English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
coiled spring | (n.) สปริง See also: ลวดสปริง |
hairspring | (n.) ขดสปริงขนาดเล็กมากของนาฬิกา Syn. spring |
handspring | (n.) การตีลังกาโดยใช้มือทั้งสองยันพื้น |
headspring | (n.) ต้นน้ำ See also: แหล่งกำเนิดของน้ำ Syn. fountainhead |
hot spring | (n.) บ่อน้ำร้อน |
hot springs | (n.) น้ำพุร้อน |
illegitimate offspring | (n.) บุตรนอกกฎหมาย See also: ลูกนอกกฎหมาย |
mainspring | (n.) ลานตัวใหญ่และสำคัญที่สุดของนาฬิกา |
mainspring | (n.) ส่วนสำคัญที่สุด Syn. heart, root |
mineral spring | (n.) น้ำแร่ธรรมชาติ |
no spring chicken | (idm.) ไม่ใช่หนุ่มสาว |
offspring | (n.) ลูกหลาน See also: ผู้สืบสกุล Syn. descendants, children Ops. ancestry, forefathers |
offspring | (n.) ผลที่เกิดขึ้น Syn. result |
small spring | (n.) น้ำพุเล็กๆ |
spring | (vi.) ดีดตัว See also: เด้ง, กระโดด, สปริงตัว Syn. bound, jump, leap |
spring | (n.) สปริง See also: ลวดสปริง Syn. coiled spring |
spring | (n.) ฤดูใบไม้ผลิ |
spring | (n.) การกระโดด See also: การดีดกลับ Syn. bound, jump, leap |
spring | (n.) น้ำพุธรรมชาติ Syn. fountainhead |
spring | (n.) แหล่งกำเนิด See also: มูล, บ่อเกิด Syn. source |
spring at | (phrv.) กระโจนใส่ See also: กระโดดใส่ Syn. spring on |
spring back | (phrv.) กระโดดกลับ See also: กระโจนกลับ, กระเด้งกลับ |
spring chicken | (n.) ลูกไก่ |
spring from | (phrv.) กระโดดจาก See also: พรวดมาจาก, โผล่จาก (อย่างรวดเร็ว) |
spring month | (n.) พฤษภาคม Syn. fifth month |
spring month | (n.) เดือนพฤษภาคม Syn. fifth month |
spring on | (phrv.) กระโจนใส่ See also: กระโดดใส่ Syn. spring at |
spring out | (phrv.) กระโดดออกมา See also: กระโจนออกมา |
spring to | (phrv.) กระโจนไปทาง See also: กระโดดไปที่ |
spring up | (phrv.) กระโดดขึ้น Syn. jump up, leap up, shoot up, start up |
spring upon | (phrv.) กระโจนใส่ See also: กระโดดใส่ Syn. spring on |
springboard | (n.) กระดานสำหรับกระโดดน้ำหรือเล่นยิมนาสติก |
springboard | (n.) จุดเริ่มต้นทางความคิดหรือการกระทำ |
springbok | (n.) ละมั่งแอฟริกา Syn. gazelle, springbuck |
springbuck | (n.) ละมั่งแอฟริกา Syn. springbok, gazelle |
springe | (n.) กับดัก See also: หลุมพราง, บ่วงแร้ว Syn. snare, trap |
springe | (vt.) สร้างหลุมพราง See also: วางกับดัก Syn. snare |
springer | (n.) หินรูปลิ่มที่อยู่ส่วนบนของตอม่อ Syn. wedge-shaped stone, voussoir |
springer | (n.) วัวสาวที่พร้อมจะให้กำเนิดลูกวัว |
springer | (n.) ผู้กระโดด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
coil spring | n. ขดลวดสปริง |
dayspring | (เด'สพริง) n. รุ่งอรุณ |
handspring | n. การยืนกลับ,การยืนด้วยมือทั้งสอง ที่ยันพื้นและเท้าทั้งสองชี้ฟ้า |
headspring | n. ต้นน้ำ,แหล่งน้ำ,แหล่งกำเนิด, Syn. fountainhead,source |
klipspringer | (พลิพ'สพิงเกอะ) n. ละมั่งแอฟริกาขนาดเล็ก |
mainspring | (เมน'สพริง) n. กำลังสำคัญ,สายสำคัญ |
mineral spring | n. น้ำแร่ตามธรรมชาติ |
offspring | (ออฟ'สพริง) n.,ทายาท,บุตร,ผู้สืบเชื้อสาย,ผล,ลูกสัตว์,หน่ออ่อน pl. offspring,offsprings, Syn. descendant |
spring | (สพริง) {sprang/sprung,sprung,springing,springs} vi.,vt. (ทำให้) กระโดด,เด้ง,ดีด,ดีดตัว,ทะลัก,ไหลทะลัก,พรั่งพรู,ผลิ,โผล่,งอก,เกิด,ปรากฎ,ปรากฎขึ้นกะทันหัน,ขึ้นสูง,ระเบิด n. สปริง,ลวดสปริง,ลาน,ความยืดหยุ่น,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุธรรมชาติ,การกระโดด,แหล่งกำเนิด,ระยะแรกเริ่ม |
