ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ความเข้าใจ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ความเข้าใจ, -ความเข้าใจ-

*ความเข้าใจ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความรู้ความเข้าใจ (n.) understanding See also: comprehension
ความเข้าใจ (n.) understanding See also: comprehension Syn. ความรู้ความเข้าใจ
ความเข้าใจผิด (n.) misunderstanding See also: misleading, misinterpretation Syn. ความเข้าใจพลาด
ความเข้าใจพลาด (n.) misunderstanding See also: misleading, misinterpretation
ทำความเข้าใจ (v.) try to understand See also: endeavour to grasp
ทำความเข้าใจ (v.) try to understand See also: endeavour to grasp
ทำความเข้าใจ (v.) try to understand See also: endeavour to grasp
ปรับความเข้าใจ (v.) reconcile See also: negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding
English-Thai: HOPE Dictionary
apercu(อะเพอซี') n., (pl. -cus) fr. การมองแวบเดียว, ความเข้าใจลึกซึ้ง, การสรุป
apprehension(แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย,ความกลัว, ความหวาดหวั่น,ความเข้าใจ, การหยั่งรู้,ความคิดเห็น,การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension)
cognition(คอกนิช'เชิน) n. การรับรู้,กระบวนการรับรู้ สิ่งที่เข้าใจหรือรู้,ความรู้ความเข้าใจ., See also: cognitive adj.
comprehension(คอมพริเฮน'เชิน) n. ความเข้าใจ,ภาวะที่เข้าใจ,ความสามารถเข้าใจ,ความสามารถในการเรียนรู้,การครอบคลุม,การกินความกว้าง, Syn. perception,grasp
disillusion(ดิสอิลู'เชิน) vt.ขจัดสิ่งลวงตาออก,ขจัดความเข้าใจผิดทิ้ง, See also: disillusionment n.
imbroglio(อิมโบรล'โย) n. ภาวะยุ่งเหยิง,สถานการณ์ที่ลำบาก,ความเข้าใจผิด,ความไม่ลงรอยกัน,กองที่ยุ่งเหยิง
imperception(อิมเพอเซพ' เชิน) n. การไร้ความรู้สึก, อำนาจที่ด้อยลงในการรับความรู้สึก (สำเหนียกได้ยิน, ความเข้าใจ, ความเห็น) ., See also: imperceptive adj. imperceptivity, imperceptiveness n., Syn. blemish, fault
inapprehensive(อินแอพพริเฮน' ซิฟว) adj. ขาดความเข้าใจ, ไม่รู้, ไม่ตระหนักถึง., See also: inapprehensiveness n.
intelligent(อินเทล'ลิเจินทฺ) adj. มีสติปัญญา,ฉลาด,มีไหวพริบดี,มีความเข้าใจหรือความรู้ดี. adv., Syn. clever
intimacy(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม,ความเข้าใจลึกซึ้ง,ความสนิทสนมในทางเพศ,ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn. closeness
intuition(อินทูอิช'เชิน) n. การรู้โดยสัญชาตญาณ,การรู้โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ,การหยั่งรู้ความเข้าใจอันซาบซึ้ง,ความสามารถในการเข้าใจโดยสัญชาตญาณ,สหัชญาณ., See also: intuitional adj. intuitionly adv., Syn. feeling,sixth se
ken(เคน) n. ความรู้,ความเข้าใจ,สายตา vt. รู้,เข้าใจ,ดู,เห็น
machine languageภาษาเครื่องหมายถึง ภาษาคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำให้เครื่องรับรู้และเข้าใจได้ เขียนโดยใช้รหัสเลขฐานสองเป็นหลัก (ฉะนั้น จะมีแต่เลข 0 กับ 1 เท่านั้น) คำสั่งแต่ละคำสั่งจะหมายถึงการทำงานอย่างหนึ่ง แต่ละโปรแกรมจึงจะยาวค่อนข้างมาก ผู้ที่เริ่มต้นเรียนคอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ ไม่ควรเรียนการเขียนโปรแกรมด้วยภาษานี้เลย เพราะอาจจะทำให้หมดกำลังใจไปเลย อาจจะพอเปรียบได้ว่า เลขฐานสองนั้นก็เหมือน ๆ กับตัวโน้ต เพลง (ภาษาดนตรีก็เข้าใจยากไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าภาษาเครื่องนี้สักเท่าใดดอก) อย่างไรก็ตาม ก็ต้องทำความเข้าใจไว้เสมอว่า ไม่ว่าเราจะสั่งให้เครื่องทำงานด้วยโปรแกรมภาษาอะไรก็ตาม ตัวแปลโปรแกรม (compiler) ก็จะต้องทำหน้าที่แปลภาษาที่เราใช้ให้เป็นภาษาเครื่องก่อนเสมอ คอมพิวเตอร์จึงจะเข้าใจจนสามารถปฏิบัติตามคำสั่ง (execute) นั้น ๆ ได้
mastery(มาส'เทอรี) n. ความเป็นนาย,อำนาจปกครอง,อำนาจควบคุม,ความเข้าใจ,ความรอบรู้,ชัยชนะ,การเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญ
misapprehension(มิสแอพริเฮน'เชิน) n. ความเข้าใจผิด., See also: misapprehensive adj.
