| Why have I made him angry then by taking your part a hundred times? | งั้นเหตุใดฉันถึงทำให้ เขาโมโห เพราะรับแทนเธอ เป็นร้อยๆครั้ง |
| I didn't know you took my part. | ฉันไม่เห็นรู้ว่าเธอรับแทน |
| I'll answer from now on if you want... | ต่อไปให้ผมรับแทนก็ได้ ทำไม? |
| You going to lecture me about sleeping with people you work with? | อยากให้ผมไปรับแทนใหม |
| Wil, last minute preop. I have to run. Can you take it? | วิล คิวผ่าสุดท้ายแล้ว ผมต้องไปก่อน รับแทนได้ไหม |
| One of my favorite expressions is when God closes a window, he opens a door. | สิ่งหนึ่งที่ผมกล้าแสดงออก เมื่อพระเจ้าปิดหน้าต่าง พระองค์เปิดประตูอ้าแขนรับแทน คุณเชื่อเรื่องนั้นไหม |
| But overthrows it. And it's picked off by Papajohn. | แต่ขว้างเลยไป ให้ปาป้าจอห์นรับแทน |
| I can't believe I defended you while you were sleeping with another woman. | ไม่อยากเชื่อว่าฉันออกรับแทนคุณ ขณะที่คุณไปนอนอยู่กับผู้หญิงอื่น |
| I was risking my ass to cover his. | ฉันเสี่ยงเอาตัวเข้ารับแทนเขา |
| You know, I'll settle for his loved ones. | ผมจะจัดการคนที่เขารับแทน |
| Who, despite our problems, I loved... deeply. | ที่ผมรักที่สุด ต้องมารับแทนทั้งๆที่ เป็นปัญหาของเรา |
| It's called "taking one for the team." | - นายจะทำอะไร? - เค้าเรียกว่า "รับแทนทีม" |
| Yeah, we just... we had, uh, we saw an ad for... | ฉันก็เลยเซ็นต์รับแทน / อ๋อ นี่เรา เราเห็นในโฆษณาเกี่ยวกับ... . |
| I'm sorry. | - คุณไปรับแทนได้มั้ย? |
| So you want me to be your scapegoat? | ครูอยากให้ผมเป็นแพะรับแทนว่างั้น? |
| And you have been making excuses for her, Newman, every step of the way. | และคุณเองก็คอยออกรับแทนหล่อนนะ นิวแมน ทุกๆย่างก้าวเลยทีเดียว |
| Which is also used in mathematics to represent the ratio of any circle circcomference to its diameter. | ซึ่งใช้ในคณิตศาสตร์สำหรับแทนเศษส่วน ของเส้นรอบวงของวงกลมใดๆกับเส้นผ่านศูนย์กลางของมัน |
| Maybe he's trying to get a tan. | บางทีเขาอาจจะพยายามที่จะได้รับแทน |
| The witch -- the witch was about to put a whammy on me, and, uh, Charlie jumped in front. | นังแม่มด มันจะปล่อยพลังใส่ฉัน และชาร์ลีก็กระโดดมารับแทน |
| Hefty, I don't need you to fight my fights for me. | เฮฟตี้ ไม่ต้องออกรับแทนฉัน |
รับแทน ในภาษาอังกฤษ