spring balance | n. ตาชั่งระบบสปริง |
springal | (d) (สพริง'กัล) n. เด็กวัยรุ่น |
springboard | n. กระดาน กระโดด,จุดเริ่มต้น., Syn. spur |
springbok | (สพริง'บอค) n. ละมั่งแอฟริกา ชอบกระโดดขึ้นสูงในเวลาตกใจ,ทีมรักบี้แอฟริกาใต้, Syn. gazelle |
springbuck | (สพริง'บัค) n. =springbok (ดู) |
wellspring | (เวล'สพริง) n. ต้มน้ำ,ตาน้ำ,แหล่งน้ำ,แหล่งที่อุดมสมบูรณ์, Syn. fount,well |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dayspring | (n) รุ่งเช้า,รุ่งสาง,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง |
mainspring | (n) สายสำคัญ,กำลังสำคัญ,ต้นเหตุสำคัญ |
offspring | (n) ลูกหลาน,ผล,ผลิตผล,ทายาท |
spring | (n) ลวดสปริง,การกระโดด,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุ,สาเหตุ,ลานนาฬิกา |
springboard | (n) กระดานกระโดดน้ำ |
springtime | (n) ฤดูใบไม้ผลิ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
spring hanger; hanger bracket | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
coil spring; helical spring | สปริงขด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
shackle; spring shackle | ห่วงยึดแหนบ, โตงเตง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hanger bracket; spring hanger | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hot spring; thermal spring | พุน้ำร้อน, บ่อน้ำร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Marcel spring | สปริงแบบมาร์เชล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
offspring | บุตร, ผู้สืบสายโลหิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
spring | สปริง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
themal spring; hot spring | พุน้ำร้อน, บ่อน้ำร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Coil Spring | ลักษณะขดลวดสปริง [การแพทย์] |
Handspring Treo (Computer) | แฮนด์สปริง ทรีโอ (คอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Hot spring | น้ำพุร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
spring constant | ค่าคงตัวสปริง, แรงที่ทำให้สปริงยืดหรือหดต่อหนึ่งหน่วยระยะทาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดอกไม้ไหว | (n.) artificial flowers on spring wires See also: paper flowers with quivering stems |
sprang | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ spring |
sprang | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ spring |
sprung | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ spring |
ตาน้ำ | (n.) spring See also: natural fountain, mouth of a spring, subterranean course of water |
น้ำเกิด | (n.) spring tide See also: flood tide, rising tide, high water Syn. น้ำขึ้น Ops. น้ำลง, น้ำทรง |
บ่อน้ำพุร้อน | (n.) hot spring |
บ่อน้ำร้อน | (n.) hot spring Syn. บ่อน้ำแร่, บ่อน้ำพุร้อน |
บ่อน้ำแร่ | (n.) hot spring Syn. บ่อน้ำพุร้อน |
ฤดูใบไม้ผลิ | (n.) spring |
ลวดสปริง | (n.) spring Syn. สปริง |
ลาน | (n.) spring See also: coil |
ลูกหลานเหลน | (n.) offspring See also: progeny, descendants |
วสันต์ | (n.) spring Syn. ฤดูใบไม้ผลิ |
สปริง | (n.) spring |
หน่อเนื้อเชื้อไข | (n.) offspring See also: progeny, descendants Syn. ลูกหลานเหลน |
เตียงสปริง | (n.) spring bed |
แร้ว | (n.) spring-trap See also: snare Syn. กับดัก |
แหนบ | (n.) leaf spring See also: car´s suspension, coil, spring |
โป่งน้ำ | (n.) mouth of a spring |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
April. Spring in Tomainia. | เมษา ฤดูใบไม้ผลิใน โทไมเนีย |
