*prohibit*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น prohibit, -prohibit-
*prohibit* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prohibit | (vt.) ห้าม See also: ห้ามปราม, ไม่อนุญาติ Syn. forbid, interdict, ban |
| prohibit from | (phrv.) ห้ามในเรื่อง |
| prohibited | (adj.) ที่ไม่ได้รับอนุญาต See also: ต้องห้าม Syn. banned Ops. allowed |
| prohibited | (adj.) ผิดกฎหมาย See also: นอกกฎหมาย Syn. illicit, unlawful Ops. lawful, legal |
| prohibited | (adj.) ผิดกฎหมาย See also: เถื่อน, ซึ่งต้องลักลอบ, ซึ่งผิดศีลธรรม, ซึ่งต้องห้าม (ตามวัฒนธรรมประเพณี) Syn. illegal, unlawful Ops. lawful, legal |
| prohibited | (adj.) ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต See also: ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ Ops. permissible, permitted |
| prohibition | (n.) การห้าม See also: การยับยั้ง Syn. forbiddance, ban |
| prohibition | (n.) ข้อห้าม See also: ้ |
| prohibitionist | (n.) ผู้ห้าม See also: ผู้ป้องกัน, ผู้ขัดขวาง |
| prohibitive | (adj.) ซึ่งยับยั้ง See also: ซึ่งจำกัด Syn. restrictive, restraining, limiting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prohibit | (โพรฮิบ'บิท) vt. ห้าม,ป้องกัน,ขัดขวาง., See also: prohibiter,prohibitor n. |
| prohibition | (โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม,ข้อห้าม,คำสั่งห้าม,ข้อละเว้น,การห้ามผลิตและขายสุรา, See also: prohibitionary adj. |
| prohibitive | (โพรฮิบ'บิทิฟว) adj. ซึ่งห้าม,ซึ่งขัดขวาง,ซึ่งป้องกัน,ซึ่งยับยั้ง., See also: prohibitiveness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prohibit | (vt) ห้าม,ปราม,สั่งห้าม,ขัดขวาง,ยับยั้ง |
| prohibition | (n) การห้าม,ข้อห้าม,ข้อละเว้น,การปราม,คำสั่งห้าม |
| prohibitive | (adj) ซึ่งห้าม,ซึ่งห้ามปราม,ซึ่งขัดขวาง,ซึ่งยับยั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prohibited degree of relationship | ระดับชั้นญาติที่จะทำการสมรสกันไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prohibition | การห้าม, ข้อห้าม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prohibited books | หนังสือต้องห้าม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของต้องห้าม | (n.) prohibition See also: ban Syn. เรื่องต้องห้าม |
| ข้อละเว้น | (n.) prohibition See also: ban, taboo, forbiddance Syn. ข้อจำกัด, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ |
| ข้อห้าม | (n.) prohibition See also: ban, taboo, forbiddance Syn. ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ |
| ทัดทาน | (v.) prohibit See also: advise against, oppose, object to, resist, protest Syn. ทักท้วง, ห้ามปราม, คัดค้าน, ท้วงติง Ops. เห็นด้วย |
| ปราม | (v.) prohibit See also: disallow, forbid, warn, caution, alert, stop Syn. ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอน |
| สั่งห้าม | (v.) prohibit See also: forbid, interdict, obstruct, prevent, ban |
| สิ่งต้องห้าม | (n.) prohibition See also: ban Syn. เรื่องต้องห้าม, ของต้องห้าม |
| สินค้าต้องห้าม | (n.) prohibited goods |
| เรื่องต้องห้าม | (n.) prohibition See also: ban Syn. ของต้องห้าม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Guess they gave us Prohibition water. | คิดว่าเขาคงไม่ขายน้ำเปล่า . |
| He said it wasn't worth it, that Prohibition wouldn't last. | เขาพูดว่ามันไม่คุ้มค่า ข้อห้ามนั้นยังไม่หมด. |
| Balls will be absolutely prohibited, unless you stand up with one of your sisters! | งานเต้นรำเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างที่สุด นอกจากว่าลูกต้องยืนอยู่กับหนึ่งในพี่หรือน้องของลูก |
| The law of relativity prohibits faster-than-light travel. | -กฎสัมพันธภาพ ไม่มีอะไรเร็วกว่าแสง |
| But nothing that would prohibit someone from working in a field such as law enforcement, for example. | But nothing that would prohibit someone from working in a field such as law enforcement, for example. |