miscreance(มิส'ครีเอินซฺ) n. ความเชื่อที่ผิด,ความเข้าใจผิด,ความนอกรีต,ความคิดนอกทาง
mistake(มิสเทคฺ') {mistook,mistaken,mistaking,msitakes} n. ความผิดพลาด,ความเข้าใจผิด,ความนึกคิดที่ผิด. v. เข้าใจผิด,ตีความหมายผิด,ประเมินค่าผิด, See also: mistakingly adv., Syn. error,blunder
misunderstanding(มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด,ความไม่สามารถจะเข้าใจได้,ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake
opacity(โอแพส'ซิที) n. ความทึบ,ความขุ่นมัว,สิ่งทึบแสงหรือขุ่นมัว,ความเข้าใจยาก,ความมีปัญญาทึบ, Syn. density
patency(เพท'ทันซี) n. สภาพของสิทธิบัตร,ความแจ้งชัดความเข้าใจ
perspicuity(เพอสพิคิว'อิที) n. ความชัดเจน,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย, Syn. plainness
picture(พิค'เชอะ) n. ภาพ,รูปภาพ,ภาพวาด,ภาพถ่าย,แผ่นภาพ,ภาพอันสวย,ภาพยนตร์,ภาพพจน์,ภาพจินตนาการ,จอภาพ,สถานการณ์,ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ,นึกภาพ,จินตนาการ,นึกหลับตา,พรรณา,ถ่ายเป็นภาพยนตร์
self-knowledge(เซลฟฺนอล'ลิจฺ) n. การรู้จักตัวเอง,ความเข้าใจในตัวเอง
simplicity(ซิมพลิส'ซิที) n. ความง่าย ๆ ,ความเรียบ ๆ ,ความไม่สลับซับซ้อน,ความเข้าใจได้ง่าย,ความชัดเจน,ความตรงไปตรงมา,ความมีใจซื่อ,ความจริงใจ,ความไม่มีใจคิดโกง,ความไม่หรูหรา,ความไม่มีอะไร,ความด้อยปัญญาหรือประสบการณ์, Syn. easiness
trancendence(แทรน'เซนเดินซฺ,-ซี) n. การอยู่เหนือ,การอยู่นอกเหนือ,การมีชัย,การเหนือความเข้าใจ,การอยู่เหนือความเข้าใจ, See also: transcendent adj.
transcendency(แทรน'เซนเดินซฺ,-ซี) n. การอยู่เหนือ,การอยู่นอกเหนือ,การมีชัย,การเหนือความเข้าใจ,การอยู่เหนือความเข้าใจ, See also: transcendent adj.
