English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
non | (prf.) ไม่ |
non assumpsit | (n.) ข้อแก้ตัว |
non compos | (sl.) คลุ้มคลั่ง (มาจากภาษาละติน) See also: สติแตก |
non dit | (n.) สิ่งที่ไม่ได้พูดถึง |
non sequitur | (n.) คำพูดที่ไม่มีเหตุผล (คำทางการ) |
non- | (prf.) ไม่ See also: ไม่ใช่ |
non-aggression | (n.) ความสัมพันธ์ระหว่าง2ประเทศที่ทำสัญญาไม่โจมตีกัน |
non-appearance | (n.) การไม่ปรากฏตัว |
non-attendance | (n.) การไม่เข้าร่วม |
non-combatant | (n.) คนในกองทัพที่ไม่ร่วมทำการรบ (เช่น แพทย์, พระ) Syn. civilian, neutral |
non-conductor | (n.) สารที่ไม่นำความร้อนหรือไฟฟ้า Syn. insulator |
non-contributory | (adj.) ซึ่งจ่ายให้นายจ้าง Syn. contributory |
non-controversial | (adj.) ซึ่งขัดแย้ง See also: ซึ่งไม่เห็นด้วย Syn. controversial |
non-cooperation | (n.) การปฏิเสธให้ความร่วมมือหรือการไม่เข้าร่วม |
non-custodial | (adj.) ซึ่งไม่ต้องคุมขัง |
non-custodial | (adj.) ซึ่งไม่คุ้มครองเด็ก Syn. custodial |
non-dairy | (adj.) ซึ่งไม่ใส่ครีมหรือนม |
non-fiction | (n.) งานเขียนที่ได้จากเรื่องจริง Ops. fiction |
non-human | (adj.) ซึ่งไม่ใช่มนุษย์ See also: อมนุษย์ |
non-Jew | (adj.) ซึ่งไม่เกี่ยวกับคนยิว (หรือ gentile) Syn. heathen |
non-linear | (adj.) ซึ่งไม่อยู่ในเส้นตรงเดียวกัน Syn. linear |
non-negotiable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ Syn. negotiable |
non-payment | (adj.) ซึ่งไม่สามารถจ่ายเงินหรือจ่ายหนี้ See also: ล้มละลาย Syn. bankruptcy, failure |
non-profit-making | (adj.) ซึ่งไม่มุ่งหวังผลกำไร Syn. nonprofit |
non-slip | (adj.) ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้ลื่น |
non-smoking | (n.) การไม่สูบบุหรี่ Syn. no-smoking |
non-smoking | (adj.) ซึ่งห้ามสูบบุหรี่ Syn. no-smoking |
non-specific | (adj.) ซึ่งไม่เฉพาะเจาะจง |
non-starter | (n.) ม้าแข่งที่ไม่ได้ลงแข่ง |
non-starter | (n.) ผู้ไม่มีโอกาสประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ) Syn. failure |
non-stick | (adj.) ซึ่งเคลือบสารป้องกันไม่ให้ติดภาชนะ (เช่น กระทะ) |
non-union | (adj.) ที่ไม่ใช่สหภาพ Syn. non-unionised |
non-union | (adj.) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพ Syn. non-unionised |
non-unionised | (adj.) ที่ไม่ใช่สหภาพ Syn. non-union |
non-unionised | (adj.) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพ Syn. non-union |
non-unionized | (adj.) ที่ไม่ใช่สหภาพ Syn. non-union |
non-unionized | (adj.) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพ Syn. non-union |
non-white | (n.) คนผิวขาว |
non-white | (adj.) ซึ่งไม่ใช่พวกผิวขาว Ops. Caucasoid |
nonactive | (adj.) ระงับอยู่ชั่วคราว See also: หยุดอยู่ชั่วคราว Syn. inoperative, discontinued Ops. continued |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
non executable statement | ข้อความสั่งไม่ทำการหมายถึง คำสั่งที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะไม่ทำการใด ๆ แต่เป็นการแจ้งให้ตัวแปลชุดคำสั่ง (compiler) รับรู้ข้อความบางอย่างที่ต้องการแจ้งให้ทราบเท่านั้น เช่น คำสั่ง END เป็นต้น คำสั่งนี้เป็นเพียงต้องการแจ้งให้ทราบว่า จบโปรแกรมนั้น ๆ แล้วเท่านั้น นอกจากนั้น ก็อาจเป็นคำสั่งให้เตรียมที่ในหน่วยความจำบ้าง เตรียมจัดรูปแบบข้อมูลบ้าง ถ้าสั่งให้อ่านข้อมูลโดยใช้คำสั่ง Read คำสั่งนี้เป็นข้อความสั่งทำการ (excutable statement) เครื่องจะทำการทันทีที่พบคำสั่งนี้ แต่อ่านข้อมูลแล้วนำไปจัดเก็บในรูปแบบตามคำสั่ง FORMAT (ในภาษาฟอร์แทรน) คำสั่ง FORMAT ถือว่าเป็นข้อความสั่งไม่ทำการดู excutable statement เปรียบเทียบ |
non system disk | จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบหมายถึง จานบันทึกที่ไม่สามารถนำมาใช้ ในการเริ่มเครื่องใหม่ (boot) ได้ ทั้งนี้ เพราะเมื่อจัดระบบการเก็บข้อมูล (format) ไม่ได้สั่งให้คัดลอกแฟ้มข้อมูลระบบมาด้วย แฟ้มข้อมูลระบบมี 3 แฟ้ม คือ Ibmbio.Com (Io.Sys) , Ibmdos.Com (Msdos.Sys) และ Command.Com สองแฟ้มแรกจะซ่อนอยู่ (hidden file) มองไม่เห็นบนจอภาพ จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบทั้งสามนี้ เมื่อนำมาเริ่มเครื่องใหม่ จะมีข้อความระบุความผิดพลาดบนจอภาพ ว่า เป็น non-system disk และจะมีคำสั่งว่าให้กดแป้นใด ๆ ก็ได้เพื่อคอมพิวเตอร์จะได้ไปหาแฟ้มระบบนี้ในหน่วยบันทึกอื่นต่อไป |
