*กว้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กว้า, -กว้า-
*กวา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวาง | (n.) deer See also: stag, doe |
| กวางจุก | (n.) barking deer Syn. อีเก้ง, ฟาน |
| กวางดาว | (n.) sika deer |
| กวางตุ้ง | (n.) Canton |
| กวางตุ้ง | (n.) Cantonese |
| กวางทอง | (n.) name of Thai classical tune |
| กวางเดินดง | (n.) name of Thai dance |
| กวาด | (v.) sweep See also: dust, brush, dust and sweep Syn. ปัดกวาด |
| กวาดต้อน | (v.) herd See also: move forcibly Syn. ต้อน |
| กวาดตา | (v.) sweep one´s eyes over See also: to look around, glance around Syn. กวาดสายตา, ส่ายตาดู |
| กวาดล้าง | (v.) wipe out See also: eliminate, get rid of, purge Syn. กำจัด |
| กวาดสายตา | (v.) look around See also: sweep with one´s gaze, glance one´s eye over Syn. กวาดตา, ส่ายตา |
| กวาน | (n.) bureaucrat See also: lord, peer, nobility Syn. ขุนนาง, กว่าน |
| การกวาด | (n.) sweep |
| การกวาดล้าง | (n.) purge See also: wiping out, cleaning up |
| ขี้เรื้อนกวาง | (n.) eczema Syn. โรคขี้เรื้อนกวาง, เรื้อนกวาง |
| คนกวาดถนน | (n.) road sweeper |
| ต้นทองกวาว | (n.) Butea frondosa Syn. จาน, ต้นทองธรรมชาติ |
| ต้นหูกวาง | (n.) Indian almond See also: Malabar almond |
| ตากวาง | (n.) species of bamboo See also: kind of bamboo, Gigantochloa kurzii Gamble (Graminar) Syn. ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง |
| ตากวาง | (n.) Gigantochloa kurzii Gamble Syn. ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง |
| ตาลุกวาว | (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก |
| ปัดกวาด | (v.) dust See also: clean, sweep, tidy up, clear away |
| ลูกกวาด | (n.) candy See also: toffee, sweets |
| สักวา | (n.) initial word of a dialogue which is sung See also: kind of rondeau |
| สักวา | (n.) form of poetry See also: verse form |
| หูกวาง | (n.) Indian almond See also: Malabar almond Syn. ต้นหูกวาง |
| อธิกวาร | (n.) leap day added in certain lunar years See also: intercalary day |
| ออกวางตลาด | (v.) be launched See also: be marketed, come out Syn. วางแผง, ออกขาย, วางตลาด |
| เก็บกวาด | (v.) sweep See also: clear away, clean up, drag up, glide Syn. กวาด Ops. ทิ้งขว้าง |
| เขากวาง | (n.) antler |
| เรื้อนกวาง | (n.) eczema Syn. โรคขี้เรื้อนกวาง |
| แตงกวา | (n.) cucumber Syn. แตงร้าน |
| แมงกวาง | (n.) stag beetle Syn. กว่าง, แมงกว่าง, ด้วงปีกแข็ง |
| โรคขี้เรื้อนกวาง | (n.) eczema Syn. เรื้อนกวาง |
| ไผ่ตากวาง | (n.) species of bamboo See also: kind of bamboo, Gigantochloa kurzii Gamble (Graminar) Syn. ต้นไผ่ |
| ไผ่ตากวาง | (n.) Gigantochloa kurzii Gamble Syn. ต้นไผ่ |
| ไม้กวาด | (n.) broom |
| ไม้กวาด | (n.) broom |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alkahest | (แอล' กะเฮสท) ตัวละลายที่ครอบจักวาล (ละลายได้ทุกอย่าง), Syn. alcahest. -alkahestic (al) adj. (universal solvent) |
| amiga | (อามิกา) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซียี่ห้อหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ราคาไม่สู้จะแพงนัก นิยมใช้เฉพาะในหมู่นักวาดภาพและนักดนตรี |
| antler | (แอนทฺ' เลอะ) n. กิ่งเขากวาง. -antlered adj. |