understanding(อันเดอะสแทน'ดิง) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ความเข้าใจ,การเข้าใจ,ความสามารถในการเข้าใจ,สติปัญญา,ความรู้,เชาวน์,ความเห็นอกเห็นใจ, See also: understandingly adv. understandingness n., Syn. intelligence,intellect,agreement
uptake(อัพ'เทค) n. ความเข้าใจ,การหยิบขึ้น,การยกขึ้น,ที่ดูด,การดูด,ทางขึ้นของควัน,ช่องขึ้นของลม., Syn. understanding
English-Thai: Nontri Dictionary
apperception(n) ความเข้าใจ,สติสัมปชัญญะ
apprehension(n) การจับกุม,ความเข้าใจ,ความหวาดหวั่น,ความเกรงกลัว
cognition(n) ความรู้ความเข้าใจ,ญาณ
comprehension(n) ความเข้าใจ,การหยั่งรู้
comprehensive(adj) เกี่ยวกับความเข้าใจ,กินวงกว้าง,กว้างขวาง,ครอบคลุม
deception(n) ความหลอกลวง,การตบตา,ความเข้าใจผิด,เล่ห์เพทุบาย,การต้มตุ๋น
delusion(n) การหลอกลวง,การตบตา,โมหันธ์,ภาพลวงตา,ความเข้าใจผิด
imbroglio(n) ความยุ่งยาก,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,ความเข้าใจผิด
knowledge(n) ความรู้,ความเข้าใจ,ความรู้จัก
misapprehension(n) ความเข้าใจผิด
misconception(n) ความเข้าใจผิด,ความเห็นผิด
misunderstanding(n) ความเข้าใจผิด,การตีความผิด
perception(n) การสังเกตเห็น,การได้ยิน,ความรู้สึก,ความเข้าใจ,การหยั่งรู้,ญาณ
perspicuity(n) ความชัดแจ้ง,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย
sense(n) ความรู้สึก,ไหวพริบ,ความเข้าใจ,ประสาทสัมผัส,สติปัญญา,เหตุผล
understanding(n) ความเข้าใจ,ปัญญา,เชาวน์,สมอง
wit(n) ความเข้าใจ,เชาวน์,ปัญญา,ไหวพริบ,ความหลักแหลม
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
comprehensionความเข้าใจซึ้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
understanding, commonsenseความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
commonsense understandingความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Architectureสถาปัตยกรรมโครงสร้างของระบบคอมพิวเตอร์ว่าประกอบด้วยหน่วยอะไรบ้าง หน่วยเหล่านี้ทำงานอย่างไร มีวิธีการส่งผ่านข้อมูลและคำสั่งถึงกันอย่างไร วิชาสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์เป็นวิชาที่สำคัญ เพราะช่วยให้ผู้เรียนมีความเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้อย่างไร ชิ้นส่วนต่างๆ ภายในเครื่องมีอะไรบ้าง [คอมพิวเตอร์]
Cartoonการ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ
Clarifyความเข้าใจ [การแพทย์]
Comprehensionความเข้าใจ,ความเข้าใจภาษา,การเข้าใจ,การทำความเข้าใจ [การแพทย์]
Comprehensiveเบ็ดเสร็จ,ความเข้าใจ [การแพทย์]
Manipulationการปั่นหุ้นการซื้อขายหลักทรัพย์ใด ๆ โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล เพื่อสร้างสภาพการซื้อขายให้ผิดไปจากภาวะที่เป็นจริง โดยเจตนาให้ผู้อื่นซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยความเข้าใจผิด การกระทำดังกล่าวนี้ ถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 ซึ่งมีบทกำหนดโทษไว้ด้วย [ตลาดทุน]
Mythเทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป
Memorandum of Understandingบันทึกความเข้าใจ
procedural languagesภาษาเชิงกระบวนความ, ภาษาโปรแกรมที่มีลักษณะการทำงานตามลำดับของคำสั่งจากคำสั่งแรกจนถึงคำสั่งสุดท้าย และบางคำสั่งอาจจะถูกทำซ้ำ หรือบางคำสั่งอาจจะไม่ถูกกระทำเลย ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในโปรแกรม ภาษาในกลุ่มนี้เหมาะสำหรับการเริ่มต้นทำความเข้าใจกับการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เนื่องจากช่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
reverse engineeringวิศวกรรมย้อนรอยวิธีการวิจัยศึกษาตรวจสอบสิ่งประดิษฐ์ หรือซอฟต์แวร์ เพื่อให้เกิดความเข้าใจเกี่ยวกับหน้าที่การทำงานส่วนประกอบ ตลอดจนกลไกในการดำเนินงานนั้น โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะสร้างสิ่งประดิษฐ์ หรือซอฟต์แวร์นั้นขึ้นมาใหม่ โดยไม่ให้ผิดกฎหมายที่เกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา [คอมพิวเตอร์]