nonaligned | (นอน'อะไลน์ดฺ') adj. ไม่เข้าข้างใด,เป็นกลาง,วางตัวเป็นกลาง, See also: nonalignment n., Syn. unbiased |
nonce | (นอนซฺ) n. ขณะปัจจุบัน,ชั่วขณะหนึ่ง,จุดประสงค์ปัจจุบัน, Syn. present |
nonchalance | n. ความเมินเฉย,ความห่างเหิน, Syn. indifference |
nonchalant | adj. เมินเฉย,ห่างเหิน, Syn. indifferent |
noncommissioned officer | n. นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
noncommittal | (นอนคะมิท'เทิล) adj. ซึ่งไม่ผูกมัดตัวเอง,ซึ่งบอกปัด., Syn. neutral |
noncommunicable | (นอนคะมิว'นิคะเบิล) adj. ไม่ติดต่อกันได้ |
nonconforming | (นอนคันฟอรฺ'มิง) adj. ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งไม่ยอมเข้าร่วม |
nondocument file | แฟ้มแอสกีเป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลแบบหนึ่ง มีใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) บางทีเรียกว่าแฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ดสตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้วดู document file เปรียบเทียบ |
none | (นัน) pron.,adv.,adj. ไม่,ไม่ใช่ |
nonentity | (นอนเอน'ทิที) n. บุคคลหรือสิ่งที่ไม่สำคัญ,สิ่งที่ไม่มีตัวตน, Syn. cipher |
nonetheless | (นันธะเลส') adv. อย่างไรก็ตามถึงกระนั้น, Syn. nevertheless |
noninterlaced | (จอภาพ) ชั้นดี ใช้บอกคุณภาพของจอภาพ ที่แสดงว่า ภาพบนจอนิ่ง ไม่เต้น ซึ่งเป็นผลดีกับสายตามาก หากจะซื้อคอมพิวเตอร์ หรือจอภาพใหม่ ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย เพราะจะช่วยป้องกันมิให้ตาเสียได้ |
nonpareil | (นอนพะเรล') adj. ไม่มีที่เปรียบ,เลิศ. n. สิ่งที่ไม่มีอะไร |
nonplus | (นอน'พลัส,นอนพลัส') vt. ทำให้ยุ่งเหยิงหรือสับสนที่สุด. n. ภาวะที่ยุ่งเหยิงหรือสับสนที่สุด, Syn. perplex, |
nonsense | (นอน'เซินซฺ) n. ความเหลวไหล,เรื่องเหลวไหล, See also: nonsensical adj. nonsensicality n., Syn. absurdity |
nonstop | (นอน'สทอพ') adj.,adv. ไม่หยุดระหว่างทาง |
nonvolatile memory | หน่วยความจำไม่ลบเลือนหมายถึง หน่วยความจำในเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ข้อมูลในนั้นจะไม่ลบหายไป แม้ว่าจะปิดกระแสไฟแล้วก็ตาม เช่น หน่วยความจำประเภทอ่านอย่างเดียว (ROM) เป็นต้น ดู memory ประกอบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
nonchalance | (n) ความเพิกเฉย,ความเมินเฉย |
nonchalant | (adj) เมินเฉย,ไม่ตื่นเต้น,ไม่ไยดี,ไม่เอาใจใส่ |
noncombatant | (adj) ไม่เกี่ยวกับการรบ |
noncommissioned | (adj) ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
noncommittal | (adj) ซึ่งบอกปัด |
nonconformist | (n) คนนอกรีต,คนนอกศาสนา |
nondescript | (adj) พันทาง,จัดเข้าพวกไม่ได้ |
none | (adj,adv) ไม่ ,ไม่มีเลย,ไม่ใช่,ไม่ |
nonentity | (n) สิ่งไม่สำคัญ,สิ่งไม่มีตัวตน,ผู้ไม่มีชื่อเสียง |
nonessential | (adj) ไม่สำคัญ,ไม่จำเป็น |
nonmetallic | (adj) ไม่ใช่โลหะ |
nonpartisan | (adj) ไม่เข้าข้าง,ไม่ลำเอียง |
nonresident | (adj) ไม่ได้อยู่ประจำ |
nonsense | (n) เรื่องโง่ๆ,เรื่องไร้สาระ,ความเหลวไหล |
nonsensical | (adj) ไม่เป็นเรื่อง,ไร้สาระ,เหลวไหล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
non assumpsit (L.) | ไม่เคยให้คำมั่นสัญญาไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non compos mentis (L.) | วิกลจริต, จิตวิปลาส [ดู unsound mind] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non fecit (L.) | ไม่ได้ทำขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-aggression pact | กติกาสัญญาไม่รุกรานกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
non-appearance | การขาดนัดไม่มาศาล [ดู failure to appear] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-attendance | การไม่ไปตามกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-contributory | การไม่มีส่วนร่วม ดู contributory [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-fiction | สารคดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-leviable | ไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-linear | ไม่เชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
