*คิดถึง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คิดถึง, -คิดถึง-
*คิดถึง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคิดถึง | (n.) recall See also: remembrance, recollection, reminiscence Syn. การระลึก, การนึกถึง |
| การคิดถึง | (n.) recall See also: remembrance, recollection, reminiscence Syn. การระลึกถึง, การนึกถึง |
| ความคิดถึง | (n.) miss See also: regard, consideration Syn. การนึกถึง, ความระลึกถึง, ความนึกถึง |
| คิดถึง | (v.) miss See also: think of, yearn Syn. คะนึงถึง, ระลึกถึง |
| คิดถึง | (v.) think of See also: reflect, remind, call to mind, have at heart Syn. นึกถึง, คำนึงถึง |
| คิดถึงบ้าน | (v.) be homesick |
| หวนคิดถึง | (v.) recall See also: reflect, recollect, think back Syn. ระลึกถึง, ระลึก, รำลึก |
| หวนคิดถึง | (v.) recall See also: remember, recognize Syn. นึกถึง, ระลึกถึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| considerate | (คันซิด'เดอเรท) adj. ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ,เห็นอกเห็นใจ,ที่คิดถึงคนอื่น, See also: considerateness n. ดูconsiderate, Syn. thoughtful ###A. inconsiderate |
| homesick | (โฮม'ซิค) adj. คิดถึงบ้าน. |
| improvident | (อิมพรอฟ' วิเดินทฺ) adj. เลินเล่อ, ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ระวัง, ไม่คิดถึงอนาคต, ไม่ประหยัด., See also: improvidence n. improvidently adv., Syn. thoughtless, careless ###A. careful) |
| miss | (มิส) vt. พลาด,ทำพลาด,ตี,ต่อย,แทง,ฟัน,ขว้าง,ปาพลาด,พลาดโอกาส,พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่น ๆ ,ทำหาย,คิดถึง,หลบหลีก,หนี,ไม่สามารถเข้าใจ. vi. พลาด,ทำพลาด. n. การพลาด,การทำพลาด,การละเว้น, Syn. lose,fail |
| pine | (ไพนฺ) n. ต้นสน ,ไม้สน,สับปะรด -v. อยากได้มาก,ใคร่จะ,ทนทุกข์ด้วยความคิดถึง,ร่วงโรย,โศกเศร้า |
| remember | (รีเมม'เบอะ) vt. จำได้,จดจำ,ระลึกได้,รำลึกได้,หวนคิด,ส่งความคิดถึงให้,ให้รางวัล,ให้ของขวัญ,เตือนความจำ vi. จำได้,จดจำ, See also: rememberer n., Syn. recall |
| remembrance | (รีเมม'เบรินซฺ) n. ความทรงจำ,ความคิดถึง,การจำ,การรำลึก,ความรำลึก,เครื่องรำลึก,ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ, See also: remembrances n. ความเคารพ,ความนับถือ, Syn. memory,recall,memento |
| retrospect | (รี'ทระสเพคทฺ) vt.,n. (การ) หวนกลับ,หวนรำลึก,คิดถึงอดีต, See also: retrospection n. retrospective adj.,n. retrospectively adv. retrospectiveness n. |
| supervene | (ซูเพอะวีน') vi. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ,เข้าครอบงำ,เกิดขึ้นอย่างไม่ได้คาดคิดถึง,เกิดขึ้นตามมา., See also: supervenience n. supervention n. supervenient adj. |
| thoughtless | (ธอส'ลิส) adj. ไม่ระมัดระวัง,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่เอาใจใส่,ประมาท,ไม่คิดถึงคนอื่น,ไม่มีความคิด., See also: thoughtlessness n., Syn. careless |
| yearn | (เยิร์น) vi. อยาก,ต้องการมาก,คิดถึงอย่างรักใคร่,ใฝ่ฝัน, See also: yearner n., Syn. crave,desire,after |
| yearning | (เยิร์น'นิง) n. ความอยาก,ความต้องการมาก,ความคิดถึงอย่างรักใคร่,ความใฝ่ฝัน,ความใฝ่หา, See also: yearningly adv., Syn. desire,craving |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| homesick | (adj) คิดถึงบ้าน |
