English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sunk | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sink |
sunk | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sink |
sunken | (adj.) จมอยู่ใต้น้ำ Syn. capsized, immersed, submerged |
sunken | (adj.) โบ๋ See also: โหว่, จมลง, ตอบ, ซูบ Syn. drawn, haggard, hollow |
sunken | (adj.) อยู่ใต้ระดับ See also: อยู่ต่ำกว่าระดับ Syn. depressed, down, lowered |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
countersunk | (เคา'เทอะซิงค) vt. คว้านรูเพื่อให้ตะปูเข้า,เจาะรู |
sunk | (ซังคฺ) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sink,สุดที่เยียวยาช่วยเหลือได้,สิ้นแล้ว,หมดสิ้น,หมดหวัง |
sunken | (ซัง'เคิน) vi.,vt.. กริยาช่อง 3 องsink. adj. จมลง,อยู่ใต้น้ำ,โบ๋,อยู่ใต้ระดับ,เป็นแอ่ง,ต่ำกว่าพื้นดิน., Syn. under,lower,down |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sunk | (vt) pp ของ sink |
sunken | (adj) อยู่ใต้น้ำ,จม,เป็นแอ่ง,โบ๋ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Sunk cost | ต้นทุนจม [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซูบ | (adj.) sunken See also: thin, lean, gaunt, emaciated |
ตอบ | (adj.) sunken See also: thin, lean, gaunt, emaciated Syn. ซูบ |
แก้มตอบ | (v.) sunken cheeks |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Just this, that's what flooded the boat and sunk her. | - นี่แหละครับ ที่ทําให้นํ้าท่วมเรือเเละจมลง |
There's no place to go. All the other lands have sunk. He had to see for himself. | พ่อออกเรือไปไหนไม่มีที่จะไปเลย แผ่นดินอื่นจมทะเลหมดแล้ว |
It has to be from the sunken lands, doesn't it? Doesn't it? | มันมาจากแผ่นดินที่จมทะเลใช่มั้ยใช่มั้ย |
Apparently, Victor got sick of the ass-whuppings and sunk his uncle into the river. | วิคเตอร์คงทนไม่ไหวที่ถูกกดขี่ข่มเหง เลยจัดแจงให้ลุงจมลงในแม่น้ำ |
They've long sunk and disappeared | พวกนั้นจมหายไปตั้งนานแล้ว |
Loose lips sink ships, and god knows i've sunk my share of flotillas. | คำพูดสามารถล่มเรือได้(ทำให้เรื่องเลวร้าย) พระเจ้าก็ยังรู้ว่าฉันจมเรือมาหลายลำแล้ว |
I had rather you were a whore-mongering blackguard with a chance of reform than a love-sick whelp sunk in a bad marriage. | ฉันยอมให้แกที่เป็นคนชั่ว ได้มีโอกาสกลับตัวกลับใจ ยังดีกว่าไอ้หนุ่มนักรัก ที่การแต่งงานล่มไม่เป็นท่า |
Is anything I've told you in the last two weeks sunk into that thick skull of yours? | ทุกอย่างที่ฉันพูดตั้งแต่ฉันมาอยู่ -มันเคยเขาไปในสมองของนายไหม |
No wonder your head's all clogged. You're still sunk under. | สุดท้ายก็นั่งแทนที่ฉันในตำแหน่ง CEO |
$100 billion sunk into infrastructure and you can barely keep the lights on. | 1000ล้านเหรียญทุ่มให้กับการสร้างเมือง แต่กลับเปิดไฟแทบไม่ได้ |
Your day care letter sunk their entire case. | 10 ปี ก่อนหน้านี้ จดหมายนั่นของคุณ จมรูปคดีทั้งหมด |