He might spring out on us at any time. | เขาอาจจะออกมาในฤดูใบไม้ ผลิเราได้ตลอดเวลา |
He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง |
Here's a picture taken just last spring, Mr. MacWhite. | {\cHFFFFFF}นี่คือภาพที่ถ่าย ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมานาย MacWhite |
The gay face of spring is set before the world | หน้าร่าเริงของ spring is ตั้งก่อนโลก |
The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard. | เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, |
All we can do now is hole up 'til spring and wait for the rescue team. No, we don't wait. | แล้วแกจะรู้ได้ไง ว่านั้นเป็นตัวฉันจริง ๆ |
By spring it could be all of us. | ใช่ ฉันคิดว่าน่าจะมีการทดสอบ โดยการตรวจเลือด |
What's the difference if Bruce Springsteen is his shidoshi? | สิ่งที่แตกต่างถ้าบรูซสปริงเป็น shidoshi ของเขา? |
After six years, the return of spring fashion. | หลังจาก 6 ปี, แฟชั่นฤดูใบไม้ผลิก็กลับมาอีกครั้ง. |
He'd put on 50 pounds, and his spring was gone from his step ... but he could still hit. | เขาน้ำหนักเพิ่มขึ้น 50 ปอนด์ และไม่มีแรงกระโดดแล้ว แต่เขายังตีลูกได้ |
I jumped up like I was sitting on a spring, grabbed my glove, and ran out on the field. | ผมกระโดดเด้งเหมือนติดสปริง หยิบถุงมือแล้ววิ่งออกไปในสนาม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
开春 | [kāi chūn, ㄎㄞ ㄔㄨㄣ, 开春 / 開春] beginning of spring; the lunar New Year |
花朝节 | [huā zhāo jié, ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄐㄧㄝˊ, 花朝节 / 花朝節] Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February |
遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
子代 | [zǐ dài, ㄗˇ ㄉㄞˋ, 子代] offspring; child's generation |
民主墙 | [mín zhǔ qiáng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 民主墙 / 民主牆] Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement |
春卷 | [chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春卷] egg roll; spring roll |
弹力 | [tán lì, ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ, 弹力 / 彈力] elasticity; elastic force; spring; rebound; bounce |
诸侯 | [zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord |
季春 | [jì chūn, ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ, 季春] final month of spring (i.e. third month of lunar calendar) |
源泉 | [yuán quán, ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 源泉] fountainhead; well-spring; water source; fig. origin |
鸟语花香 | [niǎo yǔ huā xiāng, ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ, 鸟语花香 / 鳥語花香] lit. birdsong and fragrant flowers (成语 saw); fig. the intoxication of a beautiful spring day |
春 | [chūn, ㄔㄨㄣ, 春] spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life |
春灯谜 | [Chūn dēng mí, ㄔㄨㄣ ㄉㄥ ㄇㄧˊ, 春灯谜 / 春燈謎] Spring lantern riddles (guessing game at Lantern festival 元宵節|元宵节, at the end of Spring festival 春節|春节) |
春岑 | [Chūn cén, ㄔㄨㄣ ㄘㄣˊ, 春岑] Hill of Spring (derivation of Tel Aviv 特拉維夫|特拉维夫 from the book of Ezekiel 以西結書|以西结书) |
温泉 | [wēn quán, ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ, 温泉 / 溫泉] hot spring; spa; (Japanese: onsen) |
春风深醉的晚上 | [Chūn fēng shēn zuì de wǎn shang, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙, 春风深醉的晚上 / 春風深醉的晚上] Intoxicating spring nights, novel by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫 |
跳板 | [tiào bǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄅㄢˇ, 跳板] springboard; jumping-off point; gangplank |
元宵节 | [Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 元宵节 / 元宵節] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar |
春光明媚 | [chūn guāng míng mèi, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ, 春光明媚] lovely spring sunshine |
簧 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 簧] metallic reed; spring of lock |
矿泉水 | [kuàng quán shuǐ, ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ, 矿泉水 / 礦泉水] mineral spring water |
左氏春秋 | [Zuǒ shì chūn qiū, ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 左氏春秋] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
春秋左氏传 | [chūn qiū Zuǒ shì zhuàn, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄢˋ, 春秋左氏传 / 春秋左氏傳] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
春秋五霸 | [chūn qiū wǔ bà, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ˇ ㄅㄚˋ, 春秋五霸] the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 楚莊王|楚庄王 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King |
年画儿 | [nián huà er, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄦ˙, 年画儿 / 年畫兒] New Year (Spring Festival) picture |
名门望族 | [míng mén wàng zú, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨˊ, 名门望族 / 名門望族] offspring a famous family (成语 saw); good breeding; blue blood |
子孙 | [zǐ sūn, ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 子孙 / 子孫] offspring; posterity |
春江花月夜 | [Chūn jiāng huā yuè yè, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ, 春江花月夜] River on a spring night, long yuefu poem by 張若虛|张若虚 |
春蚕 | [Chūn cán, ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ, 春蚕 / 春蠶] Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾 |
团年 | [tuán nián, ㄊㄨㄢˊ ㄋㄧㄢˊ, 团年 / 團年] Spring festival family reunion |
弹簧秤 | [tán huáng chèng, ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˋ, 弹簧秤 / 彈簧秤] spring balance |
弹簧锁 | [tán huáng suǒ, ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄛˇ, 弹簧锁 / 彈簧鎖] spring lock |
料峭 | [liào qiào, ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ, 料峭] spring chill in the air; cold |
春假 | [chūn jià, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 春假] spring break |
春光 | [chūn guāng, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ, 春光] spring sunshine |
卷子 | [juǎn zi, ㄐㄩㄢˇ ㄗ˙, 卷子] steamed roll; spring roll |
春分 | [Chūn fēn, ㄔㄨㄣ ㄈㄣ, 春分] Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April |
倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
公畜 | [gōng chù, ㄍㄨㄥ ㄔㄨˋ, 公畜] stud; male animal kept to breed offspring |
孥 | [nú, ㄋㄨˊ, 孥] child; offspring |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
アラブの春 | [アラブのはる, arabu noharu] (exp,n) Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011) |
いさら井;細小井 | [いさらい, isarai] (n) (arch) small water spring |
ウラウラ;うらうら | [, uraura ; uraura] (adv-to) (on-mim) gently and clearly shining (like the sun in springtime) |
かえるの目借時;蛙の目借時;蛙の目借り時 | [かえるのめかりどき;かえるのめかるどき(かえるの目借時;蛙の目借時);かわずのめかりどき(蛙の目借時;蛙の目借り時), kaerunomekaridoki ; kaerunomekarudoki ( kaeruno me shaku toki ; kaeru no me shaku t] (exp) springtime mating of frogs (haiku term) |