non-negotiable; not negotiable | ที่เปลี่ยนมือไม่ได้, ห้ามเปลี่ยนมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-payment risk | ภัยจากหนี้สูญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-white | ผู้ไม่ใช่คนผิวขาว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
nonage; non-age | ผู้เยาว์, อายุไม่ถึงเกณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
noncombatant | ทหารหน่วยช่วยรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
noncommissioned officer | นายทหารชั้นประทวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nonconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
nonfeasance | การละเว้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nonfunctional mandibular movement | การเคลื่อนขากรรไกรผิดหน้าที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
noninterference | การไม่แทรกสอด, การไม่เข้าขัดขวาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nonpartisan ballot | บัตรเลือกตั้งที่ไม่ระบุพรรค (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nonresident routine | รูทีนแบบไม่อยู่ประจำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
nonvolatile memory | หน่วยความจำไม่ลบเลือน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Non - Combusible Wastes | ขยะมูลฝอยที่เผาไหม้ไม่ได้ ขยะมูลฝอยที่ลุกไหม้ไม่ได้ ได้แก่ เศษโลหะ เศษแก้ว เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
Non-destructive testing | การทดสอบแบบไม่ทำลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Non-fiction book | หนังสือสารคดี หนังสือสารคดี (Non-fiction book) คือ หนังสือที่แต่งขึ้นจากเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งให้สาระความรู้แก่ผู้อ่านเป็นสำคัญ ไม่ได้เจาะจงให้ความเพลิดเพลิน ถึงแม้ว่าเนื้อหาในหนังสือบางเล่มจะให้ทั้งสาระความรู้ ความเพลิดเพลินและความจรรโลงใจในการอ่านด้วยก็ตาม ซึ่งครอบคลุมวิชาการสาขาต่างๆ เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล การรักษาสุขภาพอนามัย ศาสนา ปรัชญา การศึกษา วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ชีวประวัติ เป็นต้น |
Non-timber forest products | ผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่ไม้ท่อน [TU Subject Heading] |
Nonalignment | การไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด [TU Subject Heading] |
Nonconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี รอยต่อของหินต่างชุด โดยหินชุดบนเป็นหินชั้น หินชุดล่างเป็นหินอัคนีระดับลึก (plutonic rock) [สิ่งแวดล้อม] |
Nonprofit corporation | บริษัทที่ไม่แสวงกำไร [เศรษฐศาสตร์] |
Nonverbal communication | การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading] |
Nonviolence | การไม่ใช้ความรุนแรง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
องค์กรพัฒนาเอกชน | (n.) Non Government Organizations See also: NGOs |
เอ็นจีโอ | (n.) Non Government Organizations See also: NGOs Syn. องค์กรพัฒนาเอกชน |
ถนนลูกรัง | (n.) non-asphalt road |
อโหสิกรรม | (n.) non-existence of the consequences for sins See also: cancellation of penalties for all sins |
สารคดี | (n.) non-fiction Ops. บันเทิงคดี |
กศน. | (n.) non-formal education Syn. การศึกษานอกโรงเรียน |
การศึกษานอกโรงเรียน | (n.) non-formal education |
สิ่งไม่มีชีวิต | (n.) non-living thing See also: inanimation, lifeless things Ops. สิ่งมีชีวิต |
ธาตุอโลหะ | (n.) non-metal Ops. โลหะ |
อโลหะ | (n.) non-metal Syn. ธาตุอโลหะ Ops. โลหะ |
หนี้เสีย | (n.) non-performing loan See also: NPL, bad debt Syn. หนี้สูญ |
หนี้เสีย | (n.) non-performing loan See also: NPL, bad debt Syn. หนี้สูญ |
ที่ปลอดบุหรี่ | (n.) non-smoking area See also: no smoking zone Syn. พื้นที่ปลอดบุหรี่ Ops. ที่สูบบุหรี่ |
