English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
anon | (adv.) ในไม่ช้า Syn. soon, shortly |
anonym | (n.) ชื่อแฝง Syn. pseudonym |
anonymity | (n.) ความไม่มีลักษณะเฉพาะ |
anonymous | (adj.) ซึ่งไม่มีลักษณะเฉพาะ See also: ซึ่งไม่มีลักษณะเด่น |
anonymous | (adj.) นิรนาม See also: ซึ่งไม่ระบุชื่อ Syn. nameless, unsigned, unknown Ops. named, signed |
anonymous letter | (n.) บัตรสนเท่ห์ |
cannon | (vi.) ชน Syn. collide |
cannon | (n.) ปืนใหญ่ |
cannon fodder | (n.) ทหารที่ถูกคิดว่าเป็นเพียงวัตถุที่ใช้ทำสงคราม |
cannonade | (n.) การยิงต่อเนื่องของปืนใหญ่ Syn. drumfire |
cannonball | (n.) ลูกกระสุนเหล็กขนาดใหญ่ |
cannoneer | (n.) ทหารที่ยิงปืนใหญ่ Syn. artilleryman, gunner |
canon | (n.) หลักการทั่วไป Syn. rule, principle |
canonic | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. canonical, accepted |
canonic | (adj.) ที่เกี่ยวกับหลักทางศาสนา Syn. canonical |
canonical | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. canonic, accepted |
canonical | (adj.) ที่เกี่ยวกับหลักทางศาสนา Syn. canonic |
canonise | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ Syn. canonize, saint, sanctify |
canonize | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ Syn. canonise, saint, sanctify |
filet mignon | (n.) เนื้อสเต็กแผ่นกลมขนาดเล็ก |
have none of | (idm.) ไม่ยอมทนต่อบางสิ่ง |
loose cannon | (sl.) คนขี้โม้ See also: คนคุยโต |
lorgnon | (n.) แว่นตา Syn. lorgnette |
Mennonite | (n.) ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีชีวิตเรียบง่าย |
mignon | (adj.) ซึ่งถูกตัดเป็นชิ้นเล็กๆ |
mononucleosis | (n.) โรคติดเชื้อ Syn. glandular fever |
no-nonsense | (adj.) ง่ายๆ และตรงไปตรงมา See also: ซึ่งสนใจแต่สิ่งสำคัญ, ซึ่งไม่ไร้เหตุผล |
non | (prf.) ไม่ |
non assumpsit | (n.) ข้อแก้ตัว |
non compos | (sl.) คลุ้มคลั่ง (มาจากภาษาละติน) See also: สติแตก |
non dit | (n.) สิ่งที่ไม่ได้พูดถึง |
non sequitur | (n.) คำพูดที่ไม่มีเหตุผล (คำทางการ) |
non- | (prf.) ไม่ See also: ไม่ใช่ |
non-aggression | (n.) ความสัมพันธ์ระหว่าง2ประเทศที่ทำสัญญาไม่โจมตีกัน |
non-appearance | (n.) การไม่ปรากฏตัว |
non-attendance | (n.) การไม่เข้าร่วม |
non-combatant | (n.) คนในกองทัพที่ไม่ร่วมทำการรบ (เช่น แพทย์, พระ) Syn. civilian, neutral |
non-conductor | (n.) สารที่ไม่นำความร้อนหรือไฟฟ้า Syn. insulator |
non-contributory | (adj.) ซึ่งจ่ายให้นายจ้าง Syn. contributory |
non-controversial | (adj.) ซึ่งขัดแย้ง See also: ซึ่งไม่เห็นด้วย Syn. controversial |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acetophenone | (แอสซฺโทฟะโนน') chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอม., Syn. phenyl methyl ketone, acetylbenzene, hypnone |
actionon | (แอค' ทินอน) n. ธาตุเฉื่อยที่เป็นแก๊สและมีสัญลักษณ์ An; at. no. : 86; at. wt. : 219 (achievement, deed, exploit, feat) |
agamemnon | (แอกกะเมม' นอน) n. ชื่อกษัตริย์กรีกที่นำทัพในสงคราม Trojan |
alcoholics anonymous | สมาคมอดเหล้าของอเมริกา ใช้อักษรย่อว่า AA หรือ A. A. |
annoneer | (แคนนะเนียร์) n. ทหารปืนใหญ่, See also: cannoneering n. ดูannoneer, Syn. artilleryman |
anon | (อะนอน') adv. ไม่ช้า, เวลาอื่น, ทันที. -ever and anon เป็นประจำปี,บ่อย |
anonym | (แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn. pseudonym) |
anonymous | (อะนอม' นิเมิส) adj. ไม่ระบุชื่อ, ปิดบังชื่อ. -anonymity, anonymousness n., Syn. nameless ###A. signed) |
cannon | (แคน'เนิน) {cannoned,cannoning,cannons} n. ปืนใหญ่,ปืนครก,ปืน,ขโมย. vi.,vt. ระดมยิง |
cannon fodder | n. ทหาร,ซากที่ยิงด้วยปืนใหญ่ |
cannonade | (แคน'นะเนด') {cannonaded,cannonading,cannonades} n. การระดมยิงด้วยปืนใหญ่ . vt. vi. โจมตีด้วยปืนใหญ่ |
cannonry | (แคน'นันรี) n. การยิงด้วยปืนใหญ่,ปืนใหญ่ |
cannonshot | n. ลูกปืนใหญ่,รัศมีกระสุนปืนใหญ่ |
canon | (แคน'เนิน) n. วินัยศาสนา,ศีล,มาตรการ,หลักการ,คัมภีร์พระ, Syn. law |
canon law | n. วินัยศาสนา (โดยเฉพาะของโรมันคาทอลิก), See also: canon-lawyer n. ดู canon law |
canoness | (แคน'นะนิส) n. คริสเตียนหญิงที่ยึดถือวินัยศาสนา |
canonic | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
canonical | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
canonicate | (แคน'นิสท) n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวินัยศาสนา |
canonise | (แคน'นะไนซ) {canonized,canonised,canonizeingcanonising,canonizes,canonises} vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) ,ยกย่องว่าประเสริฐ,ถือว่าศักดิ์สิทธิ์,ถือว่าถูกต้องแท้จริง,จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz |
