*เตร่*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เตร่, -เตร่-
*เตร่* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเที่ยวเตร่ | (n.) tour See also: travel, trip, wandering, rove, ramble |
| เดินเตร่ | (v.) promenade See also: stroll, take a walk, walk for pleasure, go for a walk Syn. เดินเล่น, ไปเที่ยว, เดินเตร็ดเตร่ |
| เดินเตร่ | (v.) stroll See also: promenade, take a walk, go for a walk Syn. เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินทอดน่อง |
| เดินเตร็ดเตร่ | (v.) stroll See also: ramble, saunter, walk in a preoccupied air Syn. ทอดน่อง, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย |
| เดินเตร็ดเตร่ | (v.) promenade See also: stroll, take a walk, walk for pleasure, go for a walk Syn. เดินเล่น, ไปเที่ยว, เดินเตร่ |
| เตร่ | (v.) stroll See also: hang around, wander, roam |
| เตร่ | (adv.) wanderingly |
| เตร็ด | (n.) bend See also: river bend, twist |
| เตร็ดเตร่ | (v.) stroll See also: hang around, wander, roam |
| เตร็ดเตร่ | (adv.) wanderingly |
| เที่ยวเตร่ | (v.) loaf See also: wander, saunter, stroll, loiter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| expatiate | (เอคซฺเพ'ชิเอท) vt. ขยายความ,สาธก,ถก, ท่องเที่ยว,เดินเตร่. -expatiation n., Syn. expand |
| gadabout | (แกด'อะเบาทฺ) n. คนที่ชอบเที่ยวเตร่ (โดยเฉพาะ ด้วยความ อยากรู้อยากเห็น หรือชอบนินทา) |
| gallivant | (แกล'ละเวินทฺ) vi. เที่ยวไป,เที่ยวเตร่,เที่ยวหาดความสำราญ., Syn. galavant, See also: gallavanter n. |
| hack | (แฮค) v. ฟัน,ตัด,สับ,คราด,ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ทำให้เสียรูปร่าง,ไอครอก ๆ ,เตะแข้ง,ไปเรื่อยเปื่อย,เที่ยวเตร่ n. การฟัน,การตัด,การสับ,การไอครอก ๆ ,นักเขียนรับจ้าง,ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่,หิ้งตากอาหาร, Syn. chop,cut |
| hover | (ฮัฟ'เวอะ) vt.,n. (การ) บินฉวัดเฉวียน,บินร่อน,โฉบ,เตร่อยู่ใกล้,อยู่ใกล้,ร่อแร่., See also: hoverer n. hoveringly adv. |
| idle | (ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน,ว่าง,เฉย ๆ ,เกียจคร้าน,อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล,ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,ไร้สาระ,หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์,เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ ,ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย: |
| loaf | (โลฟ) {loafed,loafing,loafs} n. ก้อนขนมปัง,ขนมปังแถวหนึ่ง,ขนมเค้กแถวหนึ่ง,อาหารที่เป็นก้อน vi. เดินเตร่,เดินเล่น,เอ้อระเหย vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ pl. loaves |
| loafer | (โล'เฟอะ) n. ผู้เดินเตร่,ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, Syn. loiterer,idler |
| loiter | (ลอย'เทอะ) vt. เดินเตร่,เดินเอ้อระเหย,เถลไถล,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ vi. ปล่อยเวลาให้ผ่านไป โดยเปล่าประโยชน์., See also: loiterer n. ดูloiter |
| lounge | (เลาจฺ) { lounged,lounging,lounges} vi. เอน,พิง,เอกเขนก,นั่งเล่น,เดินทอดน่อง,เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น,สถานที่นั่งเล่น,ห้องนั่งพักหรือคอย,ห้องสังสรรค์ในรถไฟ,เครื่องบินหรือเรือ,ห้องดื่มค็อกเทล,ห้องพักสาธารณะ,การนั่งเล่น,การเดินเตร่ |
| ramble | (แรม'เบิล) vi. เดินเที่ยว,เดินเตร่,เดินเล่น,ท่องเที่ยว,คุยเรื่อยเปื่อย,เขียนเรื่อยเปื่อย,ขึ้นเปะปะ,เลื้อยไปทั่ว, Syn. wander,stroll,stray |
