เต้นรำ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เต้นรำ*, -เต้นรำ-
เต้นรำ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เต้นรำ | (v.) dance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a gogo | (อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo |
| allemande | (แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว |
| apache dance | การเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย |
| ball | (บอลล์) {balled,balling,balls} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม |
| ball room | n. ห้องเต้นรำ |
| beer hall | บาร์หรือสถานรื่นรมย์ที่มีเหล้าดนตรีการเต้นรำและอื่น ๆ |
| beguine | (บิกีน') n. ชื่อการเต้นรำชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้,จังหวะบิกิน |
| casino | (คะซี'โน) n. บ่อนการพนัน,โรงบ่อน,อาคารหรือห้องใหญ่สำหรับการประชุมหรือเต้นรำ, |
| cha | ###SW. cha (ชา'ชา) n. จังหวะเต้นรำ ชะ-ชะ-ชะ |
| dance | (ดานซฺ) {danced,dancing,dances} vi.,n. (การ) เต้นรำ,เต้นระบำ,กระโดดโลดเต้น ,กระโดดขึ้นลง |
| dancer | n. นักเต้นรำ |
| dancery | (ดาน'เซอะรี) n. ห้องเต้นรำ |
| discotheque | (ดิสโคเทค') n. ไนท์คลับที่เปิดแผ่นเสียงให้แขกเต้นรำ, Syn. discotheque |
| frolic pad | n. สถานที่เต้นรำ,ไนท์คลับ |
| frug | (ฟรุก) n. การเต้นรำชนิดหนึ่ง |
| galop | (แกล'ลัพ) n. การเต้นรำ2จังหวะแบบหนึ่ง,ดนตรีประกอบการเต้นรำดังกล่าว |
| geisha | (เก'ชะ) n. หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลง เต้นรำและบริการผู้ชาย,หญิงเกอิชา |
| gigolo | (จิก'กะโล) n. ผู้ชายแมงดา,ผู้ชายรับจ้างเป็นคู่เต้นรำกับผู้หญิงแก่ ๆ |
| hoof | (ฮูฟ) n. กีบ,เท้าสัตว์,สัตว์ที่มีกีบ,เท้าคน. vt. เดิน vi. เต้นรำ, See also: hoofiness,n. |
| hoofer | (ฮูฟ'เฟอะ) n. นักเต้นรำอาชีพ |
| hop | (ฮอพ) {hopped,hopping,hops} vi. กระโดด,รีบเดินทางในระยะสั้น. vt. กระโดดข้าม,ขึ้นรถ,ขึ้นเครื่องบิน n. การกระโดด,การกระโดดขาเดียว,การขึ้นเครื่องบิน,การเดินทางในระยะสั้น,การเต้นรำ,งานเต้นรำ,การกระดอนของลูกบอล,ต้นฮอพ., See also: hops n. ดอกฮอพ (ใช้ปรุง |
| jazz | (แจซ) n. ดนตรีแจ๊ซ,การเต้นรำหรือระบำแจ๊ซ,ความมีชีวิตชีวา,ชีวิตจิตใจ,การพูดเสแสร้ง, See also: jazzy adj. |
| jig | (จิก) {jigged,jigging,jigs} n. การ (ดนตรี) เต้นรำจังหวะเร็ว (มักเป็น3จังหวะ) ,เครื่องร่อนแร่,วิธีการร่อนหรือคัดแร่ออก,เครื่องหนีบแร่,เครื่องจับ,โครงประกอบ. vt. ร่อนแร่ |
| mambo | (มาม'โบ) n. การเต้นรำจังหวะเร็วแบบหนึ่งที่กำเนิดจากไฮอิติ. |
| mask | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. หน้ากาก,สิ่งปิดบัง,มารยา,การหลอกลวง,ผู้สวมหน้ากาก,การเต้นรำสวมหน้ากาก,สิ่งที่คล้ายใบหน้า,ใบหน้า,ส่วนหัว,หน้ากากแก๊ส,ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง,กำบัง,ปกคลุม,ใส่หน้ากาก,ปลอมแปลงตัว. |
| measure | (เมช'เชฺอะ) n. มาตรการ,ปริมาณที่วัดได้,เครื่องมือ,หน่วยการวัด,ปริมาณที่แน่นอน,กฎหมาย,จังหวะ,หน่วยเมตริก,การเต้นรำที่สง่าและช้า v. วัด,หาค่า,ประมาณ,กะ,ประเมิน,เป็นวิธีการ,ปรับ,เดินทาง -Phr. (for good measure เป็นส่วนพิเศษ), Syn. extent |