ギンッ | [, gintsu] (n) (sound effect) sproing; spring up |
コイルスプリング | [, koirusupuringu] (n) coil spring |
さくらめーる;さくらメール | [, sakurame-ru ; sakura me-ru] (n) congratulatory postcards with a spring pattern sold every year in February |
シコシコ | [, shikoshiko] (n,vs) (1) (on-mim) chewy; springy; al dente; (2) slowly but steadily; (3) masturbation; fap fap |
すす払い;煤払い | [すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) |
スプリングボード | [, supuringubo-do] (n) springboard |
ぜんまい仕掛け;ばね仕掛け;発条仕掛け | [ぜんまいじかけ(ぜんまい仕掛け;発条仕掛け);ばねじかけ(ばね仕掛け;発条仕掛け), zenmaijikake ( zenmai shikake ; hatsujou shikake ); banejikake ( bane shikake ; hat] (n,adj-no) clockwork (motor, etc.); spring action |
たたき台;叩き台 | [たたきだい, tatakidai] (n,adj-no) chopping block; springboard for discussion |
なごり雪;名残り雪;名残雪 | [なごりゆき, nagoriyuki] (n) (1) (See 残雪) lingering snow; (2) snowfall at the end of the winter or the beginning of spring |
バク転;バック転 | [バクてん(バク転);バックてん(バック転), baku ten ( baku ten ); bakku ten ( bakku ten )] (n,vs) (See 後転跳び) backward somersault; back handspring; backflip |
フォークト部 | [フォークトぶ, fo-kuto bu] (n) Voigt element (combination of spring and viscous damper) |
プランタン(P);プリンタン | [, purantan (P); purintan] (n) springtime (fre |
ぺこん;ぺこり;ぺこりん | [, pekon ; pekori ; pekorin] (adv,adv-to) (1) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; (2) action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head |
ヘリカルスプリング | [, herikarusupuringu] (n) helical spring |
もちもち | [, mochimochi] (adj-no,vs) springy (texture) |
レオポン | [, reopon] (n) leopon (offspring born of a male leopard and a female lion) |
一陽来復;一陽来腹 | [いちようらいふく, ichiyouraifuku] (n) return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable) |
七草粥;七種粥;七草がゆ;七種がゆ | [ななくさがゆ, nanakusagayu] (n) rice gruel containing the seven plants of spring |
中潮 | [なかしお, nakashio] (n) half tide (e.g. midway between spring and neap tides) |
伏水 | [ふくすい, fukusui] (n,vs) water gone underground (to emerge as a spring) |
八十八夜 | [はちじゅうはちや, hachijuuhachiya] (n) eighty-eighth day from the beginning of spring |
凍て解け;凍解け(io) | [いてどけ, itedoke] (n) (arch) thawing of the ground in spring |
初鴬;初鶯(oK) | [はつうぐいす, hatsuuguisu] (n) first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring) |
前転跳び | [ぜんてんとび, zententobi] (n) forward handspring (gymnastics) |
単純泉 | [たんじゅんせん, tanjunsen] (n) simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals) |
名残りの雪;なごりの雪;名残の雪 | [なごりのゆき, nagorinoyuki] (n) (1) lingering snow; (2) snowfall at the end of the winter or the beginning of spring |
吹き寄せる | [ふきよせる, fukiyoseru] (v5r) (1) (See 吹き集める) to drift; to blow together; (2) to have the wind start to blow; to have the wind spring up |
四気 | [しき, shiki] (n) weather of the four seasons (warmth of spring, heat of summer, cool of autumn, and cold of winter) |
回春 | [かいしゅん, kaishun] (n) return of spring; rejuvenation |
大掃除 | [おおそうじ, oosouji] (n,vs) major cleanup; spring cleaning; (P) |
大篆 | [だいてん, daiten] (n) (See 六体) large seal script (dating from China's Spring and Autumn period onward) |
子子孫孫;子々孫々 | [ししそんそん, shishisonson] (n) one's descendants; one's offspring; posterity |
子孫 | [しそん, shison] (n) descendants; posterity; offspring; (P) |
山笑う | [やまわらう, yamawarau] (exp) mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku); laughing mountain |