userผุ้ใช้ผู้ใช้งานคอมพิวเตอร์ หรือได้ประโยชน์จากการใช้คอมพิวเตอร์อาจแบ่งเป็นสองกลุ่มคือ end user ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ผู้ใช้ข่าวสารข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์คิดงานโดยไม่ต้องเขียนโปรแกรม และ power user ผู้ใช้ระดับเก่ง หมายถึงผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีความเข้าใจระบบคอมพิวเตอร์อย่างมาก จนถึงขั้นสามารถเขียนโปรแกรม หรือสั่งงานคอมพิวเตอร์ได้เอง [คอมพิวเตอร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
apprehension (n.) ความเข้าใจ Syn. understanding
benighted (adj.) ซึ่งปราศจากความเข้าใจ
cognizance (n.) ความรู้ความเข้าใจ Syn. knowledge
comprehension (n.) ความเข้าใจ Syn. understanding, perception
entente (n.) ความเข้าใจอันดีระหว่างประเทศ Syn. concord, rapport, understanding
entente cordiale (n.) ความเข้าใจอันดีกันทางการเมืองระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษในปี ค.ศ.1904) Syn. concord, rapport, understanding
false impression (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความเชื่อผิดๆ, ความคิดผิดๆ Syn. confusion, delusion
feeling (n.) ความเข้าใจ See also: ความรัก, ความเห็นใจ, ความเมตตา
grip (n.) ความเข้าใจ Syn. comprehension, understanding Ops. misunderstanding
illusion (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความเชื่อผิดๆ, ความคิดผิดๆ Syn. confusion, delusion, false impression
inapprehensive (adj.) ซึ่งขาดความเข้าใจ Ops. apprehensive
insight (n.) ความเข้าใจลึกซึ้ง See also: เชาวน์ปัญญา Syn. comprehension, understanding
mindfulness (n.) ความเข้าใจ See also: ความตระหนัก, การรับรู้, การหยั่งรู้ Syn. awareness, recognition Ops. ignorance
misconception (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความคิดที่ผิดๆ, ความเห็นผิดๆ Syn. misinterpretation, delusion
mistake (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความสำคัญผิด, ความนึกคิดที่ผิด Syn. misunderstanding, misconception Ops. understanding
mistaking (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความหลงผิด Syn. misapprehension, misconception, misinterpretation Ops. understanding, conception
misunderstanding (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความหลงผิด Syn. misapprehension, misconception, misinterpretation, mistaking Ops. understanding, conception
notion (n.) ความเข้าใจ Syn. understanding
perception (n.) ความเข้าใจ See also: ความตระหนัก, การรับรู้, การหยั่งรู้ Syn. awareness, recognition, mindfulness Ops. ignorance
profundity (n.) ความเข้าใจหรือการจัดการบางสิ่งอย่างจริงจังมาก See also: ความเอาจริงเอาจัง Syn. sagacity, deepness
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
That's a common misconceptionนั่นเป็นความเข้าใจผิดโดยทั่วไป
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
There must be some arrangement we can make?. ผมว่า เราน่าจะปรับความเข้าใจกันได้ ใช่ไหม?
A phenomenon known in psychiatric circles as a self-reinforcing delusion.ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีในจิตเวช วงการเป็นความเข้าใจ ผิดในตัวเองเสริม
I went up the high trail that same night and I asked Granma and Granpa, reckon I could get closer to the understanding as well, so I could catch up to you?ผมขึ้นไปที่ทางบานเขาในคืนเดียวกัน และถามปู่กับย่า คิดว่าผมสามารถเข้าใกล้ ความเข้าใจนั้นได้เหมือนกัน ดังนั้น ผมจะตามไปทันใช่ไหมครับ
They want to peer under the surface at the big everything, but this can be a very painful process full of surprises.แต่นี่อาจเป็นกระบวนการที่เจ็บปวด เต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ อาจทำให้ความเข้าใจเดิมของคุณ เปลี่ยนไปทั้งหมด
But as weeks became months... their enthusiasm became a slow realization that they were out of their depth.แต่จากสัปดาห์ล่วงเป็นเดือน ความกระตือรือร้นก็กลายเป็นความเข้าใจอย่างช้าๆ ว่าสิ่งประดิษฐ์ของพวกตนนั้นซับซ้อนเกินจะเข้าใจ
Okay, just so I'm clear, you see ...โอเค ขอทำความเข้าใจก่อนนะ คุณเห็น..