| orgie | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| orgy | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| pas | (พา) n.,ก้าว,จังหวะในการเต้นรำ,การเต้นรำ,อภิสิทธิ์ |
| pas de deux | (พาดะโด') n. การเต้นรำคู่ |
| pas seul | (พาเซล) n. การเต้นระบำเดี่ยว,การเต้นรำเดี่ยว |
| passacaglia | n. (ดนตรี) การเต้นรำจังหวะช้า ๆ ชนิดหนึ่งของสเปน, |
| polka | (โพล'คะ,โพ'คะ) n.,v. (การ) เต้นรำชนิดหนึ่งของBohemia |
| promenade | (พรอมมะเนด') n. การเดินเล่น,การเดินทอดน่อง,การเดินแสดงตัว,งานเต้นรำ vt. เดินเล่น,เดินทอดน่อง vi. เดินเล่น,เดินทอดเล่น,เดินพาเหรดในงานเต้นรำ, See also: promanader n., Syn. walk,saunter |
| quickstep | (ควิค'สเทพ) n. จังหวะเต้นรำแบบเร็ว,การเดินแถวที่รวดเร็ว,ดนตรีประกอบการเต้นรำจังหวะเร็ว |
| rock-and | ###SW. roll (รอค'เอินโรล') n. (การเต้น) จังหวะโยกไปโยกมา,การเต้นรำจังหวะดังกล่าว |
| rock-n | ###SW. roll (รอค'เอินโรล') n.,adj. (การเต้น) จังหวะโยกไปโยกมา,การเต้นรำจังหวะดังกล่าว |
| rumba | (รัม'บะ) vi.,n. (การ,เพลง) เต้นรำจังหวะรุมบ้า, Syn. rhumba |
| saloon | (ซะลูน') n. ร้านขายเหล้า,โรงขายเหล้า,ห้องโถง,ห้องโถงใหญ่ของโรงแรม,ห้องรับแขก,โรงนันทนาการที่มีการเต้นรำ แทงบิลเลียด ยิงปืนหรืออื่น ๆ =saloon car (ดู), Syn. pub,bar |
| samba | (แซม'บะ,ซาม'บะ) n. จังหวะแซมบ้าเป็นจังหวะเต้นรำที่มีกำเนิดจากแอฟริกา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ball | (n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล |
| ballroom | (n) ห้องเต้นรำ,ห้องบอลรูม |
| dance | (n) การเต้นรำ,การดิ้น,การลีลาศ,การฟ้อนรำ,การเริงระบำ |
| dancer | (n) นักเต้นรำ,นักดิ้น |
| gambol | (vi) กระโดดโลดเต้น,เต้นรำ,ร่าเริง,ยินดี,เล่นซน |
| hop | (vi) กระโดด,บิน,เต้นรำ |
| jig | (n) การร้องรำทำเพลง,การเต้นรำ,การเขย่าตัว,เครื่องร่อนแร่ |
| masque | (n) การเต้นรำสวมหน้ากาก,ละครสวมหน้ากาก |
| minuet | (n) การเต้นรำช้าๆ,ดนตรีชนิดหนึ่ง |
| waltz | (n) เพลงเต้นรำ,การเต้นรำชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Coyote | โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วยคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น] |
| Dance | การเต้นรำ [TU Subject Heading] |
| Dancers | นักเต้นรำ [TU Subject Heading] |
| Dane orchestras | วงดนตรีสำหรับเต้นรำ [TU Subject Heading] |
| Folk dance music | ดนตรีสำหรับเต้นรำพื้นเมือง [TU Subject Heading] |
| Modern dance | การเต้นรำสมัยใหม่ [TU Subject Heading] |
| Samba (Dance) | แซมบ้า (การเต้นรำ) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dance | (vi.) เต้นรำ See also: รำ, ร่ายรำ, เต้น, เต้นระบำ, เต้นลีลาศ, เคลื่อนไหวเหมือนเต้นรำ Syn. prance, hop, jig |
| shake a leg | (sl.) เต้นรำ See also: ดิ้น |
| samba | (vi.) เต้นรำจังหวะแซมบ้า |
| jitterbug | (vi.) เต้นรำแบบโลดโผน |
| jive | (vi.) เต้นรำในจังหวะร็อคแอนด์โรลหรือแจ๊ส |
| jig | (vt.) เต้นรำในจังหวะเร็ว |
| dance to | (phrv.) เต้นรำไปกับ |
| ballroom | (n.) ห้องเต้นรำ See also: ที่เต้นรำ Syn. dance hall, dance floor |
