English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
snare | (n.) กับดัก See also: แร้ว, จั่น Syn. hook, trap, springe |
snarer | (n.) ผู้วางกับดัก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
snare | (สแนร์) n. กับดัก,แร้ว,จั่น,บ่วง,ห่วง,หลุมพราง,ห่วงลาดสำหรับตัดเอาเนื้องอกหรือเนื้อปูดออก,ถบโลหะขึงกลองแต๊ก vt. ดักสัตว์ด้วยแร้ว (จั่น,บ่วง,ห่วง,หลุมพราง) ,ล่อจับ,ดัก,หลอก,ใส่ร้าย,ป้ายสี., See also: snarer n. snaringly adv. |
snare drum | n. กลองแต๊ก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
snare | (n) บ่วง,แร้ว,จั่น,กับดัก,หลุมพราง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
snare | บ่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ครืน | (n.) snare See also: trap |
กะริง | (n.) snare for trapping the skipping animals Syn. กะหริ่ง |
กะหริ่ง | (n.) snare for trapping the skipping animals |
ติดแร้ว | (v.) be trapped in a snare See also: fall into the net (/snare) |
วางบ่วง | (v.) place a snare See also: snare Syn. วางกับดัก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Not one of them born... whose asshole wouldn't pucker up tighter than a snare drum when you asked them for funds. | ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาเกิด ... ซึ่งไอ้จะไม่ย่นขึ้นแน่นกว่าดักตีกลองเมื่อคุณถามพวกเขาสำหรับเงิน |
A tiny, insignificant detail. (Loud, repetitive snare hits) (Sugababes: | แต่ไม่มีปัญหาหรอก เรื่องจิ๊บจ๊อย (วงชูการ์เบบี้ : |
Like a bird from the snare of the fowler... | เหมือนกับนก จากกับดัก |
I mean., people started spending weeks trying to get the perfect snare drum and gated reverb sound. | ผมหมายความว่า ผู้คนต่างใช้เวลาเป็นสัปดาห์ๆ พยายามทำให้ได้เสียงสแนร์ที่สมบูรณ์แบบ แล้วก็เสียงเกตรีเวิร์บ |
You can always depend on constance to snare some wunderkind. | เธอสามารถเชื่อใจคอนสแตนซ์แล้วใส่ร้ายเด็กอัจฉริยะได้นะ |
He shall deliver thee from the snare of the fowler... | เขาจะส่งเจ้า \ ไปจากกับดักแห่งนายพราน |
Deliver this from the snare of the fowler, from the pestilence from the darkness. | ส่งไปจากกับดัก \ ของเหล่านักล่า, จากบรรดาโรคร้าย จากความมืด... . |
How did Reynard get past Woods' snare to begin with? | เรย์นาร์ดผ่านม่านพลังวู้ดส์ไปได้ไง |
Hershel, take the snare pole. | เฮอร์เชลจับบ่วงนี้ไว้ |
Someone hanged his neck on the snare and strangled him from behind the rafters! | มีคนแขวนคอเขาเข้าไปในบ้วงเชือก แล้วรัดคอจากด้านหลังขื่อ |
Tackle shop don't open until morning, but if you want to go out and try and snare some of New England's finest pescatarian creatures, | ร้านขายอุปกรณ์ตกปลายังไม่เปิดจนกว่าจะเช้า แต่ถ้าพวกคุณอยากจะ ไปลองตกปลา สายพันธ์pescatarian ที่ดีที่สุดของ New England แล้วล่ะก็ |
The animal that escapes a snare doesn't necessarily go after the poacher. | สัตว์ที่หนีหลุดจากกรง ไม่จำเป็นจะต้องรนหาทางกลับเข้าไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
诱陷 | [yòu xiàn, ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 诱陷 / 誘陷] snare |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スネアドラム | [, suneadoramu] (n) snare drum |
罠網 | [わなみ, wanami] (n) snare |
引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける | [ひっかける, hikkakeru] (v1,vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P) |
罠(P);羂 | [わな, wana] (n) (1) snare; trap (for catching wild game, etc.); (2) trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.); (P) |
罠にかかる;罠に掛かる | [わなにかかる, wananikakaru] (exp,v5r) (1) to be caught in a trap (snare, etc.); (2) to fall for (a trick, ambush, etc.) |
騙し込む;騙しこむ | [だましこむ, damashikomu] (v5m,vt) to deceive; to ensnare |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ่วง | [n.] (būang) EN: snare ; trap FR: collet [m] ; piège [m] |
ดัก | [n.] (dak) EN: snare ; trap FR: piège [m] |
ดัก | [v.] (dak) EN: trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block ; snare FR: prendre ; attraper ; piéger ; capturer ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter |
ห่วง | [n.] (hūang = hua) EN: ring ; hoop; loop ; snare ; hula hoop ; lariat ; link in a chain FR: boucle [f] ; anneau [m] ; cerceau [m] ; chaînon [m] |
กับดัก | [n.] (kapdak) EN: snare ; trap FR: collet [m] ; piège [m] |
กะริง | [n.] (karing) EN: snare for trapping the skipping animals FR: |
คล้อง | [v.] (khløng) EN: hook ; catch with a loop ; lace ; lasso ; snare ; be hold of ; hang FR: attraper au lasso ; prendre au lacet |
กลองแต๊ก | [n. exp.] (kløng taek) EN: snare drum FR: |
กระหริ่ง | [n.] (kraring) EN: snare for trapping the skipping animals FR: |
ตลบนก | [v.] (talopnok) EN: snare a bird in a net ; cast over a bird FR: |
ติดกับ | [v. exp.] (tit kap) EN: trap ; snare ; be caught in a spring trap ; fall into a trap ; be trapped in ; get trapped by FR: pièger ; prendre au piège ; être pris au piège |
เหยื่อ | [n.] (yeūa) EN: bait ; lure ; decoy ; snare ; allurement ; enticement FR: appât [m] |
ดักจับ | [v.] (dakjap) EN: entrap ; ensnare FR: piéger |
อ่อย | [v.] (ǿi) EN: lay bait ; scatter bait ; lure with bait ; drop bait ; ensnare softly FR: |
โพน | [v.] (phōn) EN: catch ; trap ; ensnare FR: |
ติดแร้ว | [v. exp.] (tit raeo) EN: be caught in a spring-trap ; ensnare FR: être pris au piège |
ตกหลุม | [v. exp.] (toklum) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of FR: |
ตกหลุมพราง | [v. exp.] (toklumphrān) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Snaresinselpinguin | {m} [ornith.]Snares Island Penguin |