| True. But procedures like that would be prohibitively expensive. | ใช่ เพราะมันต้องใช้เงินมหาศาล |
| Now let us look at malum prohibitum... a little more closely. | เอาล่ะ มาดูเรื่องความผิดลหุโทษ ให้ละเอียดกันสักนิด |
| It tells the story of Tommy "The Gun" Thornton in Prohibition-era New York. | มันบอกเรื่องราวของ Tommy "The Gun" Thornton ในข้อห้ามสมัยนิวยอร์ค |
| Sorry Ma'am, vehicles are prohibited beyond this point. | ขออภัยครับคุณ เราไม่อนุญาตให้นำพาหนะเข้ามาเกินเขตนี้ |
| Mobiles are prohibited in the cabin. Thank you for your cooperation. | ห้ามใช้โทรศัพท์บนเครื่องนะคะ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ |
| Sex is prohibited in Nuutopia. | ห้ามมีเซ็กซ์ในนูโทเปีย |
| Like you said, you should follow the school policy, which prohibits hair colouring and accessories, short pants. | ตามที่อาจารย์บอก กฏของโรงเรียน ห้ามแค่เรื่องสีผมและก็เครื่องประดับ |
*prohibit* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全面禁止 | [quán miàn jìn zhǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 全面禁止] complete prohibition; total ban |
| 海禁 | [hǎi jìn, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 海禁] prohibition on entering or leaving by sea |
| 禁令 | [jìn lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁令] prohibition; ban |
| 禁制令 | [jìn zhì lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁制令] prohibition; ban; law forbidding sth |
| 禁烟 | [jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ, 禁烟 / 禁煙] prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan) |
| 禁酒 | [jìn jiǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ, 禁酒] prohibition; ban on alcohol; dry law |
| 禁酒令 | [jìn jiǔ lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ, 禁酒令] prohibition; ban on alcohol |
| 诫 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 诫 / 誡] commandment; prohibit |
| 禁毒 | [jìn dú, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˊ, 禁毒] drug prohibition |
| 严禁 | [yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严禁 / 嚴禁] strictly prohibit |
| 违碍 | [wéi ài, ㄨㄟˊ ㄞˋ, 违碍 / 違礙] taboo; prohibition |
*prohibit* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| な | [, na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) |
| ないで | [, naide] (conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition |
| 一門別総当り | [いちもんべつそうあたり, ichimonbetsusouatari] (n) obsolete rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same group of stables |
| 五戒 | [ごかい, gokai] (n) {Buddh} the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) |
| 再禁止 | [さいきんし, saikinshi] (n) reimposition of an embargo; reprohibition |
| 厳禁 | [げんきん, genkin] (n,vs) strict prohibition; ban; interdiction; (P) |
| 口塞ぎ | [くちふさぎ, kuchifusagi] (n) prohibition of speaking; imposition of silence; tiny morsel |
| 四重禁 | [しじゅうきん;しじゅうごん, shijuukin ; shijuugon] (n) {Buddh} four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit) |
| 土足厳禁 | [どそくげんきん, dosokugenkin] (exp) shoes strictly prohibited |
| 女人禁制 | [にょにんきんせい;にょにんきんぜい, nyoninkinsei ; nyoninkinzei] (exp) prohibited to women (usu. for religious reasons); no women admitted |
| 嫌い箸 | [きらいばし, kiraibashi] (n) things prohibited by chopstick etiquette |
| 家族別総当り | [かぞくべつそうあたり, kazokubetsusouatari] (n) rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same family |
| 差し合い | [さしあい, sashiai] (n) hindrance; offense; offence; prohibition |
| 忌み箸 | [いみばし, imibashi] (n) (See 嫌い箸) things prohibited by chopstick etiquette |
| 戒め(P);誡め;警め | [いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) |
| 戒める(P);誡める;警める | [いましめる, imashimeru] (v1,vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) |
| 異装 | [いそう, isou] (n) unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress |
| 禁 | [きん, kin] (n) (See 禁を犯す) ban (e.g. on smoking); prohibition |