canonize | (แคน'นะไนซ) {canonized,canonised,canonizeingcanonising,canonizes,canonises} vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) ,ยกย่องว่าประเสริฐ,ถือว่าศักดิ์สิทธิ์,ถือว่าถูกต้องแท้จริง,จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz |
chignon | (ชิก'ยอน) n. มวยผมสตรี, See also: chignoned adj. |
cro-magnon | (โครแมก'นั่น) n. มนุษย์ยุคบรรพบุรุษแรกเริ่มของชาวยุโรป |
diesnon | n. วันที่ศาลไม่สามารถพิจารณาคดี |
guard of nonor | n. ทหารกองเกียรติยศ |
noninterlaced | (จอภาพ) ชั้นดี ใช้บอกคุณภาพของจอภาพ ที่แสดงว่า ภาพบนจอนิ่ง ไม่เต้น ซึ่งเป็นผลดีกับสายตามาก หากจะซื้อคอมพิวเตอร์ หรือจอภาพใหม่ ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย เพราะจะช่วยป้องกันมิให้ตาเสียได้ |
lebanon | (เลบ'บะเนิน) n. ประเทศเลบานอน |
lorgnon | (ลอร์นอน') n. แว่นตา,แว่นตาละคร |
mignon | (มินยอน') adj. เล็กและงาม |
mignonette | (มิน'ยะเนท) n. พืชไม้ดอกสีแดงอมเหลืองหรือน้ำตาลจำพวกหนึ่ง |
mignonne | (มินยอน') adj. เล็กและงาม |
nonaligned | (นอน'อะไลน์ดฺ') adj. ไม่เข้าข้างใด,เป็นกลาง,วางตัวเป็นกลาง, See also: nonalignment n., Syn. unbiased |
nonce | (นอนซฺ) n. ขณะปัจจุบัน,ชั่วขณะหนึ่ง,จุดประสงค์ปัจจุบัน, Syn. present |
nonchalance | n. ความเมินเฉย,ความห่างเหิน, Syn. indifference |
nonchalant | adj. เมินเฉย,ห่างเหิน, Syn. indifferent |
noncommissioned officer | n. นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
noncommittal | (นอนคะมิท'เทิล) adj. ซึ่งไม่ผูกมัดตัวเอง,ซึ่งบอกปัด., Syn. neutral |
non executable statement | ข้อความสั่งไม่ทำการหมายถึง คำสั่งที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะไม่ทำการใด ๆ แต่เป็นการแจ้งให้ตัวแปลชุดคำสั่ง (compiler) รับรู้ข้อความบางอย่างที่ต้องการแจ้งให้ทราบเท่านั้น เช่น คำสั่ง END เป็นต้น คำสั่งนี้เป็นเพียงต้องการแจ้งให้ทราบว่า จบโปรแกรมนั้น ๆ แล้วเท่านั้น นอกจากนั้น ก็อาจเป็นคำสั่งให้เตรียมที่ในหน่วยความจำบ้าง เตรียมจัดรูปแบบข้อมูลบ้าง ถ้าสั่งให้อ่านข้อมูลโดยใช้คำสั่ง Read คำสั่งนี้เป็นข้อความสั่งทำการ (excutable statement) เครื่องจะทำการทันทีที่พบคำสั่งนี้ แต่อ่านข้อมูลแล้วนำไปจัดเก็บในรูปแบบตามคำสั่ง FORMAT (ในภาษาฟอร์แทรน) คำสั่ง FORMAT ถือว่าเป็นข้อความสั่งไม่ทำการดู excutable statement เปรียบเทียบ |
non system disk | จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบหมายถึง จานบันทึกที่ไม่สามารถนำมาใช้ ในการเริ่มเครื่องใหม่ (boot) ได้ ทั้งนี้ เพราะเมื่อจัดระบบการเก็บข้อมูล (format) ไม่ได้สั่งให้คัดลอกแฟ้มข้อมูลระบบมาด้วย แฟ้มข้อมูลระบบมี 3 แฟ้ม คือ Ibmbio.Com (Io.Sys) , Ibmdos.Com (Msdos.Sys) และ Command.Com สองแฟ้มแรกจะซ่อนอยู่ (hidden file) มองไม่เห็นบนจอภาพ จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบทั้งสามนี้ เมื่อนำมาเริ่มเครื่องใหม่ จะมีข้อความระบุความผิดพลาดบนจอภาพ ว่า เป็น non-system disk และจะมีคำสั่งว่าให้กดแป้นใด ๆ ก็ได้เพื่อคอมพิวเตอร์จะได้ไปหาแฟ้มระบบนี้ในหน่วยบันทึกอื่นต่อไป |
noncommunicable | (นอนคะมิว'นิคะเบิล) adj. ไม่ติดต่อกันได้ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
anon | (adv) ไม่ช้า,บระเดี๋ยว |
anonymous | (adj) ไม่ระบุชื่อ |
cannon | (n) ปืนใหญ่,ปืนครก |
cannonade | (n) การระดมยิงปืนใหญ่ |
cannonball | (n) ลูกกระสุนปืนใหญ่ |
canon | (n) ศีล,วินัยศาสนา,ข้อบัญญัติศาสนา |
canonical | (adj) เกี่ยวกับบัญญัติของพระ,ตามบัญญัติของวัด |
canonize | (vt) ยกย่องเป็นนักบุญ,แต่งตั้งให้เป็นนักบุญ |
noncommittal | (adj) ซึ่งบอกปัด |
nonconformist | (n) คนนอกรีต,คนนอกศาสนา |
phenomenon | (n) ปรากฏการณ์,สิ่งที่ประทับใจ,ข้อเท็จจริง,ความประหลาด |
nonchalance | (n) ความเพิกเฉย,ความเมินเฉย |
nonchalant | (adj) เมินเฉย,ไม่ตื่นเต้น,ไม่ไยดี,ไม่เอาใจใส่ |
noncombatant | (adj) ไม่เกี่ยวกับการรบ |
noncommissioned | (adj) ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
nondescript | (adj) พันทาง,จัดเข้าพวกไม่ได้ |
none | (adj,adv) ไม่ ,ไม่มีเลย,ไม่ใช่,ไม่ |
nonentity | (n) สิ่งไม่สำคัญ,สิ่งไม่มีตัวตน,ผู้ไม่มีชื่อเสียง |
nonessential | (adj) ไม่สำคัญ,ไม่จำเป็น |
nonmetallic | (adj) ไม่ใช่โลหะ |
nonpartisan | (adj) ไม่เข้าข้าง,ไม่ลำเอียง |
nonresident | (adj) ไม่ได้อยู่ประจำ |
nonsense | (n) เรื่องโง่ๆ,เรื่องไร้สาระ,ความเหลวไหล |
nonsensical | (adj) ไม่เป็นเรื่อง,ไร้สาระ,เหลวไหล |
pennon | (n) ธงชาย,ธงสามเหลี่ยม |
synonym | (n) คำพ้อง |
synonymous | (adj) ตรงกัน,มีความหมายเหมือนกัน,พ้องกัน |
tenon | (n) เดือย,ปากฉลาม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
anonymous | นิรนาม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
canon | ฉบับแท้ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
canon laws | ประมวลกฎหมายโรมันเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