| rambler | (แรม'เบลอะ) n. ผู้เดินเที่ยว,ผู้เดินเตร่,ผู้คุยหรือเขียนเรื่อยเปื่อย,สิ่งที่ขึ้นเปะปะ,กุหลาบเลื้อย |
| roam | (โรม) vi. ท่องเที่ยว,ท่องเที่ยวไปเรื่อย,เดินเตร่ vt. ท่องเที่ยว,เดินเตร่ n. การท่องเที่ยว,การท่องเที่ยวไปเรื่อย,การเดินเตร่, See also: roamer n., Syn. wander,rove,ramble |
| saunter | (ซอน'เทอะ) vi.,n. (การ) เดินทอดน่อง,เดินเตร่,เดินเอ้อระเหยลอยชาย., Syn. promenade,stroll |
| stroll | (สโทรล) vi.,vt.,n. (การ) เดินทอดน่อง,เดินเล่น,เดินเตร่,ร่อนเร่,พเนจร, Syn. ramble,saunter,walk |
| tour | (ทัวร์) vi.,vt.,n. (การ) ท่องเที่ยว,ทัศนาจร,ดูงาน,เตร็ดเตร่,ตระเวน., See also: tourer n., Syn. visit |
| wander | (วอน'เดอะ) vi. vt. ท่องเที่ยว,เดินเตร่,เตร็ดเตร่,ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน,ทิ้งความสนใจ,สาบสูญ,หลงทาง,หันเหจากเดิม,ห่างประเด็น, See also: wanderer n., Syn. stray,roam |
| wandering | (วอน'เดอริง) adj.,n. (การ) เตร็ดเตร่,พเนจร,เถลไถลไป,ท่องเที่ยว,ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน,ความคิดสับสน,การพูดเรื่อยเปื่อย., See also: wanderingly adv., Syn. roaming,rambling |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gadabout | (n) คนชอบเที่ยวเตร่ |
| ramble | (n) การเลื้อย,การเดินเล่น,การเดินเตร่,การพูดเรื่อยเปื่อย |
| roam | (vi) ท่องเที่ยว,เที่ยวไป,เดินเตร่ |
| saunter | (vi) เดินทอดน่อง,เดินเล่น,เดินเตร่,เดินเอ้อระเหย |
| stroll | (n) การเดินเตร่,การเดินเล่น,การเดินทอดน่อง |
| tour | (n) การท่องเที่ยว,การทัศนาจร,การเตร็ดเตร่,การตระเวน |
| truant | (adj) เตร่ไป,เกียจคร้าน,เลี่ยงงาน,เหลวไหล |
| wander | (vi) เถลไถล,เคลื่อนไหว,เตร็ดเตร่,หลงทาง |
| wanderer | (n) คนเถลไถล,คนเตร็ดเตร่,คนหลงทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| loiter | เตร็ดเตร่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Streptococcus agalactiae | สเตร็ปโตค็อกคัส อกาแลคเตียอี [TU Subject Heading] |
| streptomycin | สเตร็ปโตมัยซิน, ยาปฏิชีวนะชนิดหนึ่งสกัดจากเชื้อราที่มีชื่อว่า streptomyces griseus [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gad | (n.) การเที่ยวเตร็ดเตร่ไปวันๆ Syn. wander |
| gad | (vi.) เที่ยวเตร็ดเตร่ See also: พเนจร, ร่อนเร่ไปทั่ว Syn. rove, wander |
| gallivant off | (phrv.) เที่ยวเตร่ See also: เที่ยวหาความสำราญ |
| go astray | (phrv.) เดินเตร็ดเตร่ไป See also: ท่องเที่ยวไป, เดินไปอย่างไม่มีจุดหมาย Syn. lead astray |
| hang around | (vi.) เตร็ดเตร่ See also: เดินไปเดินมา, ปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ Syn. loiter |
| linger about | (phrv.) เตร็ดเตร่อยู่ See also: ยังวนเวียนอยู่, ยังอ้อยอิ่งอยู่, ยังโอ้เอ้อยู่ Syn. linger on |
| linger around | (phrv.) เตร็ดเตร่อยู่ See also: ยังวนเวียนอยู่, ยังอ้อยอิ่งอยู่, ยังโอ้เอ้อยู่ Syn. linger on |
| linger on | (phrv.) เตร็ดเตร่อยู่ See also: ยังวนเวียนอยู่, ยังอ้อยอิ่งอยู่, ยังโอ้เอ้อยู่ Syn. linger about |
| loiter about | (phrv.) ยืนเตร็ดเตร่ See also: เอ้อระเหย Syn. loiter around |
| loiter around | (phrv.) ยืนเตร็ดเตร่ See also: เอ้อระเหย Syn. loiter about |
| loiter in | (phrv.) ยืนเตร็ดเตร่อยู่ See also: ยืนเอ้อระเหย, ยืนอ้อยอิ่ง |
| loiter with | (phrv.) เดินเตร่เพื่อรอประกอบอาชญากรรม (ทางกฎหมาย) |
| lounge about | (phrv.) เดินเตร่ See also: เดินไปเดินมาอย่างไร้ประโยชน์ Syn. loll about, lounge around |
| lounge around | (phrv.) เดินเตร่ See also: เดินไปเดินมาอย่างไร้ประโยชน์ Syn. loll about, lounge about |