พื้นที่ปลอดบุหรี่ | (n.) non-smoking area See also: no smoking zone Syn. ที่ปลอดบุหรี่ Ops. ที่สูบบุหรี่ |
เขตปลอดบุหรี่ | (n.) non-smoking area See also: no smoking zone Syn. ที่ปลอดบุหรี่, พื้นที่ปลอดบุหรี่ Ops. ที่สูบบุหรี่ |
ทรงเก้าเหลี่ยม | (n.) nonagon See also: enneagon Syn. รูปเก้าเหลี่ยม |
รูปเก้าเหลี่ยม | (n.) nonagon See also: enneagon Syn. ทรงเก้าเหลี่ยม |
เก้าเหลี่ยม | (n.) nonagon See also: enneagon Syn. ทรงเก้าเหลี่ยม, รูปเก้าเหลี่ยม |
นอกรีต | (n.) nonconformist See also: rebel, eccentric, maverick, iconoclast, loner, malcontent, dissenter Syn. นอกรีตนอกรอย, พวกนอกรีต |
พวกนอกรีต | (n.) nonconformist See also: rebel, eccentric, maverick, iconoclast, loner, malcontent, dissenter Syn. นอกรีตนอกรอย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
None of them can handle it | พวกเขาไม่มีใครเลยที่จะรับมือกับมันได้ |
It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
It's really none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณเลยจริงๆ |
I think he is nonsense | ฉันคิดว่าเขาไร้สาระ |
Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
What is this nonsense you are talking about? | นี่นายกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่? |
Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
You're talking nonsense | นายพูดอะไรไร้สาระ เลิกหลอกตัวเองซะที |
Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I prefer non US equipment. Single parallel system. | ไม่ใช้อุปกรณ์ของอเมริกา ระบบลำกล้องเดี่ยว |
C - style Cine Qua Non Directed, Written and Edited by KORE-EDA Hirokazu | กำกับและเขียนบทโดย NKORE-EDA Hirokazu |
Wait, don't tell me, the boyfriend non plus? | อย่าบอกนะว่า... ไม่มีเพื่อนชายแล้ว |
It's like what my mamma always said... ' le uova non devono ballare con le pietre. ' | เหมือนที่แม่ชั้นเคยพูด "#@$%^%$@@#... ." ผมขอโทษถ้าผมเข้าใจว่าแปลว่าอะไร |
Persona non grata. Magna cum laude. | ผมอยากให้ท่านเติมพลังให้ก่อนไป |
I May be persona non grata at every company in this town, | บริษัทแถวนี้อาจพากันขึ้นบัญชีผมหมดแล้ว |
Ron, i'm non mode for yuor joke. | Ron ฉันไม่โหมดสำหรับ yuor ตลก. |
And if we want to find the right match, we have to understand the sine qua non of that person. | และถ้าเราต้องการหาคนที่ใช่ เราจะต้องเข้าใจพื้นฐานของบุคคลนั้น |
There are five non flaming torches in the courtyard. | ทั้งหมดมีตะเกียงอยู่ห้าตู้ในลานบ้าน |
So, you know, now I'm persona non "gratis" or whatever. | งั้น เธอรู้นะ ตอนนี้ ฉันเป็นคนไร้ค่าตัวคนเดียวหรือเรียกอะไรก็แล้วแต่ |
Spotted--lonely boy Going from teacher's pet to persona non grata in the Pitter-patter of a heartbeat. | ไปเป็นคนที่ไม่เป็นที่ยอมรับ ในจังหวะหัวใจที่เต้นตุ๊บ ตุ๊บ บัตรเชิญนั่นไม่ใช่สำหรับคุณ |
You see, papa ', you do not understand. Non e 'cosi' that function. | ไม่ พ่อไม่เข้าใจ, ไม่ได้ผลหรอก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
食火鸡 | [shí huǒ jī, ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 食火鸡 / 食火雞] cassowary; Native Australian non flying bird, like osterich |
必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
无稽之谈 | [wú jī zhī tán, ˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无稽之谈 / 無稽之談] absurd nonsense (成语 saw) |
中国农业银行 | [Zhōng guó Nóng yè Yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ˊ ㄏㄤˊ, 中国农业银行 / 中國農業銀行] Agricultural Bank of China |
亚格门农 | [Yà gé mén nóng, ㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˊ, 亚格门农 / 亞格門農] Agamemnon |
农事活动 | [nóng shì huó dòng, ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 农事活动 / 農事活動] agricultural activities |
农学 | [nóng xué, ㄋㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ, 农学 / 農學] agricultural science |
农工 | [nóng gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ, 农工 / 農工] agricultural worker; abbr. for 農業工人|农业工人; peasant and worker (in Marxism) |