canonical | แบบบัญญัติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
non fecit (L.) | ไม่ได้ทำขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fraternal twin; twin, binovular; twin, dichorial; twin, dichorionic; twin, dizygotic; twin, hetero-ovular; twin, nonidentical | แฝดต่างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hetero-ovular twin; twin, binovular; twin, dichorial; twin, dichorionic; twin, dizygotic; twin, fraternal; twin, nonidentical | แฝดต่างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paralytic strabismus; strabismus, incomitant; strabismus, noncomitant; strabismus, nonconcomitant | ตาเหล่เหตุอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
non-leviable | ไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non assumpsit (L.) | ไม่เคยให้คำมั่นสัญญาไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non compos mentis (L.) | วิกลจริต, จิตวิปลาส [ดู unsound mind] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-aggression pact | กติกาสัญญาไม่รุกรานกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
non-appearance | การขาดนัดไม่มาศาล [ดู failure to appear] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-attendance | การไม่ไปตามกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-contributory | การไม่มีส่วนร่วม ดู contributory [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-fiction | สารคดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-linear | ไม่เชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
non-negotiable; not negotiable | ที่เปลี่ยนมือไม่ได้, ห้ามเปลี่ยนมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-payment risk | ภัยจากหนี้สูญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-white | ผู้ไม่ใช่คนผิวขาว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
nonage; non-age | ผู้เยาว์, อายุไม่ถึงเกณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
noncombatant | ทหารหน่วยช่วยรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
noncommissioned officer | นายทหารชั้นประทวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
disease, noncommunicable | โรคไม่ติดต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nonconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
nonfeasance | การละเว้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nonfunctional mandibular movement | การเคลื่อนขากรรไกรผิดหน้าที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
noninterference | การไม่แทรกสอด, การไม่เข้าขัดขวาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nonpartisan ballot | บัตรเลือกตั้งที่ไม่ระบุพรรค (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nonresident routine | รูทีนแบบไม่อยู่ประจำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
nonvolatile memory | หน่วยความจำไม่ลบเลือน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
out of vacuum system; non-vacuum system | ระบบเชื่อมนอกสุญญากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
persona non grata | บุคคลไม่พึงปรารถนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phenomena (pl.); phenomenon | ปรากฏการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
phenomenon (เอก.); phenomena (พหู.) | ปรากฏการณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
quango (quasi non-governmental organization) | ควอนโก (องค์การอิสระกึ่งราชการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
synonym | ชื่อพ้อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
synonymy | ชุดชื่อพ้อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
tenonitis; tendinitis; tenontitis; tenositis | เอ็นกล้ามเนื้ออักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
trimester; trimenon | ช่วงสามเดือน, ไตรมาส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Acetophenones | อะซีโตฟีโนนส์; อะซีโตฟีโนน, สาร [การแพทย์] |
Alcoholics Anonymous | เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, สมาคมผู้เลิกดื่ม, สมาคมอดเหล้า [การแพทย์] |
Anonychia | ไม่มีเล็บแต่กำเนิด [การแพทย์] |
Anonymous | ไม่่ปรากฏชื่อผู้แต่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Arias-Stella Phenomenon | ไอริแอส-สเตลล่าฟีโนมีนอน [การแพทย์] |
Ascension Phenomenon | เกิดการเคลื่อนไหวของน้ำวุ้นตาต่อแม้ว่าตาจะหยุด [การแพทย์] |
Cannon Fenske Viscometers | แคนนอนเฟนส์วิสโคมิเตอร์ [การแพทย์] |
Canon law | วินัยทางศาสนา [TU Subject Heading] |
Canonical correlation (Statistics) | สหสัมพันธ์แคนอนิคอล (สถิติ) [TU Subject Heading] |