| swan | (vi.) เที่ยวเตร่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เตร็ดเตร่, พเนจร Syn. wander, roam |
| wander about | (phrv.) เดินเตร็ดเตร่ See also: เดินเที่ยวไปทั่ว Syn. wander around |
| wander around | (phrv.) เดินเตร็ดเตร่ See also: เดินเที่ยวไปทั่ว Syn. wander about |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I hang around with my best friends | ฉันเตร็ดเตรีอยู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน |
| I don't want you wandering off into the streets | ฉันไม่ต้องการให้เธอออกไปเที่ยวเตร่บนท้องถนน |
| Where have you been hanging around? | นี่เธอไปเตร็จเตร่อยู่ที่ไหนมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Billy! Do us both a favour. | เข้าไปในเมือง เตร็ตเตร่ซัก2-3วัน หาตู้ซอลต้าให้เจอ |
| Then tell me where else we should hang out, asshole! | งั้นบอกสิว่า เราควรจะไปเตร็ดเตร่อยู่แถวไหน อ้บ้า! |
| But yet this white woman sees two black guys who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear? | แต่พอผู้หญิงคนนั้น เห็นคนดำสองคน ที่เหมือนเด็กนักเรียน UCLA เดินเตร่อยู่ข้างถนน และการตอบสนองของเธอ เกิดจากความกลัวงั้นเหรอ |
| Always be alone... wandering around Akihabara... | อยู่ตัวคนเดียว... เดินเตร่ แถวอากิฮาบาระ... |
| Hey. I'm gonna be swingin' it from over there. | นี่ ฉันจะเตร่อยู่ แถวๆนั้นซะหน่อย |
| You and I kill Tracy Strauss before she kills us. | นายและชั้นฆ่าเทรซี่ สเตร้าท์ส ก่อนที่เธอจะเป็นฝ่ายฆ่าเรา |
| Apparently, Mr. Gordon thought he was the actor Sydney Greenstreet and walked around quoting Casablanca. | อย่างเห็นได้ชัด คุณกอร์ดอนคิดว่า เขาเป็นนักแสดง ซิดนีย์ กรีนสตรีท และเที่ยวเดินเตร็ดเตร่ พูดคำว่าคาซาบรังก้า |
| I float around the city bombarded by the smells of guinea pigs like you who've been swayed to toxify themselves for corporate whoremongers, desensitizing your bodies to the odor, the filth, the retching stench of chemical consumption. | ฉันต้องตะลอนไปในเมือง ถูกรมด้วยกลิ่น ของหมูสกปรกอย่างแก ที่เตร็ดเตร่ไปทั่วเพื่อรับพิษเข้าตัว ให้เข้ากับพวกเสื่อม |
| I know what you're like, Boswell. If you're out, you're up to no good, ain't ya? | ฉันรู้จักแกนะ ออกมาเตร่เมื่อไร ก็เรื่องไม่ดีทั้งนั้น |
| Finger Lakes, seventh race, straight exacta. | ฟิงเกอร์ เลค นัดที่เจ็ด สเตร็นท์ เอ็กแซ้คต้า |
| I mean, the guy opened gyms all over the island to keep kids off the street. | เขาเปิดศูนย์ฝึกทั่วเกาะเพื่อให้เด็ก ๆ ไม่ไปเตร่อยู่ตามถนน สูงส่ง |
| That's true, brick, and you wander off at the mall and scare mom half to death! | ใช่ บริค เธอเตร็ดเตร่ในห้าง และทำให้แม่แทบหัวใจวาย |
| There is a homeless guy who's been hanging around the last few weeks. | มีคนจรจัด เดินเตร่อยู่แถวนี้ เมื่อไม่กี่อาทิตย์ก่อน |
| What you doing, wandering around by yourself? | นายกำลังทำอะไร, เตร็ดเตร่ ไปรอบๆเหรอ? |
| ♪ We could just go home right now ♪ ♪ Or maybe we could stick around ♪ ♪ For just one more drink ♪ ♪ Oh, yeah ♪ | #เราอาจจะตรงกลับบ้านเลยก็ได้# #หรืออาจจะเตร็ดเตร่อยู่ข้างนอก# #เพื่อดื่มอีกสักแก้ว# |
| Today I walked in on my supervisor, Sheri Strepling, giving that same test to your nephew. | วันนี้ฉันเข้าไปพับกับหัวหน้างานของฉัน, เชอรี่ สเตร็ปลิ่ง, เธอกำลังทำการทดสอบแบบเดียวกับที่ฉันเล่า กับหลานของคุณ |
