*กรับ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กรับ, -กรับ-
*กรับ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรับ | (n.) wooden rhythm clappers |
| กรับ | (v.) dry See also: stick Ops. เปียก, แฉะ |
| ตกปากรับคำ | (v.) promise See also: assure, give one´s word, give an undertaking, pledge, undertake, vow |
| ตะกรับ | (n.) perforation See also: earthen grate Syn. รังผึ้ง |
| ตะกรับ | (n.) Cyperus procerus Rottb. |
| ตะกรับ | (n.) Scatophagus argus See also: fasciatus, fresh water perch-leke fish Syn. ปลาตะกรับ, ปลาหมอช้างเหยียบ, ปลากระทะ, ปลาเสือดาว |
| ตีกรับ | (v.) beat a Thai wooden rhythm instrument |
| บอกรับเป็นสมาชิก | (v.) subscribe Syn. เป็นสมาชิก |
| ปลาตะกรับ | (n.) Scatophagus argus See also: fasciatus, fresh water perch-leke fish Syn. ปลาหมอช้างเหยียบ, ปลากระทะ, ปลาเสือดาว |
| ออกรับ | (v.) speak up for See also: defend someone, make excuses for Syn. รับแทน, รับผิดแทน |
| เด็กรับใช้ | (n.) maid See also: servant, boy, page, callboy Syn. คนรับใช้, แม่บ้าน, คนใช้ |
| แบกรับ | (v.) shoulder See also: bear Syn. รับ |
| แบกรับ | (v.) shoulder See also: undertake, assume, take on, bear Syn. แบกภาระ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cerebrum | (เซอ'ริบรัม) n. สมองใหญ่ เป็นส่วนที่อยู่ด้านหน้า แบ่งเป็น 2 ซีก มี cerebralcortex ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการติดต่อของเส้นประสาททั่วร่างกาย สมองส่วน cerebrum ทำหน้าที่เกี่ยวกับความคิด ความฉลาด ไหวพริบ ความทรงจำ ความยั้งคิดและความรู้สึกรับผิดชอบต่าง ๆ และนอกจากยัง nerve center ท่ควบคุมการเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของร่างกายส่วนต่าง ๆ |
| cogitation | (คอจจิเท'เชิน) n. การพิจารณา,แผนงาน,โครงการ,การรับรู้,สิ่งที่ถูกรับรู้ |
| gopher | (โก'เฟอะ) n. คนที่มีใจจดใจจ่อ,ผู้ช่วย,เด็กรับใช้,เป็นชื่อโปรแกรมที่ทำให้เราสามารถอ่านข้อมูลจากอินเตอร์เน็ตได้ เริ่มด้วยการช่วยหาแฟ้มข้อมูล ในลักษณะที่เป็นแบบเมนู กล่าวคือ มีรายการให้เลือก เมื่อพบแล้วก็สามารถเก็บลงในจานบันทึก หรือสั่งพิมพ์ออกมาได้ |
| grate | (เกรท) n.,vt. (ใส่) ตะแกรง,ลูกกรง,ตาข่าย,ตะกรับในเตาไฟ,ที่ร่อนตะแกรงร่อน vi.,vt. ขูด,เสียดสี,ครูด,เคี้ยวฟัน,ขัด,บดให้ละเอียด,ขูดดัง,ขัดดัง, See also: grater,n. |
| grub | (กรับ) n. ตัวด้วง,ตัวอ่อนที่เดินงุ่มง่ามของแมลง,คนเซ่อซ่า. v. ขุดรู,ขุดราก,ขุดตอ,ถอนราก,ให้อาหาร,ค้นหา,ค้นหา,ใช้ชีวิตที่ต้องทำงานอย่างน่าเบื่อหน่าย,เรียนหนัก., See also: grubber n., Syn. victuals,food,eats |
| grubby | (กรับ'บี) adj. สกปรก,โสโครก,เต็มไปด้วยตัวด้วง,น่าชัง,น่าดูถูก., See also: grubbily adv. grubbiness n., Syn. messy,dirty |
| grubstreet | (กรับ'สทรีท) adj. คุณภาพเลว |
| grubworm | (กรับ'เวิร์ม) n. ตัวด้วง, Syn. grub |
| hostel | (ฮอส'เทิล) n. ที่พัก,โรงแรม,หอพักนักเรียน. v. เดินทางและพักในที่พักรับรองดังกล่าว |