| attire | (อะไท'เออะ) vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้า. -n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้า,เขากวาง, Syn. adorn |
| axis | (แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn. coalition |
| besom | (บี'เซิม) n. ไม้กวาด, Syn. broom |
| broom | (บรูม) {broomed,brooming,brooms} n. ไม้กวาด,ข้าราชการที่รับตำแหน่งใหม่ vt. ปัดกวาด, See also: broomy,adj. |
| broomcorn | n. ต้นที่มีใบยาว ใช้ทำไม้กวาด |
| broomstick | n. ด้ามไม้กวาด |
| brush | (บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo |
| brushwork | n. (วิธีการ) งานวาด,งานทาสี,งานกวาด |
| buck | (บัค) n. กวางตัวผู้,มั่งตัวผู้,กระต่ายตัวผู้,ม้าตัวผู้,แกะตัวผู้,แพะตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,ชาย,ชายหนุ่ม,นิโกรชาย,อินเดียแดงชาย,กรอบ,โครง,เหรียญ,เจ้าชู้,เพื่อนยาก |
| buckskin | n. หนังกวาง adj. สีเหลืองหรือสีเทาสีหนังสัตว์,ทำด้วยหนังสัตว์ |
| candy | (แคน'ดี) {candied,candying,candies} n. ลูกกวาด,ขนม v. เชื่อมน้ำตาล,ทำให้หวาน, Syn. sweet |
| cantonese | (แคน'เทินนีส) n. ภาษากวางตุ้ง,ชาวกวางจาว,ชาวกวางตุ้ง,ภาษากวางจาว |
| caribou | (คาร์'ระบู) n. กวางขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง |
| cervine | adj. คล้ายกวาง |
| charlady | (ชาร์'เลดี) n. หญิงปัดกวาดบ้าน,หญิง,คนใช้ |
| chevrotain | (เชฟ'ระเทน) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องตัวเล็กมากที่คล้ายกวาง |
| clear | (เคลียร์) {cleared,clearing,clears} adj.,adv. ใส,ไม่ขุ่น,ไม่มีฝุ่น,แจ่มแจ้ง,ใสแจ๋ว,ใสสะอาด,ไร้มลทิน,ชัดเจน,แน่ชัด,ไม่มีอุปสรรค์,เปิดเผย,ไม่มีสินค้า,ไม่มีหนี้สิน,ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด,ทำให้ใสแจ๋ว,กวาดล้าง vi. ใส,กลายเป็นใสสะอาด,กลายเป็นชัดเจน,แลกเปลี่ |
| clearance | (เคลีย'เรินซฺ) n. การทำความสะอาด,การกวาดล้าง,ช่องว่างระหว่างสองสิ่ง,การขายรุสต๊อก,การผ่านการตรวจของศุลกากร,การอนุมัติ,บัตรอนุญาต,การแลกเปลี่ยนเอกสาร |
| confect | (คันเฟคทฺ') {confected,confecting,confects} vt. ปรุง,ผสมขึ้น n. (คอน'เฟคทฺ) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ขนมฉาบน้ำตาล |
| confection | (คันเฟค'เชิน) n. ลูกกวาด,ขนมฉาบน้ำตาล,การปรุง,การผสม, Syn. candy,sweet |
| confectionary | (คันเฟค'?ะนะรี) n. ร้านขายลูกกวาด,ร้านทำขนม,ขนมหวาน,ลูกกวาด.adj. เกี่ยวกับลูกกวาด,เกี่ยวกับการทำลูกกวาด, Syn. candy |
| confectioner | (คันเฟค'เชินเนอะ) n. คนทำหรือขายลูกกวาด (บางทีรวมทั้งไอศกรีม/ขนมเค็กและอื่น ๆ) |
| confectionery | (คันเฟค'เชินเนอรี) n. ลูกกวาดหรือขนมหวานทั้งหลาย,ธุรกิจหรืองานของคนทำหรือขายลูกกวาด |
| confiture | (คอน'ฟิชัวร์) n. ลูกกวาด,ขนมหวาน,ของดอง, Syn. candy |
| cucumber | (คิว'คัมเบอะ) n. แตงกวา,แตงเหลือง,แตงร้าน,ต้นแตงกวา,ต้นแตงเหลือง,ต้นแตงร้าน |
| cucurbit | (คิวเคอ'บิท) n. พืชประเภทน้ำเต้า ฟักทอง แตงกวา แตงร้าน แตงโม |
| cuke | (คิวค) n. แตงกวา |
| datary | (เด'ทะรี) n. สำนักงานตรวจสอบผู้สมัครเข้าทำงานในราชสำนักวาติกัน |
| deer | (เดียร์) n. กวาง |
| drag | (แดรก) {dragged,dragging,drags} vt. ลาก,ดึง,กวาด,คราด,เลื่อน,ลอก,นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา,เอ้อระเหย,เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม,เลื่อนบนพื้นดิน,เคลื่อนอย่างอืดอาด,ล้าหลัง,ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน,คนที่น่าเบื่อที่สุด,สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป |
| duster | (ดัส'เทอะ) n. คนปัดฝุ่น,คนปัดกวาดขยะ,ไม้ขนไก่สำหรับปัดกวาด,เครื่องโรยผง,ขวดโรยผง (พริกไทยน้ำตาลหรืออื่น ๆ) ,แปรง,ผ้าปัดฝุ่น |
| ecuador | (เอค'วะดอร์) n. สาธารณะรัฐเอกวาดอร์ในอเมริกาใต้. -Ecuadoran, adj. ดูEcuador, See also: Ecuadorian adj.,n. ดูEcuador |
| elk | (เอลคฺ) n. กวาง |
| fawn | (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) ,สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ,กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n. |
| flail | (เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว,ไม้ตี,ดิ้ว,เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว,ตี,เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง, Syn. beat |
| guan | (กวาน) n. ชื่อนกขนาดใหญ่ |
| guanaco | (กวานา'โค) n. สัตว์เคี้ยวเอื้อง ตระกูลเดียวกับพวกอูฐ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antler | (n) เขากวาง |
| besom | (n) ไม้กวาด |
| bonbon | (n) ลูกกวาด |
| broom | (n) ไม้กวาด |
| broomstick | (n) ด้ามไม้กวาด |
| buck | (n) กวาง,แพะ(ตัวผู้),กระต่าย,สัตว์ตัวผู้,เงินเหรียญอเมริกัน |
| buckskin | (n) หนังกวาง,หนังแกะ |
| candy | (n) ลูกอม,ลูกกวาด |
| clearance | (n) การทำให้กระจ่าง,การปัดกวาด,การกวาดล้าง |
| confection | (n) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ทอฟฟี่ |
| confectioner | (n) ผู้ขายขนมหวาน,คนขายลูกกวาด |
| confectionery | (n) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ร้านขายขนมหวาน,ร้านขายลูกกวาด |
| creeper | (n) สัตว์เลื้อยคลาน,ไม้เลื้อย,เครื่องกวาดท้องร่อง |
| cucumber | (n) แตงกวา,แตงร้าน |
| deer | (n) กวาง |
| designer | (n) นักออกแบบ,นักวางแผน,ดีไซเนอร์ |
| doe | (n) กวางตัวเมีย,กระต่ายตัวเมีย,ละมั่งตัวเมีย,แพะตัวเมีย |
| duster | (n) ผ้าหรือแปรงปัดฝุ่น,ไม้ขนไก่,คนกวาดขยะ,เครื่องลาดยาง |
| elk | (n) กวางขนาดใหญ่ |
| fawn | (n) ลูกกวาง |
| flail | (n) สาก,ครกตำข้าว,ไม้ตีพริก,ดิ้ว,เครื่องกวาดทุ่นระเบิด |
| hart | (n) กวางตัวผู้ |
| hypnotic | (adj) ถูกสะกดจิต,ถูกวางยา,ที่ทำให้หลับ |
| lozenge | (n) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน,ลูกกวาด,ยาดม |
| moose | (n) กวางชนิดหนึ่ง |
| mop | (n) ไม้กวาด,ไม้ถูพื้น |
| plough | (n) คันไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหิมะ |
| plow | (n) คันไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหิมะ |
| rake | (n) ไม้กวาดเงินในวงการพนัน,คราด,เสาเรือ,คนเหลวไหล,คนเจ้าชู้ |
| reindeer | (n) กวางเรนเดียร์ |
| roebuck | (n) กวางตัวผู้ |
| scavenger | (n) คนกวาดถนน,คนเก็บขยะ,สัตว์กินของเน่า |
| scour | (vt) กวาดล้าง,ชำระล้าง,ลอกท้องร่อง,กำจัด,ล้างท้อง |
| stag | (n) กวางตัวผู้ |
| swab | (n) เครื่องเช็ดล้าง,ไม้กวาด |
| sweep | (n) วง,ขอบเขต,การปัดกวาด,การกวาดสายตา |
| sweeper | (n) ภารโรง,คนปัดกวาด,เรือกวาดทุ่นระเบิด |
| sweetmeat | (n) ลูกกวาด,ขนมหวาน,ของหวาน,อาหารหวาน |
| sweets | (n) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ของหวาน,คนรัก |