| Basically, death squads of Grimms would roam the countryside lopping off heads, gouging out eyes, cutting off limbs, testicles, and then marking their kills with the Sterbestunde brand. | โดยทั่วไปแล้ว จะตายจากฝีมือพวกกริมม์ จะเดินเตร่ตามชนบท การตัดหัว การควักลูกตา |
| It's depressing that you hang around school, but you're just hot enough to pull it off. | มันดูน่าหดหู่ \ ที่นายเที่ยวเตร็ดเตร่ไปมารอบโรงเรียน แต่นายก็ร้อนแรงพอ จนพอจะลืมเรื่องพวกนั้นไปได้ |
| Yeah, you might want to circle around the block a few times, because your sister just showed up. | ใช่ คุณน่าจะไปเตร่แถวนี้ก่อนสักพักนะ เพราะพี่สาวคุณโผล่มา |
| You realize I'm not just some wandering child in a supermarket, right? | เธอก็รู้ว่าฉันไม่ใช่ เด็กที่เดินเตร็ดเตร่ ในซุปเปอร์มาเก็ต? |
| Look, rumor has it Hotch is putting in for Strauss' job. | ฟังนะ มีข่าวลือว่าฮอทช์ จะรับตำแหน่งต่อจากสเตร้าส์ อย่ามองปิศาจ อย่าฟังข่าวลือ |
| A recovering alcoholic and recovering party boy trying to tell me how to live my life. | ห้ามกินเหล้า ห้ามเที่ยวเตร่ พยายามจะสอนฉันเรื่องการใช้ชีวิตของฉันหรือไง |
| That's a single-celled paramecium, one of a multitude of skilled hunter-warriors that roam the dewdrop. | นั่นคือ พารัมอิเสิยม เซลล์เดียว, หนึ่งในความหลากหลาย ของที่มีทักษะล่านักรบ ที่เดินเตร่ ลดลงน้ำค้าง |
| And while you're wandering through The heavenly blue | เมื่อเธอเดินเตร่ไปในแดนสวรรค์ |
| I was messing around up at Morningside Cemetery... and I saw something-- something really scary. | ผมไปเตร่ๆแถวสุสาน แล้วเห็นบางอย่าง บางอย่างที่น่ากลัวมาก |
| I wonder what the males are doing, loitering so close to her? | ผมสงสัยว่าผู้ชายกำลังทำอะไร เตร็ดเตร่อยู่ใกล้ๆเธอ? |
| Kevin, you're rambling. | เควิน, คุณกำลังเดินเตร่ |
| Your groomsmen found Lilli's horse on the road. Mmm? | พบเพียงม้าของลิลลี่เดินเตร่อยู่ตามทาง |
| Why do you scums always hang out at a pool hall? | ทำไมพวกเหี้ยๆอย่างพวกแก ถึงชอบมาเตร่แถวโต๊ะสนุ๊กเกอร์ด้วยวะ |
| Around the harbor. Around the harbor. Circle Line tour. | รอบๆท่าเรือ รอบๆท่าเรือ วนเวียนเตร็ดเตร่ |
| Shaun, what I'm trying to say is I need something more, more than spending every night in the Winchester. | ชอว์น,ที่ฉันอยากจะบอกคือ ฉันอยากได้มากกว่านี้หน่ะ มากกว่าเตร่ที่วินเชสเตอร์ทุกคืน |
| "I am an animation and video game maniac who always wander around Akihabara." | "ผมเป็นไอ้พวกบ้าการ์ตูนกับวีดีโอเกม ชอบเตร่อยู่แถวอากิฮาบาระ" |
| They hang out at the Narai Warehouse. Where's that? | พวกมันเตร็ดเตรแถวนาราอิ |
| I don't know how you say that with a straight face. | ผมไม่รู้จะพูดอย่างไรกับ ไพ่สเตร็ทฟัจด์ |
| Now, look here. Dementors don't just wander into a muggle suburban. | ผู้คุมวิญญาณไม่เตร็ดเตร่บริเวณที่เต็มไปด้วยมักเกิ้ล |
| Of course. I simply spied you loitering in organic produce and assumed you had time on your hands. | ผมแอบดูคุณเตร่อยู่แถวแผนกผักผลไม้ |
| This guy, he was hangin' around... at the bus stop. | ไอ้เวรนั่นมันเตร่อยู่ตรงป้ายรถเมล์ |
| Maybe she likes the open road. | ฉันใช้เวลาไปกับ การเตร็ดเตร่ไปรอบๆบ้านผู้คน |
| She's safe, too, and she'll stay that way. I promise. | แม่จะแกล้งเป็นเข้าใจว่า ทำไมลูกเตร็ตเตร่ไปทั่ว |
| Lounging around in Zimbabwe in the Peace Corps. | เดินเตร่ไปมาในซิมบับเว่กับกองกำลังสันติภาพ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เตร่*