农业区 | [nóng yè qū, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩ, 农业区 / 農業區] agricultural region |
农业机械 | [nóng yè jī xiè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 农业机械 / 農業機械] agricultural machinery |
农业生产合作社 | [nóng yè shēng chǎn hé zuò shè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 农业生产合作社 / 農業生產合作社] agricultural producers' cooperative |
农机 | [nóng jī, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧ, 农机 / 農機] agricultural machinery |
农产品 | [nóng chǎn pǐn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 农产品 / 農產品] agricultural produce |
农 | [nóng, ㄋㄨㄥˊ, 农 / 農] agriculture |
农业 | [nóng yè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 农业 / 農業] agriculture; farming |
农产 | [nóng chǎn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ, 农产 / 農產] agriculture products; farm produce |
农艺 | [nóng yì, ㄋㄨㄥˊ ㄧˋ, 农艺 / 農藝] agriculture |
民间 | [mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments |
动物农场 | [Dòng wù nóng chǎng, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, 动物农场 / 動物農場] Animal farm, novel and satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 |
口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) |
匿名 | [nì míng, ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 匿名] anonymous |
现象 | [xiàn xiàng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 现象 / 現象] appearance; phenomenon |
胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
大炮 | [dà pào, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ, 大炮 / 大砲] big gun; cannon; artillery; one who talks big; trad. form 大炮 also used |
舞弄 | [wǔ nòng, ˇ ㄋㄨㄥˋ, 舞弄] to wave; to brandish |
狗屁 | [gǒu pì, ㄍㄡˇ ㄆㄧˋ, 狗屁] bullshit; nonsense |
布农族 | [Bù nóng zú, ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨˊ, 布农族 / 布農族] Bunun, one of the indigenous peoples of Taiwan |
加农 | [jiā nóng, ㄐㄧㄚ ㄋㄨㄥˊ, 加农 / 加農] cannon (loan word from English) |
加农炮 | [jiā nóng pào, ㄐㄧㄚ ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ, 加农炮 / 加農炮] cannon (loan word from English) |
大炮打蚊子 | [dà pào dǎ wén zi, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄣˊ ㄗ˙, 大炮打蚊子] cannon fire to hit a mosquito; to use a sledgehammer to crack a nut |
火炮 | [huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, 火炮] cannon; gun; artillery |
火炮 | [huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, 火炮 / 火砲] cannon; gun; artillery |
炮 | [pào, ㄆㄠˋ, 炮] cannon; gun; firecracker |
佳能 | [Jiā néng, ㄐㄧㄚ ㄋㄥˊ, 佳能] Canon (Japanese company) |
典 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 典] canon; dictionary |
典籍 | [diǎn jí, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˊ, 典籍] canonical text |
教规 | [jiào guī, ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ, 教规 / 教規] canon; religious rules |
戏弄 | [xì nòng, ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ, 戏弄 / 戲弄] caper; jest |
情事 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情事] case; phenomenon; circumstance; feelings |
华裔 | [huá yì, ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ, 华裔 / 華裔] ethnic Chinese; non-Chinese citizen of Chinese ancestry |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ノンキャリア | [, nonkyaria] (n) non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions) |
ペルソナノングラータ | [, perusonanongura-ta] (n) persona non grata (lat |
好ましからざる人物 | [このましからざるじんぶつ, konomashikarazarujinbutsu] (n) persona non grata; an unwelcome person |
NPO | [エヌピーオー, enupi-o-] (n) (See 非営利団体,特定非営利活動法人) nonprofit organization; Not-for-Profit Organization |
NPO法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
NPO法人 | [エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin] (n) incorporated nonprofit organization |
あっそ | [, asso] (int) (See ああそうそう) hmmmmm (lackadaisical, noncommittal reply) |