| hostelry | (ฮอส'เทิลรี) n. ที่พักรับรอง,โรงแรม |
| macaroni | (แมคคะโร'นี) n. มะกะโรนีเป็นหลอดกลวงสั้น ๆ ของอิตาลีมักรับประทานกับน้ำซอสมะเขือ, Syn. maccaroni |
| page | (เพจ) n. หน้าหนังสือ,ใบ,เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย,คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน,มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา,ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น,พลิกหน้า คนรับใช้, See also: pagehood n. pageship n. |
| page boy | n. เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย |
| subscribe | (ซับสไครบฺ') vt.,vi. ลงนามเป็นสมาชิก,บอกรับเป็นสมาชิก,บริจาค,ออกค่าบำรุง,เซ็นชื่อข้างท้าย,เซ็นชื่อเห็นด้วย,ช่วยเหลือ,เห็นด้วย., See also: subscriber n., Syn. agree |
| subscription | (ซับสคริพ'เชิน) n. การลงนามข้างท้าย,การเขียนไว้ข้างใต้,ชื่อข้างท้าย,การบอกรับเป็นสมาชิก,การสั่งซื้อ,การบริจาค,การออกค่าบำรุง,การเห็นด้วย., See also: subscriptive adj., Syn. agreement |
| warrantee | (วอร์'รันที) n. ผู้ถูกรับรอง,ผู้ได้รับการประกัน |
| wiretap | (ไว'เออะแทพ) n. การต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลขของผู้อื่น,vt.,vi. ดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข adj. เกี่ยวกับการต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข, See also: wiretapper n., Syn. eavesdrop |
| token ring | วงแหวนโทเค็นในระบบเครือข่าย หมายถึง การส่งข้อมูลแบบวงแหวน กล่าวคือ ผู้ส่งข้อมูลจะนำข้อมูลใส่ในถาด (token) ถาดนี้จะเดินตามสายผ่านไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่โดยรอบ เมื่อเดินไปถึงเครื่องที่จะเป็นตัวรับ ก็จะจัดการรับถาดนั้นไว้เพื่อถ่ายโอนข้อมูลออก เมื่อบันทึกข้อมูลลงในเครื่องของตนแล้ว ก็จะปล่อยถาดกลับไปยังผู้ส่ง เมื่อผู้ส่งตรวจดูว่า ข้อมูลถูกรับไว้เรียบร้อยแล้ว ก็จะลบข้อมูลทิ้ง (บางทีเรียกสั้น ๆ ว่า ring network) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fag | (n) งานหนัก,ขี้ข้า,เด็กรับใช้,บุหรี่ |
| hostel | (n) โรงแรม,หอพักนักเรียน,ที่พักรับรอง |
| page | (n) หน้าหนังสือ,มหาดเล็ก,เด็กรับใช้ชาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| remand home | สถานแรกรับฝากขังเด็กและเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
| Anosmia | การไม่รู้สึกกลิ่น, ไม่ได้กลิ่น, ขาดความรู้สึกรับกลิ่น, จมูกไม่ได้กลิ่น, การขาดประสาทสำหรับดมกลิ่น, การไม่ได้กลิ่นอย่างถาวร, การไม่ได้กลิ่น, ไม่ได้กลิ่นเลย [การแพทย์] |
| Appetite | ความอยาก, ความอยากอาหาร, อยากรับประทานอาหาร, ความรู้สึกอยากอาหาร [การแพทย์] |
| Forced buy | การบังคับซื้อการที่บริษัทหลักทรัพย์นำเงินประกันของลูกค้าที่วางเป็นประกันการยืมหลักทรัพย์ (securities borrowing account) ไปซื้อหุ้นคืน บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับให้ลูกค้าซื้อหุ้นคืนต่อเมื่อหุ้นที่ยืมมีมูลค่าเพิ่มขึ้น จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced buy ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced buy เท่ากับ 30% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 40% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่ยืมมีมูลค่าสูงขึ้นไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้ [ตลาดทุน] |
