วหันไปบอกเพื่อนเขาว่า "เห็นสาวคนนั้นมั้ย? |
| As you all may have heard, this Friday night is our annual end-of-the-year dance with St. Paul's. | พวกเธอคงรู้กันแล้วว่า คืนวันศุกร์นี้จะมีงานเต้นรำ กับ เซ็นต์พอลล์ |
| Can I go dance? I wanna go dance. Can I go dance? | ฉันไปเต้นรำได้ไม๊ ฉันอยากเต้นรำ ไปเต้นรำได้ไม๊ |
| Sometime, that kind of blues will make you even kill one another or do anything that kind of low. | บางครั้ง, ชนิดนั้นของเพลงเต้นรำบลูส จะทำให้คุณแม้แต่ฆ่ากันและกัน หรือทำทุกสิ่งชนิดนั้นของต่ำ |
| You and your samba... a dance instructor... a month at acting school to become an actor... | พ่อ กับการเต้นแซมบ้าของพ่อ.. ครูสอนเต้นรำ เดือนนึงในโรงเรียนสอนการแสดง เพื่อที่จะเป็นนักแสดง ยังจำมันได้อยู่รึเปล่า |
| Only the real winner has the right to dance like a bird flying free. | ผู้ชนะที่แท้จริง ถึงจะมีสิทธิเต้นรำ เหมือนนกที่บินอย่างอิสระ |
| OH, PLEASE, DON'T TALK TO ME ABOUT THE BLACK WHITE BALL. | โธ่ อย่ามาคุยกับฉันเลยนะ\ เกี่ยวกับงานเต็นรำ black white นี่เลย |
| ONCE AGAIN, IT'S THE "MODE" BLACK WHITE BALL | อีกครั้ง, โหมดจัดงานเต้นรำ black white |
| I MEAN COME ON, I'VE NEVER BEEN TO A BIG DANCE BEFORE.NEITHER HAVE I. | -ไม่เอาน่า ก็หนูไม่เคยไปงานเต้นรำใหญ่ๆมาก่อนนี่ \ -พี่ก็ไม่เคย |
| But, sir, a ball is an indispensable blessing to the juvenile part of the neighbourhood. | แต่ท่านคะ... งานเต้นรำเป็นความสำราญที่ขาดไม่ได้ ของเด็กรุ่นๆ ในละแวกบ้าน |
| Well, I call it very high indeed, refusing to dance when there are so few gentleman. | เลิศสุดๆ เลย ไม่ยอมเต้นรำ ทั้งๆ ที่มีผู้ชายอยู่ไม่กี่คน |
| Being the first to dance with me, madam, I feel it only fair to inform you that you carry the standard for Hampshire hospitality. | คุณจะให้เกียรติเต้นรำกับผม เพลงต่อไปได้มั้ยครับ you คุณเต้นรำกับผมเป็นคนแรกเลยนะ ผมเลยอยากจะบอกให้คุณรู้ว่า... ผมจะถือคุณเป็นมาตรฐานของแฮมเชียร์ |
| I wanna play ball not dance hall I'm makin' a triple not a curtain call | # ฉันอยากจะเล่นบอลไม่ใช่เต้นรำ ฉันจะทำสามครั้งไม่ใช่ปิดม่าน |
| Letters were his enemies, they would dance before his eyes, moving and twirling, jumping and prancing, giving him a hard time. | ตัวหนังสือคือศัตรูเขา ที่เต้นรำตรงหน้าเขา เคลื่อนไหว วน และกระโดดโลดเต้น ทำให้เขาลำบากใจมากๆ |
| See, my dad was a dancer, and his dad before him. | รู้ไว้น่ะว่า พ่อของชั้นเคยเป็นนักเต้นรำ พ่อเขาถ่ายทอดให้ก่อนเขา |
| We were a Iittle local band and we were playing around school dances, and not even the slightest, mildest consideration that that would go into something. | ตอนนั้นเราเป็นวงท้องถิ่นวงเล็กๆ แล้วก็ตระเวนเล่นไปทั่ว งานเต้นรำของโรงเรียน โดยที่ไม่เคยรู้สึกเลย แม้แต่นิดเดียว ว่ามันจะพัฒนาไปไหนได้ |
| I'm doing it for me, I don't expect anything. Except maybe a dance. [CHUCKLES] | ฉันทำเพื่อตัวฉัน ไม่ได้คาดหวังอะไร ยกเว้น เต้นรำ อ่า ดูคุณกับอารอนมีความสุขมากๆเลยนะ |
| But, uh, the guys i hated dancing with before | แต่ ฉันเกลียดพวกหนุ่มที่เต้นรำด้วยก่อน ฉันเกลียดการเต้นรำหลังจากนั้น |
*เต้นรำ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 踊る | [おどる, odoru] Thai: เต้นรำ English: to dance |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เต้นรำ*