Chignon | ชิกนอน [การแพทย์] |
Combatants and noncombatants (International law) | ผู้ทำการรบและผู้ไม่ได้ทำการรบ (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
Desertion and non-support | การละทิ้งครอบครัว [TU Subject Heading] |
Non-destructive testing | การทดสอบแบบไม่ทำลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Dismissal and nonsuit | การยกฟ้อง [TU Subject Heading] |
Enveloped Phenonmena | การพับขอบ [การแพทย์] |
Fiberscopes, Fujinon | เครื่องมือที่ใช้สำหรับตัดเนื้อปอด [การแพทย์] |
Mononucleosis | โมโนนิวคลีโอซิส [การแพทย์] |
Non - Combusible Wastes | ขยะมูลฝอยที่เผาไหม้ไม่ได้ ขยะมูลฝอยที่ลุกไหม้ไม่ได้ ได้แก่ เศษโลหะ เศษแก้ว เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
Non-fiction book | หนังสือสารคดี หนังสือสารคดี (Non-fiction book) คือ หนังสือที่แต่งขึ้นจากเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งให้สาระความรู้แก่ผู้อ่านเป็นสำคัญ ไม่ได้เจาะจงให้ความเพลิดเพลิน ถึงแม้ว่าเนื้อหาในหนังสือบางเล่มจะให้ทั้งสาระความรู้ ความเพลิดเพลินและความจรรโลงใจในการอ่านด้วยก็ตาม ซึ่งครอบคลุมวิชาการสาขาต่างๆ เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล การรักษาสุขภาพอนามัย ศาสนา ปรัชญา การศึกษา วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ชีวประวัติ เป็นต้น |
Nonalignment | การไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด [TU Subject Heading] |
Nonconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี รอยต่อของหินต่างชุด โดยหินชุดบนเป็นหินชั้น หินชุดล่างเป็นหินอัคนีระดับลึก (plutonic rock) [สิ่งแวดล้อม] |
Nonprofit corporation | บริษัทที่ไม่แสวงกำไร [เศรษฐศาสตร์] |
Nonverbal communication | การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading] |
Nonviolence | การไม่ใช้ความรุนแรง [TU Subject Heading] |
persona non grata | บุคคลทางการทูตที่รัฐผู้รับไม่ยอมรับ |
phenomenon, phenomena (พหูพจน์), | ปรากฏการณ์, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปรากฏให้เห็นในธรรมชาติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Synonyms | คำเหมือน [TU Subject Heading] |
Non-timber forest products | ผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่ไม้ท่อน [TU Subject Heading] |
xenon | ซีนอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 54 สัญลักษณ์ Xe จุดหลอมเหลว -111.9 องศาเซลเซียส เป็นแก๊สเฉื่อย มีอยู่ในอากาศน้อยมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
NCO | (abbr.) นายทหารยศสิบเอก (คำย่อ non-commissioned officer) See also: นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
NGO | (abbr.) องค์กรเอกชน (คำย่อ non-governmental organization) |
noe too something | (idm.) ไม่มาก (ใช้คำคุณศัพท์แทน something เช่น none to clean หมายถึงไม่สะอาดมาก) |
กรมการศึกษานอกโรงเรียน | (n.) Department of Non-Formal Education |
กศน. | (n.) Department of Non-Formal Education Syn. กรมการศึกษานอกโรงเรียน |
ขี้เข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ |
จะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. ขี้เข็บ |
ตะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ, ขี้เข็บ |
phenomena | (n.) ปรากฏการณ์ (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon) |
phenomena | (n.) สิ่งหรือคนพิสดาร (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon) See also: ผู้มีความสามารถพิเศษ, สิ่งมหัศจรรย์ |
phenomena | (n.) สิ่งที่ประทับใจ (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon) |
Xe | (abbr.) สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุ xenon |
กล่าวลอยๆ | (v.) say nonspecifically See also: say groundlessly Syn. พูดลอยๆ |
กศน. | (n.) non-formal education Syn. การศึกษานอกโรงเรียน |
กะโปโล | (adj.) nonsensical See also: childish |
การปรากฏ | (n.) phenomenon Syn. การอุบัติ, การเกิด |
การปรากฏให้เห็น | (n.) phenomenon See also: occurrence Syn. การอุบัติให้เห็น |
การศึกษานอกระบบ | (n.) nonformal education |
การศึกษานอกโรงเรียน | (n.) non-formal education |
การอุบัติให้เห็น | (n.) phenomenon See also: occurrence Syn. การปรากฏให้เห็น |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
It's really none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณเลยจริงๆ |
What is this nonsense you are talking about? | นี่นายกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่? |
Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
I think he is nonsense | ฉันคิดว่าเขาไร้สาระ |
None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
None of them can handle it | พวกเขาไม่มีใครเลยที่จะรับมือกับมันได้ |
Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