| toffee | (n) ทอฟฟี่,ขนมหวาน,ลูกอม,ลูกกวาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| PAL (phase alternating line) | พัล (เส้นกวาดสลับ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| planner | ๑. ผู้วางแผน (ครอบครัว)๒. นักวางแผน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| swab | ๑. สิ่งป้ายกวาด๒. ป้ายกวาด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| swept area | พื้นที่กวาด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| verbal note | สารบันทึกวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aridic | แอริดิก สภาพความชื้นที่ดินในช่วงควบคุมทุกส่วน จะแห้งเป็นระยะเวลานานเกินกว่า 45 วัน หรือเกินครึ่งหนึ่งของวันสะสมในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกว่า 5 องศาเซลเซียส โดยวัดที่ความลึก 50 เซนติเมตร จากผิวดินบนและดินจะต้องชื้น (moist) ในบางส่วน หรือทั้งหมดของช่วงควบคุมเป็นเวลาน้อยกว่า 90 วัน ติดต่อกันในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกวา 8 องศาเซลเซียล โดยวัดที่ความลึกระดับเดียวกัน มีความหมายเหมือน torric (ศัพท์ aridic มาจากคำละติน aridus = dry) [สิ่งแวดล้อม] |
| Brooms and brushes | ไม้กวาดและแปรง [TU Subject Heading] |
| Brush | กวาด [การแพทย์] |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Candy | ลูกกวาด [TU Subject Heading] |
| Cucumbers | แตงกวา [TU Subject Heading] |
| Deer | กวาง [TU Subject Heading] |
| Guanethidine | กวาเนติดิน; [การแพทย์] |
| Gum Guaiac | กัมกวาแอก [การแพทย์] |
| Lozenges | ยาอมชนิดลูกกวาด, ยาอม, ยาอมเม็ด [การแพทย์] |
| Scraper | เครื่องกวาด เครื่องมือติดตั้งที่ตัวรถตัก ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายสิ่งของเพื่อนำ มารวมเป็นกอง ดู Dozer [สิ่งแวดล้อม] |
| Skimmer | เครื่องกวาดฝ้าไข [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| doe | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย (ประเภทกวาง, ละมั่ง, แพะ, กระต่าย, และอื่นๆ) Syn. stag, hart, buck |
| antler | (n.) เขากวาง |
| arsonist | (n.) นักวางเพลิง See also: ผู้ที่ลอบวางเพลิง |
| besom | (n.) ไม้กวาด |
| broom | (vt.) กวาด |
| broom | (n.) ไม้กวาด Syn. besom |
| broomstick | (n.) ไม้กวาดด้ามยาว |
| brush | (vt.) กวาด Syn. sweep |
| brush aside | (phrv.) ปัดกวาด (ด้วยมือหรือแปรง) Syn. sweep aside |
| brush away | (phrv.) ปัด(กวาด)หรือปาดออก (ด้วยมือหรือแปรง) See also: ปัดออก, ปาดออก |
| brush over | (phrv.) ปัดกวาด See also: กวาด |
| buckskin | (n.) หนังนิ่มทำด้วยหนังกวางหรือแพะ |
| candy store | (n.) ร้านขายลูกกวาด Syn. confectionery |
| candy store | (n.) ร้านขายลูกกวาด Syn. confectionary |
| candy store | (n.) ร้านขายลูกกวาด See also: ร้านขายขนม, ร้านขายลูกอม |
| Cantonese | (n.) ชาวจีนกวางตุ้ง |
| Cantonese | (n.) ภาษาจีนกวางตุ้ง |
| caribou | (n.) กวางชนิดหนึ่งในแถบอเมริกาเหนือ See also: กวางแคริบู |
| carpet sweeper | (n.) เครื่องสำหรับกวาดทำความสะอาดพรม Syn. vacuum cleaner |
| carrier | (n.) โครงเหล็กวางของ (บนหลังคารถ) Syn. rack |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I look so much younger than everyone | ฉันดูอายุน้อยกวาทุกคนมาก |
| When you wake up, wipe the slugs off your face | เมื่อเธอตื่นนอนให้กวาดเอาตัวขี้เกียจออกจากใบหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
| He made a quick drop, slanting down on his backswept wings, and then circled again. | เขาทำลดลงอย่างรวดเร็วเอียงลง บนเขา ปีกกวาดกลับแล้ววงกลมอีก ครั้ง |