| Mirror | กระจกรับแสง, กระจกเงา [การแพทย์] |
| Open access | การเข้าถึงแบบเสรีในช่วงเวลา 20 ปี ที่ผ่านมา ห้องสมุดทั่วโลกโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนา ประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการบอกรับวารสารวิชาการที่มีราคาสูง เนื่องจากแนวโน้มราคาวารสารวิชาการมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ จำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการกำหนดนโยบาย และมาตรการ เพื่อรองรับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของวารสารวิชาการนั่นเอง |
| projecting lens | เลนส์ฉายภาพ, เลนส์ที่เป็นส่วนประกอบอันหนึ่งของเครื่องฉายภาพ ทำหน้าที่รวมแสงจากวัตถุหรือแผ่นภาพโปร่งใส ทำให้เกิดภาพจริงที่ขนาดขยายที่ฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| projector | เครื่องฉาย, อุปกรณ์ที่ใช้ฉายภาพขยายใหญ่ของวัตถุ 2 มิติ หรือแผ่นภาพโปร่งใสให้ไปปรากฏบนฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Stoker-Fired Incinerator | เตาเผาชนิดมีแผงตะกรับ เป็นเตาเผาชนิดที่ใช้มากในปัจจุบัน แผงตะกรับจะทำหน้าที่ในการป้อนมูลฝอยในเตาเผา วิธีการเผาจะใช้อากาศมากเกินพอ และอาจใช้น้ำมัน เชื้อเพลิงเสริมด้วย อุณหภูมิในการเผาประมาณ 850-1,200 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม] |
| Waiting lists | รายการรอเรียกรับบริการ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cabin boy | (n.) เด็กรับใช้บนเรือ |
| chat show | (n.) รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ Syn. talk show |
| errand boy | (n.) เด็กรับใช้ See also: เด็กนักเรียนที่มีงานพิเศษคือ การวิ่งซื้อของให้เจ้านาย |
| errand boy | (n.) เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย Syn. attendant, boy |
| esquire | (n.) เด็กรับใช้ประจำอัศวิน (ซึ่งกำลังฝึกฝนที่จะเป็นอัศวินเองในอนาคต) |
| fag | (n.) เด็กรับใช้ See also: เด็กนักเรียนที่มีงานพิเศษคือ การวิ่งซื้อของให้เจ้านาย Syn. errand boy |
| have a sweet tooth | (idm.) อยากรับประทานขนมหวาน |
| hell around | (phrv.) ไม่รู้จักรับผิดชอบ See also: ดำเนินชีวิตอย่างประมาท Syn. mess about |
| idiot card | (sl.) ใบปลิว เครื่องฉายหรือม้วนกระดาษยาวที่เขียนบทพูด (สำหรับผู้ดำเนินรายการ ผู้แสดงหรือแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์) |
| lade with | (phrv.) แบกรับ (สิ่งที่หนัก, ภาระหนัก) Syn. load down |
| mess about | (phrv.) ไม่รู้จักรับผิดชอบ See also: ดำเนินชีวิตอย่างประมาท |
| page | (n.) เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย Syn. attendant, errand boy, boy |
| paying member | (n.) ผู้บอกรับเป็นสมาชิกสิ่งตีพิมพ์ |
| responsibleness | (n.) ความรู้จักรับผิดชอบ |