Olive, the important thing to understand here... is that Uncle Frank gave up on himself.โอลีฟ สิ่งสำคัญที่ควรทำความเข้าใจ คือ... แฟรงค์คิดจะจบชีวิตตัวเอง
Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here.การแยกแยะความจริงออกจากนิยาย และการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ออกจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน คือสิ่งที่ได้เรียนรู้กัน
Uh, Miss O'Brian, I'm trying to understand the transcript of Jack's last call to CTU, and there are...คุณโอไบรอัน ผมพยายามทำความเข้าใจ การคุยล่าสุดของแจ็คกับCTU คุณโอไบรอัน ผมพยายามทำความเข้าใจ การคุยล่าสุดของแจ็คกับCTU มีบางอย่างที่ผม...
# I think you'd be a prude to say nay. # # misconstrued are my views on the sabbath # # as we shimmy bareback to Roberta Flack. # # fresh-shampooed are our pubes and our rectums. ##มันกะไรอยู่ที่จะล่อนจ้อน ระหว่างการฟังธรรม# #ผมรู้ว่าคุณคงจองหองเกินไป ที่จะปฏิเสธ# #ความเข้าใจผิดคือวิสัยทัศน์ของผม ในการฟังฑรรม#
If you are playing this tape, then you are one step closer to truly understanding how to save a life.ถ้าแกเล่นเทปนี่ แกจะเข้าไปใกล้อีกก้าวนึง เพื่อความเข้าใจที่ถูกต้อง จะมีชีวิตรอดได้อย่างไร
I mean, I helped you out of a tough spot, spared you that long walk to the gas chamber, even.เขาพูดว่า คุณพูดว่าอย่างนั้น เขาบอกว่าคุณไม่มีความเข้าใจ ในศักยภาพของตัวคุณเอง... ศักยภาพของตัวคุณเอง
Hey, uh, we had an understanding before.เฮ้ เอ่อ, เราทำความเข้าใจกันแล้ว ก่อนหน้านี้
Beacon of subjectivity in a netherworld of cosmic nothingness.ดังเช่นดวงประทีปแห่ง ณ ใจกลางนครใต้สมุทรที่เว้งว้างว่างเปล่า ( อย่าพยายามทำความเข้าใจเลยค่ะ - - /ผู้แปล )
We have... the chance to put it all on the table, work it out, build the foundation that this relationship needs.พวกเรามี... โอกาสที่จะนำมันทั้งหมด มาเปิดอกคุยกัน ปรับความเข้าใจ สร้างรากฐาน ที่ต้องการความสัมพันธ์นั่น
And sir, please make sure you enunciate R from L, and P from F correctly.อ้อ, อาจารย์ค่ะ กรุณาทำความเข้าใจด้วย อาจารย์ควรออกเสียง R กับ L, และออกเสียง P กับ F ให้ถูกต้องด้วยน่ะค่ะ
Now, the key to this total, shared perception --ตอนนี้ กุญแจของการ แบ่งปันความเข้าใจ --
Sometimes things end up where they never should be, and it pays to understand your environment.บางครั้งจุดจบของสิ่งนั้น ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และต้องใช้ความเข้าใจ จากสิ่งแวดล้อมของคุณ
'Cause my understanding is these hearings are gonna redistribute a lot of funding.เพราะว่าตาม ความเข้าใจของผมคือ การไต่สวนพวกนี้จะมีอำนาจ โยกย้ายงบประมาณได้มหาศาล
So, A, you're fired, and B, work it out.เพราะงั้น ข้อแรก เธอถูกไล่ออก ข้อสอง ปรับความเข้าใจกันซะ !