| Everything was so arranged that he swallowed every drop of my piss | ทุกสิ่งดังนั้นที่ถูกจัดเรียงที่นั้น he swallowed ทุกวางของ piss ของฉัน |
| At that moment his penis, overcome by victory cried tears of blood over me | ทุกสิ่งดังนั้นที่ถูกจัดเรียงที่นั้น he swallowed ทุกวางของ piss ของฉัน ที่เวลาชั่วครู่นั้น penis ของเขา . ,\ Novercome โดยชัยชนะ... |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| The freight woke up the other guys and it was on the tip of my tongue to tell them about the deer, but I didn't. | รถไฟปลุกคนอื่นๆ และมันก็อยู่แค่ปลายลิ้นของผม ที่จะบอกพวกเขา เรื่องกวาง แต่ผมก็เปล่า |
| The place is a mess, everything needs to be swept and where's Harold? | ที่นี่รกมาก รีบเก็บกวาดเร็ว แล้ว แฮร์โรล ไปไหน ? |
| When she was shoving her legs around, you weren't looking the other way neither. | ไม่ แต่ตอนที่่เธอกวาดขาไปรอบ ๆ นายก็ไม่ได้มองไปทางอื่นเลย |
| It's about time they cleaned up the trash downtown. | ดี น่าจะกวาดล้างคนจรจัดซะที ก่อนที่เมืองเราจะแย่เหมือนที่อื่นๆ |
| When the characters reached the magazine... they were exaggerated... as always happens. | เมื่อตัวละครถูกพิมพ์ลงหนังสือ มันจะถูกวาดเกินจริง มันเป็นเช่นนั้นเสมอ |
| Come on now, hurry up. Stick your hand over the broom and say, "Up." | เร็วเข้า เร็ว ๆ หน่อย ยื่นมือขวา ออกมาเหนือไม้กวาด แล้วพูด ลอย |
| Now, once you've got hold of your broom, I want you to mount it. | เอาล่ะ เมื่อเธอจับไม้กวาดได้ ขอให้ทุกคนขี่มัน |
| Just fucking go home, mom's working, clean up the house, do the yard, whatever needs to be done. | แค่เดินกลับบ้าน ช่วยแม่ทำงาน กวาดบ้าน ล้างจาน อะไรๆก็ผ่านไปได้ |
| Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms. | พอพวกเขานอนหลับผล็อย เอาไปซ่อนในตู้เก็บไม้กวาด ดึงผมมาสองสามเส้น และเอาเสื้อของพวกเขาใส่ |
| When you fell, your broom sort of blew into the Whomping Willow, and... . | ตอนที่นายตกลงมา... ไม้กวาดนายน่ะ.. มันปลิวไปทางต้นวิลโลว์จอมหวด |
| Hey Allie, you want some cotton candy? | นี่อัลลีย์ อยากได้ลูกกวาดนุ่มๆ มั้ย? |
| I've given 30 years and two marriages to this agency. | ผมอุทิศเวลา 30 ปี และต้องแต่งงาน ถึง 2 ครั้ง เพื่อองค์กรนี้ ผมต้องเก็บกวาดขยะอยู่ใน 4 ทวีป และผมกำลังจะเกษียณในปีหน้า |
| We are all of us going to do what we were too inept to do the last time. | พวกเรา... ทั้งหมดกำลังจะเก็บกวาด ในสิ่งที่เราเคยพลาดไปในครั้งก่อนๆ |
| Sir, in less then 5 minutes from now the clean sweep kicks in, and then I think our problem will evaporate. | เซอร์ในน้อยกว่า 5 นาทีต่อจากนี้กวาดทำความสะอาด kicks ใน แล้วผมคิดว่าปัญหาของเราจะระเหย |
| The only thing that comes out of that place is the candy already packed and addressed. | สิ่งเดียวที่ออกจากโรงงาน นั่นก็คือลูกกวาด ที่บรรจุใส่กล่องพร้อมที่อยู่ |
| You are, Switowski. Just finish your coloring book and go back to sleep. | แกก็เป็น สวิททาวสกี้ เลิกวาดรูป ระบายสีแล้วไปนอนซะ |
| We bored out these propane valves. Should give you a nice flame for four or five feet. | พวกเราเบื่อ อยากออกจากวาวล์โพรเพนนี่ กับนายที่มันเป็นเชื้อจุดติดไฟทุกๆ 4-5 ฟุต |