You're talking nonsense | นายพูดอะไรไร้สาระ เลิกหลอกตัวเองซะที |
Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. | ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก |
Oh, nonsense. Finish up that mess, and we'll get along. | ไม่เป็นไรเลย ทานให้เสร็จเเล้วเราค่อยไปกัน |
We, none of us want to live in the past, Maxim least of all. | ไม่มีใครอยากจะจมอยู่ในอดีตหรอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม็กซิม |
Oh, nonsense, nonsense. It's just like coming back home. | - ไร้สาระน่า ก็เเค่กลับมาบ้าน |
Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers. | ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร |
If we're gonna wade through that nonsense about the body... | ถ้าเราจะลุยผ่านเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับร่างกายที่ ... |
But none of these scars were fresh. | แต่ไม่มีรอยแผลเป็นเหล่านี้มี ความสดใหม่ มันเป็นเช่นเดิมเป็นการกัด กร่อน |
Get the nonsense out of them. I tried to get you interested. | ฉันพยายามที่จะให้คุณได้รับ ความสนใจในอาชีพ |
And none the worse for our adventures. | และไม่มีใครที่เลวร้ายยิ่งสำหรับการ ผจญภัยของเรา |
Bring up the cannon! - Company, on your... | เอาปืนใหญ่มา ทหาร ตรง... |
The quickest transportation Yet known to Man Is none other than | การขนส่งที่เร็วที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ไม่มีอะไรมากไปกว่า |
Not at all. Let's get every detail of this whole sordid nonsense out in the open. | ไม่ ไม่ยากเลย เรามาวาดรายละเอียด เรื่องไร้สาระพิศดารนี่กันเถอะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
无稽之谈 | [wú jī zhī tán, ˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无稽之谈 / 無稽之談] absurd nonsense (成语 saw) |
中国农业银行 | [Zhōng guó Nóng yè Yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ˊ ㄏㄤˊ, 中国农业银行 / 中國農業銀行] Agricultural Bank of China |
亚格门农 | [Yà gé mén nóng, ㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˊ, 亚格门农 / 亞格門農] Agamemnon |
民间 | [mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments |
动物农场 | [Dòng wù nóng chǎng, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, 动物农场 / 動物農場] Animal farm, novel and satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 |
口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) |
胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
大炮 | [dà pào, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ, 大炮 / 大砲] big gun; cannon; artillery; one who talks big; trad. form 大炮 also used |
舞弄 | [wǔ nòng, ˇ ㄋㄨㄥˋ, 舞弄] to wave; to brandish |
布农族 | [Bù nóng zú, ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨˊ, 布农族 / 布農族] Bunun, one of the indigenous peoples of Taiwan |
加农 | [jiā nóng, ㄐㄧㄚ ㄋㄨㄥˊ, 加农 / 加農] cannon (loan word from English) |
加农炮 | [jiā nóng pào, ㄐㄧㄚ ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ, 加农炮 / 加農炮] cannon (loan word from English) |
大炮打蚊子 | [dà pào dǎ wén zi, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄣˊ ㄗ˙, 大炮打蚊子] cannon fire to hit a mosquito; to use a sledgehammer to crack a nut |
火炮 | [huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, 火炮] cannon; gun; artillery |
火炮 | [huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, 火炮 / 火砲] cannon; gun; artillery |
炮 | [pào, ㄆㄠˋ, 炮] cannon; gun; firecracker |
佳能 | [Jiā néng, ㄐㄧㄚ ㄋㄥˊ, 佳能] Canon (Japanese company) |
典 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 典] canon; dictionary |
典籍 | [diǎn jí, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˊ, 典籍] canonical text |
教规 | [jiào guī, ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ, 教规 / 教規] canon; religious rules |
戏弄 | [xì nòng, ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ, 戏弄 / 戲弄] caper; jest |
情事 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情事] case; phenomenon; circumstance; feelings |
食火鸡 | [shí huǒ jī, ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 食火鸡 / 食火雞] cassowary; Native Australian non flying bird, like osterich |
华裔 | [huá yì, ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ, 华裔 / 華裔] ethnic Chinese; non-Chinese citizen of Chinese ancestry |
不扩散核武器条约 | [bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不扩散核武器条约 / 不擴散核武器條約] Nuclear Non-Proliferation Treaty |
不置可否 | [bù zhì kě fǒu, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ, 不置可否] decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge |
有色 | [yǒu sè, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 有色] colored; non-white; non-ferrous (metals) |