| panic | (adj) หวาดกลัว,ตื่นตกใจ,ที่ไม่คิดถึงเหตุผล |
| providence | (n) การเตรียม,การคิดถึงภายหน้า,โชคชะตา |
| recollect | (vi,vt) หวนคิด,จำได้,ระลึกถึง,คิดถึง,เก็บอีกครั้ง |
| remembrance | (n) ความทรงจำ,ความคิดถึง,การรำลึกถึง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| homesickness; nostalgia | อาการคิดถึงบ้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nostalgia; homesickness | อาการคิดถึงบ้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| call to mind | (vt.) ทำให้หวนคิดถึง See also: ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง Syn. think of |
| considerate | (adj.) ที่คิดถึงความคิดของผู้อื่น Syn. thoughtful |
| desired | (adj.) ซึ่งคิดถึง Syn. needed, wanted Ops. hated, unwanted |
| figure to | (phrv.) คิดถึง...กับ |
| get above oneself | (phrv.) คิดถึงมากเกินไป |
| have something in mind | (idm.) คิดถึงบางสิ่ง See also: นึกถึงบางสิ่ง |
| homesick | (adj.) ซึ่งคิดถึงบ้าน Syn. nostalgic |
| homesickness | (n.) โรคคิดถึงบ้าน Syn. loneliness |
| introverted | (adj.) ซึ่งครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว See also: ซึ่งเก็บเนื้อเก็บตัว, ซึ่งไม่ชอบเข้าสังคม Syn. aloof, remote Ops. intimate, sociable, unreserved |
| meditate on | (phrv.) คิดถึงอย่างลึกซึ้งและจริงจังเกี่ยวกับ (โดยเฉพาะทางศาสนาหรือต้องการหาความสงบของจิตใจ) See also: เข้าฌาน |
| miss | (vt.) คิดถึง See also: ปรารถนา Syn. desire, yearn |
| missed | (adj.) ซึ่งคิดถึง Syn. needed, desired, wanted Ops. hated, unwanted |
| needed | (adj.) ซึ่งคิดถึง Syn. desired, wanted Ops. hated, unwanted |
| nostalgia | (n.) โรคคิดถึงบ้าน Syn. homesickness, loneliness |
| nostalgic | (adj.) ซึ่งคิดถึงบ้าน |
| recall | (vt.) ทำให้หวนคิดถึง See also: ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง Syn. call to mind, think of |
| relive | (vt.) หวนคิดถึงประสบการณ์ในอดีต See also: หวนนึกถึง, หวนคิดถึง |
| remember | (vt.) ส่งความคิดถึง See also: ฝากความคิดถึง |
| remember to | (phrv.) ฝากความคิดถึงไปยัง |
| rig up | (phrv.) คิดถึงแผนการ (มักไม่ค่อยซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You pretended to open the book but you were actually thinking of me, right? | คุณแสร้งทำเป็นเปิดหนังสือ แต่จริงๆ แล้วกำลังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม |
| I should study hard and think about the path I should take | ฉันควรจะเรียนให้หนัก และคิดถึงวิถีทางที่ฉันควรจะเลือกเดิน |
| I miss them so much | ฉันคิดถึงพวกเขามากเหลือเกิน |
| Think of the saddest thing that's ever happened to you! | คิดถึงสิ่งที่เศร้าที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ |
| I've been thinking about what you said | ฉันคิดถึงสิ่งที่คุณพูดอยู่ |
| Didn't you get home sick? | เธอคิดถึงบ้านบ้างไหม? |
| Well I did at times, especially in the early days | ก็คิดถึงบ้างบางครั้ง โดยเฉพาะในวันแรกๆ |
| I can't keep thinking about you | ฉันไม่สามารถคิดถึงคุณต่อไปได้อีก |
| He's missing his friends | เขากำลังคิดถึงเพื่อน |
| I'm thinking about my career | ฉันกำลังคิดถึงอาชีพของฉันอยู่ |