| ballroom dancing | (n.) การเต้นรำจังหวะบอลรูม |
| barn dance | (n.) การเต้นรำหมู่ในโรงนา Syn. square dance, country dance |
| bolero | (n.) การเต้นรำแบบสเปน |
| break-dancing | (n.) การเต้นรำแบบหนึ่ง |
| cabaret | (n.) การแสดงบนเวที (เช่น การเต้นรำ) |
| cancan | (n.) การเต้นรำที่ผู้หญิงยืนเรียงหน้ากระดานและเตะเท้าสูง Syn. candelabra |
| candelabra | (n.) การเต้นรำที่ผู้หญิงยืนเรียงหน้ากระดานและเตะเท้าสูง |
| cha-cha | (n.) ท่าการเต้นรำประเภทหนึ่งของละตินอเมริกา Syn. cha-cha-cha |
| cha-cha-cha | (n.) ท่าการเต้นรำประเภทหนึ่งของละตินอเมริกา Syn. cha-cha |
| country dance | (n.) การเต้นรำหมู่ในโรงนา Syn. square dance |
| dance | (n.) การเต้นรำ See also: ศิลปการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฎศิลป์ Syn. dancing, hop, jig |
| dance | (n.) งานเต้นรำ See also: งานลีลาศ, งานบอล Syn. ball |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Will you honor me with a dance? | คุณจะให้เกียรติเต้นรำกับผมไหม? |
| Guess who just asked me to prom! | เดาสิว่าใครเพิ่งจะขอให้ฉันไปงานเต้นรำด้วย |
| No one invited me to the prom | ไม่มีใครชวนฉันมางานเต้นรำเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She must have a knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word. | เธอผู้นั้นต้องมีความรู้เรื่องดนตรี ร้องเพลง วาดภาพ เต้นรำ และภาษาที่ทันสมัย ถึงมีค่าสมกับคำชม |
| I'm doing it for me, I don't expect anything. Except maybe a dance. [CHUCKLES] | ฉันทำเพื่อตัวฉัน ไม่ได้คาดหวังอะไร ยกเว้น เต้นรำ อ่า ดูคุณกับอารอนมีความสุขมากๆเลยนะ |
| You dance like that in them city clubs? | คุณ เต้นรำ เช่นนั้น พวกเขา ใน คลับ เมือง ? |
| We play basketball, dance, we make love. | เราเล่นบาสเก็ตบอล เต้นรำ มีเซ็กส์ |
| There's cakes and there's flowers and there's chocolates and there's dancing... and there's... all of these things, which are lovely. | มีเค้ก มีดอกไม้ มีช็อคโกแล็ต เต้นรำ แล้วก็อะไรอีกเยอะ ของดีๆทั้งนั้น |
| I mean, miniature golf and dancing. You were such a great dancer. | เล่นมินิกอล์ฟ เต้นรำ คุณเต้นรำเก่งมาก |
| Five thousand Reds all crying and singing and dancing and jumping up and down. | เดอะค๊อปกว่าห้าหมื่นคน ล้วนร้องไห้และร้องเพลง เต้นรำ และกระโดดขึ้น กระโดดลง |
| Did you think I was gonna pass up a road trip to the Boardwalk Empire, the east coast epicenter of dancing, gambling, showgirls, and sin? | นี่คุณคิดว่าผมจะพลาด ทริปนี้ได้หรือ ไปบรอดวอล์ค เอ็มไพร์ ชายหาดฝั่งตะวันออก เต้นรำ การพนัน |
| Honesty, respect, dance... those are the foundations of the Berry family. | ซื่อสัตย์ มีเกียรติ เต้นรำ สิ่งพวกนี้คือหลักการของตระกูลแบร์รี่ |
| ♪ Dancing and prancing in jingle bell square ♪ | # เต้นรำ และ เดินเฉิดฉาย ในจตุรัสที่มีแต่เสียงกระดิ่ง # |
| Dancing. Dancing would be good. | เต้นรำ เต้นรำ มันต้องดีแน่ |
| They loved nothing more than to sing, and dance, and hug. | พวกเราชอบที่สุด คือการร้องเพลง เต้นรำ กอดกัน |