You sunk my battleship, rod, and you sunk it hard. | คุณจมเรือรบของฉัน ร็อด อย่างแรงซะด้วย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
瘪 | [biě, ㄅㄧㄝˇ, 瘪 / 癟] deflated; shriveled; sunken; empty |
洼 | [wā, ㄨㄚ, 洼 / 窪] depression; sunken; swamp |
埋线 | [mái xiàn, ㄇㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 埋线 / 埋線] sunken cord (used in bookbinding) |
眑 | [yǎo, ㄧㄠˇ, 眑] sunken eyes; deep; abstruse |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ウンスンカルタ | [, unsunkaruta] (n) (sometimes written 宇牟須牟骨牌) (See 天正カルタ) Edo-period Japanese card game (por |
サンキスト | [, sankisuto] (n) Sunkist |
サンクコスト | [, sankukosuto] (n) sunk cost |
つんけん | [, tsunken] (adv,vs) crabbily; unsociably |
凹 | [おう, ou] (pref) (See 凹レンズ) concave; hollow; sunken |
切通(io);切り通し | [きりどおし, kiridooshi] (n) (railway) cutting; excavation; sunken road; opencut |
囲炉裏;居炉裏;囲炉裡 | [いろり, irori] (n) sunken hearth; sunken fireplace |
土壇 | [どだん, dodan] (n) (1) dirt mound; (2) dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room; (3) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period |
地火炉 | [じかろ;ちかろ;じひろ, jikaro ; chikaro ; jihiro] (n) (See 地炉,いろり) sunken hearth or fireplace |
焚火の間 | [たきびのま, takibinoma] (n) room with a sunken hearth |
皿ネジ;皿螺子 | [さらネジ(皿ネジ);さらねじ(皿螺子);サラネジ, sara neji ( sara neji ); saraneji ( sara neji ); saraneji] (n) countersunk screw |
考え事にふける;考え事に耽る | [かんがえごとにふける, kangaegotonifukeru] (exp,v5r) be absorbed in deep thought; be sunk in thought |
金壺眼 | [かなつぼまなこ, kanatsubomanako] (n) goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อับปาง | [adj.] (appāng) EN: wrecked ; capsized ; sunk FR: naufragé |
โบ๋ | [adj.] (bō) EN: pitted ; dented ; deep ; sunken FR: creux ; enfoncé |
บุ๋ม | [adj.] (bum) EN: dimpled ; dented ; pitted ; caved ; sunken FR: enfoncé ; rentrant |
ห่างศูนย์กลางเท่ากัน | [n. exp.] (hāng sūnklā) EN: equicentre FR: équicentre [m] |
จุดศูนย์กลาง | [n.] (jutsūnklāng) EN: centre ; center (Am.) ; middle point ; hub ; center FR: centre [m] ; point focal [m] |
จุดศูนย์กลางของความถ่วง | [n. exp.] (jutsūnklāng) EN: center of gravity FR: centre de gravité [m] |
แก้มตอบ | [n. exp.] (kaēm tøp) EN: sunken cheeks ; hollow cheeks ; flat cheeks FR: fossette [f] |
โหล | [adj.] (lō) EN: sunken ; hollowed FR: |
มีจุดศูนย์กลางร่วมกัน | [adj.] (mī jutsūnkl) EN: concentric FR: concentrique |
หนีศูนย์กลาง | [adj.] (nī sūnklāng) EN: centrifugal FR: centrifuge |
โป๊ะ | [n.] (po) EN: stake trap ; fishing stake ; slat trap ; fish stakes (sunk into the sea) ; bamboo stake trap FR: piège à poissons [m] |
แรงสู่ศูนย์กลาง | [n.] (raēngsūsūnk) EN: centripetal force FR: force centripète [f] |
ร่วมศูนย์กลาง | [adj.] (ruam sūnklā) EN: cencentric FR: |
เส้นผ่านศูนย์กลาง ; เส้นผ่าศูนย์กลาง | [n.] (senphānsūnk) EN: diameter FR: diamètre [m] |