| stay for | (phrv.) อยู่เป็นแขกรับเชิญใน (ช่วงเวลา) See also: อยู่ในช่วง, พักอยู่ในช่วง Syn. stop for |
| stay with | (phrv.) เป็นแขกรับเชิญของ Syn. stop with |
| subscriber | (n.) ผู้บอกรับเป็นสมาชิกสิ่งตีพิมพ์ Syn. paying member |
| swamp | (vt.) ทำให้แบกรับภาระ See also: ทำให้หนักอึ้ง Syn. overburden, overwhelm, overload |
| talk show | (n.) รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ |
| tender | (n.) เรือเล็กรับส่งระหว่างฝั่งกับเรือใหญ่ See also: เรือลำเลียง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're idle. - Oh, ta. - Entertaining the troops. | โอ้ กรับ ความบันเทิงทหาร |
| My dear Bagginses and Boffins Tooks and Brandybucks Grubbs, Chubbs Hornblowers Bolgers Bracegirdles... | ขอบใจ พี่น้องสกุลแบ้กกินส์และโบฟฟิน ทู้คและแบรนดี้บั๊ค กรับส์ ชุบส์ |
| Oh, and coincidentally, I believe Billy will be a guest on my friend Mike's show in a few minutes' time. | โอ บังเอิญมากครับ บิลลี่จะมาเป็นแขกรับเชิญของเรา ในช่วงของไมค์ อีกสักครู่ครับ |
| It's true! I hate to admit it, but I'm a battered lord. | จริง ผมไม่อยากรับ แต่ผมก็โดนเขาอัด |
| So if you've seen nothing if the crimes of this government remain unknown to you then I would suggest that you allow the 5th of November to pass unmarked. | ดังนั้น... ถ้าคุณไม่ได้รู้สึกอะไรทั้งสิ้น ...ถ้าคุณยังคงไม่อยากรับรู้ ถึงอาชญากรรมที่รัฐบาลก่อขึ้น... |
| Leon. Bates. Feel like catching' a ball, Bates? | ลีออน เบตส์ อยากรับบอลหรือเปล่า เบตส์ |
| Sgt. Donald of the 8th U.S. Army, who through his act of courage revealed, to the world the existence of the virus, died today at 4:20 PM. | จ่าโดนัลด์แห่งกองกำลังทหารที่8 สหรัฐอเมริกา จากวีรกรรมอันกล้าหาญของเขา ทำให้โลกรับรู้ ถึงไวรัสร้าย, ได้เสียชีวิตลงในวันนี้ ณ เวลา 16: 20น. |
| Mother, I want to cast off this burden of fate upon my back and run to BuYeo, but I won't. | ท่านแม่ ข้าอยากเอาภาระที่ต้องแบกรับไว้ทั้งหมด ออกจากหลังข้า แล้ววิ่งไปหาท่านที่พูยอ แต่ก็ทำไม่ได้\i} |
| No senor grubstick what`s breaking is my haert | ไม่ใช่หรอก คุณกรับสติ๊ก สิ่งที่แตกสลายไป คือหัวใจของฉัน |
| That means the Assault Two charge you've pled guilty to carries a maximum of one year in juvie. | นั้นหมายความว่าการจู่โจม2ครั้งนั้น คุณได้แบกรับความผิดไว้แต่เพียงผู้เดียว 1ปีในจูวี่ |
| This Tuesday on The CW, it's Battle of the '80s Has-Beens featuring Tiffany battling reigning champion Debbie Gibson followed by a bout between Adam Ant and Nilly Idol. | อังคารนี้ทาง CW Battle of the 80's Has-Beens พร้อมแขกรับเชิญ ทิฟฟานี่ สู้กับแชมป์เก่า เด็บบี้ กิ๊บสัน ตามมาด้วยการต่อสู้ระหว่างอดัม แอนท์ กับ นิลลี่ ไอด้อล |
| I read in a pamphlet from the National Mental Association that after 12 weeks of psychotherapy, if you're not better, seek another therapist. | ผมอ่านเจอในหนังสือของสมาคมจิตเวชแห่งชาติ ในนั้นบอกว่า ถ้าหลังจากรับการบำบัดจิตมา12สัปดาห์แล้วอาการไม่ดีขึ้น ให้มองหาจิตแพทย์คนใหม่ซะ |
