*proclaim*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น proclaim, -proclaim-
*proclaim* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| proclaim | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการ See also: ป่าวประกาศ Syn. advertise, announce, declare Ops. hide, secret |
| proclaimation | (n.) การประกาศ See also: สิ่งที่ประกาศออกมา Syn. announcement, declaration, proclamation |
| proclaimer | (n.) ผู้ประกาศ |
| self-proclaimed | (adj.) เรียกตัวเองว่า See also: ประกาศตัวเองเป็น, อ้างตัวว่าเป็น, ทึกทักเอา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| proclaim | (โพรเคลม') vt. ประกาศ,แถลง,ประกาศสงคราม,ประกาศอย่างเปิดเผย,ประกาศสรรเสริญ., See also: proclaimer n., Syn. announce,declare |
| self-proclaimed | (เซลฟฺ'โพรเคลมดฺ') adj. เรียกตัวเอง,ประกาศตัวเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| proclaim | (vt) ประกาศ,ป่าวร้อง,แถลง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ป่าประกาศ | (v.) proclaim See also: publicize, broadcast, announce Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง |
| ป่าว | (v.) proclaim See also: publicize, broadcast, announce Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ |
| ป่าวร้อง | (v.) proclaim See also: declare Syn. ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire. | ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร |
| That was our cue to eat some and proclaim it the best she'd ever made. | นั่นเป็นตอนที่ถึงคิวของพวกเราที่จะชิม... แล้วก็ชมว่ามันเป็นจานที่ยอดที่สุดที่แม่ทำมา |
| From his headquarters in Peking... the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader... of the new People's Republic of China. | จากสำนักงานใหญ่ที่ปักกิ่ง ประธานเหมาเจ๋อตุงประกาศชัยชนะ เหนือตำแหน่งผู้นำ แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนแห่งใหม่ |
| I hereby proclaim this planet Trumania of the Burbank galaxy. | ข้าขอประกาศ สถาปนาดาวดวงนี้เป็น ทรูมาเนียแห่งเบอร์แบงก์กาแล็กซี |
| By the law of the horde, their greatest warrior was proclaimed their king. | ด้วยกฎของกลุ่ม... นักรบผู้ยิ่งใหญ่ของเขา ถูกเเต่งตั้งให้เป็นพระราชา |
| I therefore proclaim that they are husband and wife. (Organ plays Wedding March) And you resisted the temptation for surprises. | พ่อขอประกาศว่าทั้งคู่ ได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว ตกลงว่าไม่มีเซอร์ไพรส์นะ |
| 'The Church of England has joined other extremist religious groups 'in proclaiming this "a sign of a coming apocalypse". | 'โบสถ์แห่งอังกฤษเพิ่งเข้าร่วม กับกลุ่มทางศาสนาหัวรุนแรง' 'โดยอ้างว่านี่คือ สัญญาณของวันสิ้นโลก' |
| He's a self-proclaimed fortuneteller but he's never right Welcome | กินมันเข้าไป เรียกฉันว่า ลุง แยง |
| You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world. | เพียงแต่ท่านจะวางศาสตรา และคุกเข่าให้เซอร์สิสอันสูงส่ง กว่า 30 ปีล่วงมาแล้ว นับแต่สายลมในฤดูเหมันต์ |
| Cooze is a self-proclaimed ladies' man and a legend in his own mind. | คูซ ขนานนามตัวเองว่าเสือผู้หญิง ซึ่งเขาคิดเองเออเอง |
| Sri Sumbhajee proclaims this all to be folly! | เซอร์ซัมบาจี เค้าบอกว่าทั้งหมดเป็นเรื่องโง่ๆ ! ช่างมัน |
| So... have you been following me all the time so that you could proclaim your innocence? | งั้น... ที่เจ้าตามข้าอยู่ตลอดเวลา ก็เพื่อที่จะพิสูจน์ว่าเจ้าเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างนั้นรึ? |
*proclaim* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宣告 | [xuān gào, ㄒㄩㄢ ㄍㄠˋ, 宣告] declare; proclaim |
*proclaim* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 公地公民 | [こうちこうみん, kouchikoumin] (n) (See 私地私民) complete state ownership of land and citizens (proclaimed by the Taika reforms) (Ritsuryo period) |
| 呼号 | [こごう, kogou] (n,vs) crying out; proclaiming |
| 喝破 | [かっぱ, kappa] (n,vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P) |
| 宣べ伝える | [のべつたえる, nobetsutaeru] (v1) to proclaim (e.g. gospel) |
| 振りかざす;振り翳ざす;振り翳す | [ふりかざす, furikazasu] (v5s,vt) (1) to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; (2) to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles |
| 時を作る;時をつくる | [ときをつくる, tokiwotsukuru] (exp,v5r) to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn |
| 触れる | [ふれる, fureru] (v1,vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) |
*proclaim* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แข็งเมือง | [v.] (khaengmeūan) EN: assert independence ; proclaim the independence of a country ; restore sovereignty FR: |
| ลั่นคำ | [v. exp.] (lan kham) EN: proclaim FR: |
| ป่าว | [v.] (pāo) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce FR: divulguer |
| ป่าวประกาศ | [v.] (pāoprakāt) EN: announce ; announce publicly ; publicize ; broadcast ; proclaim FR: annoncer ; proclamer |
| ป่าประกาศ | [v.] (pāprakāt) EN: proclaim FR: |
| ประกาศ | [v.] (prakāt) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir |
| ประกาศศักดา | [v. exp.] (prakāt sakd) EN: proclaim superiority FR: |
| ประกาศศาสนา | [v. exp.] (prakāt sāts) EN: proclaim a religion FR: |
| ประกาศต่อหน้าธารกำนัล | [v. exp.] (prakāt tønā) EN: declare openly ; declare publicly ; proclaim in public FR: déclarer publiquement |
| เสวยราชย์ | [v. exp.] (sawoēi rāt) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned FR: accèder au trône |
| เสวยราชสมบัติ | [v. exp.] (sawoēi rātc) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *proclaim*