| 禁じ箸 | [きんじばし, kinjibashi] (n) (See 嫌い箸) things prohibited by chopstick etiquette |
| 禁を犯す | [きんをおかす, kinwookasu] (exp,v5s) to break the prohibition (law); to violate the ban |
| 禁令 | [きんれい, kinrei] (n) prohibition; ban; embargo |
| 禁制 | [きんせい, kinsei] (n,vs,adj-no) prohibition; ban; embargo; (P) |
| 禁制品 | [きんせいひん, kinseihin] (n) contraband (goods); prohibited goods |
| 禁教 | [きんきょう, kinkyou] (n) prohibited religion |
| 禁断 | [きんだん, kindan] (n,vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited |
| 禁札 | [きんさつ, kinsatsu] (n) signboard bearing a prohibition notice |
| 禁止 | [きんし, kinshi] (n,vs) prohibition; inhibition; ban; (P) |
| 禁漁 | [きんりょう;きんぎょ, kinryou ; kingyo] (n) prohibition of fishing |
| 禁煙(P);禁烟 | [きんえん, kin'en] (n,vs,adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P) |
| 禁酒 | [きんしゅ, kinshu] (n,vs,adj-no) prohibition; temperance; abstinence; (P) |
| 禁酒法 | [きんしゅほう, kinshuhou] (n) Prohibition Law |
| 鎌止め | [かまどめ, kamadome] (n) cutting grass and trees is prohibited |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 変換禁止 | [へんかんきんし, henkankinshi] conversion prohibition |
| 情報損失を伴う変換の禁止 | [じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information |
| 物理的回送禁止 | [ぶつりてきかいそうきんし, butsuritekikaisoukinshi] physical forwarding prohibited, PD PR |
| 配布先表展開禁止 | [はいふさきひょうてんかいきんし, haifusakihyoutenkaikinshi] DL expansion prohibited |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 禁じる | [きんじる, kinjiru] Thai: ห้าม English: to prohibit |
*prohibit* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้าม | [v.] (hām) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe ; stop FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire ; prohiber |
| ห้ามเด็ดขาด | [v. exp.] (hām detkhāt) EN: be strictly prohibited (to) FR: |
| ห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง | [xp] (hām kān pra) EN: prohibition to carry out a certain occupation FR: interdiction d'exercer certaines fonctions [f] |
| ห้ามเข้าเขตกำหนด | [xp] (hām khao kh) EN: prohibition from entering a specified area FR: |
| ห้ามนำทุเรียนขึ้น... | [xp] (hām nam thu) EN: No durians ; durian prohibited FR: pas de durian à bord de … |
| หวงห้าม | [v.] (hūang-hām) EN: forbid ; restrict ; prohibit FR: |
| หวงห้าม | [adj.] (hūang-hām) EN: taboo ; forbidden ; prohibited ; restricted FR: tabou |
| การห้ามนำเข้า | [n. exp.] (kān hām nam) EN: embargo ; import prohibition FR: |
| การห้ามนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (kān hām nam) EN: embargo ; import prohibition FR: |
| ข้อห้าม | [n.] (khøhām) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance FR: interdiction [f] |
| ข้อละเว้น | [n.] (khølawēn) EN: prohibition ; exception FR: |
| ของต้องห้าม | [n. exp.] (khøng tǿng ) EN: prohibited goods ; prohibited articles FR: |
| พระราชบัญญัติห้าม... | [n. exp.] (phrarātchab) EN: law prohibiting … FR: loi d'interdiction de … |
| เรื่องต้องห้าม | [n. exp.] (reūang tǿng) EN: prohibition FR: interdiction [f] |
| สิ่งของต้องห้าม | [n. exp.] (singkhøng t) EN: prohibited goods FR: |
| สินค้าต้องห้าม | [n. exp.] (sinkhā tǿng) EN: prohibited goods FR: |
| ทัดทาน | [v.] (thatthān) EN: prohibit ; advise against ; oppose ; object to ; resist FR: |
| ถือ | [v.] (theū) EN: disapprove ; resent ; avoid as taboo ; prohibit FR: réprouver |
| ต้องห้าม | [v. exp.] (tǿng hām) EN: be forbidden ; be prohibited FR: |
| ต้องห้าม | [adj.] (tǿng hām) EN: forbidden ; prohibited ; taboo ; untouchable FR: |
| ยับยั้ง | [adj.] (yapyang) EN: prohibitive FR: |
*prohibit* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Parkverbot | {n}parking prohibition |
| Verbotsschild | {n}prohibition sign |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *prohibit*