Just this, that's what flooded the boat and sunk her. | - นี่แหละครับ ที่ทําให้นํ้าท่วมเรือเเละจมลง |
Apparently, Victor got sick of the ass-whuppings and sunk his uncle into the river. | วิคเตอร์คงทนไม่ไหวที่ถูกกดขี่ข่มเหง เลยจัดแจงให้ลุงจมลงในแม่น้ำ |
They've long sunk and disappeared | พวกนั้นจมหายไปตั้งนานแล้ว |
Loose lips sink ships, and god knows i've sunk my share of flotillas. | คำพูดสามารถล่มเรือได้(ทำให้เรื่องเลวร้าย) พระเจ้าก็ยังรู้ว่าฉันจมเรือมาหลายลำแล้ว |
I had rather you were a whore-mongering blackguard with a chance of reform than a love-sick whelp sunk in a bad marriage. | ฉันยอมให้แกที่เป็นคนชั่ว ได้มีโอกาสกลับตัวกลับใจ ยังดีกว่าไอ้หนุ่มนักรัก ที่การแต่งงานล่มไม่เป็นท่า |
Is anything I've told you in the last two weeks sunk into that thick skull of yours? | ทุกอย่างที่ฉันพูดตั้งแต่ฉันมาอยู่ -มันเคยเขาไปในสมองของนายไหม |
No wonder your head's all clogged. You're still sunk under. | สุดท้ายก็นั่งแทนที่ฉันในตำแหน่ง CEO |
$100 billion sunk into infrastructure and you can barely keep the lights on. | 1000ล้านเหรียญทุ่มให้กับการสร้างเมือง แต่กลับเปิดไฟแทบไม่ได้ |
Your day care letter sunk their entire case. | 10 ปี ก่อนหน้านี้ จดหมายนั่นของคุณ จมรูปคดีทั้งหมด |
You sunk my battleship, rod, and you sunk it hard. | คุณจมเรือรบของฉัน ร็อด อย่างแรงซะด้วย |
They raised it on hydraulic lifts, sunk a series of shafts, mucked out the clay, laid down a layer of gravel, and then poured cement over that. | พวกเขายกมันขึ้นด้วยไฮดรอลิก ฝังแกนหมุนเครื่องจักร โคลนพวกนั้นทับบนชั้นกรวด แล้วเททับด้วยซีเมนต์อีกชั้น |
Yeah, people who are in pain, who lost hope, who are sunk in existential despair. | ใช่แล้ว ผู้คนที่เจ็บปวด คนที่สิ้นหวัง พวกคนที่ จมอยู่ในภาวะชีวิตสิ้นหวัง |