| But I’ll miss my friends | แต่ฉันคงจะคิดถึงเพื่อนๆ |
| I never thought of it before | ฉันไม่เคยคิดถึงมันมาก่อน |
| Now it is time to imagine a better future | ตอนนี้ถึงเวลาคิดถึงอนาคตที่ดีกว่าแล้ว |
| I'm gonna miss everybody | ฉันจะคิดถึงทุกๆ คน |
| Why didn't I think of that sooner? | ทำไมฉันไม่คิดถึงเรื่องนั้นให้เร็วกว่านี้นะ |
| Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
| Try to think of yourself before you think of other people | พยายามคิดถึงตนเองก่อนที่จะคิดถึงคนอื่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her. | ฉันเคยฟังเสียงนายท่านเดินขึ้นลงไปมา คืนเเล้วคืนเล่า เฝ้าคิดถึงแต่คุณนาย ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะท่านสูญเสียคุณนายไป |
| Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here. | ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย |
| When they built those roads, they didn't think about drainage, so we had to take a special jeep up to the main road. | ตอนพวกเขาสร้างถนนพวกนั้น ไม่ได้คิดถึงการระบายน้ำ เราเลยต้องขับรถจี๊ปพิเศษไปที่ถนนใหญ่ |
| Because it's so important to have that special somebody... to hold, kiss, miss... to squeeze and please! | เพราะว่ามันเป็นสิ่งสำคัญกับการมี บางคนเฉพาะตอนนั้น การกอด จูบ คิดถึง การกอดและทำให้เขาพอใจ |
| You know what I miss most of all? Clean women. | นายรู้มั้ย ฉันคิดถึงอะไรมากที่สุด ผู้หญิงสะอาดๆ |
| And when you get back, you will never think of Oz again. | และเมื่อกลับไปถึงแล้ว ก็ไม่คิดถึงเรื่องที่ ออส อีก |
| I'm not superstitious but I was thinking about these things and why they came. | ฉันไม่ใช่คนเชื่อโชคลาง แต่ฉันเคยคิดถึงเจ้าพวกนี้ และเหตุผลที่พวกมันมา |
| You know, when you think of prison you get pictures in your mind... of all those old movies with rows of guys behind bars. | รู้อะไรไหม เวลาคิดถึงในคุก คุณจะมีภาพในหัว แบบในหนังเก่าๆ คนยืนต่อแถวรับอาหาร |
| I only thinking, thinking about my mother, how much I wanted to be like her. | แค่คิดเท่านั้น... คิดถึงแม่ของแม่ ว่าแม่อยากเป็นเหมือนแม่ของแม่มากขนาดไหน |
| Just relax. Think about the baby. Okay? | ผ่อนคลายไว้ คิดถึงเด็กเอาไว้ โอเคนะ |
| I thought of the timetable for the sun's demise... and then I thought of Dona Julia's eyes. | ผมคิดถึงตารางเวลาพระอาทิตย์อัสดง และผมจะคิดถึงนัยตาของดอนน่า จูเลีย |
| We've been far too merry to miss any of you! | พวกเราก็ห่างไกลจากความสนุกสนาน ก็เพราะคิดถึงทุกๆ คน |
| From an early age I came to think of myself as others thought of me. Chronically ill. | ตอนเล็กๆ ผมก็คิดถึงตัวเองเหมือนอย่างที่ใครๆเค้าคิดกัน, พวกป่วยเรื้อรัง |
| How like a human. You think only of yourself. | วิธีเหมือนมนุษย์ คุณคิดถึง แต่ตัวเอง |
| I love you. I'll miss you ... Real sensitive. | แม่รักลูก แม่จะคิดถึงลูกนะ นี่คุณไม่มีหัวใจหรือไง |
| God, I miss that. You got a woman? | พระเจ้า ฉันคิดถึงจริงๆ / นายมีแฟนมั้ย? |
| I still seek your scent on my clothes. " | ยอดรัก ฉันคิดถึงคุณจัง ฉันเฝ้าแต่สูดดมกลิ่นคุณจากเสื้อผ้าของฉัน" |
| I think Erin misses us, but she's okay. | คิดว่า เอริน คงคิดถึงเรา แต่คงไม่เ็ป็นไร |