| On the same plate, if you can believe it... they had creamed venison, squid fritters, and jellied pork. | ผมเคยไปงานเลี้ยงแล้วไม่กินอะไรเลย เชื่อไหม พวกเขากิน สลัดกวาง ปลาหมึกเน่า กับหนังหมู |
| The King's cleared out half the city to double his hunting ground. | พระราชา กวาดล้างไปกว่าครึ่งแล้ว เพื่อกลุ่มการไล่ล่าของเขา |
| Pyromania as a mental disorder may just be a simple myth, but we do know from precedent that serial arsonists derive pleasure from pathological fire-setting. | พวกโรคจิตชอบวางเพลิง/Nบางทีอาจเป็นเพียงความเชื่อง่าย ๆ แต่เรารู้จากแบบแผนว่า/Nนักวางเพลิงได้รับ ความพึงพอใจจากพยาธิวิทยาของการก่อเพลิง |
| Yeah, he's just deer hunting up at the cabin, and he's probably got Jim, Jack, and Jose along with him. | เออ เขาแค่ไปล่ากวางที่แถวๆกระท่อม และเขาคงพาจิม แจ็ค และ โฮเซ่ ไปกับเขาด้วย |
| If you keep your head about you, I think you have him. | ถ้าคุณมีสมาธิ กวาดเข้าอยู่ มันจบแล้ว |
| Tomatoes, cucumbers, corn. | มะเขือเทศ แตงกวา ข้าวโพด |
| I'll go meet Jwa Guk Chung. | ฉันต้องไปพบกับ กวา กุก ชุน |
| Just move it to the other side. They're street sweeping. There's spaces. | เอาไปจอดฝั่งตรงข้าม เขากวาดถนนอยู่ ว่างแน่ |
| This extremely powerful and effective system, once activated, completely annihilates all biological agents, within a radius of dozens of kilometers. | ซึ่งมีพลังมหาศาล และมีระบบที่มีประสิทธิภาพ เมื่อถูกใช้งาน จะทำการกวาดล้าง สารพิษต่างๆ ในรัศมี กว่าหลายกิโลเมตร |
| Judge, Ms. Donovan's apartment was blown up in an attempt to silence both her and me. | ท่านครับ ห้องของคุณโดโนแวนถูกวางระเบิด เพื่อหวังปิดปากเธอกับผม ท่านครับ ห้องของคุณโดโนแวนถูกวางระเบิด เพื่อหวังปิดปากเธอกับผม |
| Tiffani - oh, I love your pastel paisley halter with the chiffon inlet overlay. | หวัดดีจ้า ทิฟฟานี่ เธอกับชุดลูกกวาด พรรค์นั้น ไม่ค่อยคุ้นตาเลยนะ |
| All right, you got to clean out that trunk before some junk man sees what's inside. | งั้น แกต้องไปเก็บกวาดท้ายรถให้เรียบร้อย ก่อนที่จะมีใครมาเห็นของข้างใน |
| Finally, a man named Kwan agreed to sell me his camera. | ในที่สุด ผู้ชายที่ชื่อ กวาน ยอมที่จะขายกล้องถ่ายรูปให้กับฉัน |
| Uh, listen, it looks like some cockroaches might have infested your, uh, uh...floorboards. | อือ, ฟังนะ, เสียงมันเหมือนแมลงสาปนะ ต้องกวาดล้างมัน คุณว่าไหม, ฮึ, อือ... |
| Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma. | หัวขโมยที่ยิ่งใหญ่ นักย่องเบา นักวางเพลิง และผู้ต้องสงสัยของฆาตกรรมในโอกลาโฮมา |
| That guy,the guy that's dead,he hit a deer, and then the lady hit him,and then I hit the lady. | นั่นไง,ผู้ชายที่ตาย, เขาชนกวาง แล้วผู้หญิงคนนั้นก็ชนท้ายเขา แล้วผมก็ชนเธอ |
| Dude, just bowl a strike so we can go have some fun at the strip clubs. | เพื่อน กวาดให้เกลี้ยงจะได้ไปสนุกกัน ที่คลับเปลื้องผ้า |
| Well, luckily, Glappy was sleeping, so Matchie goes straight to Candy Castle where he becomes King Candy, who can turn everyone into sweets with a wave of his royal gum ball staff. | โชคดี เจ้าแกล้บปี้กำลังหลับ ดังนั้น มัชชี่ ตรงเข้าไปในปราสาทลูกกวาด ที่ซึ่งเขากลายเป็นราชาลูกกวาด ผู้มีอำนาจเสกใครก็ได้ให้เป็นขนม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กว้า*