上农 | [shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ, 上农 / 上農] a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) |
中农 | [Zhōng nóng, ㄓㄨㄥ ㄋㄨㄥˊ, 中农 / 中農] Chinese agriculture |
监视居住 | [jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩ ㄓㄨˋ, 监视居住 / 監視居住] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest |
酪农业 | [lào nóng yè, ㄌㄠˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 酪农业 / 酪農業] dairy |
故弄玄虚 | [gù nòng xuán xū, ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ, 故弄玄虚 / 故弄玄虛] deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated |
愚弄 | [yú nòng, ㄩˊ ㄋㄨㄥˋ, 愚弄] derision; mock; ridicule |
佃农 | [diàn nóng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ, 佃农 / 佃農] tenant farmer; sharecropper |
二氯苯胺苯乙酸钠 | [èr lǜ běn àn běn yǐ suān nà, ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄣˇ ㄢˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 二氯苯胺苯乙酸钠 / 二氯苯胺苯乙酸鈉] diclofenac sodium; , a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called voltaren 扶他林 |
班门弄斧 | [bān mén nòng fǔ, ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert |
劝农使 | [quàn nóng shǐ, ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˇ, 劝农使 / 勸農使] envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty) |
意式浓缩咖啡 | [yì shì nóng suō kā fēi, ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ, 意式浓缩咖啡 / 意式濃縮咖啡] espresso; Italian style strong coffee |
流脓 | [liú nóng, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ, 流脓 / 流膿] festering boil |
搬弄 | [bān nòng, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ, 搬弄] move sth; about; fiddle with; show off; display |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
NPO | [エヌピーオー, enupi-o-] (n) (See 非営利団体,特定非営利活動法人) nonprofit organization; Not-for-Profit Organization |
NPO法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
NPO法人 | [エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin] (n) incorporated nonprofit organization |
あっそ | [, asso] (int) (See ああそうそう) hmmmmm (lackadaisical, noncommittal reply) |
あってなきがごとき | [, attenakigagotoki] (exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless |
アノニマス | [, anonimasu] (n) anonymous |
アノニマスFTP | [アノニマスエフティーピー, anonimasuefutei-pi-] (n) {comp} anonymous ftp |
アノニマスエフティーピー | [, anonimasuefutei-pi-] (n) {comp} anonymous FTP |
アノニマスサーバ | [, anonimasusa-ba] (n) {comp} anonymous server |
アノニム | [, anonimu] (n) anonym |
あのね(P);あんね;あのさあ | [, anone (P); anne ; anosaa] (int) Excuse me ...; You see; (P) |
アヒンサー | [, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) |
アントラキノン | [, antorakinon] (n) anthraquinone |
アントラキノン染料 | [アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye |
エログロナンセンス | [, eroguronansensu] (n) (abbr) erotic and grotesque nonsense |
お断わり;御断わり;お断り | [おことわり, okotowari] (n) (pol) (See 断る) declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown |
お陰で;御陰で | [おかげで, okagede] (exp) (uk) thanks to ... (can be used for non-people causes); owing to .... |
がせ;ガセ | [, gase ; gase] (n,pref) fake; lie; nonsense |
カノン | [, kanon] (n) (1) canon; (2) (abbr) (also written as 加農) (See カノン砲) cannon (dut |
カノン法 | [カノンほう, kanon hou] (n) canon law |
カノン砲 | [カノンほう, kanon hou] (n) (See 加農砲) cannon (esp. high-velocity artillery) |
カベルネ・ソービニヨン;カベルネソービニヨン | [, kaberune . so-biniyon ; kaberuneso-biniyon] (n) Cabernet Sauvignon (wine grape variety) |
キセノン;クセノン | [, kisenon ; kusenon] (n) xenon (Xe) |
キセノンアークランプ | [, kisenon'a-kuranpu] (n) Xenon arc lamp |
キセノンランプ | [, kisenonranpu] (n) Xenon lamp |
キャノン | [, kyanon] (n) (See カノン・2) cannon |
キヤノン | [, kiyanon] (n) Canon; (P) |
キャノンボール | [, kyanonbo-ru] (n) cannonball |
キャノン砲 | [キャノンほう, kyanon hou] (n) (See カノン砲) cannon |
ぐうの音も出ない | [ぐうのねもでない, guunonemodenai] (exp,adj-i) lost for words; not knowing what to say by way of excuse (refutation) |
グエノン;ゲノン;グェノン | [, guenon ; genon ; guenon] (n) guenon (any Old World monkey of genus Cercopithecus) |
クォータ;クォーター;クオータ;クオーター;クウォウタ;クォウタ | [, kuo-ta ; kuo-ta-; kuo-ta ; kuo-ta-; kuuouta ; kuouta] (n) (1) quarter; (2) (See ハーフ・2) someone with one non-Japanese grandparent; (3) (esp. クォータ and クオータ) quota |
クズネッツの波 | [クズネッツのなみ, kuzunettsu nonami] (n) Kuznets swings |
グロッソラリア | [, gurossoraria] (n) glossolalia (the phenomenon of speaking in tongues) |
クロマニョン | [, kuromanyon] (n) Cro-Magnon |
クロマニョン人 | [クロマニョンじん, kuromanyon jin] (n) Cro-Magnon man |
