*repose*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น repose, -repose-
*repose* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| repose | (n.) การพักผ่อน See also: การนอนหลับ Syn. relaxation, rest |
| repose | (n.) ความสงบ See also: ความเงียบสงบ Syn. quietness, peace, stillness |
| repose | (vi.) นอนพักผ่อน Syn. lie down, rest |
| repose | (vt.) นอนพักผ่อน Syn. lie down, rest |
| repose | (vt.) นอนพิง See also: พิง, อิง Syn. recline, rest upon |
| repose | (vi.) นอนตาย Syn. lie dead |
| repose | (vi.) เชื่อใจ See also: เชื่อมั่นใน, ไว้วางใจ Syn. feel confident, trust |
| repose in | (idm.) นอนพัก See also: นอนหลับ, นอนตาย Syn. rest in |
| repose in | (idm.) มอบอำนาจให้กับ Syn. reside in, rest in |
| repose in | (idm.) ไว้วางใจ Syn. rest in |
| repose on | (idm.) นอนพัก See also: นอนหลับ, นอนตายบน Syn. rest on |
| repose on | (idm.) ขึ้นอยู่กับ Syn. rest on |
| reposeful | (adj.) ซึ่งสงบเงียบ Syn. calm, restful |
| reposefully | (adv.) อย่างสบายใจ See also: อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ Syn. pleasantly, easily Ops. uncomfortably |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก |
| reposeful | (รีโพซ'ฟูล) adj. สงบเงียบ,สำรวมใจ,ไม่หวั่นไหวเงียบ, See also: reposefully adv. reposefulness n., Syn. calm,quiet |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| repose | (n) การพักผ่อน,การนอน,ความสงบ,ความสำรวม,ความสุขุม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พักสมอง | (v.) repose See also: rest, take a break Syn. หยุดพัก, พัก, พักผ่อน |
| เข้าเงียบ | (v.) repose See also: rest with ease of mind |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "...that the weary spirit may ne'er repose in more restful harbor..." | "จิตอันเหนื่อยล้าไม่เคยได้พักอย่างสงบ" |
| I laud your efforts. You may enjoy some repose now. | ข้าสรรเสริญความพยายามของท่าน ท่านไปพักผ่อนได้ |
*repose* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宴 | [yàn, ㄧㄢˋ, 宴] feast; repose |
| 酒宴 | [jiǔ yàn, ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˋ, 酒宴] feast; repose |
*repose* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回向;廻向 | [えこう, ekou] (n,vs) Buddhist memorial service; prayers for the repose of the soul |
| 永代供養 | [えいたいくよう, eitaikuyou] (n) services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul |
| 静止 | [せいし, seishi] (n,vs,adj-no) stillness; repose; standing still; (P) |
*repose* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิรมย์ | [v.] (aphirom) EN: take a rest ; repose FR: |
| เจ้าหน้าที่ | [n.] (jaonāthī) EN: staff ; personnel ; office worker ; staff member ; clerk FR: préposé [m] |
| ก่าย | [v.] (kāi) EN: rest on ; lean against FR: reposer (sur/contre) |
| ก่ายขา | [v. exp.] (kāi khā) EN: FR: reposer les jambes |
| เข้าเงียบ | [v.] (khao-ngīep) EN: repose FR: |
| ขึ้นอยู่กับ | [v. exp.] (kheun yū ka) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on FR: dépendre de ; reposer sur |
| นอนเขลง | [v. exp.] (nøn khlēng) EN: repose ; lie peacefully FR: |
| พัก | [v.] (phak) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop FR: se reposer ; prendre un peu de repos ; s'arrêter ; faire relâche |
| พักผ่อน | [v.] (phakphǿn) EN: rest ; relax FR: se reposer ; souffler ; prendre du repos ; se détendre ; se relaxer ; se délasser |
| พักสมอง | [n.] (phaksamøng) EN: repose FR: se détendre |
| พนักงาน | [n.] (phanakngān) EN: employee ; worker ; staffer ; official ; person in charge ; staff ; civil servant FR: employé [m] ; travailleur [m] ; responsable [m, f] ; préposé [m] ; membre du personnel [m] ; staff [m] ; membre d'équipage [m] |
| พนักงานจดหน่วยไฟฟ้า | [n. exp.] (phanakngān ) EN: FR: préposé au relevé des compteurs électriques [m] |
| ประทับร้อน | [v.] (prathaprøn) EN: FR: se reposer dans la journée |
| สบาย ๆ = สบายๆ | [X] (sabāi-sabāi) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; paisible ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool |
| สันติสุข | [n.] (santisuk) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness FR: |
| แต่งตั้ง | [v.] (taengtang) EN: appoint ; name FR: nommer ; désigner ; charger ; préposer ; investir ; promouvoir |
| ตั้งอยู่บน | [v. exp.] (tang yū bon) EN: be based on ; be built on ; fe formed on FR: être basé sur ... ; être fondé sur ... ; reposer sur ... ; s'articuler autour de ... |
| ที่พักเท้า | [n.] (thī phak th) EN: footrest FR: repose-pieds [m] |
| วางอยู่บน | [v. exp.] (wāng yū bon) EN: FR: reposer sur |
| นอนพัก | [v. exp.] (nøn phak) EN: FR: se reposer |
| สมองปลอดโปร่ง | [v. exp.] (samøng pløt) EN: FR: agir à tête reposée |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *repose*