| I don't envy the weight that's on your shoulders,Dean. | ข้าไม่อยากนึกถึง ภาระที่เจ้าจะต้องแบกรับเลย ดีน |
| I know, I'm pathetic but I did read this article and I do have a photographic memory, and the chief's on his new thing where he wants the interns to be heard and not just seen-- | ฉันรู้ว่าฉันมันน่าเวทนา แต่ฉันก็ได้อ่านบทความหนึ่ง ฉันก็มี photographic memory และหัวหน้าก็อยากให้intern ได้ถูกรับฟัง ไม่ใช่แค่ มอง |
| No, i-i don't--i don't want to. | ไม่ ฉันไม่อยากรับ คือ |
| I know I'm just a servant and my word doesn't count for anything. | กระหม่อมรู้ ว่ากระหม่อมเป็นเพียงแค่เด็กรับใช้ แล้วคำพูดของกระหม่อมไม่สามารถเชื่อถือได้ |
| You won't find the next Wahaha no Ha so easy to deflect- | ไม่ต้องมา"ฮ่า ฮ่า" เลย! ครั้งต่อไปแกรับ พลัง"วะฮะฮ่า" ไม่ได้แน่ |
| Let's find her and have her on the show with her dad, too. | ทำไมเราไม่เอาโอกาสนี้หาเธอ พาเธอมาที่สตูดิโอ แล้วก็ให้เธอเป็นแขกรับเชิญพิเศษล่ะครับ แล้วก็พ่อของเธอด้วย |
| Ben, as far as the world is concerned you're already dead. | เบ็น เท่าที่โลกรับรู้... ...เธอน่ะตายไปแล้ว |
| In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard and beg God to give us strength for our continuing struggle. | ในนามของเมตตาแห่งพระเจ้า เราขอสรรเสริญเหล่าพี่น้องผู้แบกรับ ภารกิจยิ่งใหญ่ที่สวนรุกขชาติ |
| In the evenings, the occasional music concerts, either by visiting orchestras or, indeed, by talented musicians from within the camp itself, are always well attended. | และในเวลาค่ำคืน บางครั้ง เราก็จะมีคอนเสิร์ต จัดแสดงขึ้น ไม่ว่าจะเป็น แขกรับเชิญ หรือว่า เหล่านักดนตรีมากความสามารถ จากภายในแคมป์ ก็มาบรรเลงให้ได้ฟังกันบ่อยๆ |
| You know, Tom wants to go into the fruit and veg business. | รู้ป่ะ ทอมอยากรับช่วงต่อร้าน ผักผลไม้แหละ |
| Oh. That's great. You can deal, all right. | โอ้ ดีจัง ลูกรับได้ เอาล่ะ |
| For a long time, I carried so much pain and anger it was actually destroying their memory. | เป็นเวลานานแล้ว ที่ต้องทนแบกรับความเจ็บปวดนี้เอาไว้ ทุกวันนี้ชั้นจึงพยายามใช้ชีวิตในส่วนที่เหลือแทนพวกเขา |
| We both know I end up back checking coats at the Steuben Club, one way or the other. | รู้ๆ อยู่ฉันต้องกลับไปเป็นเด็กรับเสื้อที่สตูเบนท์ คลับ ไม่วันใดก็วันหนึ่ง |
| You are so tender-hearted, you feel obligated, I can see that. | เธอเป็นคนอ่อนโยนจริงๆ เธอรู้สึกรับผิดชอบ ฉันเข้าใจ |
| These last two prints confirm that he put his weight... on his left foot, he planted it. | นี่เป็นสองรอยสุดท้าย ยืนยันว่าเขาแบกรับน้ำหนัก บนเท้าซ้าย เป็นรอยลึก |
| After all the opinions have been heard... and every point of view has been considered... here she comes. | หลังจากความคิดเห็นทั้งหมด ได้ถูกรับฟัง .. และทุกมุมมองได้รับการพิจารณา ... -เธอมาแล้ว |