あってなきがごとき | [, attenakigagotoki] (exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless |
アノニマス | [, anonimasu] (n) anonymous |
アノニマスFTP | [アノニマスエフティーピー, anonimasuefutei-pi-] (n) {comp} anonymous ftp |
アノニマスエフティーピー | [, anonimasuefutei-pi-] (n) {comp} anonymous FTP |
アノニマスサーバ | [, anonimasusa-ba] (n) {comp} anonymous server |
アノニム | [, anonimu] (n) anonym |
あのね(P);あんね;あのさあ | [, anone (P); anne ; anosaa] (int) Excuse me ...; You see; (P) |
アヒンサー | [, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) |
アントラキノン | [, antorakinon] (n) anthraquinone |
アントラキノン染料 | [アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye |
エログロナンセンス | [, eroguronansensu] (n) (abbr) erotic and grotesque nonsense |
お断わり;御断わり;お断り | [おことわり, okotowari] (n) (pol) (See 断る) declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown |
お陰で;御陰で | [おかげで, okagede] (exp) (uk) thanks to ... (can be used for non-people causes); owing to .... |
がせ;ガセ | [, gase ; gase] (n,pref) fake; lie; nonsense |
カノン | [, kanon] (n) (1) canon; (2) (abbr) (also written as 加農) (See カノン砲) cannon (dut |
カノン法 | [カノンほう, kanon hou] (n) canon law |
カノン砲 | [カノンほう, kanon hou] (n) (See 加農砲) cannon (esp. high-velocity artillery) |
カベルネ・ソービニヨン;カベルネソービニヨン | [, kaberune . so-biniyon ; kaberuneso-biniyon] (n) Cabernet Sauvignon (wine grape variety) |
キセノン;クセノン | [, kisenon ; kusenon] (n) xenon (Xe) |
キセノンアークランプ | [, kisenon'a-kuranpu] (n) Xenon arc lamp |
キセノンランプ | [, kisenonranpu] (n) Xenon lamp |
キャノン | [, kyanon] (n) (See カノン・2) cannon |
キヤノン | [, kiyanon] (n) Canon; (P) |
キャノンボール | [, kyanonbo-ru] (n) cannonball |
キャノン砲 | [キャノンほう, kyanon hou] (n) (See カノン砲) cannon |
ぐうの音も出ない | [ぐうのねもでない, guunonemodenai] (exp,adj-i) lost for words; not knowing what to say by way of excuse (refutation) |
グエノン;ゲノン;グェノン | [, guenon ; genon ; guenon] (n) guenon (any Old World monkey of genus Cercopithecus) |
クォータ;クォーター;クオータ;クオーター;クウォウタ;クォウタ | [, kuo-ta ; kuo-ta-; kuo-ta ; kuo-ta-; kuuouta ; kuouta] (n) (1) quarter; (2) (See ハーフ・2) someone with one non-Japanese grandparent; (3) (esp. クォータ and クオータ) quota |
クズネッツの波 | [クズネッツのなみ, kuzunettsu nonami] (n) Kuznets swings |
グロッソラリア | [, gurossoraria] (n) glossolalia (the phenomenon of speaking in tongues) |
クロマニョン | [, kuromanyon] (n) Cro-Magnon |
クロマニョン人 | [クロマニョンじん, kuromanyon jin] (n) Cro-Magnon man |
クロロアセトフェノン | [, kuroroasetofenon] (n) chloroacetophenone |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ノンインタレース | [のん'いんたれーす, non ' intare-su] non-interlace |
ノンインパクトプリンタ | [のん'いんぱくとぷりんた, non ' inpakutopurinta] nonimpact printer |
非リアルタイム | [ひリアルタイム, hi riarutaimu] non real time |
アノニマスエフティーピー | [あのにますえふていーぴー, anonimasuefutei-pi-] anonymous FTP |
シノニム | [しのにむ, shinonimu] synonym |
シャノン | [しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit |
ジョブの流れ | [じょぶのながれ, jobunonagare] job stream, run stream, input stream |
ゼロ以外 | [ゼロいがい, zero igai] non-zero |
ノンアド機能 | [のんあどきのう, non'adokinou] nonadd function |
ノンターミナル | [のんたーみなる, nonta-minaru] non-terminal |
ノンプリント機能 | [のんぷりんときのう, nonpurintokinou] nonprint function |
ノンブロッキング | [のんぶろっきんぐ, nonburokkingu] non-blocking |
ノンリニア | [のんりにあ, nonrinia] nonlinear |
ビット | [びっと, bitto] Shannon, binary unit of information content, bit, binary digit |
ブート不可能ディスケット | [ブートふかのうディスケット, bu-to fukanou deisuketto] nonbootable diskette |
プログラム固定式計算器 | [プログラムこていしきけいさんき, puroguramu koteishikikeisanki] nonprogrammable calculator |
マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
マスク不可能割り込み | [マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] Non-Maskable Interrupt, NMI |
不揮発性 | [ふきはつせい, fukihatsusei] non-volatility |
不揮発性メモリ | [ふきはつせいメモリ, fukihatsusei memori] nonvolatile memory |
不揮発性記憶装置 | [ふきはつせいきおくそうち, fukihatsuseikiokusouchi] nonvolatile storage |