常春 | [とこはる, tokoharu] (n) everlasting spring |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
生える | [はえる, haeru] Thai: ขึ้น English: to spring up |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อนุชน | [n.] (anuchon) EN: next generation ; young generation ; future generations ; posterity ; descendants ; offspring FR: génération future [f] ; jeune génération [f] |
อาหรับสปริง | [n. prop.] (Ārap Saprin) EN: Arab Spring FR: Printemps arabe [m] |
บ่อน้ำแร่ | [n. exp.] (bø nāmraē) EN: mineral spring ; spa FR: source minérale [f] |
บ่อน้ำร้อน | [n.] (bønāmrøn) EN: hot spring FR: source d'eau chaude [f] |
บ่อน้ำร้อนผาบ่อง | [n. prop.] (Bønāmrøn Ph) EN: Pha Bong Hot Springs FR: |
บุตร | [n.] (but) EN: child ; son ; daughter ; offspring FR: enfant [m, f] ; fils [m] ; fille [f] ; progéniture [f] |
บุตร- | [pref.] (buttra-) EN: child ; offspring ; son ; daughter FR: |
เด้ง | [v.] (deng) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound FR: rebondir |
ดีดกลับ | [v. exp.] (dīt klap) EN: spring back ; bounce FR: |
ฟักข้าว | [n.] (fakkhāo) EN: spring bitter cucumber ; Momordica cochinchinensis FR: Momordica cochinchinensis |
หอม | [n.] (høm) EN: onion ; scallion ; spring onion (Am.) ; shallot ; Allium ; Allium ascalonicum FR: oignon [m] ; ciboule [f] ; échalote [f] ; Allium ; Allium ascalonicum |
โจม | [v.] (jōm) EN: rush ; spring ; pounce FR: |
โจน | [v.] (jōn) EN: jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive FR: bondir ; sauter ; plonger |
ขมอย | [n.] (khamøi) EN: grandchild ; offspring FR: |
ขทิง | [n.] (khathing) EN: spring eel ; spiny eel FR: |
ขดลวด | [n. exp.] (khot lūat) EN: coil ; spiral ; coil of wire ; coil spring FR: bobine [f] |
ขดลวดสปริง | [n. exp.] (khot lūat s) EN: spring ; coil FR: |
เกิดขึ้น | [v.] (koēt kheun) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; take place ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; se dérouler ; arriver ; se passer ; apparaître ; naître ; se former ; émerger ; surgir ; avoir lieu ; voir le jour |
กระเด็น | [v.] (kraden) EN: bounce ; rebound ; spring FR: jaillir ; rebondir ; sauter |
กระเด้ง | [v.] (kradēng) EN: spring ; bounce ; leap FR: rebondir |
กระดอน | [v.] (kradøn) EN: spring ; bounce ; rebound ; glance ; be deflected ; ricochet FR: rebondir ; ricocher ; ressauter ; bondir |
กระโดด | [v.] (kradōt) EN: jump ; leap ; hop ; spring ; bound ; skip FR: sauter ; bondir |
กระโดดลงจากเตียง | [v. exp.] (kradōt long) EN: spring out of bed FR: sauter du lit |
กระโจน | [v.] (krajōn) EN: leap ; jump ; spring ; bound ; bounce FR: bondir ; sauter |
ลาน | [n.] (lān) EN: coil ; spring FR: ressort à boudin [m] ; ressort à spirale [m] ; ressort [m] |
หลั่ง | [v.] (lang) EN: pour ; flow ; gush ; flood ; spring FR: s'écouler ; se répandre |
ลานขาด | [n. exp.] (lān khāt) EN: broken spring FR: |
ลานนาฬิกา | [n. exp.] (lān nālikā) EN: watch spring FR: ressort de montre [m] |
ลิงโลด | [v.] (linglōt) EN: dance with joy ; overjoy ; heartly rejoice ; be highly elated ; spring with joy FR: sauter de joie ; bondir de joie |
โลด | [v.] (lōt) EN: jump ; leap ; spring FR: bondir ; sauter |
โลดเต้น | [v.] (lōtten) EN: jump ; leap ; spring ; hop ; dance with joy FR: |