They represent a portal, a gateway from one understanding to another.พวกเขากำลัง นำเสนอประตู หรือทางออกจากความเข้าใจ เรื่องหนึ่งไปสู่อีกเรื่องหนึ่ง
So I'd highly recommend you reacquaint yourself with the chapter on antidotes.ฉันแนะนำว่า ทำความเข้าใจ กับบทเรียนเรื่องการถอนพิษให้ดีล่ะ
I have this radical idea that if you treat a patient with respect, listen to him, try and understand.ผมมีความเชื่อว่า ถ้าคุณปฏิบัติต่อคนไข้ ด้วยความนับถือ รับฟังเขา พยายามทำความเข้าใจ คุณอาจจะสื่อถึงเขาได้
Blocked incomings too.เคธี่, จากความเข้าใจของฉันเอง, ว่าตำรวจยังไม่รู้อะไรมากนักในตอนนี้
Actually, it's a common medical misconception that the spleen is superfluous.อันที่จริง มันเป็นความเข้าใจทางการแพทย์ที่ผิด ว่าม้ามเป็นสิ่งไม่จำเป็น
Okay? And to fix things with Ellie.เข้าใจมั้ย และจะได้ปรับความเข้าใจกับ Ellie
There's a perception filter round the door. Sensed it the last time I was here.มีสิ่งที่เรียกว่า ม่านกรองความเข้าใจอยู่ รอบๆประตู ผมรู้สึกถึงมันเมื่อมาที่นี่ครั้งสุดท้าย
Just to be clear, roller-skating was my idea.ตกลง ขอทำความเข้าใจหน่อยนะ โรลเลอร์สเกตเป็นความคิดฉัน
Yes, I know--the missing dig. A terrible loss.ใช่ ผมรู้ เป็นความเข้าใจที่ผิดพลาด สูญเปล่าไปอย่างน่ากลัว
They--they see the future, and the knowledge ends up destroying them.พวกเขามองเห็นอนาคต แล้วความเข้าใจเรื่องจุดจบ ได้เข้าไปทำลายพวกเขา
OK, but I need you to understand, Detective Chief Inspector, that alert them is all we can do.โอเค ฉันจำเป็นต้องให้คุณทำความเข้าใจก่อน นักสืบสารวัตร เตือนพวกเขาทุกคนเท่าที่พวกเราจะทำได้
James, I just need to understand what's happening.เจมส์ ผมแค่ต้องทำความเข้าใจก่อน ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
I'm still working through it... but they're not figuring out anything on their own.อืมม์ม ฉันก็ยังพยายามทำความเข้าใจกับมันอยู่ แต่ เอ่อ ฉันค่อนข้างมั่นใจ ว่า พวกมันไม่ได้คิดเรื่องนี้ขึ้นมาด้วยตัวเอง
Now, it's my understanding that, uh, you've been in charge of the Intersect project ever since it accidentally was put into a civilian- a one Charles Bartowski.ตอนนี้, ในความเข้าใจของผมว่า คุณได้เป็นคนดูแล โครงการอินเตอร์เซค ตั้งแต่ต้นมาจาก ที่ถูกฝังในตัวของ Charles Bartowski.
So that has, of course, deep implication for our understanding of space-time or actually, more precisely, for our non-understanding of space-time.ดังนั้นที่มีแน่นอนความหมายลึก สำหรับความเข้าใจของ เราของพื้นที่เวลา หรือจริงอย่างแม่นยำมากขึ้น
So let's say that someday we develop that better understanding of time.สมมุติว่าสักวันหนึ่ง เราพัฒนาความเข้าใจ ที่ดีขึ้นของเวลา
They impact all of us here on Earth, because black holes just might be the key to understanding the true nature of reality.พวกเขาส่งผลกระทบต่อ พวกเราทุกคนที่นี่บนโลก เพราะหลุมดำก็อาจ จะเป็นกุญแจสำคัญ เพื่อความเข้าใจธรรมชาติ ที่แท้จริงของความเป็นจริง
A few bold thinkers are now making giant strides towards understanding what goes on inside black holes.นักคิดตัวหนาไม่กี่ตอนนี้ ทำให้ความก้าวหน้ายักษ์ ที่มีต่อความเข้าใจในสิ่งที่ เกิดขึ้นภายในหลุมดำ
But will this journey into the subatomic Universe revolutionize our understanding of nature, or will it reveal just how little we really know about who we are and what we're made of?แต่จะเดินทางเข้ามา ในจักรวาลโมเลกุลนี้ ปฏิวัติความเข้าใจของ เราของธรรมชาติ หรือมันจะเปิดเผยเพียงวิธีการ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรารู้ว่าจริงๆ
For the last two days, you've heard me talking about getting in touch with your primal self.2 วันสุดท้ายนี้ คุณได้ยินผมพูดเรื่องความเข้าใจ ในตัวตนของคุณ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ความเข้าใจ*
Back to top