不整合 | [ふせいごう, fuseigou] non-conformance, non-alignment, non-correspondence |
不特定下位参照 | [ふとくていかいさんしょう, futokuteikaisanshou] non-specific subordinate reference |
任意選択属性 | [にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute |
切戻しなし | [きりもどしなし, kirimodoshinashi] non-revertive |
利用者の認証 | [りようしゃのにんしょう, riyoushanoninshou] user authentication |
制限なしトークン | [せいぎょなしトークン, seigyonashi to-kun] nonrestricted token |
割付けの流れ | [わりつけのながれ, waritsukenonagare] layout stream |
匿名 | [とくめい, tokumei] anonymous (as in "anonymous ftp"), anonymity |
受信不能通知要求表示 | [じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ, jushinfunoutsuuchiyoukyuuhyouji] non-receipt notification request indication |
同義名 | [どうぎめい, dougimei] synonymous name, synonym |
同義性 | [どうぎせい, dougisei] synonymy, synonymity |
同義語 | [どうぎご, dougigo] synonym |
否定和 | [ひていわ, hiteiwa] non-disjunction, NOR operation, NEITHER-NOR operation |
否定積 | [ひていせき, hiteiseki] non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation |
否定論理和 | [ひていろんりわ, hiteironriwa] non-disjunction, NOR operation, NEITHER-NOR operation |
否定論理積 | [ひていろんりせき, hiteironriseki] non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation |
基準形式 | [きじゅんけいしき, kijunkeishiki] canonical format |
実行不能文 | [じっこうふのうぶん, jikkoufunoubun] nonexecutable statement |
排他的論理和演算 | [ひたてきろんりわかさん, hitatekironriwakasan] non-equivalence operation, EXCLUSIVE-OR operation |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
意気地のない | [いくじのない, ikujinonai] Thai: เข่าอ่อน English: weak-kneed |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อนุปริญญา | [n.] (anuparinyā) EN: junior degree ; diploma FR: diplôme [m] ; certificat [m] ; titre [m] ; diplôme de l'enseignement supérieur non universitaire [m] |
อวัจนะภาษา | [n.] (awatjanaphā) EN: non verbal language FR: |
แบบไม่ขม | [adj.] (baēp mai kh) EN: FR: non amer |
บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: innocent ; unblemished ; clean ; sincere FR: innocent ; non coupable ; blanc (fig.) |
บุคคลไม่พึงปรารถนา | [n. exp.] (bukkhon mai) EN: undesirable person ; persona non grata FR: persona non grata |
บุคคลผู้ไร้ความสามารถ | [n.] (bukkhonphūr) EN: non compos mentis FR: |
ใช่ไม่ใช่ | [xp] (chai mai ch) EN: FR: C'est vrai ou non ? ; Vrai ou faux ? |
ใช่หรือไม่ | [X] (chai reū ma) EN: FR: Oui ou non ? |
เชลยศักดิ์ | [X] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré |
โดยไม่ได้รับอนุญาต | [adj.] (dōi mai dāi) EN: unauthorized FR: non autorisé |
ด้วย | [adv.] (dūay) EN: also ; too ; as well ; either ; likewise FR: aussi ; également ; de même ; de plus ; itou (fam., vx) ; non plus |
เอ็นจีโอ | [X] (En.Jī.Ō.) EN: NGO ; Non Government Organization FR: ONG [f] ; organisation non gouvernementale [f] |
แฝดต่างไข่ | [n. exp.] (faēt tāng k) EN: non identical twins FR: faux jumeaux [mpl] |
ฮ้า | [interj.] (hā) EN: Ha! ; Hey! FR: Ah non ! |
จำนวนไม่น้อย | [n. exp.] (jamnūan mai) EN: FR: nombre significatif [f] ; nombre respectable [m] ; quantité non négligeable [f] |
การศึกษานอกโรงเรียน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: non-formal education FR: éducation non formelle [f] |
การตายผิดธรรมชาติ | [n. exp.] (kān tāi phi) EN: FR: mort non naturelle [f] |
กะทันหัน | [adj.] (kathanhan) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected ; sharp FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé |
ค่าเฉลี่ยไม่ถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: unweighted average ; unweighted mean FR: moyenne non pondérée [f] |
ขายขาด | [adj.] (khāikhāt) EN: cannot be exchanged FR: non échangeable |
ไข่ลม | [n. exp.] (khailom) EN: unfertilized egg ; undeveloped egg FR: oeuf non fécondé [m] |
ข้าวเปลือก | [n.] (khāopleūak) EN: paddy ; unmilled rice FR: riz non décortiqué [m] |