ลวดสปริง | [n.] (lūatsapring) EN: spring FR: |
ลูก | [n.] (lūk) EN: child ; son ; daughter ; kid ; offspring ; bairn FR: enfant [m, f] ; rejeton [m] (fam.) ; progéniture [f] (litt.) ; fils [m] ; fille [f] |
ลูก | [classif. (n.)] (lūk) EN: [classif.: children, animal offspring, small round fruit (grapes ...), balls, keys, hills, typhoons] FR: [classif. : enfants, jeunes animaux, petits fruits ronds (raisins ...), balles, buts (football), clés/clefs] |
ลูกครอก | [n.] (lūkkhrøk) EN: slave-child ; offspring of a slave FR: |
ลูกเต้า | [n.] (lūktao) EN: child ; children [pl] ; offspring ; progeny FR: |
แมลงหางดีด | [n. exp.] (malaēng hān) EN: springtails FR: |
แหนบ | [n.] (naēp) EN: leaf spring ; car's suspension ; coil ; spring FR: |
น้ำเกิด | [n. exp.] (nāmkoēt) EN: spring tide ; highest tide of the month FR: marée du printemps [f] |
น้ำพุ | [n.] (nāmphu) EN: fountain ; spring FR: fontaine [f] ; source [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Atlantischer Weißseitendelfin | {m} [zool.]Atlantic White-sided Dolphin; Jumper; Springer |
Bogenansatz | {m} [arch.]spring of an arch; springing of an arch |
Bremsfeder | {f}brake spring |
Bresche | {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach |
Fallschirmspringer | {m} | Fallschirmspringer |
Hähnchen | {n}; junger Hahn [ornith.] | junges Hähnchencockerel | spring chicken |
Spiralfeder | {f}coil spring |
Kegelfeder | {f}conical helical spring |
Spannscheibe | {f}conical spring washer; tension disc |
Kombiring | {m}detachable spring flange; split side ring |
Tellerfeder | {f} [techn.]disc spring |
Docke | {f}; Springer |
Drosselklappenrückholfeder | {f}throttle return spring |
Sprungfeder | {f}elastic spring |
Drehschalter | {m}engaging spring switch |
Haltefeder | {f}fitting spring |
Springflut | {f}; Springtide |
Fontäne | {f}; Springbrunnen |
Klemmfeder | {f}friction spring; clamp spring |
Springquelle | {f} | Springquellen |
Schraubenfeder | {f}helical spring |
Drehfeder | {f}torsional spring; torsion spring |
Ventilfeder | {f}insert spring (valve) |
Springreiter | {m}; Springreiterin |
Blattfeder | {f}leaf spring; laminated spring |
Mineralquelle | {f}mineral spring |
Heilquelle | {f}mineral spring |
Oxer | {m} (Hindernis beim Springreiten) [sport]ox-fence |
Federweg | {m} (Spiralfeder)pitch of spring (spiral spring) |
Tellerfeder | {f} [techn.]plate spring; spring cup; cup spring |
Quellfassung | {f}tapping of a spring |
Rückholfeder | {f}retaining spring |
Spiralspannstift | {m}coiled spring pin |
Antriebspese | {f} [techn.]spring belt |
Federkennlinie | {f} [techn.]spring characteristics |
Federring | {m} [techn.] | geschlitzter Federringspring washer | spring lock ring |
springen; schnellen; federn | springend; schnellend; federnd | gesprungen; geschnellt; gefedert | er/sie springt | ich/er/sie sprang | er/sie ist/war gesprungen | ich/er/sie sprängeto spring | {sprang; sprung} | springing | sprung | he/she springs | I/he/she sprang | he/she has/had sprung | I/he/she would spring |
federnd; elastisch | {adj} | federnder; elastischer | am federndsten; am elastischstenspringy | springier | springiest |
Zugfeder | {f} [techn.]tension spring |
Thermalbad | {n}hot springs |