クロロアセトフェノン | [, kuroroasetofenon] (n) chloroacetophenone |
けろっと | [, kerotto] (adv,vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened |
けろり | [, kerori] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1,すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened |
コケ植物;苔植物 | [コケしょくぶつ(コケ植物);こけしょくぶつ(苔植物), koke shokubutsu ( koke shokubutsu ); kokeshokubutsu ( koke shokubutsu )] (n) bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, inc. mosses, hornworts and liverworts) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アノニマスエフティーピー | [あのにますえふていーぴー, anonimasuefutei-pi-] anonymous FTP |
シノニム | [しのにむ, shinonimu] synonym |
シャノン | [しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit |
ジョブの流れ | [じょぶのながれ, jobunonagare] job stream, run stream, input stream |
ゼロ以外 | [ゼロいがい, zero igai] non-zero |
ノンアド機能 | [のんあどきのう, non'adokinou] nonadd function |
ノンインタレース | [のん'いんたれーす, non ' intare-su] non-interlace |
ノンインパクトプリンタ | [のん'いんぱくとぷりんた, non ' inpakutopurinta] nonimpact printer |
ノンターミナル | [のんたーみなる, nonta-minaru] non-terminal |
ノンプリント機能 | [のんぷりんときのう, nonpurintokinou] nonprint function |
ノンブロッキング | [のんぶろっきんぐ, nonburokkingu] non-blocking |
ノンリニア | [のんりにあ, nonrinia] nonlinear |
ビット | [びっと, bitto] Shannon, binary unit of information content, bit, binary digit |
ブート不可能ディスケット | [ブートふかのうディスケット, bu-to fukanou deisuketto] nonbootable diskette |
プログラム固定式計算器 | [プログラムこていしきけいさんき, puroguramu koteishikikeisanki] nonprogrammable calculator |
マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
マスク不可能割り込み | [マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] Non-Maskable Interrupt, NMI |
不揮発性 | [ふきはつせい, fukihatsusei] non-volatility |
不揮発性メモリ | [ふきはつせいメモリ, fukihatsusei memori] nonvolatile memory |
不揮発性記憶装置 | [ふきはつせいきおくそうち, fukihatsuseikiokusouchi] nonvolatile storage |
不整合 | [ふせいごう, fuseigou] non-conformance, non-alignment, non-correspondence |
不特定下位参照 | [ふとくていかいさんしょう, futokuteikaisanshou] non-specific subordinate reference |
任意選択属性 | [にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute |
切戻しなし | [きりもどしなし, kirimodoshinashi] non-revertive |
利用者の認証 | [りようしゃのにんしょう, riyoushanoninshou] user authentication |
制限なしトークン | [せいぎょなしトークン, seigyonashi to-kun] nonrestricted token |
割付けの流れ | [わりつけのながれ, waritsukenonagare] layout stream |
匿名 | [とくめい, tokumei] anonymous (as in "anonymous ftp"), anonymity |
受信不能通知要求表示 | [じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ, jushinfunoutsuuchiyoukyuuhyouji] non-receipt notification request indication |
同義名 | [どうぎめい, dougimei] synonymous name, synonym |
同義性 | [どうぎせい, dougisei] synonymy, synonymity |
同義語 | [どうぎご, dougigo] synonym |
否定和 | [ひていわ, hiteiwa] non-disjunction, NOR operation, NEITHER-NOR operation |
否定積 | [ひていせき, hiteiseki] non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation |
否定論理和 | [ひていろんりわ, hiteironriwa] non-disjunction, NOR operation, NEITHER-NOR operation |
否定論理積 | [ひていろんりせき, hiteironriseki] non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation |
基準形式 | [きじゅんけいしき, kijunkeishiki] canonical format |
実行不能文 | [じっこうふのうぶん, jikkoufunoubun] nonexecutable statement |
排他的論理和演算 | [ひたてきろんりわかさん, hitatekironriwakasan] non-equivalence operation, EXCLUSIVE-OR operation |
整数以外 | [せいすういがい, seisuuigai] non-integer |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
意気地のない | [いくじのない, ikujinonai] Thai: เข่าอ่อน English: weak-kneed |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีวก | [n.] (āchīwok) EN: non-Buddhist ascetic FR: |
อหึงสา | [n.] (aheungsā) EN: nonviolence FR: non-violence [f] |
อหิงสา | [n.] (ahingsā) EN: nonviolence FR: non-violence [f] |
อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
อักโกธะ | [n.] (akkōtha) EN: angerlessness ; non-anger FR: |
อโลหะ | [n.] (alōha) EN: non-metal FR: non-métal [m] |
อำนนต์ | [X] (amnon) EN: endless ; countless FR: |
อนันต์นับไม่ได้ | [adj.] (anan nap ma) EN: non-denumerable ; uncountable FR: |
อนัตตา | [n.] (anattā) EN: anatta ; non-self ; soul-less FR: non-soi [m] |
อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
อนงค์ | [n.] (anong) EN: beautiful woman FR: |
อนงคเลข ; อนงคเลขา | [n.] (anongkhalēk) EN: love letter FR: lettre d'amour [f] |
อานนท์ นำภา | [n. prop.] (Ānon Namphā) EN: Anon Nampa FR: Anon Nampa |
อ่านเสียง | [v.] (ān sīeng) EN: pronounce FR: prononcer |