| Seek it with your hands. Don't think about it. Feel it. | ค้นหาด้วยมือของคุณ อย่าไปคิดถึงมัน ใช้ความรู้สึก |
| I'm hardly doing a thing. The less I think of it the better. | ฉันเกือบไม่ได้ทำอะไรเลย ยิ่งไม่คิดถึงมันเท่าไหร่ ยิ่งดี |
| Lately whenever I think of men, I think of "customer." | ช่วงนี้ เวลาคิดถึงผู้ชาย ฉันก็คิดถึงแต่ "ลูกค้า" |
| Hey, I was just thinking about you. Glad you could make it. | เฮ้ ฉันคิดถึงเธอ ดีที่ เธอมาได้ |
| I was just sitting in the U-bend, thinking about death and it fell through the top of my head. | ฉันกำลังนั่งอยู่บนคอห่าน คิดถึงความตาย มันก็ตกลงมาใส่หัวฉันเลย |
| I'm sure he has reasons but the more I think about it, the more I think it's meant to be. | ผมมั่นใจว่าเค้ามีเหตุผลของเค้านะ แต่ยิ่งผมคิดถึงมากขึ้นเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรู้สึกเหมือนกับว่ามันถูกกำหนดให้เป็นแบบนี้ |
| Yeah, 'cause, you know, I'm just thinkin'... | ใช่ 'ทำให้คุณรู้ว่าฉันคิดถึงเพียงแค่ ... |
| I suddenly thought of my sisters' bedrooms in San Diego. | แล้วอยู่ๆ ผมก็คิดถึง\ ห้องนอนของพี่สาว ที่ซานดิเอโก |
| I have a few other things going on in my life besides you, you know. | ฉันมีเรื่องอื่นๆ คอยให้คิดถึงเวลาอยู่ข้างๆ คุณน่ะ คุณก็รู้ |
| And... there's something the more I think about, the less I understand. | และ.. มีบางอย่างที่ฉันต้องคิดถึงI barelyและฉันเข้าใจมันน้อยมาก |
| That song, "The Face I Miss" in your diary, That's the sign | เพลงนั้น "หน้าที่ฉันคิดถึง" ในไดอารี่ของคุณ จะเป็นสัญญาณ |
| That summer day, I remember well when I thought the period of eight years seemed eternal. | ฤดูร้อนวันนั้น ฉันจำได้ดีว่า\ เมื่อฉันคิดถึง ช่วงเวลาแปดปี มันดูเหมือนไม่มีวันสิ้นสุด |
| Say, you know, Noboru, I have a lot of things I reminisce about. | นี่ โนโบรุ เธอรู้มั้ย ฉันมีสิ่งที่คิดถึง\ อยู่มากมายเลยล่ะ |
| Say, there is probably one thing we would think. | นี่ สิ่งที่พวกเราคิดถึง คงมีเพียงสิ่งเดียว |
| It's a bit early to be thinking about that, isn't it? | คือ มันเร็วเกินไปที่จะคิดถึง เรื่องนั้น, หรือว่าไม่? จริงสิ! |
| This is weird. I've been thinking about you all morning, all day. | ช่างแปลกซะจริง ผมคิดถึงคุณตลอดเช้า ตลอดวัน |
| Yeah, she knew it would make me miss her mom and want to come home sooner. | ใช่ เธอรู้ว่ามันจะทำให้ชั้นคิดถึงแม่ของเธอ และรู้สึกอยากกลับบ้านเร็ว ๆ มากินข้าวร่วมกัน |
| How nice of him to give me a CD that will remind me of all the wonderful times I shared with his daughter. | ช่างเป็นคนที่แสนดีจริง ๆ มาให้ซีดีซึ่ง จะทำให้ชั้นคิดถึง ช่วงเวลาที่แสนดีที่ชั้นอยู่ร่วมกับลูกสาวเค้า |
| Well, yeah. I've been thinking a lot about this and... | แน่นอนครับ ผมคิดเรื่องนั้น ผมคิดถึงมันมาก และ.. |
| Well, you just think of me as a charming insurance policy. | เอ่อ.. คุณจะต้องคิดถึงผมแน่ ผมเป็นเครื่องการันตีของความสำเร็จ |
| Riley, you're not missing that little windowless cubicle we found you in? | ไรลี่ย์, นายคงไม่ได้คิดถึง ไอ้กล่องสี่เหลี่ยมไม่มีหน้าต่างที่เราเจอนายนะ? |
| And think about him. | และ คิดถึงเค้าได้ ... . |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คิดถึง*