ข้าวสาร | [n. exp.] (khāosān) EN: wholegrain rice ; husked rice ; milled rice FR: riz non cuit [m] ; riz en grain [m] |
ข่าวยกเมฆ | [n.] (khāoyokmēk) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [f] ; rumeur [f] |
คืนไม่ได้ | [X] (kheūn mai d) EN: non-refundable FR: non remboursable |
โคมลอย | [adj.] (khōmløi) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle FR: non fondé ; injustifié |
คนไข้นอก | [n. exp.] (khonkhai nø) EN: outpatient FR: malade externe [m] ; malade non hospitalisé [m] |
คนที่ไม่ชำนาญ | [X] (khon thī ma) EN: outsider FR: outsider [m] ; non expert [m] ; quelqu'un de non expérimenté |
คนวิกลจริต | [n. exp.] (khon wikonj) EN: person of unsound mind ; insane person ; non compos mentis FR: |
เครื่องดื่มไม่อัดลม | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: FR: boisson non gazeuse [f] |
เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: soft drink FR: boisson sans alcool [f] ; boisson non alcolisée [f] |
ครีมเทียม | [n. exp.] (khrīm thīem) EN: non-dairy cream = non dairy cream FR: |
ความไม่รู้กฎหมายไม่เป็นข้อแก้ตัว | [xp] (khwām mai r) EN: ignorance of the law is no defence ; ignorantia juris non excusat FR: l'ignorance de la loi n'est pas une excuse ; ignorantia juris non excusat |
กินไม่ได้ | [adj.] (kin mai dāi) EN: inedible FR: immangeable ; pas mangeable ; non comestible |
กฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร | [n. exp.] (kotmāi thī ) EN: unwritten law FR: loi non écrite [f] |
แล้วหรือยัง | [X] (... laēo re) EN: ... yet ? FR: ... ou pas encore ? ; ... déjà ou non ... ? |
ลหุ | [adj.] (lahu) EN: unaccented FR: non accentué |
ลฆุ | [adj.] (lakhu) EN: unaccented FR: non accentué |
ไม่ | [adv. (neg.)] (mai [= mei]) EN: not ; no ; nope (inf.) FR: pas ; ne pas ; Non ! |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
alkalifrei | {adj} [chem.]non-alkaline |
Annahmeverweigerung | {f}non acceptance |
Anonymität | {f} | Anonymitäten |
anonym | {adj}anonymous |
anonym | {adv}anonymously |
rutschfest; rutschsicher | {adj}antiskid; nonskid; anti-skidding; skid-resistant; nonslip; slip-resistant |
benigne; gutartig | {adj} [med.]benign; non-malignant |
himmelschreiend | {adj} | himmelschreiende Ungerechtigkeit | himmelschreiender Unsinnblatant | blatant injustice | blatant nonsense |
Blendfreiheit | {f}nonglaring |
Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
Buntmetall | {n}non-ferrous heavy metal |
Champignon | {m} | Champignons |
Cannon-Stecker | {m}Cannon connector |
Kanone | {f} | Kanonen |
Kanonenfutter | {n}cannon fodder |
Kanonenkugel | {f}cannon ball; cannonball |
Kirchenrecht | {n}canon law |
Stiftsdame | {f}canoness |
Normalform | {f}canonical form; normal form |
Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
Begleiterscheinung | {f}concomitant phenomenon; concomitant |
ansteckend; übertragbar | {adj} (durch Berührung) | nicht ansteckendcontagious | noncontagious |
Nonkonformist | {m}; Nonkonformistin |
Regelungsnormalform | {f}controllable canonical form |
konfessionell | {adj} | nicht konfessionsgebundendenominational | nondenominational |
unbestimmbar | {adv}nondescriptly |
zerstörungsfrei | {adj}non-destructive |
Synonymwörterbuch | {n}dictionary of synonyms |
Diskrepanz | {f}non-compliance |
Emission | {f} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionenemission | point source emissions | non-point source emissions |
Sachbuch | {n}fact book; non-fiction book; book of non-fiction |
Magermilchpulver | {n}nonfat dry milk |
Flintenschuss | {m}; Kanonenschuss |
formatfrei | {adj}non-formatted |
Geschütz | {n}; Kanone |
Kanonenboot | {n} | Kanonenboote |
Kanonier | {m} | Kanoniere |
Substanzsteuern | {pl}tax on non-income values |
Libanon | {m} [geogr.]Lebanon (lb) |