| Dance, and hug, and sing, and dance, and sing, and hug, and dance... | เต้นรำ กอดกัน ร้องเพลง เต้นรำ ร้องเพลง กอดกัน เต้นรำ |
| And hug, and dance, and sing, and hug, and dance, and hug... | กอดกัน เต้นรำ ร้องเพลง กอดกัน เต้นรำ กอดกัน |
| I sure hope the answer is singing, dancing, and hugging... | หวังว่าทางรอดจะเป็นร้องเพลง เต้นรำ และกอดกัน |
| Let's dance, let's shout | เต้นรำ Let 's ให้ตะโกน! |
| Dancing, please. Very good. | เต้นรำ ได้โปรด ดีมาก |
| Do the dance! Come on! | เต็นรำกันหน่อย เอาเลย |
| Dancing with Oh Sung Group. | เต้นรำกับ Oh Sung Group |
| ♪ dance me through the panic ♪ | เต้นรำกับฉันผ่านความตื่นกลัว |
| Will you dance with me, darling? | เต้นรำกับฉันได้มั๊ย ที่รัก |
| Would you like to dance with me? | เต้นรำกับผมได้มั้ยครับ? |
| Dance with the daughters. | เต้นรำกับเด็ก ๆ สอน เมมโบ้ พวกเขา... |
| Dancing girl there-- she's a sophomore. | เต้นรำกับเธอ เธอบอกว่าเป็นปีสอง |
| Dancing. Even if one's partner is barely tolerable. | เต้นรำซิคะ แม้ว่าคู่เต้นของคุณ จะมีหน้าตาพอดูได้ |
| The eternal dance of light in the night sky -- it has fascinated humankind for thousands of years, given birth to Gods, myths, and, finally, to science. | เต้นรำนิรันดร์ของแสงในท้องฟ้ายาม ค่ำ? คืน - มันได้หลงมนุษย์เป็นพัน ๆ ปีที่ผ่าน มา |
| Dancing should be freeing. | เต้นรำหมายถึงความเป็นอิสระ |
| Dancing in the club where you play poker. | เต้นรำในคลับที่คุณเล่นโป๊กเกอร์ |
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| Come, Cleo, join the party. Dance! | มา คลีโอ มาร่วมงานปาร์ตี้ เต้นรำ! |
| Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
| It's still used on great occasions, such as a big dinner or a ball. | ยังคงใช้จัดงานใหญ่เป็นบางคราว เช่น งานเลี้ยงมื้อค่ำหรืองานเต้นรำ |
| Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided. | บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ |
| We trained her for five years. Singing, acting, dancing lessons. | เราผ่านการฝึกอบรมของเธอเป็นเวลาห้าปี ร้องเพลง, การแสดง, เรียนเต้นรำ |
| "Morning, noon and night, it's drink and dancing... | ♪ ดื่มเล่นเต้นรำ ตั้งแต่เช้ายันค่ำ ♪ |
| In the most famous school of dance in Europe. | ที่โรงเรียนสอนเต้นรำที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรป |
| At first a sort of school of dance and occult sciences. | ในตอนแรกก็เป็น ร.ร.สอนเต้นรำ และเกี่ยวกับเวทมนตร์ไสยศาตร์. |
| And soon the place became the famous dance academy. | ต่อมาไม่นานนักก็กลายเป็น ร.ร. สอนเต้นรำที่มีชื่อเสียง. |
| We laughed, we talked, we danced. | เราหัวเราะกัน คุยกัน เต้นรำกัน |
| Well, I heard about the fella you've been dancing with | ก็ ผมได้ยินเรื่องราวของคุณได้จากการเต้นรำกับ |
เต้นรำ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 踊る | [おどる, odoru] Thai: เต้นรำ English: to dance |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เต้นรำ