| May 1,1975, a 6-year-old darrin call was found roaming in the middle of nowhere and was picked up and was in state care for the first few months. | 1 พฤษภาคม 1975 ดาเรน คอลล์ อายุ 6 ปี ถูกพบเร่ร่อนอยู่แถวตอนกลางที่ห่างไกล และถูกรับไป อยู่ในสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า ในช่วง 2-3 เดือนแรก |
| And the newest among us cannot be shackled with the same burden we've borne- wandering like Nomads. | และคนใหม่ๆ ที่เข้ามา ต้องไม่เป็นสิ่งกีดขวาง หรือเป็นภาระเดียวกันกับ ที่พวกเราได้แบกรับมันอยู่แล้ว ร่อนเร่ เหมือนคนพเนจร |
| I have some questions about Mr. Slater's medical history before his admission to Hennington. | ผมมีบางคำถามที่จะถามถึง ประวัติทางการแพทย์ ของคุณสเลเตอร์ ก่อนที่เขาจะถูกรับตัว เข้าไปอยู่ใน รพ.เฮนมิงตัน |
| Some truths may not be heard the way we hoped they would. (Speaks indistinctly) But they linger long after they've been said. | ความจริงบางเรื่อง อาจจะไม่ได้ถูกรับรู้ ในทางที่เราหวังให้เป็น แต่มันก็จะยังคงอยู่ยาวนาน หลังจากที่ได้ถูกนำมาพูดแล้ว |
| I'd give anything to be adopted, grow up with rich, normal parents instead of these freaks. | พวกโรงเรียนเพ้อฝัน ใช่ไหม ฉันยอมแลกทุกอย่าง เพื่อถูกรับเลี้ยงบ้าง ร่ำรวย มีพ่อแม่ปกติ ไม่ใช่พวกประหลาด |
| Right now I'm a hostess, waitress, bartender, busboy because everybody you hire comes to work whenever they fucking feel like it or ends up dead. | ตอนนี้ฉันเป็นทั้งรับแขก สาวเสิร์ฟ บาร์เทนเดอร์ เด็กรับรถ เพราะทุกคนที่คุณจ้าง ไม่มาทำงาน ตอนไหนก็ได้ที่ไม่อยากมา\ไม่ก็ตายห่าไปหมด |
| I think it's unfair for Peggy Haplin to shoulder all the blame. | ฉันคิดว่าไม่เป็นธรรมกับเพ็กจี้ ฮาพลิน อยู่สักหน่อย ที่ต้องแบกอกรับ คำบ่นนินทาทั้งหลาย |
| But I-I can't keep walking around wondering if this guy's gonna be behind every corner. | แต่ฉัน--ฉันไม่อาจเดินไปเดินมา แบกรับความสงสัยเรื่องนี้ได้ ถ้าเกิดชายคนนี้อยู่ตรง ทุกๆ หัวมุมที่ฉันไป |
| The autopsy was inconsistent, and Hendrix's manager confessed to shoving pills and red wine down his throat, hoping to cash in on an insurance policy. | ผลชันสูตรออกมาขัดแย้ง และผู้จัดการของเฮนดริกรับสารภาพ ว่ายัดยาและไวน์แดงใส่คอเขา เพื่อหวังเงินประกัน |
| Kids, I want you to meet a very special friend. | เด็กๆ ผมอยากให้พวกเธอ ได้เจอกับแขกรับเชิญ ที่พิเศษมากๆ ของเรา |
| That Milo would go into foster care before he gets adopted, which could take years. | เขาบอกว่า ไมโล จะถูกส่งไปบ้านอุปถัมภ์ ก่อนที่เขาจะถูกรับเลี้ยง ซึ่งอาจใช้เวลาเป็นปีๆ |
| I need to find a French family that's dying to host a nice girl from Pennsylvania. | ฉันต้องหาครอบครัวฝรั่งเศส ที่อยากรับสาวน้อย จากเพนซิลวาเนีย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กรับ*