เส้นผ่านศูนย์กลางสังยุค | [n. exp.] (senphānsūnk) EN: conjugate diameter FR: diamètre conjugué [m] |
เส้นผ่านศูนย์กลางวงกลม | [n. exp.] (senphānsūnk) EN: diameter of a circle ; circumdiameter FR: |
เส้นผ่าศูนย์กลาง ; เส้นผ่านศูนย์กลาง | [n.] (senphāsūnkl) EN: diameter FR: diamètre [m] |
ศูนย์การค้า | [n. exp.] (sūnkānkhā) EN: shopping center ; trade center ; shopping mall ; mall ; shopping complex FR: centre commercial [m] |
ศูนย์ข่าว | [n.] (sūnkhāo) EN: news agency ; press agency FR: agence de presse [f] |
ศูนย์กลาง | [n.] (sūnklāng) EN: centre ; center (Am.) ; middle ; epicentre ; epicenter (Am.) ; hub FR: centre [m] ; coeur [m] ; milieu [m] ; épicentre [m] ; hub [m] (anglic.) ; siège [m] |
ศูนย์กลางแฟชั่น | [n. exp.] (sūnklāng fa) EN: fashion hub FR: |
ศูนย์กลางแกนราก | [n. exp.] (sūnklāng ka) EN: radical centre FR: |
ศูนย์กลางการบิน | [n. exp.] (sūnklāng kā) EN: aviation hub FR: hub [m] (anglic.) ; plaque tournante [f] |
ศูนย์กลางการค้า | [n. exp.] (sūnklāng kā) EN: trade centre FR: |
ศูนย์กลางการเงิน | [n. exp.] (sūnklāng kā) EN: FR: place financière [f] |
ศูนย์กลางความคล้าย | [n. exp.] (sūnklāng kh) EN: centre of similarity ; center of similarity ; centre of similitude ; center of similitude ; similitude FR: |
ศูนย์กลางความโค้ง | [n. exp.] (sūnklāng kh) EN: centre of curvature ; center of curvature (Am.) FR: centre de courbure [m] |
ศูนย์กลางมวล | [n. exp.] (sūnklāng mū) EN: centre of mass ; center of mass FR: |
ศูนย์กลางสมมาตร | [n. exp.] (sūnklāng so) EN: centre of symmetry ; center of symmetry (Am.) FR: centre de symétrie [m] |
ศูนย์กลางทางการเงิน | [n. exp.] (sūnklāng th) EN: financial centre FR: place financière [f] |
ศูนย์กลางวงล้อม | [n. exp.] (sūnklāng wo) EN: circumcentre ; circumcenter (Am.) FR: |
ศูนย์กลางวงกลมแนบใน | [n. exp.] (sūnklāng wo) EN: incentre ; incenter FR: |
ศูนย์กลางวงกลมแนบนอก | [n. exp.] (sūnklāng wo) EN: excentre FR: |
สู่ศูนย์กลาง | [adj.] (sū sūnklāng) EN: centripetal FR: centripète |
ตาโหล | [n. exp.] (tā lō) EN: sunken eyes ; hollowed eyes FR: |
ต้นทุนจม | [n. exp.] (tonthun jom) EN: sunk cost FR: |
ตอบ | [adj.] (tøp) EN: sunken ; hollow FR: |
ตัวศูนย์กลาง | [n. exp.] (tūa sūnklān) EN: centraliser ; centralizer FR: |
เยื้องศูนย์กลาง | [adj.] (yeūang sūnk) EN: eccentric FR: excentrique |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
sinken; versinken; untergehen | sinkend; versinkend; untergehend | gesunken; versunken; untergegangen | er/sie/es sinkt | ich/er/sie/es sank | wir/sie sanken | er/sie/es ist/war gesunken | ich/er/sie sänketo sink | {sank; sunk, sunken} | sinking | sunken; sunk | he/she/it sinks | I/he/she/it sank | we/they sank | he/she/it is/was sunken | I/he/she would sink |
eingelassen | {adj} (Badewanne)sunken (bath) |
Senkkerbnagel | {m}countersunk grooved pin; notched nail |
Einlegekeil | {m}sunk key |