English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
reverb | (n.) เสียงสะท้อนที่เกิดจากอุปกรณ์ไฟฟ้า Syn. echo |
reverberate | (vi.) ดังก้อง See also: กังวาน, สะท้อน Syn. echo, resound |
reverberate | (vt.) ทำให้ดังก้อง See also: ทำให้ดังสั่นสะเทือน Syn. echo, resound |
reverberate | (vi.) มีผลสะท้อนต่อเนื่อง |
reverberate in | (phrv.) ส่งเสียงเหมือนระฆังสั่น Syn. resound in |
reverberate in | (phrv.) ส่งเสียงเหมือนระฆังสั่น Syn. resound in |
reverberate with | (phrv.) ก้องด้วย Syn. echo with, resound with |
reverberating | (adj.) (เสียง) ก้องกังวาน See also: ซึ่งเกิดเสียงก้อง Syn. resounding, sonorous |
reverberation | (n.) การดังก้อง See also: การสะท้อนกลับ Syn. echo, repercussion |
reverberation | (n.) เสียงดังที่สะท้อนไปมา See also: เสียงสะท้อน Syn. resonance |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
reverberate | (รีเวอ'บะเรท) vi.,adj. ดังก้อง, (เสียง) สะท้อนกลับ,ทำให้ดังสั่นสะเทือน,เด้งกลับ, See also: reverberative adj. reverberator n., Syn. resound |
reverberation | (รีเวอบะเร'เชิน) n. การดังก้อง,การสะท้อนกลับ,การเด้งกลับ,เสียงก้อง,เสียงสะท้อนกลับ,สิ่งที่สะท้อนกลับ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
reverberate | (vi) ทำให้ก้อง,ทำให้สะท้อนกลับ,ทำให้สั่นสะเทือน |
reverberation | (n) เสียงก้อง,การสะท้อนกลับ,การสั่นสะเทือน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Reverberation | การก้อง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระหึ่ม | (adv.) reverberate See also: reecho, resound, pealed, sonorously, roar, thunder, roll, boom Syn. ก้องกังวาน Ops. ค่อย, เบา |
กระหึม | (v.) reverberate See also: echo, re-echo, resound, vibrate Syn. กระหึ่ม Ops. ค่อย, เบา |
กังวาน | (adv.) reverberantly See also: sonorously |
ดังกระหึ่ม | (v.) reverberate See also: echo, resound, re-echo Syn. ดังสนั่น, ดังอื้ออึง |
ดังลั่น | (v.) reverberate See also: echo, resound, re-echo Syn. ดังสนั่น, ดังอื้ออึง, ดังกระหึ่ม |
ดังอื้ออึง | (v.) reverberate See also: echo, resound, re-echo Syn. ดังสนั่น, ดังกระหึ่ม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come. | แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้น |
I don't know, maybe it was the Dramamine kicking in, but I remember this moment... in the dark with the reverberation of the machine. | ไม่รู้สิ อาจเพราะยาเริ่มออกฤทธิ์ แต่ฉันก็จำช่วงเวลานั้นได้ รู้สึกได้ถึงการสั่นของเครื่องในความมืด |
On yours, the reverb's bouncing at the same time. | แต่ของคุณ เสียงสะท้อนกลับในเวลาเดียวกัน |
I mean., people started spending weeks trying to get the perfect snare drum and gated reverb sound. | ผมหมายความว่า ผู้คนต่างใช้เวลาเป็นสัปดาห์ๆ พยายามทำให้ได้เสียงสแนร์ที่สมบูรณ์แบบ แล้วก็เสียงเกตรีเวิร์บ |
Even a few people leaving would reverberate through the entire user base. | แค่มีคนเลิกเล่นไม่กี่คน มันก็จะกระทบไปทั่วทุกคน |
The conscious brain reverberates like a ringing bell. | สมองสติสั่นสะเทือนเหมือนระฆัง |
The little man would crouch in there and his voice would reverberate inside the body. | เขาจะหมอบอยู่ตรงนี้ และเสียงเขาจะก้องอยู่ภายในหุ่น |
Reginald "Reverb" Marshall. | เรจินัลด์ "รีเวิร์บ" มาร์แชล |
And the reverberations of his momentous discovery echo still. | เขาตีพิมพ์ทุกอย่างที่ เขารู้เกี่ยวกับพวกเขา และเสียงก้องกังวานของ การค้นพบที่สำคัญยิ่งของเขา |
I'd like to know what caused that noise. Look, thermal changes in the hull could've caused the metal to expand and contract rapidly, causing reverberations. | การเปลี่ยนความร้อนภายในยาน อาจทำให้เกิดเสียงสะท้อน |
But this time, there is no reverberation. | แต่เวลานี้มีการสั่นสะเทือนไม่มี |
With a lot of windows, given the amount of reverb. | พร้อมด้วยกระจกหลายบาน ทำให้ก้องมาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
高亢 | [gāo kàng, ㄍㄠ ㄎㄤˋ, 高亢] resounding (sound); reverberating |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
余韻 | [よいん, yoin] (n) (1) reverberation; swelling (of a hymn); trailing note; (2) lingering memory; aftertaste; (3) suggestiveness (of a book, poem, etc.); (P) |
殷々;殷殷 | [いんいん, in'in] (adj-t,adv-to) roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling |
響き(P);響(io)(P) | [ひびき, hibiki] (n) (1) echo; reverberation; (2) sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; (3) quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; (P) |
響く | [ひびく, hibiku] (v5k,vi) (1) to resound; to be heard far away; (2) to reverberate; to shake; to vibrate; (3) to come (home); to remain (with someone); (4) to have an effect; to make an impression; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดังสนั่น | [v. exp.] (dang sanan) EN: echo ; reverberate FR: |
ไฟถนน | [X] (fai thanon) EN: street light ; streetlamp FR: lampadaire [m] ; réverbère [m] ; éclairage public [m] |
กังวาน | [v.] (kangwān) EN: ring ; reverberate ; resound ; be resonant FR: retentir |
กึกก้อง | [adv.] (keukkøng) EN: resoundingly ; reverberantly ; emphatically FR: |
ก้อง | [X] (kǿng) EN: echo ; resound ; reverberate FR: |
กระฉ่อน | [adj.] (krachǿn) EN: reverberating ; resounding ; spreading far and wide ; widely known ; notorious FR: |
กระหึ่ม | [v.] (kraheum) EN: reverberate ; reecho ; resound ; roar ; thunder ; roll ; boom FR: |
กระหึ่ม | [adj.] (kraheum) EN: resounding , reverberating ; echoing ; roaring ; rumbling ; frightfully loud ; pealed ; humming FR: |
สนั่น | [adj.] (sanan) EN: loud ; reverberating ; resounding ; thunderous ; roaring FR: bruyant ; assourdissant |
สะท้อน | [v.] (sathøn) EN: reflect ; mirror ; reverberate ; echo ; resound FR: réfléchir ; réverbérer ; répercuter ; refléter ; rebondir ; résonner |