อนุปริญญา | [n.] (anuparinyā) EN: junior degree ; diploma FR: diplôme [m] ; certificat [m] ; titre [m] ; diplôme de l'enseignement supérieur non universitaire [m] |
อ่านว่า | [v. exp.] (ān wā) EN: be read ; be pronounced FR: se lire ; se prononcer ; se dire ; prononcer |
อ่านอย่างไร | [v. exp.] (ān yāngrai) EN: how to pronounce? FR: comment doit-on prononcer ? |
อภิธรรม | [n.] (aphitham) EN: higher doctrine ; analytic doctrine of the Buddhist canon ; highest spiritual law ; highest spiritual doctrine FR: |
อรรถกวี | [n.] (atthakawī) EN: writer of non-fiction FR: |
อวัจนะภาษา | [n.] (awatjanaphā) EN: non verbal language FR: |
อวิหิงสา | [n.] (awihingsā) EN: non-oppressiveness ; non-violence ; non-oppression FR: |
อวิโรธนะ | [n.] (awirōthana) EN: non-deviation from righteousness ; conformity to the law FR: |
แบ่งรับแบ่งสู้ | [v.] (baengrap-ba) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement ; give a partial confession ; admit in part and deny in part FR: |
แบ่งรับแบ่งสู้ | [adj.] (baengrap-ba) EN: noncommittal FR: |
แบบบัญญัติ | [adj.] (baēp banyat) EN: canonical FR: |
แบบไม่ขม | [adj.] (baēp mai kh) EN: FR: non amer |
บานบุรีสีม่วง ; บานบุรีม่วง | [n. exp.] (bānburī sī ) EN: Purple Allamanda ; Purple Bignonia ; Allamanda blanchetii FR: Allamanda blanchetii |
บางขุนนนท์ | [n.] (bāngkhunnon) EN: [Thai song] FR: |
บรรยาย | [v.] (banyāi = ba) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
บัตรสนเท่ห์ | [n.] (batsonthē) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [f] |
บึ้ง | [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
บินตรงไปยัง ... | [v. exp.] (bin trong p) EN: fly nonstop to ... FR: voler sans escale à destination de ... |
บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
บอกข่าว | [X] (bøk khāo) EN: report news FR: annoncer la nouvelle |
บ่แม่น | [adv.] (bø maen) EN: No, it isn't! FR: Non, ce n'est pas cela ! ; Ce n'est pas exact |
บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
บริพาชก | [n.] (børiphāchok) EN: non-Buddhist religious FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
alkalifrei | {adj} [chem.]non-alkaline |
Anonymität | {f} | Anonymitäten |
rutschfest; rutschsicher | {adj}antiskid; nonskid; anti-skidding; skid-resistant; nonslip; slip-resistant |
benigne; gutartig | {adj} [med.]benign; non-malignant |
himmelschreiend | {adj} | himmelschreiende Ungerechtigkeit | himmelschreiender Unsinnblatant | blatant injustice | blatant nonsense |
Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
Champignon | {m} | Champignons |
Kanone | {f} | Kanonen |
Kanonenkugel | {f}cannon ball; cannonball |
Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
Begleiterscheinung | {f}concomitant phenomenon; concomitant |
ansteckend; übertragbar | {adj} (durch Berührung) | nicht ansteckendcontagious | noncontagious |
Nonkonformist | {m}; Nonkonformistin |
Regelungsnormalform | {f}controllable canonical form |
konfessionell | {adj} | nicht konfessionsgebundendenominational | nondenominational |
Synonymwörterbuch | {n}dictionary of synonyms |
Emission | {f} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionenemission | point source emissions | non-point source emissions |
Sachbuch | {n}fact book; non-fiction book; book of non-fiction |
Flintenschuss | {m}; Kanonenschuss |
Geschütz | {n}; Kanone |
Kanonenboot | {n} | Kanonenboote |
Kanonier | {m} | Kanoniere |
Substanzsteuern | {pl}tax on non-income values |
Libanon | {m} [geogr.]Lebanon (lb) |
tödlich; letal | {adj} | nicht tödlichlethal | nonlethal |
Liberationsphänomen | {n}disinhibition phenomenon |
Mackinnonwürger | {m} [ornith.]Mackinnon's Shrike |
behördlich | {adj} | nicht-behördlichmagisterial; governmental | non-governmental |
maskierbar | {adj} | nichtmaskierbarmaskable | non-maskable |
Meerkatze | {f} [zool.]long-tailed monkey; guenon |
übertragbar | {adj} | nicht übertragbarnegotiable | not negotiable; nonnegotiable |
Noniusskale | {f}; Nonius |
Nonnenkloster | {n} | Nonnenklöster |
Tränenblech | {n}raised pattern plate; chequer plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.] |
NRO : Nichtregierungsorganisation | {f}NGO : Non-Governmental Organization |
Frauenkloster | {n}; Nonnenkloster |
Beobachtungsnormalform | {f}observable canonical form |
deutlich; offensichtlich; unübersehbar; klar | {adj} | nicht offensichtlich; übersehbarobvious | non-obvious |
Schwingungserscheinung | {f}oscillatory phenomenon |